สุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตันเป็นสุสาน ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้ง อยู่บนถนนอัปเปอร์ดอว์สันเมืองอัลเลนส์ทาวน์ เขตปกครอง ร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย สร้างขึ้นระหว่างปี 1860 ถึง 1970 เป็นที่รู้จักกันในชื่อสุสานดอว์สันโรดและสุสานร็อกแฮมป์ตัน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1993 ^{[ 1 ]}

สุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตัน (ถนนดอว์สัน) ได้รับการสำรวจในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1860 ในฐานะสุสานสาธารณะแห่งแรกอย่างเป็นทางการของเมือง ครอบคลุมพื้นที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่ปัจจุบัน และอยู่ติดกับถนนดอว์สัน (ปัจจุบันคือถนนโลเวอร์ดอว์สัน) แผนผังเมืองร็อกแฮมป์ตันปี ค.ศ. 1858 ไม่ได้จัดเตรียมสุสานสาธารณะไว้ และก่อน ค.ศ. 1860 การฝังศพเกิดขึ้นใกล้กับแม่น้ำฟิตซ์รอยระหว่างถนนอัลเบิร์ตและถนนนอร์ท สุสานถนนดอว์สัน ซึ่งตั้งอยู่บนถนนสายหลักที่ออกจากเมืองร็อกแฮมป์ตันในยุคแรก ก่อตั้งขึ้นเมื่อประชากรมีจำนวนน้อยกว่า 1,000 คน และเพียงห้าปีหลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกมาถึงพื้นที่ในปี ค.ศ. 1855 ^{[ 1 ]}

ร็อกแฮมป์ตันเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1860 ระหว่างปี 1861 ถึง 1866 เรือผู้อพยพเข้ามาช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานอย่างหนัก และการค้นพบทองคำทางตะวันตกของร็อกแฮมป์ตันดึงดูดชาวยุโรป ชาวจีน และผู้ตั้งถิ่นฐานจากทางใต้จำนวนมากให้เข้ามาในเขตนี้ การเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองจนกลายเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1860–1880 สะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ของสุสานหลักในศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}

การฝังศพครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1860 (ศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ปี 1861) ตามหลักการแล้ว การฝังศพอยู่ภายใต้การดูแลของสภาเทศบาลเมืองร็อกแฮมป์ตันแต่จนกระทั่งปี 1864 สภาจึงเริ่มบริหารจัดการสุสานอย่างเป็นทางการ ในช่วงปลายปี 1864/ต้นปี 1865 พวกเขาได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ดูแลสุสาน กำหนดระเบียบข้อบังคับของสุสาน เริ่มจัดทำทะเบียนการฝังศพ จัดวางพื้นที่เพื่อเป็นตัวแทนของนิกายศาสนาหลัก และอนุญาตให้ย้ายซากศพจากสุสานเก่าไปยังสุสานใหม่ ในช่วงปลายปี 1886 ได้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการภายใต้พระราชบัญญัติสุสานปี 1865 ในปี 1867–68 นักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศสAnthelme Thozet ได้บริจาคต้นไม้และเมล็ดพันธุ์จากสวนทดลอง Kalkaที่มีชื่อเสียงของเขา(นอร์ทร็อกแฮมป์ตัน) ให้กับสุสาน^{[ 1 ]}

แม้ว่าสุสานจะถูกใช้งานมานานกว่าทศวรรษแล้ว แต่ก็เพิ่งในปี 1872 ที่พื้นที่ 3 เฮกตาร์ของสถานที่แห่งนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นพื้นที่สงวนสำหรับสุสาน ในปี 1880 พื้นที่ดังกล่าวได้ขยายออกไปเกือบ 13 เฮกตาร์ พื้นที่สงวนดังกล่าวจึงครอบคลุมที่ดินทั้งหมดที่ล้อมรอบด้วยถนนดอว์สันและถนนอัปเปอร์ดอว์สัน และถนนพรอสสเปคต์และถนนเฟอร์กูสัน ก่อนปี 1904 ไม่มีการฝังศพทางทิศตะวันตกของเส้นทางหลักของสุสานที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ในปัจจุบัน เนื่องจากพื้นดินถือว่ามีหินมากเกินไป ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ จึงมีการขุดหลุมฝังศพน้อยมากทางทิศตะวันออกของลำธารที่ไหลผ่านสุสาน ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการแออัดและการฝังศพตื้นๆ ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1900 เมื่อเกิดการระบาดของโรคกาฬโรคในเมือง^{[ 1 ]}

