โรงงาน ผลิต เครื่องปั้นดินเผา Rockingham เป็นผู้ผลิต เครื่องลายคราม ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ในศตวรรษที่ 19 โดยจัดหาสินค้าชั้นดีและเครื่องประดับให้กับราชวงศ์และชนชั้นสูงในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ รวมถึงผลิตเครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาสำหรับใช้ทั่วไปด้วย

เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในด้านเครื่องลายครามสไตล์โรโคโค ที่ตกแต่งอย่างประณีตและค่อนข้างฉูดฉาดในสายตาคนยุคใหม่ อันที่จริงชื่อนี้เกือบจะกลายเป็นชื่อที่ใช้จำแนกสไตล์ดังกล่าว และด้วยเหตุนี้ชิ้นงานจากโรงงานอื่นจึงมักถูกนำมาระบุว่าเป็นของ Rockingham อย่างไม่ถูกต้อง ^{[ 1 ]} ชิ้นงานที่มีชื่อเสียงคือแจกันแรด (ซึ่งรู้จักกันอยู่สองชิ้น) ที่มีน้ำหนัก 1 cwt (50 กก.) ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงทักษะในการผลิตชิ้นงานขนาดใหญ่และซับซ้อนเช่นนี้จากเครื่องลายครามเผาเพียงชิ้นเดียว^{[ 2 ]}

โรงงานตั้งอยู่ในสวินตันใกล้กับรอเธอร์แฮมเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ประเทศอังกฤษและในช่วงหลังของอายุขัย โรงงานนี้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเอิร์ลฟิตซ์วิลเลียม^ซึ่งเป็นทายาททางอ้อมของมาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม [ ^{3 ]}ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในพื้นที่ และคฤหาสน์และสวนขนาดใหญ่ของพวกเขาตั้งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ในเวนท์เวิร์ธ

เครื่องปั้นดินเผาที่มักเรียกว่า "เครื่องปั้นดินเผาเคลือบแบบร็อกกิงแฮม" หรือ "เครื่องปั้นดินเผาแบบร็อกกิงแฮม" นั้น ผลิตกันอย่างแพร่หลายในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 เป็นเครื่องปั้นดินเผาเคลือบเซรามิก สีน้ำตาลหนา ในรูปแบบที่เชื่อมโยงกับการผลิตในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

บันทึกแสดงให้เห็นว่ามีโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อจำหน่ายในตลาดท้องถิ่นตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ตั้งแต่ปี 1745 ในปี 1778 โรงงานได้ตกเป็นของเจ้าของใหม่ ซึ่งได้ขยายโรงงานและเริ่มผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่มีคุณภาพดีขึ้น โรงงานนี้เชื่อมโยงกับโรงงานเครื่องปั้นดินเผาลีดส์ ระหว่างปี 1787 ถึง 1806 จนกระทั่งกรรมสิทธิ์ทั้งหมดตกเป็นของตระกูลบราเมลด์ในท้องถิ่นในปี 1807 ^{[ 4 ]} หลังจากนั้น โรงงานเครื่องปั้นดินเผาแทบจะไม่มีกำไรและดำเนินกิจการต่อไปได้ด้วยความช่วยเหลืออย่างมากจากท่านเอิร์ล^{[ 3 ]}การทดลองผลิตเครื่องเคลือบดินเผาเริ่มต้นขึ้นในปี 1820 ในปี 1826 โรงงานเครื่องปั้นดินเผาล้มละลาย อย่างไรก็ตาม การทดลองผลิตเครื่องเคลือบดินเผาของตระกูลบราเมลด์เพิ่งประสบความสำเร็จ และท่านเอิร์ลประทับใจในศักยภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ ท่านจึงช่วยเหลือโรงงานเครื่องปั้นดินเผาและอนุญาตให้ใช้ตราประจำตระกูลและชื่อของครอบครัวกับโรงงานเครื่องปั้นดินเผา^{[ 3 ]} การผลิตชุดเครื่องลายครามชั้นดีและเครื่องประดับเริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งด้วยความสัมพันธ์ของท่านเอิร์ลทำให้โรงงานได้รับความสนใจจากชนชั้นสูง คำสั่งซื้อจากราชวงศ์นำไปสู่การใช้คำบรรยายย่อยว่า "ผู้ผลิตสำหรับพระมหากษัตริย์" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ^{[ 5 ]}

