โรว์

พิมพ์	แผนก
อุตสาหกรรม	ยานยนต์
ก่อตั้ง	2006 ( 2006 )
สำนักงานใหญ่	เซี่ยงไฮ้ , จีน
พื้นที่ให้บริการ	จีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[ 1 ] อุซเบกิสถาน
สินค้า	รถยนต์
พ่อแม่	บริษัท SAIC มอเตอร์
บริษัทในเครือ	ไรซิ่งออโต้
เว็บไซต์	www.roewe.com.cn

‹ ดู RfD ›

Roewe ( ภาษาจีน :荣威; พินอิน : Róngwēi ) เป็นแบรนด์รถยนต์ ที่บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ของจีนSAIC Motor เป็นเจ้าของ มาตั้งแต่ปี 2006 รถยนต์ Roewe เริ่มแรกใช้เทคโนโลยีที่ได้มาจากบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ของอังกฤษMG Roverที่ ล้มละลาย ^{[ 2 ]} SAIC ไม่สามารถซื้อสิทธิ์ในชื่อแบรนด์ Roverได้ (ซึ่งBMW ยังคงเป็นเจ้าของ ต่อมาขายให้กับFordและในที่สุดก็กลับมาเป็นของJaguar Land Rover ) จึงสร้างแบรนด์ Roewe ขึ้นมาแทน^{[ 3 ]}รถยนต์ Roewe จำหน่ายในตลาดส่งออกส่วนใหญ่นอกประเทศจีนภายใต้แบรนด์ MG

ชื่อRoeweมีที่มาจากความล้มเหลวของ SAIC ในการซื้อชื่อแบรนด์ Rover จากBMW ในช่วงปี 2548 (โดยขายให้กับFordในปี 2549 แทน^{[ 4 ]}และปัจจุบันแบรนด์นี้เป็นของJaguar Land Rover ) ชื่อนี้ประกอบด้วยอักษรจีนRóngและwēiซึ่งมีความหมายคร่าวๆ ว่า "พลังอันรุ่งโรจน์" เป็นการถอดเสียงจากRoverแม้ว่า SAIC จะระบุว่ามาจากLöweซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่าสิงโต^{[ 5 ]}

SAIC ซื้อเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับRover 75และRover 25หลังจากการล่มสลายของMG Rover ในปี 2548 และแบรนด์ Roewe ปรากฏขึ้นครั้งแรกในรุ่นหนึ่งของ 75 คือRoewe 750เดิมที SAIC ตั้งใจที่จะซื้อสินทรัพย์ทั้งหมดของบริษัทอังกฤษที่ล้มเหลว แต่ถูกNanjing Automobileเสนอ ราคาที่สูงกว่า ^{[ 4 ]}ในปี 2550 SAIC ได้ควบรวมกิจการกับ Nanjing Auto ดังนั้นปัจจุบัน SAIC จึงควบคุมทรัพย์สินของ MG Rover เช่น ชื่อ MG และโรงงานในเบอร์มิงแฮมโรงงาน Longbridgeซึ่งเดิมที SAIC ไม่สามารถซื้อได้^{[ 6 ]}

บริษัทวิศวกรรมของอังกฤษRicardoได้ให้ความช่วยเหลือในการพัฒนารถยนต์รุ่น Roewe ในช่วงแรก และได้จัดตั้งบริษัทร่วมทุนแห่งใหม่ในสหราชอาณาจักร คือ Ricardo (2010) Consultants Ltd ซึ่งช่วยนำรถยนต์รุ่น 750 ออกสู่ตลาด^{[ 3 ]}ตามข้อมูลของ SAIC งานเกี่ยวกับรถยนต์นี้ยังดำเนินการในประเทศจีนด้วย^{[ 7 ]}ในปี 2550 Ricardo (2010) ถูกซื้อกิจการโดย SAIC และเปลี่ยนชื่อเป็น SAIC Motor UK Technical Centre ^{[ 8 ]}โดยมีวิศวกรชาวอังกฤษที่เคยทำงานกับ Rover มากกว่า 200 คน^{[ 9 ]}

