โรเจอร์ เดลาจ (4 ธันวาคม 1922 – 8 กุมภาพันธ์ 2001) เป็นนักดนตรีวิทยาและวาทยกรชาวฝรั่งเศส เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักประพันธ์เพลงเอ็มมานูเอล ชาบริเยร์และในฐานะวาทยกร เขาเป็นที่รู้จักในด้านการฟื้นฟูเพลงของนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสยุคแรก เช่นกิโยม เดอ มาโชต์

เดลาจเกิดที่เมืองเวียร์ซงในภาคกลางของฝรั่งเศส เขาเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยดนตรีปารีสซึ่งเขาเรียนวิโอลากับมอริซ วีเยอซ์และประวัติศาสตร์ดนตรีกับนอร์เบิร์ต ดูฟูร์ก เขายังเล่นในวงออร์เคสตราเดส์คาเดต์สดูคอนเซอร์วาตัวร์ ซึ่งก่อตั้งโดยผู้อำนวยการโคลด เดลวินคอร์ต เพื่อให้นักเรียนของเขาหลีกเลี่ยงการถูกเกณฑ์เข้า "บริการแรงงานบังคับ" ในนาซีเยอรมนี^{[ 1 ]}ในปี 1954 เขาเข้าร่วมวงวิโอลาของวง ออร์เคสตราฟิลฮา ร์ โมนิ กแห่งสตราสบูร์ก^{[ 2 ]}

เดลาจตั้งรกรากถาวรในสตราสบูร์ก ซึ่งในปี 1959 เขาได้ร่วมกับมหาวิทยาลัยท้องถิ่นก่อตั้ง Collegium Musicum, Strasbourg ขึ้น ด้วยวงดนตรีนี้ เขาได้ฟื้นฟูเพลงฝรั่งเศสเก่าๆ รวมถึงเพลงของGuillaume de MachautและAndré Campraและเล่นผลงานสมัยใหม่ของนักประพันธ์เพลงตั้งแต่BartókไปจนถึงGeorges Migot , Charles KoechlinและJean Françaix [ ^{2 ] ระหว่าง}ปี 1972 ถึง 1990 เขาได้บรรยายเกี่ยวกับดนตรีห้องที่Conservatoire de Strasbourgและตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1985 บรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดนตรีที่สตราสบูร์กและนองซี^{[ 2 ]}

เดลาจเสียชีวิตที่เมืองสตราสบูร์กเมื่ออายุ 78 ปี^{[ 2 ]}

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Delage คือด้านดนตรีวิทยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานวิจัยและการตีพิมพ์เกี่ยวกับEmmanuel Chabrierผู้เขียนบทความไว้อาลัย Delage ในRevue de Musicologieแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้ Delage จะไม่ใช่ผู้สนับสนุนคนแรกที่ให้ความสำคัญกับ Chabrier ในดนตรีฝรั่งเศส แต่เขาก็เป็นผู้ที่ให้ความสำคัญและมีความรู้มากที่สุด^{[ 2 ]}ในปี 1963 เขาได้นำเสนอรายการวิทยุชุดหนึ่งทางFrance Cultureชื่อCe sacré Chabrierซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปดัดแปลงเป็นHistoire de la musiqueของRoland-ManuelในEncyclopédie de la Pléiade [ ^{1 ] หนังสือ}เล่มแรกของเขาเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1982 เป็นหนังสือ 214 หน้า สองภาษา ฝรั่งเศสและอังกฤษ ที่เรียกว่า "musical iconography" ซึ่งมีภาพประกอบมากมาย ทั้งภาพถ่าย ภาพวาด และภาพเขียนของ Chabrier และกลุ่มคนรอบข้างRoger Nicholsได้วิจารณ์ผลงานนี้โดยเขียนว่า “M. Delage และสำนักพิมพ์สมควรได้รับการยกย่องในผลงานอันงดงามนี้ ซึ่งเป็นการยกย่องบุคคลผู้ซึ่งมีความหลงใหลในศิลปะการมองเห็นเป็นอย่างมาก” ^{[ 3 ]}และRobert Orledgeเขียนว่า “ภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมและครอบคลุมนี้ควรอยู่ในห้องสมุดของทุกคนที่ใส่ใจในดนตรีอันทรงพลังและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Chabrier” ^{[ 4 ]} Delage ได้รับ รางวัล René DumesnilจากInstitut de Franceสำหรับหนังสือเล่มนี้^{[ 2 ]}