ผลงานชิ้นเอกของโรงงานคือแจกัน "แรด" สองใบที่ตกแต่งอย่างประณีต ซึ่งทางโรงงานโฆษณาว่าเป็นวัตถุเครื่องลายครามชิ้นเดียวที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ใบหนึ่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตและอีกใบอยู่ในพิพิธภัณฑ์คลิฟตันพาร์คในรอเธอแรม ) และชุดเครื่องใช้สำหรับของหวานขนาดใหญ่ที่งดงามซึ่งสั่งทำพิเศษสำหรับพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ซึ่งใช้เวลาถึงแปดปีในการสร้างเสร็จ และในที่สุดก็ส่งมอบให้กับ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียผู้สืบทอดราชบัลลังก์และสามารถชมได้ที่ปราสาทวินด์เซอร์

น่าเสียดายที่ตระกูลบราเมลด์เป็นศิลปินเซรามิกมากกว่านักธุรกิจ แม้ว่าจะได้รับการช่วยเหลือจากท่านเอิร์ล แต่พวกเขาก็มักขาดแคลนเงินทุนและดิ้นรนเพื่อให้ได้กำไร^{[ 6 ]} ในเวลานั้น เป็นเรื่องปกติที่บริษัทขนาดใหญ่แต่ขาดแคลนเงินสดจะจ่ายเงินให้พนักงานด้วยตั๋วสัญญาใช้เงินซึ่งจะหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่นในรูปแบบของเงินสด ตระกูลบราเมลด์จึงมักใช้การออกตั๋วสัญญาใช้เงินเหล่านี้ ท่านเอิร์ลรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของเขาในฐานะเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นที่จะช่วยเหลือโรงงานเครื่องปั้นดินเผาเพื่อป้องกันความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่การล่มสลายของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาจะก่อให้เกิดกับที่ดินของเขา ในที่สุด เมื่อเผชิญกับหนี้สินที่เพิ่มขึ้น และด้วยท่านเอิร์ลคนใหม่ที่เข้ามาพำนักที่เวนท์เวิร์ธซึ่งไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้มากนัก จึงไม่มีการให้ความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติม และ โรงงานเครื่องปั้นดินเผา ที่ล้มละลายก็ปิดตัวลงในปี 1842

หนึ่งในเตาเผาเดิม คือ เตาเผา Rockinghamหรือ Waterloo ส่วนเล็ก ๆ ของโรงงาน เรือนประตู (ปัจจุบันทั้งสองแห่งเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว) และบ่อหินสำหรับโรงบดเครื่องปั้นดินเผา ยังคงหลงเหลืออยู่ในสวนสาธารณะเล็ก ๆ ในปัจจุบัน ในฐานะซากปรักหักพังของโรงงานที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ในอดีต

เครื่องลายคราม Rockingham ผลิตขึ้นในสองช่วงเวลาที่แตกต่างกัน: 1826–1830 ซึ่งเรียกว่าช่วงเวลาที่มีเครื่องหมายสีแดง^{[ 7 ]}และ 1831–1842 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีเครื่องหมายสีม่วงแดง^{[ 8 ]} ดังที่ชื่อบ่งบอก ช่วงเวลาเหล่านี้ถูกกำหนดโดยตราประทับด้านหลังที่พบในเครื่องลายคราม

