กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

โรเจอร์ แอสตัน

เซอร์ โรเจอร์ แอสตัน (เสียชีวิต 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1612) แห่งแครนฟอร์ด มิดเดิลเซ็กซ์ เป็นข้าราชสำนักอังกฤษและคนโปรดของ พระเจ้าเจมส์ ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์

โรเจอร์ แอสตัน

เซอร์ โรเจอร์ แอสตัน (เสียชีวิต 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1612) แห่งแครนฟอร์ด มิดเดิลเซ็กซ์ เป็นข้าราชสำนักอังกฤษและคนโปรดของ พระเจ้าเจมส์ ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ [ 1 ] [ 2 ]

ชีวประวัติ

แอสตันเป็นบุตรนอกสมรสของโทมัส แอสตัน (เสียชีวิตในปี 1553) [ 3 ]แหล่งข้อมูลของสกอตแลนด์สะกดชื่อของเขาแตกต่างกันออกไป เช่น "Aschetone", "Aschetoun" หรือ "Aschingtoun"

หลังจากรับใช้เอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์ลอร์ดดาร์นลีย์และแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์แอสตันได้รับแต่งตั้งเป็นสุภาพบุรุษประจำห้องบรรทมของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ในปี 1578 [ 4 ]

ในอังกฤษ เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกายของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ เขาดำรงตำแหน่งทั้งสองจนกระทั่งเสียชีวิต[ 2 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1595 เขาเป็นผู้ดูแลพระราชวังลินลิธโกว์และลูกสาวคนหนึ่งของเขาเกิดที่พระราชวังในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1595 [ 5 ]

ที่ศาลสกอตแลนด์

ภาพแกะสลักอนุสาวรีย์ของแอสตันที่แครนฟอร์ด

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1580 สุภาพบุรุษ 25 คนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้รับบำนาญเพื่อติดตามพระมหากษัตริย์ตลอดเวลาในการเสด็จพระราชดำเนินและเสด็จพระราชดำเนินไปยังทุ่งนา" คณะติดตามเสด็จพระราชดำเนินประกอบด้วย แอสตัน พร้อมด้วยกัปตันเจมส์ สจ๊วตกัปตันครอว์ฟอร์ ด วอลเตอร์ สจ๊วต แห่งแบลนไทร์ มาสเตอร์แห่งแคธคาร์ต จอ ห์ น คาร์ไมเคิ ล เจมส์แอนสตรูเธอร์แพทริก ฮูม แห่งโพลวาร์ธและจอห์น สจ๊วต แห่งบัลดีนเน[ 6 ]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1582 แอสตันถูกส่งไปยังแอนต์เวิร์ปพร้อมกับนักการทูตชาวสกอตแลนด์ พวกเขามีหน้าที่นำพันเอกวิลเลียม สจ๊วตแห่งฮูสตัน กลับมา แอ สตันเขียนจดหมายถึงเอิร์ลแห่งเลสเตอร์บรรยายภารกิจของเขา สถานการณ์ของสกอตแลนด์ และรายงานการยอมจำนนของเมือง "Houdencke" ซึ่งหมายถึงOudenaardeโดยที่กองทหารรักษาการณ์ได้รับอนุญาตให้ถอนตัวพร้อมกับธงที่โบกสะบัด[ 7 ]

อาร์ชิบัลด์ดักลาส นักการทูตและนักวางแผนได้เก็บความแค้นไว้กับแอสตันเป็นเวลานานเนื่องจากเหตุการณ์ในปี 1583 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ได้พระราชทานแหวนให้ฟรานซิส วอลซิงแฮมแต่วอลซิงแฮมพบว่าหินนั้นไม่มีค่า เขาจึงมอบแหวนให้แอสตันเพื่อนำกลับไปสกอตแลนด์ แต่ต่อมาแอสตันอ้างว่าแหวนนั้นถูกขโมยไปจากเขา[ 8 ]