หนังสือเล่มถัดไปของ Delage เกี่ยวกับ Chabrier คือหนังสือรวมจดหมายโต้ตอบของนักประพันธ์เพลงจำนวน 1,300 หน้า ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1994 ประกอบด้วยจดหมาย 1,149 ฉบับ ส่วนใหญ่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน (รวมถึงจดหมายที่นักประพันธ์เพลงได้รับอีก 150 ฉบับที่ไม่เคยตีพิมพ์) ซึ่งรวบรวมและเรียบเรียงร่วมกับ Frans Durif และ Thierry Bodin ^{[ 2 ]}ในที่สุด ในปี 1999 Delage ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติฉบับเต็มของ Chabrier จำนวน 767 หน้า ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Grand prix des Muses de la biographie และรางวัล Prix René Dumesnil ครั้งที่สอง^{[ 2 ]} หนังสือเล่ม นี้ยังรวมถึงแคตตาล็อกผลงานของนักประพันธ์เพลงที่จัดทำโดย Delage ด้วย โดยหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสปฏิบัติตามนี้ และใช้หมายเลข "D" สำหรับผลงานประพันธ์เพลงในลักษณะเดียวกับหมายเลข K สำหรับผลงานของโมสาร์ทตาม แคตตาล็อก ของKöchel ^{[ 5 ]} Delage ยังได้ตีพิมพ์แคตตาล็อกผลงานของCharles Koechlin (1975) อีกด้วย ^{[ 6 ]}

Delage มีส่วนร่วมในวารสารดนตรีในฝรั่งเศสและอังกฤษเริ่มในปี 2506 ^{[ 2 ]} ในบรรดาวิชาของเขาคือ "Chabrier et Wagner" และ "Correspondance inédite entre Emmanuel Chabrier et Félix Mottl" ( Revue de Musicologie ); "Manet และ Chabrier" ( Revue de l'art ); "อองอาลซัส" ( La Nouvelle Revue des Deux Mondes ); "Emmanuel Chabrier ในเยอรมนี" และ "Ravel and Chabrier" ( The Musical Quarterly ) และ "โลกวรรณกรรมของ Emmanuel Chabrier" ( The Musical Times ) ^{[ 7 ]}

Delage ได้เตรียมผลงานหลายชิ้นของ Chabrier เพื่อการตีพิมพ์ รวมถึงUne éducation manquée (ตีพิมพ์ในปี 1991); ^{[ 8 ]}เพลงบรรเลงเปียโนคู่Prélude et Marche française (โดยเพลงหลังเป็นต้นฉบับของJoyeuse marche ; ฉบับตีพิมพ์ในปี 1993); ^{[ 9 ]}เพลงทั้งหมดตีพิมพ์เป็นสองเล่ม (ปี 1995 และ 1997) โดยมีการเรียบเรียงเพลงพื้นบ้านของ Chabrier ตามมา แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งหลังการเสียชีวิตของ Delage ^{[ 10 ]}นอกจากนี้ Delage ยังตีพิมพ์ฉบับเพลงเปียโนสี่ชิ้นPetits morceaux facilesหลัง การเสียชีวิตของเขาด้วย ^{[ 11 ]}

นอกเหนือจากความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านของเขาในเรื่อง Chabrier แล้ว Delage ยังรับผิดชอบร่วมกับJean-Michel Nectouxนักวิชาการด้าน Fauréในการจัดทำข้อความที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการฉบับแรกของRequiem เวอร์ชันปี 1893 ของ Faure ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าและเรียบเรียงดนตรีอย่างเรียบง่ายกว่าโน้ตดนตรีฉบับปี 1901 ที่คุ้นเคย^{[ 12 ]} Delage เป็นผู้ควบคุมการแสดงครั้งแรกของเวอร์ชันนี้ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นฉบับมาตรฐานของโน้ตดนตรีปี 1893 ^{[ 2 ] [ 12 ]}

Some recordings exist of Delage's work as a conductor, including music by Chabrier from Une éducation manquée, Fisch-Ton-Kan and Vaucochard et fils Ier.^[13] His work in early French music is represented by a disc of songs by Guillaume de Machaut;^[14] and in later music by recordings of Ignaz Pleyel's Symphonie periodique, no. 6, in F major and Georges Migot's Symphonie pour orchestre à cordes, both with the Collegium musicum de Strasbourg,^[15] Delage wrote a few pieces of music, including a Scherzo for Cello and Piano, published in 1970.^[16]