แบรนด์ Roewe เปิดตัวรถยนต์ไฟฟ้าต้นแบบ Roewe Vision-R ในงาน Guangzhou Auto Show ปี 2015 ที่ประเทศจีน ซึ่งเป็นการแสดงตัวอย่างภาษาการออกแบบ Roewe รุ่นใหม่สำหรับแบรนด์จีน โดยมีลักษณะเด่นคือเส้นสายที่คมชัดและกระจังหน้าแบบเต็มความกว้างที่พัฒนามาจากกระจังหน้ารูปโล่ของ Roewe รุ่นก่อนหน้า ธีมการออกแบบใหม่นี้ถูกนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่เปิดตัวในเวลาต่อมา เช่น Roewe i5, i6, RX3, RX5, RX7, RX8 และ Marvel X รวมถึงการปรับโฉมของ Roewe 950 และ Roewe 360 ​​Plus ^{[ 10 ]}

ในปี 2559 Roewe ได้นำกลยุทธ์การออกแบบใหม่มาใช้ โดยแนะนำระบบการตั้งชื่อแบบตัวอักษรและตัวเลขที่กระชับยิ่งขึ้น และแนวทางการออกแบบที่เน้นเส้นโค้งน้อยลง รุ่นแรกที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงนี้คือ รถ SUV Roewe RX5ซึ่งพัฒนาร่วมกับAlibaba Groupซึ่งเป็นผู้จัดหาซอฟต์แวร์สำหรับรถคันนี้^{[ 11 ]}ในปี 2561 Roewe ได้เปิดตัวรถ SUV ไฟฟ้าคันแรกคือMarvel Xและขยายผลิตภัณฑ์ด้วยการเปิดตัวEi5ซึ่งเป็นรถสเตชั่นแวกอน 5 ประตูไฟฟ้าเต็มรูปแบบ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในปี 2021 แบรนด์ได้เปิดตัวรถ SUV คูเป้^รุ่น แรก คือJing [ ^{14 ]}ตามมาด้วยการเปิดตัว RX3 Pro รุ่นไฮบริดที่ชื่อLomemoในปี 2022 ในปีเดียวกันนั้นเอง ได้มีการนำภาษาการออกแบบใหม่มาใช้สำหรับ RX5 รุ่นต่อไป และเปิดตัวRX9ระดับ พรีเมียม ^{[ 15 ]}ในปี 2023 Roewe ได้แนะนำโมเดลใหม่คือD7ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงกลุ่มผลิตภัณฑ์ให้คล่องตัวขึ้นโดยการทยอยเลิกผลิตรุ่นเก่าที่ไม่ได้รับความนิยมมากนัก

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 บริษัท SAIC Motor Passenger Vehicleประกาศว่าจะรวมแบรนด์ Rising Auto กลับเข้าสู่ Roewe ซึ่งเป็นการยุติประวัติศาสตร์ของแบรนด์อิสระ Rising จะกลายเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์รถยนต์ไฟฟ้าพรีเมียมภายใต้ Roewe ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• 
  พ.ศ. 2550–2561
• 
  ปี 2018 – ปัจจุบัน

SAICไม่ได้ตัดสินใจสร้างชื่อใหม่ (หรืออีกนัยหนึ่งคือแบรนด์ใหม่) และโลโก้ใหม่ แต่เป็นการเลียนแบบ Rover มากกว่า โลโก้ใหม่ของ Roewe ยังคงรูปทรงของโลโก้ Rover แต่ตัดรูปเรือยาว (ซึ่งเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของอังกฤษ) ออกไป แล้วแทนที่ด้วยสิงโตสองตัวล้อมรอบดาบ โดยมีตัวอักษร R แบบโกธิคอยู่ด้านบน และมีพื้นหลังเป็นลายตารางหมากรุกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลโก้ของผู้ผลิตรถยนต์ชาวเยอรมันอย่างBMWแต่ใช้สีแดงและดำ

สิงโตสองตัวและดาบนั้นใช้ตัวอักษรจีน ไม่ใช่ตัวอักษรยุโรป ซึ่งเป็นการตอกย้ำเอกลักษณ์ของแบรนด์ใหม่