ผลิตภัณฑ์เครื่องเคลือบดินเผา ได้แก่ ชุดชงชาและกาแฟ ชุดอาหารและของหวาน ชุดเขียนหนังสือและที่ใส่น้ำหมึก ขวดและกระปุกน้ำหอม ตะกร้า เสาเตียง แผ่นเคลือบดินเผา รูปปั้น สัตว์ จานและถ้วยสำหรับตู้ ลวดลายมีหลากหลาย ตั้งแต่ลวดลายเรขาคณิตทั่วไปที่มีสีสันสดใสและการปิดทองอย่างเรียบง่าย ไปจนถึงลวดลายแบบนีโอโรโคโคที่ซับซ้อน เช่น ลวดลายม้วนและ ใบ อะแคนทัสไปจนถึงเครื่องเคลือบตกแต่งที่ประณีตงดงาม ชิ้นงานที่ตกแต่งอย่างหรูหราหลายชิ้นมีภาพทิวทัศน์ ดอกไม้ และพืชพรรณ งานที่สั่งทำพิเศษสำหรับราชวงศ์และขุนนางมักจะมีตราประจำตระกูล มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงให้เห็นว่าชิ้นงานที่ตกแต่งอย่างหรูหราที่สุดนั้นผลิตขึ้นในช่วงปลายยุคสีแดงและต้นยุคสีม่วงแดง ชิ้นงานในยุคแรกมักมีรูปทรงเรขาคณิตมากกว่า ในขณะที่ชิ้นงานในยุคหลัง แม้จะยังคงรูปทรงแบบนีโอโรโคโคของต้นยุคสีม่วงแดง แต่ก็มีการตกแต่งที่หรูหราน้อยกว่า ซึ่งอาจเหมาะสมกับช่วงแรกๆ ของยุควิกตอเรียมากกว่า

นอกจากผลิตภัณฑ์อื่นๆ แล้ว โรงงานแห่งนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องการผลิตเครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีน้ำตาลเข้มเกือบเป็นสีน้ำตาลเหลือบมุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องปั้นดินเผาที่มีรูปแบบเฉพาะตัว คือ หม้อที่เติมของเหลวจากรูที่ก้นหม้อโดยใช้ระบบสุญญากาศ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " คาโดแกน" (Cadogan ) เรามักพบเห็นตัวอย่างของหม้อแบบนี้ในหลายขนาด บางครั้งก็มีการตกแต่งด้วยสีทอง หม้อบ ราวน์เบ็ตตี้ (Brown Betty)ก็เป็นตัวอย่างหนึ่งของเครื่องปั้นดินเผาประเภทนี้

ในบรรดาผลิตภัณฑ์มาตรฐานของบริษัทนั้น ได้แก่ ชุด เครื่องปั้นดินเผาสีครีมและ เครื่องปั้นดินเผา สีมุก ที่พิมพ์ลายสีน้ำเงินและสีเขียว รวมถึงสิ่งของอื่นๆ ที่มีภาพหลากหลายฉาก โดยภาพ "คนตัดไม้กลับบ้าน" หรือ "ชาวนา" (มักอยู่บนจานแปดเหลี่ยม) อาจเป็นภาพที่รู้จักกันมากที่สุดในบรรดาภาพเหล่านั้น

เครื่องปั้นดินเผาที่ผลิตในร็อกกิงแฮมมักจะพิมพ์ลาย แต่บางครั้งก็อาจพบชิ้นงานเคลือบสีได้เช่นกัน หม้อเคลือบสีน้ำตาลแบบ 'คาโดแกน' ก็พบได้ทั่วไป ชิ้นงานหลายชิ้นมีตราประทับนูน "แบรเมลด์" อยู่ด้านหลัง ชิ้นงานอื่นๆ สามารถระบุได้โดยการเปรียบเทียบกับลวดลายที่ประทับตราไว้ด้านหลังที่รู้จัก เครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีน้ำตาลที่มีตราประทับนูน "ร็อกกิงแฮม" มักไม่ใช่เครื่องปั้นดินเผาของร็อกกิงแฮมแท้ แต่เป็นผลผลิตจากโรงงานอื่นๆ ในยุคเดียวกันที่พยายามเลียนแบบเครื่องปั้นดินเผาของร็อกกิงแฮมที่เป็นที่นิยม

