อ่าน 4 นาที
โรแบร์โต คาลาสโซ
โรแบร์โต คาลาสโซ (30 พฤษภาคม 1941 – 28 กรกฎาคม 2021) เป็นนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลีนอกจากภาษาแม่แล้ว คาลาสโซยังพูดภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน เยอรมัน ละติน...
โรแบร์โต คาลาสโซ
โรแบร์โต คาลาสโซ | |
|---|---|
![]() คาลาสโซ ในปี 1991 | |
| เกิด | 30 พฤษภาคม 2484 ฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี |
| เสียชีวิต | 28 กรกฎาคม 2564 (อายุ 80 ปี) มิลานประเทศอิตาลี |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานซานมิเคเล เวนิส[ 1 ] |
| เด็ก | 3 |
โรแบร์โต คาลาสโซ (30 พฤษภาคม 1941 – 28 กรกฎาคม 2021) เป็นนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลี[ 2 ]นอกจากภาษาแม่แล้ว คาลาสโซยังพูดภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน เยอรมัน ละติน และกรีกโบราณได้อย่างคล่องแคล่ว เขายังศึกษาสันสกฤต อีก ด้วย[ 3 ] เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "สถาบันวรรณกรรมแห่งเดียว" [ 3 ]แนวคิดหลักในงานเขียน ของเขา คือความสัมพันธ์ระหว่างตำนานและการเกิดขึ้นของจิตสำนึกสมัยใหม่[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
คาลาสโซเกิดที่ฟลอเรนซ์ในปี 1941 ในครอบครัวชนชั้นสูง ของ แคว้นทัสคานี ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับปัญญาชนชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคนั้น คุณปู่ของเขาทางฝั่งแม่ เออร์เนสโต โคดิญโญลา เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่ มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์โคดิญโญลาได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ใหม่ชื่อ ลา นูโอวา อิตาเลีย ในฟลอเรนซ์เช่นเดียวกับที่เพื่อนของเขาเบเนเดตโต โครเชเคยทำ กับสำนักพิมพ์ลาเทอร์ซาใน บารีคุณลุงของคาลาสโซ ทริสตาโน โคดิญโญลา เป็นนักรบกองโจรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากสงครามเขาได้เข้าร่วมชีวิตทางการเมืองของสาธารณรัฐใหม่ และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการอยู่ช่วงหนึ่ง แม่ของเขา เมลิเซนดา ผู้ซึ่งสละอาชีพทางวิชาการเพื่อเลี้ยงดูบุตรทั้งสามคน เป็นนักวิชาการด้านวรรณคดีเยอรมัน ทำงานเกี่ยวกับการแปลบทกวีของกวีชาวกรีกพินดาร์ โดยโฮลเดอร์ลิน พ่อของคาลาสโซ ฟรานเชสโก เป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย เริ่มต้นที่มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์แล้วจึงไปที่โรม ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้เป็นคณบดีของคณะ เขาถูกจับกุมโดยกองกำลังฟาสซิสต์หลังจากการลอบสังหารโจวันนี เจนติเลและถูกตัดสินประหารชีวิตเพื่อเป็นการแก้แค้น แต่รอดชีวิตมาได้ด้วยการแทรกแซงของเพื่อนของเจนติเล ซึ่งครอบครัวมีความสัมพันธ์กันทางฝั่งมารดา และโดยกงสุลเยอรมัน เกอร์ฮาร์ด วูล์ฟ[ 3 ]
เมื่ออายุ 12 ปี คาลาสโซได้พบและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสตราจารย์เอ็นโซ ตูโรลลา แห่งมหาวิทยาลัยปาดัวและพวกเขากลายเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต ในปี 1954 ครอบครัวย้ายไปโรม ซึ่งคาลาสโซได้พัฒนาความหลงใหลในภาพยนตร์[ 3 ]วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกด้านวรรณคดีอังกฤษของเขาคือ ทฤษฎี อักษรภาพของเซอร์โทมัส บราวน์ซึ่งเขาทำสำเร็จภายใต้การดูแลของมาริโอ ปราซในขณะที่เสพกัญชา[ 3 ]