ที่ดินบาบิงตัน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1586 แอสตันได้นำคำแสดงความยินดีของพระเจ้าเจมส์ไปถวายแด่พระราชินีเอลิซาเบธเกี่ยวกับการค้นพบแผนการบาบิงตัน [ 9 ] ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1586 เขาได้ขี่ม้าไปยังลอนดอนอีกครั้งพร้อมกับโรเบิร์ต เมลวิลล์และมาสเตอร์ออฟเกรย์ซึ่งถูกส่งไปเป็นทูตเพื่อขอร้องให้ไว้ชีวิตแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ [ 10 ] เขาได้รับเงิน 4,000 ปอนด์จากพระราชินีเอลิซาเบธสำหรับพระเจ้าเจมส์ที่ 6 ซึ่งเป็นเงินรายปีหรือเงินอุดหนุน[ 11 ]

แอสตันนำข่าวการสิ้นพระชนม์ของแมรีมาแจ้งให้เจมส์ที่ 6 ทราบในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1587 [ 12 ]อาร์ชิบัลด์ ดักลาสได้แนะนำวิลเลียม เดวิสันให้ชะลอการส่งแอสตันไปเอดินบะระพร้อมข่าวร้าย ซึ่งอาจส่งผลกระทบและลดทอนสถานะของแอสตันกับพระมหากษัตริย์ และทำให้ประโยชน์ของเขาในการรับใช้อังกฤษลดลง อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของแอสตันไม่ได้เสียหาย[ 13 ]

การเมืองแบบแบ่งฝักแบ่งฝ่าย

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1587 แอสตันเขียนจดหมายถึงฟรานซิส วอลซิงแฮมและอาร์ชิบัลด์ ดักลาสจากพระราชวังฟอล์คแลนด์เขาบอกวอลซิงแฮมว่าเขารู้สึกถูกทอดทิ้งและปรารถนาที่จะแสวงหาโชคลาภที่อื่น เขาเขียนถึงดักลาสถึงความหวังของเขาว่าเอลิซาเบธจะทรงทำงานเพื่อเจมส์ และความพยายามของเขาเพื่อดักลาสเป็นการส่วนตัวในฐานะ "เพื่อนแท้" เขาไม่สามารถเขียนจดหมายถึงโทมัส ฟาวเลอร์ เพื่อนของพวกเขา ได้เนื่องจากโชคชะตาที่เลวร้ายของเขา ดักลาสส่งจดหมายของแอสตันไปให้วอลซิงแฮม เป็นที่คาดการณ์กันว่าแอสตันและเซอร์วิลเลียม คีธแห่งเดลนีจะสูญเสียตำแหน่งในราชสำนักเพราะพวกเขาเป็นผู้สนับสนุนมาสเตอร์ออฟเกรย์ซึ่งหมดความโปรดปราน ผู้ติดตามของเอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์เรียกแอสตัน คีธ และลอร์ดผู้รักษาตราประทับว่า "ผู้รับบำนาญของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ" แอสตันรู้สึกว่าเขาถูกจับตามองในฐานะชาวอังกฤษและไม่สามารถเขียนจดหมายได้บ่อยเท่าที่เขาต้องการ[ 14 ]

แอสตันเดินทางจากราชสำนักที่ฟอล์กแลนด์ไปยังเอดินบะระในปี ค.ศ. 1588 ขณะที่เขานอนหลับอยู่ เขาถูกปล้นทองคำมูลค่า 70 ปอนด์และเครื่องประดับบางชิ้นรวมถึงแหวนวงหนึ่ง[ 15 ]

