ภาษา ครีโอลโรดริเกสเป็นภาษาถิ่นของ ภาษา ครีโอลมอริเชียสซึ่งเป็นภาษาครีโอลที่มีพื้นฐานมาจากภาษาฝรั่งเศสพูดกันบนเกาะโรดริเกสในมหาสมุทรอินเดียแทบทุกคนบนเกาะ พูดภาษา นี้^{[ 4 ]}บนเกาะโรดริเกส เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของสาธารณรัฐมอริเชียสภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ และภาษาฝรั่งเศสก็มีการพูดกันอย่างแพร่หลาย แม้กระทั่งแพร่หลายกว่าภาษาอังกฤษเสียอีก^{[ 4 ]}ภาษาครีโอลโรดริเกสมีความคล้ายคลึงกับภาษาฝรั่งเศสมาก ซึ่งเป็นเหตุผลที่บางครั้งเรียกว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาฝรั่งเศส

• C. Corne และ P. Stein: เท une étude du créole rodriguaisใน: Etudes Créoles Paris , 1979, ฉบับที่ 2 ไม่ 1 ส. 58–84.
• อองรี วิตต์มันน์: Les parlers créoles des Mascareignes  : การวางแนวที่ไม่ชัดเจน . Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières, ฉบับที่ 1. เวอร์ชัน 3e, Trois-Rivières 1972

• ภาษาครีโอล
• อากาเลกา ครีโอล
• ครีโอลมอริเชียส
• ครีโอลชากอสเซียน