ในปี 2018 SAICได้นำโลโก้ใหม่มาใช้สำหรับ Roewe โดยยังคงรูปทรงของโลโก้เดิมไว้ สีน้ำเงินใหม่มีความเกี่ยวข้องกับนวัตกรรมและคุณภาพสูง แต่ได้ลบลายตารางหมากรุกในพื้นหลังออกไป ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ Roewe อยู่ด้านล่างของตราสัญลักษณ์^{[ 18 ]}

• Roewe i5 (ปี 2017–ปัจจุบัน) รถยนต์ซีดานขนาดกะทัดรัด
• Roewe i6 (ปี 2026 – ปัจจุบัน) รถซีดานขนาดกะทัดรัด
• Roewe D6 (ปี 2025–ปัจจุบัน) รถซีดานขนาดกลาง
• Roewe D7 (ปี 2023–ปัจจุบัน) รถซีดานขนาดกลาง
  • Roewe D7 DMH (2023–ปัจจุบัน) รุ่น PHEV ของ D7
  • Roewe M7 (ปี 2025–ปัจจุบัน) รุ่นปรับปรุงของ D7

• Roewe RX5 (ปี 2016–ปัจจุบัน) รถ SUV ขนาดกะทัดรัด
  • Roewe D5X (ปี 2024–ปัจจุบัน) รุ่นปลั๊กอินไฮบริดของ RX5
• Roewe Jiayue 07 (เริ่มต้น) รถ SUV ขนาดกลาง

• Roewe iMAX8 (ปี 2020–ปัจจุบัน) รถยนต์อเนกประสงค์ขนาดใหญ่
  • Roewe iMAX8 DMH (ปี 2024–ปัจจุบัน) รุ่นปลั๊กอินไฮบริดของ iMAX8

• 
  โรวี ไอ5
• 
  โรเว่ ไอ6 2
• 
  โรวี ดี5เอ็กซ์
• 
  โรวี ดี6
• 
  โรวี ดี7
• 
  โรวี เอ็ม7
• 
  โรเว่ อาร์เอ็ม5 พลัส
• 
  โรวี ไอแม็กซ์8

Rising Auto เดิมทีคือ "R Brand" ในปี 2020 ^{[ 19 ]}ซึ่งเป็นแบรนด์ย่อยของ Roewe แบรนด์รถยนต์ไฟฟ้าของ SAICโดยดำเนินงานในฐานะแบรนด์อิสระตั้งแต่ปี 2021 แต่ได้รวมกลับเข้าสู่ Roewe อีกครั้งในปี 2024 ปัจจุบัน Rising Auto ถูกวางตำแหน่งให้เป็นผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียมของ Roewe

• 
  ไรซิ่ง ออโต้ เอฟ7
• 
  ไรซิ่ง ออโต้ อาร์7

• Roewe Clever (2020–2025) รถยนต์สำหรับใช้งานในเมือง
• Roewe E50 (ปี 2013–2016) รถยนต์สำหรับใช้งานในเมือง
• Roewe Ei5 (2017–2025) รถยนต์อเนกประสงค์ขนาดกะทัดรัด
• Roewe ei6 (2017–2020) รุ่น PHEV ของ i6
• Roewe i6 Max (2020–2024) รถเก๋งขนาดกะทัดรัด
  • Roewe ei6 Max (2020–2024), ตัวแปร EV/PHEV ของ ei6
• Roewe 950 / e950 (2012–2019) ซีดานขนาดกลาง
• โรว์ 850 รถซีดานขนาดกลาง
• Roewe 750 (2549–2559) ซีดานขนาดกลาง
• Roewe 550 / e550 (ปี 2008–2014) รถซีดานขนาดกลาง
• Roewe 360/360 Plus (2015–2018) รถเก๋งขนาดกะทัดรัด
• Roewe 350 (2010–2014) ซีดานขนาดกะทัดรัด

• 
  โรว์ เคลเวอร์
• 
  โรวี อี50
• 
  โรวี อีไอ5
• 
  โรเว่ ไอ6
• 
  โรเว่ ไอ6 แม็กซ์
• 
  โรว์ 350
• 
  โรว์ 360
• 
  โรวี 360 พลัส
• 
  โรว์ 550
• 
  โรวี อี550
• 
  โรว์ 750
• 
  โรว์ 950
• 
  โรวี อี950