แอสตันยังคงรับใช้กษัตริย์ และในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1588 ได้พักอยู่ที่บ้านคินเนลและเล่นไพ่ที่เรียกว่า "maye" กับกษัตริย์ แอสตันเขียนจดหมายถึงเจมส์ ฮัดสันว่า เจมส์ทรงพอพระทัยกับข่าวการเสียชีวิตของแคทเธอรีน เดอ เมดิชีและดยุคแห่งกีส์เขาได้กล่าวถึงคุณค่าของ ความคิดเห็นของ ฟุลค์ เกรวิลล์เขาเองก็เริ่มเบื่อหน่ายกับ "ความไม่แน่นอนเล็กน้อยในรัฐนี้ เพราะฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับมัน" เจมส์ ฮัดสันส่งจดหมายของแอสตันไปที่วอลซิงแฮม[ 16 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 แอสตัน (และโทมัส ฟาวเลอร์) ได้เขียนจดหมายแสดงการสนับสนุนอธิการบดีแห่งสกอตแลนด์จอห์น เมตแลนด์ ลอร์ดเมตแลนด์แห่งเธอร์เลสเตนคนที่ 1แอสตันเดินทางไปลอนดอนและพบกับวอลซิงแฮมในวันที่ 12 เมษายน ฟาวเลอร์ต้องการให้จดหมายโต้ตอบของเขาเป็นความลับจากทูตสกอตแลนด์และแอสตัน แอสตันกลับไปเอดินบะระในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 [ 17 ]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1589 แอสตันเดินทางไปลอนดอนเพื่อซื้อสิ่งของสำหรับการเดินทางมาถึงสกอตแลนด์ งานแต่งงาน และพิธีราชาภิเษกของแอนน์แห่งเดนมาร์กเขาได้ไปเยี่ยมหรือเขียนจดหมายถึงลอร์ดสครอปที่คาร์ไลล์เพื่อขอให้นักแสดงจากคณะนักแสดงของพระราชินีมาแสดงในเอดินบะระ อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเลวร้ายทำให้แอนน์แห่งเดนมาร์กไม่สามารถเดินทางโดยเรือได้[ 18 ]แอสตันเดินทางไปนอร์เวย์และเดนมาร์กกับพระราชาในปี ค.ศ. 1589 และ 1590 [ 19 ]

เอกอัครราชทูตอังกฤษโรเบิร์ต โบว์สได้รับมอบหมายให้แจ้งแก่พระเจ้าเจมส์ที่ 6 เกี่ยวกับการประหารชีวิตชาวไอริชไบรอัน โอ'รูร์ค ที่กรุงลอนดอน ซึ่งถูกจับตัวได้ที่เมืองกลาสโกว์ โบว์สตัดสินใจมอบรายชื่อข้อกล่าวหาการทรยศให้แก่แอสตัน เพื่อที่เขาจะได้เข้าพบพระราชาใน "ช่วงเวลาที่ดีที่สุด" เพื่อแจ้งข่าว[ 20 ]แอสตันเข้าสังคมกับโบว์ส และจะเดินทางไปชมการแข่งม้าที่แกเธอร์ลีย์ ใกล้เมืองริชมอนด์ซึ่งโบว์สก็ไปร่วมชมด้วยเช่นกัน[ 21 ]

เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1592 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ทรงส่งแอสตันไปพบเอลิซาเบธเพื่อบรรยายเหตุการณ์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ซึ่งฟรานซิส สจ๊วต เอิร์ลแห่งบอธเวลล์คนที่ 5 ผู้ ก่อกบฏได้ บุกเข้าไปในพระราชวังโฮลีรูดและขอให้ จ่าย เงินรายปีหรือเงินอุดหนุนล่วงหน้าเพื่อจ่ายค่าจ้างองครักษ์ หลวง [ 22 ]เมื่อเขากลับมายังราชสำนัก เขาพยายามโน้มน้าวแอนน์แห่งเดนมาร์กไม่ให้เข้าพบพระเจ้าเจมส์ที่ 6 เพื่อช่วยเหลือผู้สนับสนุนของบอธเวลล์ ซึ่งรวมถึงจอห์น เนย์สมิธ แพทย์ ด้วย[ 23 ]

กัปตันผู้ใจดีแห่งลินลิธโกว์

แอสตันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลพระราชวังลินลิธโกว์และครั้งหนึ่งเพื่อความสนุกสนาน เขาได้แขวนสำเนาแผนผังวงศ์ตระกูลของเขาไว้ในห้องแสดงภาพข้างๆ แผนผังวงศ์ตระกูลของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเจมส์ที่ 6 ทรงเห็นว่าน่าขบขันมาก[ 24 ]ในปี 1594 เขาได้ซ่อมแซมหลังคาพระราชวังลินลิธโกว์โดยใช้ตะกั่วที่ขนส่งมาจากอังกฤษ ขณะที่เขาอยู่ที่ปราสาทสเตอร์ลิงในเดือนกันยายนปี 1595 เขาได้ขายม้าแฮ็กนีย์ให้กับเจมส์ที่ 6 เพื่อให้พระองค์ทรงขี่ โดยมีราคา 200 ปอนด์สกอต [ 25 ] เขาขอให้โรเบิร์ต โบว์ ส ทูตอังกฤษ วาดภาพเหมือนขนาดใหญ่และสวยงามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ [ 26 ] โบว์สเรียกเขาว่า "กัปตันที่ดีแห่งลิธโกว์" [ 27 ]โรเจอร์ แอสตันมีเชื้อสายที่ไม่แน่ชัด และเพื่อความสนุกสนาน เขาได้แขวนสำเนาแผนผังวงศ์ตระกูลของเขาไว้ข้างๆ แผนผังวงศ์ตระกูลของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสในห้องแสดงภาพยาวที่ลินลิธโกว์ ซึ่งเจมส์ที่ 6 ทรงเห็นว่าน่าขบขันมาก[ 28 ]

แอสตันติดต่อสื่อสารกับเซอร์โรเบิร์ต เซซิล อย่างต่อเนื่อง จดหมายของเขามีความละเอียดอ่อน และครั้งหนึ่งเมื่อจดหมายถูกสกัดกั้นในอังกฤษและส่งกลับไปยังสกอตแลนด์ เขาเสี่ยงต่อการเสื่อมเสียชื่อเสียง[ 29 ]เซซิลได้จัดทำรายการแหล่งข้อมูลและ "ผู้แจ้งข่าว" ของเขา รายการเนื้อหาแสดงให้เห็นว่ารายละเอียดเกี่ยวกับแอสตันปรากฏอยู่ในหน้า 21 [ 30 ]เป็นไปได้ว่าเจมส์ที่ 6 ทรงทราบสิ่งที่แอสตันแบ่งปันกับผู้ติดต่อชาวอังกฤษของเขา และทรงพบว่านี่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์[ 31 ]

แอสตันและแอนน์แห่งเดนมาร์ก

ภรรยาของแอสตันคือแมรี สจ๊วต สุภาพสตรีผู้มีเส้นสายดีในราชสำนักของแอนน์แห่งเดนมาร์กในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1595 แอนน์แห่งเดนมาร์กขอให้โรเจอร์ แอสตันหาภาพเหมือนของเอลิซาเบธที่ 1ให้เธอ แอสตันจึงขอความช่วยเหลือ จาก โรเบิร์ต โบว์ ส นักการทูตชาวอังกฤษ [ 32 ]

ในปี ค.ศ. 1598 แอสตันหวังที่จะซื้อที่ดินเพื่ออนาคตของภรรยาและลูกๆ ในสกอตแลนด์ แต่กลับติดอยู่ในวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เกิดจากการล้มละลายของโรเบิร์ต จูซีและโทมัส ฟูลิส [ 33 ] พวกเขาเป็นหนี้เขา 4,066 ปอนด์สกอ[ 34 ]

เขาแจ้งเซอร์โรเบิร์ต เซซิลเกี่ยวกับความขัดแย้งภายในของพระราชินี ซึ่งดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการดูแลพระโอรสของพระองค์เฮนรี เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์เป็น ส่วนใหญ่ [ 35 ]

แอสตันรู้สึกว่าแอนน์แห่งเดนมาร์กมีส่วนเกี่ยวข้องกับพี่น้องรูธเวนและเหตุการณ์ลึกลับที่นำไปสู่การเสียชีวิตของพวกเขาที่บ้านโกว์รีในเพิร์ธ เขาเขียนถึงความสงสัยเหล่านี้ถึงเซซิล และ "การสันนิษฐานที่บ่งชี้ความผิดมีมากมายทั้งจากจดหมายและสัญลักษณ์" [ 36 ]

แอสตันเดินทางไปลอนดอนเพื่อรับเงินอุดหนุนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1601/2 [ 37 ]อิโซเบลลา โบว์ส ภรรยาของโรเบิร์ต โบว์ ส นักการทูต ได้ส่งของขวัญไปให้แอนน์แห่งเดนมาร์กพร้อมกับแอสตัน โบว์สขอให้โรเบิร์ต บรูซแห่งคินเนิร์ดในเดือนมิถุนายนว่าภรรยาของเขา มาร์ธา ดักลาส สามารถสืบหาให้ได้หรือไม่ว่าพระราชินีได้รับของขวัญเหล่านั้นแล้ว[ 38 ]

แอสตันได้รับบาดเจ็บจากการลื่นล้มบนบันไดด้านนอกห้องนอนของแอนน์แห่งเดนมาร์กที่พระราชวังดันเฟอร์มลินในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1602 และหมดสติไปสามชั่วโมง[ 39 ]เขาฟื้นตัวและต่อมาได้หารือกับแอนน์แห่งเดนมาร์กเกี่ยวกับวิธีที่การสนับสนุนของเธอต่อพี่น้องตระกูลโกว์รี ที่ถูกเนรเทศ และแผนการต้องสงสัยต่อต้านกษัตริย์เจมส์อาจทำให้ชื่อเสียงของเธอในอังกฤษเสื่อมเสีย[ 40 ]

อังกฤษ

ในพิธีรวมราชบัลลังก์ภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ โรเจอร์ แอสตัน ได้นำเงินจากลอนดอนมาถวายพระเจ้าเจมส์ที่เบอร์วิก-อัพพอน-ทวีด [ 41 ] [ 42 ] จากนั้นแอสตันได้เดินทางไปยอร์กเพื่อพบกับโทมัส เซซิล ลอร์ดเบิร์กลีย์ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1603 และแจ้งให้เขาทราบว่าพระเจ้าเจมส์จะประทับที่พระราชวังหลวงในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ระหว่างการเดินทางไปลอนดอน แอสตันได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินระหว่างเดินทางลงใต้ที่กริมสตันพาร์[ 43 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1603 กษัตริย์ได้โอนเงินบำนาญของแอสตันในสกอตแลนด์จำนวน 500 มาร์กให้กับอาร์ชิบัลด์ ดักลาสแห่งวิททิงแฮม [ 44 ] ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1603 แอสตันและข้าราชบริพารชาวสกอตแลนด์ได้นำข่าวการพิจารณาคดีของเอิร์ลแห่งคอบแฮมมาถวายกษัตริย์[ 45 ]

พระเจ้าเจมส์ทรงล้อเลียนแอสตันว่าเป็นคนจากเชสเชอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1605 พระเจ้าเจมส์ทรงส่งต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เรื่อง Historie of the Churcheไปให้เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีพระเจ้าเจมส์ทรงประพันธ์ผลงานนี้ที่พระราชวังดัลคีธในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1580 อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับนี้เขียนโดยแพทริก ยังโดยอ้างอิงจากสำเนาที่จอห์น เกดดี ทำไว้ พระเจ้าเจมส์ทรงขออภัยที่ภาษาถูกบิดเบือนไปก่อนโดยภาษาScotsเวอร์ชันที่เกดดีใช้ และต่อมาโดยความพยายามของยังที่จะแปลงข้อความให้เป็นการสะกดแบบอังกฤษ พระองค์ทรงล้อเล่นว่าผลลัพธ์ที่ได้นั้นเหมือนกับภาษาเวลส์ที่แอสตันพูด ซึ่งเขามาจากเชสเชอร์[ 46 ]

ในฐานะหัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกาย ในปี ค.ศ. 1608 แอสตันมีส่วนร่วมในการหุ้มเบาะที่นั่งและกระเป๋าขนสัตว์ ของลอร์ดแชนเซลเลอร์ ในรัฐสภา[ 47 ]แอสตันเป็นผู้ดูแลสวนเล็กๆ ที่พระราชวังเอลแธมในปี ค.ศ. 1610 และสร้างสะพานสี่แห่งเพื่ออำนวยความสะดวกแก่พระเจ้าเจมส์[ 48 ]

เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเชสเชอร์ในรัฐสภาอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1604 ถึง ค.ศ. 1611 [ 49 ]

พระเจ้าเจมส์ทรงพระราชทานตราประจำพระองค์ในรัชสมัยปีที่ 9 (ค.ศ. 1611 หรือ 1612) ให้แก่เซอร์โรเจอร์ โดยทรงเพิ่มตราประจำชาติสองตราของอังกฤษและสกอตแลนด์ ได้แก่ ดอกกุหลาบแห่งอังกฤษและดอกธิสเซิลแห่งสกอตแลนด์ ไว้ในกรอบสีทอง เนื่องในโอกาสที่เซอร์โรเจอร์ทรงอภิเษกสมรสกับแมรี สจ๊วต นางกำนัลของแอนน์แห่งเดนมาร์ก และธิดาของแอนดรูว์ สจ๊วต เจ้าแห่งโอชิลทรี (ซึ่งเสียชีวิตในระหว่างที่บิดาของเขา แอนดรูว์ สจ๊วตลอร์ดโอชิลทรีคนที่ 2 ยังมีชีวิตอยู่ ) [ 50 ]

ก็อดฟรี กู๊ดแมนเขียนว่าเขารู้จักแอสตันและพบว่าเขาเป็นคน "ซื่อสัตย์ ซื่อตรง ไม่เสแสร้ง และไม่เคยทำร้ายใคร" [ 51 ]

แอสตันถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์ดันสตัน แครนฟอร์ดลอนดอน ในอนุสรณ์สถานโบสถ์ ที่ตกแต่งอย่าง วิจิตร[ 52 ] [ 53 ] [ a ]

ตระกูล

อนุสาวรีย์แอสตัน, เซนต์ดันสตัน, สวนแครนฟอร์ด - geograph.org.uk - 1215812

แอสตันแต่งงานครั้งแรกกับแมรี สจ๊วต (เสียชีวิต 11 เมษายน ค.ศ. 1606) หญิงรับใช้ในครัวเรือนของแอนน์แห่งเดนมาร์กบุตรสาวของมาร์กาเร็ต สจ๊วต นายหญิงแห่งโอชิลทรีและแอนดรูว์ สจ๊วต นายแห่งโอชิลทรี (ดูข้างต้น) ซึ่งมีบุตรสาวด้วยกันสี่คน: วอตตัน ค.ศ. 1741หน้า 108

  • มาร์กาเร็ต (23 ธันวาคม ค.ศ. 1657) แต่งงานกับ เซอร์ กิลเบิร์ต ฮอฟตัน บารอนเน็ตคนที่ 2แห่งฮอฟตันทาวเวอร์ ในแลงคาเชอร์
  • แมรี่แต่งงานกับเซอร์ซามูเอล เพย์ตันแห่งโนว์ลตัน ในเค้นท์
  • เอลิซาเบธ แต่งงานกับเซอร์ โรเบิร์ต วิงฟิลด์ แห่งอัพตัน ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์
  • แอนน์ แต่งงานกับเซอร์โทมัส เพเรียนต์ แห่งเมืองโคลเชสเตอร์ ในเอสเซ็กซ์

แอนน์ แอสตัน เกือบจะได้แต่งงานกับจอร์จ วิลเลียร์สแต่สุภาพบุรุษชาวสก็อตจากห้องส่วนพระองค์ได้แนะนำเขาไม่ให้ทำเช่นนั้น[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

โรเจอร์ แอสตัน แต่งงานครั้งที่สองกับคอร์เดเลีย บุตรสาวของเซอร์จอห์น สแตนโฮปและน้องสาวของเอิร์ลแห่งเชสเตอร์ฟิลด์พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก(วอตตัน 1741 , หน้า 108)

หมายเหตุ

  1. ^บนอนุสาวรีย์มีจารึกดังต่อไปนี้:

    ณ ที่นี้เป็นที่ฝังพระศพของเซอร์โรเจอร์ แอสตัน เคทีผู้ซึ่งวิญญาณได้จากโลกนี้ไปสู่สวรรค์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมค.ศ. 1612 ท่านได้ปฏิบัติหน้าที่รับใช้พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และไอร์แลนด์อย่างขยันขันแข็งและซื่อสัตย์มาเป็นเวลานาน และด้วยความเสียสละและซื่อสัตย์ในการรับใช้พระอัยกา พระบิดา และตัวท่านเอง ท่านจึงได้รับการแต่งตั้ง (และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งสิ้นพระชนม์) ให้เป็นหนึ่งในข้าราชบริพารในห้องบรรทมของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ในปี ค.ศ. 1587 ดังที่ปรากฏในพระราชสาสน์แต่งตั้งของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ซึ่งแต่งตั้งเซอร์โรเจอร์ แอสตัน ให้บรรจุและเก็บรักษาไว้ในอนุสรณ์สถานแห่งนี้ ท่านยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายเครื่องนุ่งห่มของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ในประเทศอังกฤษ ณ ที่ซึ่งท่านได้จากไปในขณะที่ดำรงตำแหน่งนี้ เขาเป็นทายาทของตระกูลแอสตัน สาขาเล็ก ซึ่งเป็นตระกูลขุนนางเก่าแก่ในมณฑลเชสเตอร์ และด้วยความโปรดปรานและการอนุมัติของพระมหากษัตริย์ (ในขณะนั้นคือพระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์) และพระบิดาของเธอ เขาจึงได้แต่งงานกับแมรี สจวร์ต ซึ่งเป็นญาติของพระมหากษัตริย์และเป็นธิดาของลอร์ดอ็อกเลทรี บารอนโบราณแห่งสกอตแลนด์ เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1606 และถูกฝังไว้ที่นี่กับเขา เธอมีบุตรชายและบุตรหญิงหลายคน ซึ่งในขณะที่เขาเสียชีวิต มีบุตรสาวเพียงสี่คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่

    มาร์กาเร็ต บุตรสาวคนโต แต่งงานกับเซอร์กิลเบิร์ต ฮอฟตัน ในมณฑลแลงคาสเตอร์ ขณะที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ แมรี บุตรสาวคนที่สอง ก็แต่งงานกับเซอร์ซามูเอล เพย์ตัน ในมณฑลเคนต์ ขณะที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพอยู่เช่นกัน เอลิซาเบธ บุตรสาวคนที่สาม หลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์ ก็แต่งงานกับเซอร์โรเบิร์ต วิงฟิลด์ ในมณฑลนอร์ทแธป์ตัน ส่วน แอนน์ แอสตัน บุตรสาวคนสุดท้องและคนที่สี่ ยังไม่ได้แต่งงาน

    หลังจากที่เดมแมรี สจ๊วต มารดาของลูกสาวของเขาเสียชีวิต เขาได้แต่งงานกับคอร์เดเลีย สแตนโฮป ภรรยาคนที่สองของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกสาวของเซอร์จอห์น สแตนโฮป ในเคาน์ตีเดอร์บีอัศวินและมีบุตรกับเธอเพียงคนเดียว ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 54 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Aston&oldid=1340024037 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรเจอร์ แอสตัน

เซอร์ โรเจอร์ แอสตัน (เสียชีวิต 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1612) แห่งแครนฟอร์ด มิดเดิลเซ็กซ์ เป็นข้าราชสำนักอังกฤษและคนโปรดของ พระเจ้าเจมส์ ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์

ชีวประวัติ

แอสตันเป็นบุตรนอกสมรสของ โทมัส แอสตัน (เสียชีวิตในปี 1553) [ 3 ] แหล่งข้อมูลของสกอตแลนด์สะกดชื่อของเขาแตกต่างกันออกไป เช่น "Aschetone", "Aschetoun" หรือ "Aschingtoun"

ที่ศาลสกอตแลนด์

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1580 สุภาพบุรุษ 25 คนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้รับบำนาญเพื่อติดตามพระมหากษัตริย์ตลอดเวลาในการเสด็จพระราชดำเนินและเสด็จพระราชดำเนินไปยังทุ่งนา" คณะติดตามเสด็จพระราชดำเนินประกอบด้วย แอสตัน พร้อมด้วย กัปตันเจมส์ สจ๊วต กัปตัน ครอว์ฟ อร์ ด...

ที่ดินบาบิงตัน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1586 แอสตันได้นำคำแสดงความยินดีของพระเจ้าเจมส์ไปถวายแด่พระราชินีเอลิซาเบธเกี่ยวกับการค้นพบ แผนการบาบิงตัน [ 9 ] ใน เดือนธันวาคม ค.ศ.