บนเครื่องลายครามร็อกกิงแฮม เครื่องหมายที่พบได้บ่อยที่สุดคือ กริฟฟินสีแดงพร้อมคำว่า "Rockingham Works Brameld" และกริฟฟินสีม่วงแดงพร้อมคำว่า "Rockingham Works Brameld Manufacturer to the King" อาจพบรูปแบบอื่นๆ บ้างเป็นครั้งคราว หมายเลขลวดลายจะปรากฏบนชุดเครื่องลายคราม หมายเลขที่อยู่นอกช่วง 400–1800 นั้นไม่พบในเครื่องลายครามร็อกกิงแฮมดั้งเดิม แม้ว่าจะมีชุดย่อย 2/1 ถึง 2/100 ที่เป็นของแท้ก็ตาม เนื่องจากบ่อยครั้งที่สินค้าของผู้ผลิตรายอื่นถูกนำมาปะปนโดยเข้าใจผิดว่าเป็นของโรงงานนี้ และเนื่องจากชิ้นงานมักมีการประทับตราด้านหลัง (โดยเฉพาะจานรองของชุดน้ำชา) ดังนั้นรูปทรงของชิ้นงานที่ไม่มีเครื่องหมายจึงต้องนำไปเปรียบเทียบกับรูปทรงของร็อกกิงแฮมที่รู้จัก เพื่อที่จะระบุได้อย่างมั่นใจว่าชิ้นงานที่ไม่มีเครื่องหมายนั้นเป็นของโรงงานนี้

หลังจากโรงงานปิดตัวลงในปี 1842 ช่างฝีมือบางส่วนยังคงอยู่ในพื้นที่เพื่อดำเนินการผลิตต่อไปด้วยตนเอง ครอบครัวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือครอบครัว Baguley ซึ่ง Isaac Baguley ผู้อาวุโสที่สุดในครอบครัวเคยเป็นจิตรกรวาดภาพบนเครื่องลายคราม และได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้จัดการแผนกวาดภาพและปิดทองของโรงงาน Baguley ตกแต่งเครื่องลายครามที่ซื้อมาในสภาพดิบ จากโรงงาน เครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ โดยใช้เคลือบสีน้ำตาลแบบคลาสสิกของ Rockingham ซึ่ง Baguley ได้รับสิทธิ์มาหลังจากโรงงานเครื่องปั้นดินเผาปิดตัวลง พร้อมกับการใช้การปิดทองเป็นจำนวนมาก และบางครั้งก็ใช้การเคลือบสีด้วยอีนาเมล Isaac Baguley เสียชีวิตในปี 1855 และ Alfred บุตรชายของเขาได้ดำเนินธุรกิจต่อ โดยย้ายจากโรงงาน Rockingham ไปยังMexborough ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1865 ซึ่งเขายังคงตกแต่งเครื่องลายครามที่ซื้อมาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1891 ^{[ 9 ]}

ทันทีหลังจากปิดโรงงาน Baguley ใช้ตราประทับด้านหลังที่เหมือนกับเครื่องหมายสีม่วงแดงของ Rockingham ต่อมาเครื่องหมายนี้เปลี่ยนเป็นเครื่องหมายที่คล้ายกันซึ่งมีชื่อว่า "Rockingham Works Baguley" อย่างไรก็ตาม ภายหลังเครื่องหมายนี้เปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง โดยมี "Rockingham Works Mexborough" (หรือ "Mexboro") เป็นคำบรรยายย่อย ยกเว้นชิ้นงานที่ผลิตให้กับครัวเรือน Fitzwilliam ซึ่งยังคงใช้เครื่องหมายกริฟฟิน^{[ 10 ]} การใช้เครื่องหมายเหล่านี้ร่วมกับเคลือบสีน้ำตาลและการลงรักปิดทองบนรูปทรงที่ไม่ใช่ของ Rockingham ทำให้ชิ้นงานของ Baguley สามารถระบุได้ง่าย ชิ้นงานเหล่านี้มีความน่าสนใจและมีคุณค่าในตัวของมันเอง