ต่อมา Rockhampton Cemetery Trust ได้ซื้อที่ดินเพิ่มเติมในNorman Gardensทางเหนือของ Rockhampton และในปี พ.ศ. 2473 เขตสงวนสุสานที่ South Rockhampton ได้รับการประกาศปิดอย่างเป็นทางการ ยกเว้นการฝังศพในแปลงที่ซื้อก่อนวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 ในปี พ.ศ. 2480 พื้นที่ประมาณ 1.6 เฮกตาร์ของเขตสงวนที่อยู่ติดกับถนน Lower Dawson Road ได้ถูกยกให้เป็นสวนสาธารณะ โดยไม่พบหลุมฝังศพในบริเวณนี้^{[ 1 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 สภาเมืองร็อกแฮมป์ตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลพื้นที่สุสาน การฝังศพหยุดลงประมาณปี พ.ศ. 2513 เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2529 ผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์ในสภาได้ยกเลิกประกาศพื้นที่สุสาน และพื้นที่ดังกล่าวยังคงเป็นที่ดินว่างเปล่าของรัฐ ไม่มีกระท่อมของคนเฝ้าสุสานที่สร้างขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2408 หรือกระถางธูปจีนหลงเหลืออยู่ ประตูทางเข้าและเสาเหล็กดัด ซึ่งถูกย้ายจากสนามสันทนาการของร็อกแฮมป์ตันไปยังสุสานในปี พ.ศ. 2407 ได้ถูกย้ายไปยังสวนญี่ปุ่นแล้ว มีการสร้างรั้วรอบพื้นที่ใหม่ขึ้น^{[ 1 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 สภาเทศบาลเมืองร็อกแฮมป์ตันได้แสดงเจตจำนงที่จะเปิดสุสานอีกครั้งสำหรับการฝังศพใหม่^{[ 2 ]}สภาฯ กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะดำเนินการศึกษามรดกเพื่อพัฒนาแผนการฝังศพใหม่ โดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 600,000 ดอลลาร์ เนื่องจากพวกเขามั่นใจว่ามีพื้นที่สำหรับการฝังศพใหม่ โดยเฉพาะในส่วนทางใต้ของแปลงที่ 1 ^{[ 2 ]}หากเปิดอีกครั้ง สภาฯ เชื่อว่ามีศักยภาพที่สุสานจะเปิดให้บริการสำหรับการฝังศพใหม่ได้นานถึงห้าปี^{[ 2 ]}สภาฯ กล่าวว่าการเปิดสุสานอีกครั้งจะไม่ส่งผลกระทบต่อการขึ้นทะเบียนมรดก^{[ 2 ]}

ระหว่างปี 1860 ถึง 1970 มีผู้คนกว่า 22,000 คนถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ ซึ่งรวมถึงชาวอะบอริจิน ชาวจีน ชาวเยอรมัน ชาวDยิว และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ โดยมีอนุสรณ์สถานสำหรับกะลาสีเรือ คนงานเหมือง ทหาร สมาชิกของคณะสงฆ์ นายกเทศมนตรี และผู้อยู่อาศัยยุคแรกๆ ของเมืองร็อกแฮมป์ตัน สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นภาพสะท้อนที่สำคัญของประวัติศาสตร์ทางสังคม การเมือง และประชากรของเมือง^{[ 1 ]}

บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ ได้แก่:

• จอห์น คานี บิชอปโรมันคาทอลิกแห่งร็อกแฮมป์ตัน
• วิล ครอมป์ตัน กวี
• โอเวน แดเนียลสมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐควีนส์แลนด์
• ซิดนีย์ เดวิส สมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐควีนส์แลนด์
• โทมัส ดันลอป สมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐควีนส์แลนด์
• เจมส์ ฟลินท์สถาปนิกและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองร็อกแฮมป์ตัน
• โทมัส กริฟฟินฆาตกร
• วิลเลียม ฮาร์ดิงสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• วิลเลียม ฮิกสันสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• วิลเลียม คิดสตันสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐควีนส์แลนด์ (ค.ศ. 1908–1911)
• วิลเลียม เฟรเดอริก แลมเบิร์ตสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• เจมส์ ลาร์คอมบ์ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• จอห์น แมคฟาร์เลนสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• ชาร์ลส์ เมลเบิร์นสมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐควีนส์แลนด์
• แฟรงค์ รีด เมอร์ฟีสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• ฟรานซิส ฮอดจ์สัน นิกสัน สถาปนิก เจ้าของและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์
• เอ็ดเวิร์ด พาล์มเมอร์สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• จอห์น พาล์มเมอร์นายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองร็อกแฮมป์ตัน
• วิลเลียม แพททิสันสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์ และเหรัญญิกแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• เฟรเดอริค ชอว์สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐควีนส์แลนด์
• โจเซฟ ชีลบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งร็อกแฮมป์ตัน

สุสานแห่งนี้มีหลุมฝังศพทหารเครือจักรภพ 2 แห่ง ซึ่งเป็นทหารของกองทัพออสเตรเลียจากสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ^{[ ​​3 ]}

สุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตันตั้งอยู่บนเนินลาดทางทิศตะวันออกของเดอะเรนจ์และครอบคลุมพื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยถนนพรอสต์สตรีท ถนนอัปเปอร์ดอว์สันโรด และถนนเฟอร์กูสันสตรีท โดยมีสวนสาธารณะ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว และสถานีบริการน้ำมันอยู่ทางด้านตะวันออกตามแนวทางหลวงบรูซไฮเวย์^{[ 1 ]}

สุสานแบ่งออกเป็นส่วนตามนิกายต่างๆ ได้แก่ โบสถ์แห่งอังกฤษ โรมันคาทอลิก เพรสไบทีเรียน เมธอดิสต์ แบปติสต์ คองเกรเกชันแนล ยิว และคริสเตียนที่ไม่ใช่ยิว โดยมีทางเดินหลักทอดยาวจากเหนือจรดใต้ และทางเดินย่อยหลายเส้นทอดยาวจากตะวันออกจรดตะวันตก มีศิลาจารึกเหลืออยู่ประมาณ 2,000 แผ่นทั่วทั้งส่วนเหล่านี้ และมีเนินดินหลายแห่งที่เคยมีหลุมฝังศพอยู่ แต่ศิลาจารึกถูกรื้อออกไปแล้ว หลุมฝังศพเรียงตัวเป็นขั้นบันไดทั่วบริเวณ ยกเว้นส่วนที่ไม่ใช่คริสเตียนที่ไม่ใช่ยิว ซึ่งประเพณีการฝังศพของชาวจีน ชาวอะบอริจิน และกลุ่มอื่นๆ ไม่ได้ทิ้งอนุสรณ์สถานใดๆ ไว้ให้เห็น^{[ 1 ]}

ลำน้ำไหลจากมุมตะวันตกเฉียงใต้ผ่านส่วนของคริสตจักรแห่งอังกฤษไปยังขอบเขตด้านตะวันออก มีหลุมฝังศพบางส่วนอยู่ในบริเวณที่รกทึบของลำน้ำนี้ รวมถึงหลุมฝังศพเหล็กหล่อที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียว สันหินทรายโผล่ขึ้นมาภายในลำน้ำ และเชื่อกันว่าหลุมฝังศพที่มีวันที่ระบุไว้คือปี 1862 นั้นถูกขุดมาจากหินทรายในบริเวณนี้ เนื่องจากมีเนื้อหินและสีที่แตกต่างจาก หินทราย Stanwell ในท้องถิ่น ที่ใช้ทั่วทั้งสุสาน^{[ 1 ]}

หินท้องถิ่นประเภทอื่นๆ ที่ใช้ ได้แก่ หินอ่อนสีขาว Ulam จากทางใต้ของ Rockhampton หินแกรนิตสีดำจากทางตะวันตกของ Rockhampton และหินแกรนิตสีเทาจากบริเวณใกล้Gracemereหินที่นำเข้า ได้แก่ หินแกรนิต Harcourt จากรัฐวิกตอเรียหินพอร์ฟิรีจากบริสเบน หินอ่อน สีขาวCarrara จากอิตาลี หินแกรนิตสีชมพู Rosa Porrino จากอิตาลี หินแกรนิตสีเทา Saudo จากอิตาลี หินแกรนิตสีน้ำตาลบอลติก หินแกรนิตสีแดง Balmoral จากฟินแลนด์ และหินชนวนสีดำจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 1 ]}

