โรเจอร์ ลุน ยวน ลี ( Roger Lun Yuen Lee) FAIA (19 กุมภาพันธ์ 1920 – 23 มิถุนายน 1981) เป็นสถาปนิกสมัยใหม่ ชาวอเมริกัน เชื้อสายจีน ผู้ซึ่งออกแบบบ้านและโครงการอื่นๆ มากกว่า 100 แห่งในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ เนวาดา และฮาวาย ผลงานส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเขาได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นสถาปนิกที่ "ออกแบบสไตล์หรูหราสำหรับชนชั้นกลาง" และในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในสถาปนิก " สมัยใหม่ช่วงกลางศตวรรษ ที่ถูกลืม " ^{[ 1 ]}ลียังเป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวจีนอเมริกันเพียงไม่กี่คนในประเทศเมื่อเขาได้รับใบอนุญาตครั้งแรกในปี 1947 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่ฉลาดที่สุดในยุคของเขาเนื่องจากวิธีการออกแบบสมัยใหม่ที่ไม่เหมือนใคร

การออกแบบที่อยู่อาศัยของลีโดดเด่นในด้านความสง่างามและความชัดเจน มักออกแบบในสไตล์โมเดิร์นโดยใช้ผนังกระจกและแผงไม้เรดวูดอย่างกว้างขวาง ในปี 1957 นิตยสาร London Architectural Review ได้ยกย่องเขาให้เป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวอเมริกัน 40 คนที่ "มีส่วนร่วมส่วนตัวต่อสถาปัตยกรรมอเมริกัน" ^{[ 2 ]}นอกเหนือจากที่อยู่อาศัยแล้ว เขายังออกแบบอพาร์ตเมนต์ โครงการที่อยู่อาศัย สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และโบสถ์ ในปี 1964 เขาได้ย้ายสำนักงานของเขาไปที่ฮาวาย

เขาเติบโตมาพร้อมกับอุดมคติของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ของยุโรป ดังที่เดฟ ไวน์สไตน์ ผู้เขียนด้านสถาปัตยกรรมกล่าวไว้ว่า "สถาปัตยกรรมควรใช้งานได้จริง ไม่ประดับประดา สง่างาม และสร้างความแตกต่างในชีวิตประจำวันของผู้คน" ^{[ 3 ]}

โรเจอร์ ลุน ยวน ลี เกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​] [ 5 ] [ 6 ]}มารดาของเขาคือ เมย์ ชอย ชาน เกิดที่เมืองนาปา และบิดาของเขาคือ ยุม ลี เกิดในประเทศจีน^{[ 4 ]}

เขาได้รับปริญญาตรีในปี พ.ศ. 2484 สาขาศิลปะและสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์โดยได้รับเกียรตินิยมด้านการออกแบบสูงสุด^{[ 4 ]}ในฐานะนักศึกษา เขาเป็นสมาชิกของเดลต้า ซิกมา ไคซึ่งเป็นสมาคมเกียรติยศด้านสถาปัตยกรรม^{[ 7 ]}

ระหว่างปี 1941 และ 1945 ขณะที่สหรัฐอเมริกากำลังทำสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้ทำงานออกแบบที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ และดำรงตำแหน่งผู้ช่วยวิศวกรประจำ สำนักงาน กองทัพบกสหรัฐฯในโฮโนลูลู โดยทำงานในโครงการป้องกันประเทศต่างๆ^{[ 3 ] [ 4 ]}หลังสงคราม เขาได้ฝึกงานเป็นเวลาหนึ่งปีกับบริษัทหลายแห่งในพื้นที่ลอสแอนเจลิส และกลับไปยังบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกในปี 1947 ซึ่งเขาได้ร่วมงานในฐานะนักเขียนแบบให้กับสถาปนิกFred Langhorst (Frederick Lothian Langhorst) ^{[ 4 ]}

ลีได้รับการยกย่องในเรื่อง "ความสง่างามและความชัดเจน" ของการออกแบบที่อยู่อาศัยของเขา ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของสไตล์ Bay Region หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย รวมถึง "บ้านขนาดเล็กที่ดีที่สุดของอเมริกา ปี 1949" สำหรับบ้านพักของเขาเองในเบิร์กลีย์ รางวัลเกียรติคุณใน โครงการรางวัลเกียรติยศ ของสถาบันสถาปนิกอเมริกัน (AIA) ปี 1955 สำหรับบ้านพักของจอร์จ แชนนิงในซอซาลิโต และรางวัลเกียรติยศอันดับหนึ่งใน โครงการ "บ้านเพื่อการดำรงชีวิตที่ดีขึ้น" ของ AIAปี 1956 สำหรับบ้านของวิลเลียม วิลกินสันในโอรินดา^{[ 7 ]}ไอรีน วิลกินสันกล่าวว่าเธอรักบ้านของเธอเพราะ "มันไม่โอ้อวดและกลมกลืนกับธรรมชาติ" ^{[ 3 ]}