อาชีพ
Calasso ทำงานให้กับสำนักพิมพ์Adelphi Edizioniตั้งแต่ก่อตั้งโดยRoberto Bazlenในปี 1962 และดำรงตำแหน่งประธานบริษัทในปี 1999 ในปี 2015 เขาซื้อกิจการบริษัทเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่เข้าซื้อกิจการ หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา[ 5 ]
เขาเป็นผู้ประพันธ์งานเขียนต่อเนื่องที่ไม่มีชื่อ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมของยุคสมัยใหม่ โดยเริ่มต้นด้วยThe Ruin of Kaschในปี 1983 หนังสือที่ได้รับคำชื่นชมจากItalo Calvino หนังสือเล่มนี้ อุทิศให้กับรัฐบุรุษชาวฝรั่งเศสCharles Maurice de Talleyrand-Périgordหรือ Talleyrand ตามมาด้วยThe Marriage of Cadmus and Harmony ในปี 1988 ซึ่งเรื่องราวของCadmusและHarmonia ภรรยาของเขา กลายเป็นข้ออ้างในการเล่าขานเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของเทพปกรณัมกรีกและสะท้อนถึงการรับรู้ของวัฒนธรรมกรีกสำหรับผู้อ่านในยุคปัจจุบัน อารยธรรมโลกอีกแห่งหนึ่งได้รับการสำรวจในKa (1996 ซึ่งหัวข้อของการเล่าขานใหม่คือเทพปกรณัมฮินดู ) Kจำกัดขอบเขตความสนใจไว้ที่ผู้เขียนเพียงคนเดียว คือFranz Kafkaแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในIl rosa Tiepolo ( สีชมพู Tiepolo ) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคำคุณศัพท์ที่Marcel Proust ใช้ เพื่ออธิบายเฉดสีชมพูที่ศิลปินชาวเวนิสGiambattista Tiepolo ใช้ ในภาพวาดของเขา ในหนังสือ La folie Baudelaireคาลาสโซได้ขยายขอบเขตการศึกษาของเขาอีกครั้ง จากภาพเขียนเฟรสโกไปสู่ทั้งอารยธรรม นั่นคือปารีสในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 โดยพิจารณาชีวิตและผลงานของนักเขียนและศิลปินรุ่นหลังโรแมนติก ตั้งแต่โบเดแลร์ไปจนถึงวาเลรีในผลงานล่าสุดชิ้นหนึ่งของเขาArdore (2010) ผู้เขียนกลับไปยังอินเดียเพื่อวิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับทฤษฎีและการปฏิบัติของ การบูชายัญ แบบเวทและความสำคัญของมันต่อญาณวิทยาหลังสมัยใหม่ ผลงานอื่นๆ ในชุดนี้จนถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต ได้แก่The Celestial Hunter, The Unnamable Present , The Book of All BooksและThe Tablet of Destiny
บทความที่เน้นเฉพาะเรื่องความทันสมัยของยุโรปของเขาได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือI quarantanove gradini ( ก้าวทั้งสี่สิบเก้าก้าว ) ซึ่งเขียนถึงปิแอร์ คลอสโซว์สกีและภรรยาของเขา; Literature and the gods (2002) (ซึ่งอิงจากปาฐกถา Weidenfeld ของเขาที่ออกซ์ฟอร์ด เกี่ยวกับการเสื่อมถอยและการกลับมาของภาพลักษณ์นอกรีตในศิลปะตะวันตก) และLa follia che viene dalle ninfe ( ความบ้าคลั่งที่มาจากนางไม้ ) ซึ่งเป็นชุดบทความที่เกี่ยวข้องตั้งแต่PhaedrusของเพลโตไปจนถึงLolitaของนาโบกอฟ
นอกจากสถานะของเขาในฐานะนักวิเคราะห์หลักโดยเฉพาะผลงานของคาฟกาแล้ว คาลาสโซยังกระตือรือร้นในวงกว้างด้วยการเขียนบทความมากมายเพื่อฟื้นฟูและเสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมวรรณกรรมยุโรปกลาง เขายังดำรงตำแหน่งประธานของ สมาคม อเล็กซานเดอร์ เลอร์เน็ต-โฮเลเนีย ระหว่างประเทศ ซึ่งส่งเสริมการตีพิมพ์ การแปล และการศึกษาผลงานของนักเขียนชาวออสเตรียหลายแนวนี้ รวมถึงการมุ่งเน้นวิกฤตอัตลักษณ์ของตัวละครของเขาที่ขัดแย้งกับออสเตรียและยุโรปกลางหลังยุคจักรวรรดิ[ 6 ]
ความตาย
คาลาสโซเสียชีวิตในมิลานเมื่อเย็นวันที่ 28 กรกฎาคม 2021 [ 7 ]เมื่ออายุ 80 ปี หนึ่งวันก่อนที่หนังสือสองเล่มใหม่ของเขาBobiและMemè Sciancaจะวางจำหน่าย[ 8 ]
ชีวิตส่วนตัว
คาลาสโซมีภรรยาคือนักเขียนชาวสวิส เฟลอร์ แจ็กกีและลูกสองคนคือ โจเซฟีนและแทนเครดี คาลาสโซ ซึ่งทั้งคู่เป็นลูกจากความสัมพันธ์กับนักเขียนชาวเยอรมัน แอนนา คาธารินา โฟรห์ลิช[ 9 ]
แผนกต้อนรับ
“ทั้งนักวิจารณ์และผู้ชื่นชมต่างเรียกคาลาสโซว่า 'นีโอ-กโนสติก' ปรมาจารย์แห่งความรู้ลับ” ลิลา อาซัม ซานกาเนห์ เขียนถึง คาลาสโซใน บทความของ ปารีส รีวิวซึ่งเธอยังกล่าวถึงเขาว่าเป็น “สถาบันวรรณกรรมแห่งเดียว” [ 10 ]เทอร์รี วินด์ลิงเลือกหนังสือแปลภาษาอังกฤษเรื่องThe Marriage of Cadmus and Harmonyเป็นหนึ่งในหนังสือแฟนตาซีที่ดีที่สุดของปี 1994 โดยอธิบายว่าเป็น “นวนิยายที่ซับซ้อนและน่าทึ่งทางปัญญาที่ใช้เทพปกรณัมกรีกโบราณเพื่อสำรวจต้นกำเนิดของความคิดตะวันตก” [ 11 ]
รางวัลและเกียรติยศ
Roberto Calasso ได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของAmerican Academy of Arts and Lettersในปี 2015 [ 12 ]
- รางวัล Viareggioปี 2544 รางวัลพิเศษLa letteratura e gli dei [ 13 ]
- รางวัลบากุตต้าปี 2545 , La letteratura e gli dei
- รางวัล Prix Formentorปี 2018 [ 14 ]
บรรณานุกรม
| ชื่อเรื่องเดิม | ปี | คำแปลภาษาอังกฤษ | ปี | นักแปล | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| ลีอิมปูโร โฟลเล | พ.ศ. 2517 | นิยาย | |||
| La rovina di Kasch | พ.ศ. 2526 | ความหายนะของคาสช์ | พ.ศ. 2537 | วิลเลียม วีเวอร์และ สตีเฟน ซาร์ตาเรลลี | เรียงความขนาดหนังสือเกี่ยวกับCharles Maurice de Talleyrand-Périgord |
| 2018 | ริชาร์ด ดิกสัน | การแปลใหม่ | |||
| Le nozze di Cadmo e Armonia | 1988 | การแต่งงานของแคดมัสและฮาร์โมนี | พ.ศ. 2536 | ทิม พาร์คส์ | เรียงความขนาดยาวในหนังสือPrix européen de l'essai Charles Veillon |
| I quarantanove gradini | 1991 | สี่สิบเก้าขั้น | 2001 | จอห์น เชปลีย์ | เรียงความ |
| กา | พ.ศ. 2539 | Ka: เรื่องราวแห่งจิตใจและเทพเจ้าแห่งอินเดีย | 1998 | ทิม พาร์คส์ | บทความขนาดยาวเหมือนหนังสือ การแปลของพาร์คส์ได้รับการเล่าใหม่ในปี 2005 โดยกีตา ธรรมราชัน ในชื่อKa: The Story of Garuda |
| Sentieri tortuosi บรูซ แชตวิน ภาพถ่าย | 1998 | เส้นทางคดเคี้ยว: ภาพถ่ายโดย บรูซ แชทวิน | 1999 | ภาพถ่ายโดยบรูซ แชทวินเรียบเรียงและเขียนคำนำโดย คาลาสโซ | |
| L'editoria มาทั่วไป Letterarioสำเนาเอกสารทางอินเทอร์เน็ต | 2001 | บรรยายเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ณ กรุงมอสโก เนื่องในโอกาสนิทรรศการเกี่ยวกับสำนักพิมพ์ Adelphi; ตีพิมพ์ในวารสารวรรณกรรมออนไลน์Adelphianaเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2001 | |||
| La letteratura e gli dèi | 2001 | วรรณกรรมและเทพเจ้า | 2001 | ทิม พาร์คส์ | บทความเหล่านี้เรียบเรียงขึ้นจากปาฐกถาไวเดนเฟลด์ประจำปี 1999–2000 ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| เค. | 2002 | เค. | 2548 | เจฟฟรีย์ บร็อก | บทความขนาดยาวเกี่ยวกับฟรานซ์ คาฟกา |
| Cento ตัวอักษรและ uno sconosciuto | 2003 | ตัวอย่างคำโปรยหน้าปก ("คำโปรย") ที่เขียนโดยคาลาสโซสำหรับสิ่งพิมพ์ของสำนักพิมพ์อเดลฟี | |||
| ลาฟอลเลีย เชเวียน ดาลเล นินเฟ | 2548 | เรียงความ | |||
| อิล โรซา ติเอโปโล | 2006 | ไทโปโลสีชมพู | 2009 | อลาสแตร์ แมคอีเวน | บทความยาวเกี่ยวกับGiovanni Battista Tiepolo |
| โรคบ้าบอเดแลร์ | 2008 | La folie Baudelaire [ 15 ] | 2012 | อลาสแตร์ แมคอีเวน | บทความขนาดยาวเหมือนหนังสือ |
| ล'อาร์ดอร์ | 2010 | ความกระตือรือร้น | 2014 | ริชาร์ด ดิกสัน | เรียงความเกี่ยวกับพระเวท (वेद) และปรัชญาของพระเวท |
| L'impronta dell'editore | 2013 | ศิลปะแห่งสำนักพิมพ์ | 2015 | ริชาร์ด ดิกสัน | บทความและข้อคิดเกี่ยวกับการจัดพิมพ์และการทำงานในฐานะผู้จัดพิมพ์ |
| Il Cacciatore Celeste | 2016 | นักล่าแห่งสวรรค์ | 2020 | ริชาร์ด ดิกสัน | การใคร่ครวญถึงจิตสำนึกของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ |
| L'innominabile attuale | 2017 | ของขวัญที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้ | 2019 | ริชาร์ด ดิกสัน | การติดตามผลจากThe Ruin of Kaschที่ตรวจสอบสถานการณ์ปัจจุบันของโลก[ 16 ] |
| Il libro di tutti i libri | 2019 | หนังสือแห่งหนังสือทั้งปวง | 2021 | ทิม พาร์คส์ | เป็นการตีความใหม่ของเรื่องราวจากพระคัมภีร์ |
| La Tavoletta dei Destini | 2020 | แท็บเล็ตแห่งโชคชะตา | 2022 | ทิม พาร์คส์ | การศึกษาเรื่องราวต้นกำเนิดของอารยธรรมมนุษย์ |
| Come ordinare una biblioteca | 2020 | บทความสี่เรื่องเกี่ยวกับหนังสือและห้องสมุด | |||
| Allucinazioni americane | 2021 | บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์และผลงานของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก | |||
| โบบี | 2021 | ได้รับการปล่อยตัวหนึ่งวันหลังจากการเสียชีวิตของเขา | |||
| เมเม สเชียนกา | 2021 | ได้รับการปล่อยตัวหนึ่งวันหลังจากการเสียชีวิตของเขา |
ลิงก์ภายนอก
- Lila Azam Zanganeh (ฤดูใบไม้ร่วง 2012). "Roberto Calasso, The Art of Fiction No. 217" . The Paris Review . ฤดูใบไม้ร่วง 2012 (202).
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรแบร์โต คาลาสโซ
โรแบร์โต คาลาสโซ (30 พฤษภาคม 1941 – 28 กรกฎาคม 2021) เป็นนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลีนอกจากภาษาแม่แล้ว คาลาสโซยังพูดภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน เยอรมัน ละติน...
ชีวิตช่วงต้น
คาลาสโซเกิดที่ฟลอเรนซ์ในปี 1941 ในครอบครัวชนชั้นสูง ของ แคว้นทัสคานี ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับปัญญาชนชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคนั้น คุณปู่ของเขาทางฝั่งแม่ เออร์เนสโต โคดิญโญลา เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่ มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์...
อาชีพ
Calasso ทำงานให้กับสำนักพิมพ์ Adelphi Edizioni ตั้งแต่ก่อตั้งโดย Roberto Bazlen ในปี 1962 และดำรงตำแหน่งประธานบริษัทในปี 1999 ในปี 2015 เขาซื้อกิจการบริษัทเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่เข้าซื้อกิจการ หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20...
ความตาย
คาลาสโซเสียชีวิตใน มิลาน เมื่อเย็นวันที่ 28 กรกฎาคม 2021 [ 7 ] เมื่ออายุ 80 ปี หนึ่งวันก่อนที่หนังสือสองเล่มใหม่ของเขา Bobi และ Memè Scianca จะวางจำหน่าย [ 8 ]