• Roewe W5 (ปี 2011–2017) รถ SUV ขนาดกลาง
• Roewe Marvel X (2018–2021) รถ SUV ขนาดกลาง
• Roewe RX3 (2017–2023) รถยนต์อเนกประสงค์ขนาดเล็ก
• Roewe RX5 Max / RX5 eMax (2019–2022) รถ SUV ขนาดกะทัดรัด
• Roewe eRX5 (2017–2026) รุ่นปลั๊กอินไฮบริดของ RX5
• Roewe RX8 (2018–2023) รถ SUV ขนาดกลาง
• Roewe RX9 (2023–2025) รถ SUV ขนาดกลาง
• โรเว่ จิง (2022–2023) รถยนต์อเนกประสงค์คูเป้ขนาดกะทัดรัด

• 
  โรวี ดับเบิลยู5
• 
  โรวี มาร์เวล เอ็กซ์
• 
  โรเว่ อาร์เอ็ม3
• 
  โรเว่ อาร์เอ็ม5 แม็กซ์
• 
  โรเว่ อาร์เอ็มเอส8
• 
  โรวี อาร์เอ็มซี9
• 
  โรเว่ จิง

• แนวคิด Roewe N1
• แนวคิด Roewe E1
• โรวี วิชั่น-อาร์
• โรว์ วิชั่น-อี
• โรว์ วิชั่น-ไอ
• โรวี วิชั่น-อิม
• โรว์ แม็กซ์ คอนเซปต์
• โรวี อาร์-ออร่า
• แนวคิด Roewe iIM8
• แนวคิดวาฬของ Roewe
• แนวคิดไข่มุกโรว์
• โรเว่ เจียหยู 06 คอนเซ็ปต์
• โรเว่ เจียหยู 07 คอนเซ็ปต์
• โรเว่ เจียหยู 09 คอนเซ็ปต์

• 
  แนวคิด Roewe N1
• 
  แนวคิด Roewe Vision-E
• 
  แนวคิด Roewe Vision-R
• 
  แนวคิด Roewe iIM8

ในปี 2556 มียอดขายรถยนต์ Roewe รวม 155,336 คันในประเทศจีน ทำให้เป็นแบรนด์รถยนต์ที่มียอดขายมากเป็นอันดับที่ 29 ในประเทศในปีนั้น (และเป็นแบรนด์รถยนต์จีนที่มียอดขายมากเป็นอันดับที่ 13) ^{[ 20 ]}

นอกประเทศจีน ปัจจุบันรถยนต์รุ่นต่างๆ ที่พัฒนามาจาก Roewe วางจำหน่ายภายใต้แบรนด์ MG ^{[ 21 ]}

ในปี 2551 รถยนต์รุ่น Roewe 550 และ 750 ได้เปิดตัวในชิลีภายใต้ชื่อ MG 550 และ MG 750 ตามลำดับ^{[ 22 ]}รถยนต์รุ่น MG 350 ขนาดเล็กกว่าและรถยนต์รุ่น MG 6 สปอร์ตถูกจัดแสดงในงานSantiago Motor Show ครั้งที่ 11 ในเดือนตุลาคม 2553 ^{[ 23 ]}

การขายในยุโรปเริ่มต้นครั้งแรกในเบลารุสโดยใช้รุ่น 550 ที่ติดตรา MG ^{[ 24 ]}นิตยสารรถยนต์Autocar ของอังกฤษ ได้ทดสอบ Roewe 350 ในปี 2010 ซึ่งบ่งชี้ว่ารุ่นนี้จะถูกผลิตและจำหน่ายในสหราชอาณาจักร แต่ Roewe ปฏิเสธเรื่องนี้^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน 2011 MG6 ของ SAIC (Roewe 550 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่) เริ่มประกอบที่โรงงาน MG Rover เก่าในLongbridgeรถยนต์สำหรับตลาดยุโรปมีการปรับปรุงบางอย่างเหนือกว่ารุ่นที่จำหน่ายในประเทศจีน โดยผ่านมาตรฐานการปล่อยมลพิษEuro Vแทนที่จะเป็นEuro IV ^{[ 26 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ Roewe

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาจีน)