เซอร์ โรเจอร์ โชล์มลีย์ ( / ˈ tʃ ʌ m l i / CHUM -lee ; บางครั้งสะกดว่าCholmleyหรือCholmondeley ; ประมาณ ค.ศ. 1485 – 21 มิถุนายน ค.ศ. 1565) ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดแห่งศาลหลวง (Court of King's Bench)ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1552 ถึง 1553 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1535 ถึง 1545 ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาประจำกรุงลอนดอน (Recorder of London ) และเป็นสมาชิกสภาสามัญ (House of Commons ) เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการบริจาคเงินเพื่อก่อตั้งโรงเรียนไวยากรณ์ฟรี ไฮเกต สคูล ( Highgate School)ในกรุงลอนดอน

โชล์มลีย์เป็นบุตรนอกสมรสของเซอร์ริชาร์ด โชล์มลีย์แห่งยอร์กเชอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1460 – 1521) ผู้ดำรงตำแหน่งผู้หมวดแห่งหอคอยแห่งลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1513 ถึง 1520 ตระกูลของโชล์มลีย์สามารถสืบย้อนไปได้ถึงโรเบิร์ต เดอ เชลมุนเดเลห์ ในศตวรรษที่ 12 บุตรชายคนที่สองของวิลเลียม เลอ เบลวาร์ด ผู้สืบทอดส่วนหนึ่งของบารอนนีแห่งมัลปาส (ซึ่ง เป็นที่มาของชื่อ เมืองมัลปาสในเชสเชอร์ ) รวมถึงโชล์มอนด์ลีย์ในเชสเชอร์ ซึ่งเดิมเป็นของโรเบิร์ต ฟิตซ์ฮิวจ์ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อสกุลนี้มีการสะกดหลายแบบเนื่องจากภาษาอังกฤษยุคกลางพัฒนาห่างจากอิทธิพลของภาษาฝรั่งเศส สาขาต่างๆ ของตระกูลยังคงสะกดชื่อแตกต่างกัน และญาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของโชล์มลีย์แห่งโชล์มอนด์ลีย์ในเชสเชอร์สะกดชื่อว่า "โชล์มอนด์ลีย์" ^{[ 1 ] [ 2 ]} การออกเสียงและการสะกดคำนั้นไม่ขัดกับสัญชาตญาณหรือเป็นไปตามหลักสัทศาสตร์ แต่เป็นไปตามที่ใช้กันมาหลายยุคสมัย

โรเจอร์ โชล์มลีย์ได้รับการศึกษากฎหมายที่ลินคอล์นส์อินน์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1506 แม้จะถูกไล่ออกจากอินน์ถึงสามครั้ง^{[ 3 ]}เขาก็ได้เข้าสู่วิชาชีพกฎหมาย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

ตลอดอาชีพการเป็นทนายความของโชล์มลีย์ส่วนใหญ่ เขาอยู่ในนครลอนดอนแต่เขาอาศัยอยู่ที่ไฮเกตใน มิด เดิลเซ็กซ์ในปี 1520 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภา ทนายความ แห่งลินคอล์นส์อินน์ในปี 1531 ได้เป็นทนายความอาวุโสและในเดือนพฤศจิกายนปี 1534 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินตั้งแต่ปี 1535 ถึง 1545 เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาประจำกรุงลอนดอนในช่วงเวลานั้นเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองในรัฐสภา สี่ สมัย

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1545 โชล์มลีย์ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลยุติธรรมและในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1552 ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลหลวงเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาเพียงหนึ่งปีเท่านั้น เนื่องจากสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1ไม่ทรงแต่งตั้งเขาใหม่ ในปีเดียวกันนั้น เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือนและถูกปรับเนื่องจากลงนามใน เอกสารการสืบทอดราชบัลลังก์ของ เลดี้ เจน เกรย์เขาได้กลับไปทำงานเป็นทนายความและเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของมิดเดิลเซ็กซ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1554 ถึง ค.ศ. 1559 ^{[ 4 ]}

เจ้าหญิง (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินี) เอลิซาเบธที่ 1 เสด็จประพาสในคืนวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1555 ณ ที่พักของโชล์มลีย์ในไฮเกต

Cholmeley ก่อตั้งโรงเรียน Highgateซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติในปี 1565 ศิษย์เก่าของโรงเรียนนี้รู้จักกันในชื่อOld Cholmeleiansเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา โรงเรียนแห่งนี้ได้เติบโตขึ้นเป็นโรงเรียนเอกชนชั้นนำ (บางครั้งเรียกว่าโรงเรียนสาธารณะ) ศิษย์เก่าของ Cholmeley ได้แก่John Vennผู้สร้างแผนภาพเวนน์กวีGerard Manley HopkinsและJohn BetjemanและนักดนตรีJohn TavenerและJohn Rutter ^{[ 4 ]}

Cholmeley เสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ^{[ 4 ]}เขาถูกฝังที่St Martin, Ludgate ^{[ 6 ]}

เขาได้ยกทรัพย์สินให้แก่แจสเปอร์หลานชายของเขา

เขาแต่งงานกับคริสติน เฮิร์สต์ ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1558 ^{[ 6 ]}พวกเขามีลูกสาวสองคน:

• เอลิซาเบธแต่งงานครั้งแรกกับเซอร์เลียวนาร์ด เบ็ควิธแห่งเซลบี ยอร์กเชอร์ และครั้งที่สอง (ค.ศ. 1559) กับคริสโตเฟอร์ เคิร์นแห่งเคิร์น ซอมเมอร์เซตเชอร์^{[ 6 ]}
• ฟรานเซส ลูกสาวอีกคน แต่งงานกับเซอร์โทมัส รัสเซลล์แห่งสเตรนแชม วูสเตอร์เชอร์^{[ 7 ]}

• แดบบี้, เบนจามิน (2015). จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์: ชีวิตอันน่าทึ่งของเซอร์ โรเจอร์ โชล์มลีย์ . ลอนดอน: โรงเรียนเซอร์ โรเจอร์ โชล์มลีย์ ที่ไฮเกต . ISBN 978-0-9932982-0-2.
• แดบบี้, เบนจามิน. "นับจากนี้ไปตลอดกาล" (PDF) . เดอะ โชลเมเลียน (ฉบับครบรอบ 450 ปี ฤดูร้อน 2015): 38– 41.