เคลือบดินเผาสีน้ำตาลอันโด่งดังที่ค้นพบโดยโรงงานเครื่องปั้นดินเผา Rockingham ได้รับการเลียนแบบโดยโรงงานเครื่องปั้นดินเผาหลายแห่ง และแพร่หลายข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปใช้กับชิ้นงานตกแต่งและใช้งานต่างๆ จากโรงงานเครื่องปั้นดินเผาหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา โดยโรงงานที่มีชื่อเสียงที่สุดอยู่ที่เมืองเบนนิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ชื่อ "Rockingham" มักใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่ออธิบายผลผลิตเครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีน้ำตาลที่มีปริมาณมากของโรงงานเหล่านี้ ชาวอเมริกันอาจคุ้นเคยกับการใช้ชื่อนี้ในบริบทนี้มากกว่า Jabez Vodreyและครอบครัวของเขามีชื่อเสียงในการผลิตเครื่องปั้นดินเผาสไตล์ Rockingham ในเมืองอีสต์ลิเวอร์พูล รัฐโอไฮโอในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในขณะที่Edwin Bennettก็ผลิตเครื่องปั้นดินเผาแบบเดียวกันนี้ในเมืองบัลติมอร์ ตัวอย่างเครื่องปั้นดินเผา Rockingham ประเภทนี้จำนวนมากสามารถพบได้ใน พิพิธภัณฑ์เซรา มิ ก แห่งอีสต์ลิเวอร์พูล

• 
  ที่ใส่ไม้ขีดไฟ ผลิตโดย John E. Jeffords & Co. โรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาในเมืองฟิลาเดลเฟีย ประมาณปี 1870 เครื่องปั้นดินเผาเคลือบตะกั่วสีเหลือง เคลือบแบบ Rockingham
• 
  ที่ใส่น้ำหมึก แบบอเมริกันหรืออังกฤษ ทำจากดินเผาสีเหลือง เคลือบแบบร็อกกิงแฮม
• 
  ชามใส่พุดดิ้ง ผลิตโดยบริษัท Boston Earthenware Manufacturing Company ประมาณปี 1860 ทำจากเครื่องปั้นดินเผาเคลือบตะกั่วสีเหลือง เคลือบแบบ Rockingham
• 
  ชาม ผลิตโดยบริษัท Boston Earthenware Manufacturing Company รัฐแมสซาชูเซตส์ ประมาณปี 1860 ทำจากเครื่องปั้นดินเผาเคลือบตะกั่วสีเหลือง เคลือบแบบ Rockingham

มีสำเนาบางส่วนที่รู้จักกันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แต่สำเนาเหล่านี้หายาก และชิ้นงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นั้นน่าสนใจและมีมูลค่าปานกลางในตัวของมันเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชิ้นงานของแซมสันบ่อยครั้งที่ตราประทับด้านหลังดูไม่ถูกต้อง และหลายชิ้นก็ไม่ใช่รูปทรงร็อคกิงแฮมที่เป็นที่รู้จัก^{[ 11 ]}

เนื่องจากชื่อ Rockingham ได้กลายเป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องลายครามรูปแบบเฉพาะ จึงมีผู้ผลิตรายอื่นนำชื่อนี้ไปใช้ในศตวรรษที่ 20 สำหรับเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องลายคราม ซึ่งบางชิ้นมีรูปแบบใกล้เคียงกับ Rockingham ดั้งเดิม แม้ว่าบางชิ้นจะไม่ได้ตั้งใจที่จะแอบอ้างว่าเป็น Rockingham ของแท้ (เช่น ชุด "Rockingham" ของ Paragonในช่วงกลางศตวรรษที่ 20) แต่ชิ้นอื่นๆ ก็มีตราประทับรูปกริฟฟินที่คล้ายกับของแท้มากจนผู้ที่ไม่ระมัดระวังอาจเข้าใจผิดว่าเป็นของแท้ จุดสังเกตคือ ตราประทับ "Rockingham, England" และ "Rockingham, Staffordshire" ซึ่งเป็นตราประทับในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และไม่ใช่ Rockingham ของแท้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงงานเครื่องปั้นดินเผา Rockingham

• ภาพถ่ายของไหรูปแรดขนาดใหญ่และเครื่องปั้นดินเผา Rockingham
• ภาพถ่ายของชิ้นงานต่างๆ จาก Rockingham