งานหินส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัทช่างแกะสลักอนุสรณ์สถานในท้องถิ่น ได้แก่ Jenkins and Allen, Jenkins, Allen and McKenzie โดยช่างแกะสลักแต่ละคนจะลงชื่อในผลงานของตน มีตัวอย่างชิ้นงานบางชิ้นที่นำเข้าโดยแกะสลักเสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 1 ]}

แนวโน้มทางสถาปัตยกรรมสะท้อนให้เห็นในศิลาจารึกบางชิ้นที่มี อิทธิพลจากสถาปัตยกรรม โกธิกคลาสสิกและอาร์ตนูโวในหลายกรณี บริเวณรอบหลุมฝังศพเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบศิลาจารึกในการสร้างงานประติมากรรม การปฏิบัติที่ต้องใช้แรงงานมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณรอบหลุมฝังศพ ดูเหมือนจะถูกทำให้ง่ายขึ้นในช่วงระหว่างสงคราม โดยเสาและขอบคอนกรีตหล่อกลายเป็นเรื่องปกติ การแกะสลักอย่างละเอียดจะจำกัดอยู่เฉพาะบนศิลาจารึกหรือแผ่นป้าย^{[ 1 ]}

พืชพันธุ์ที่โดดเด่น ได้แก่ ต้นไทร ( Ficus benghalensis ) บริเวณทางเข้าด้านเหนือและตรงกลาง ต้นสนฮูป ( Araucaria cunninghamii ) และต้นมะเดื่อร้องไห้ ( Ficus benjamina ) ตามแนวเขตแดนด้านเหนือ ต้นปาล์มเกาะคุก ( Araucaria cookii ) และ ( Livistona drudei ) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และต้นอัลมอนด์พื้นเมือง ( Terminala porphyrocarpa sin. T.thozettii ) ซึ่งตั้งชื่อตาม A Thozet ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก สวนสาธารณะที่จัดภูมิทัศน์โดยรอบมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวและสนามเด็กเล่น^{[ 1 ]}

หลุมศพบางแห่งได้รับความเสียหายจากการกระทำของพวกป่าเถื่อน การเผาทำลาย หรือการตัดหญ้าอย่างประมาท ทำให้หินหรือคอนกรีตรอบๆ หลุมศพแตกเป็นชิ้นๆ^{[ 1 ]}

สุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตันได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์

สุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1860 มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์ เนื่องจากเป็นหลักฐานของประวัติศาสตร์และประชากรศาสตร์ของเขตเมืองร็อกแฮมป์ตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของกลุ่มวัฒนธรรม ศาสนา และชาติพันธุ์ของเมือง นอกจากนี้ยังมีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มทางสถาปัตยกรรมในการออกแบบอนุสรณ์สถานตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากมีความสวยงามทางด้านสุนทรียศาสตร์

อนุสรณ์สถานที่มีความหลากหลาย พื้นที่ การจัดเรียงหลุมฝังศพอย่างเป็นทางการ และพันธุ์พืชที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นถึงลักษณะทางสุนทรียภาพเฉพาะที่ได้รับการยกย่องจากชุมชนโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ที่สนใจในการแสดงฝีมือช่างแกะสลักอนุสรณ์สถาน และในประวัติศาสตร์ของการออกแบบและสุนทรียภาพของสุสาน^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับชีวิตหรือผลงานของบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐควีนส์แลนด์

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์พิเศษกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์ และในเขตเมืองร็อกแฮมป์ตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิลเลียม คิดสตัน นายกรัฐมนตรีของควีนส์แลนด์ (ค.ศ. 1908–11) และนายกเทศมนตรีหลายคนของเมืองร็อกแฮมป์ตัน^{[ 1 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับสุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• สุสานเซาท์ร็อกแฮมป์ตันที่Find a Grave