ในปี 1957 นิตยสาร London Architectural Review ได้ยกย่องเขาให้เป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวอเมริกัน 40 คนที่ "สร้างคุณูปการส่วนตัวให้กับสถาปัตยกรรมอเมริกัน" ในระหว่างการทำงานในแคลิฟอร์เนีย เขาออกแบบบ้านพักอาศัยเกือบ 100 หลัง และอพาร์ตเมนต์ โครงการที่อยู่อาศัย สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ และโบสถ์อีกจำนวนหนึ่ง ในปี 1955 เขาได้ออกแบบ "บ้านอเนกประสงค์" หลายหลังในเคนซิงตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย

ตามที่ Weinstein กล่าว เขาช่วยแนะนำ "วิถีชีวิตแบบใหม่" โดยใช้การออกแบบสมัยใหม่ ในปี 1949 Architectural Forumได้อุทิศสามหน้าให้กับกลุ่มบ้านหกหลังใน El Cerrito ที่ออกแบบโดย Lee โดยมีหัวข้อข่าวว่า "การออกแบบสมัยใหม่: ทางตะวันตก ลูกค้าเริ่มเรียกร้องมากขึ้น" ^{[ 3 ]} Lee มีอิทธิพลต่อสถาปนิกคนอื่นๆ รวมถึง Beverly (David ) Thorne สถาปนิกของ Case Study House (#26) ^{[ 8 ]}และPaffard Keatinge-Clayซึ่งทั้งคู่เคยฝึกงานกับ Lee ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 ลีได้ดำรงตำแหน่งประธานของ AIA East Bay chapter และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันสถาปนิกอเมริกันในปีเดียวกันอีก ด้วย ^{[ 10 ]}

ลีมีส่วนช่วยในการพัฒนา "ประเพณีเบย์แอเรียที่สอง" ของสถาปัตยกรรมโมเดิร์นช่วงกลางศตวรรษ โดยผสมผสานแผนผังแบบเปิด ผนังกระจก และการให้ความสำคัญกับธรรมชาติ^{[ 11 ]}บ้านของเขาถือว่าระบุได้ง่าย โดยทั่วไปจะมีหลังคาแบน ประตูหน้าที่ไม่เด่นชัด และผนังกระจก บ้านมักจะยาวและเตี้ย ไม่มีการตกแต่งใดๆ นอกจาก "จังหวะที่สวยงามที่สร้างขึ้นโดยองค์ประกอบโครงสร้าง คานเพดาน และพื้นระเบียง และอิทธิพลเอเชียที่แข็งแกร่ง" เท็ด ออสมันด์สัน สถาปนิกภูมิทัศน์กล่าว^{[ 3 ]}เขาใช้การก่อสร้างแบบเสาและคาน ซึ่งเป็นคานที่เปิดโล่งรองรับโดยเสาที่เว้นระยะห่างกันอย่างสม่ำเสมอ เทคนิคนี้ซึ่งเป็นเรื่องปกติในบ้านสมัยใหม่ ช่วยให้มีพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้นและกระจกที่กว้างกว่าที่ทำได้ด้วยการก่อสร้างโครงไม้แบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังให้องค์ประกอบทางสายตาอีกด้วย "คุณสามารถมองเห็นโครงสร้างได้จากทุกที่ในบ้าน" อดีตลูกค้าของลีกล่าว^{[ 3 ]}

ไวน์สไตน์ตั้งข้อสังเกตว่าหลังสงคราม สถาปนิกหนุ่มๆ “ได้รับพลัง” เนื่องจากนิตยสารบ้านยอดนิยมได้ตีพิมพ์บทความมากมายเกี่ยวกับเทคนิคใหม่ๆ ที่ใช้ในการก่อสร้าง เช่น พลาสติกและอะลูมิเนียม ซึ่งสามารถนำมาใช้ผลิตบ้านราคาไม่แพงสำหรับชนชั้นกลางยุคใหม่ได้ “มันจะเป็นยุคใหม่ที่มีวิถีชีวิตแบบใหม่ และลัทธิโมเดิร์นนิสม์ที่มีเส้นสายเรียบง่ายจะทำให้มันเป็นไปได้...” ^{[ 11 ]}ด้วยเหตุนี้ ลีจึงถือเป็นหนึ่งใน “สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกลืมเลือนของบริเวณอ่าว” ดังที่เวเวอร์ลี โลเวลล์ ภัณฑารักษ์ของหอจดหมายเหตุการออกแบบสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ กล่าวไว้^{[ 3 ]}

การออกแบบของลีมีลักษณะคล้ายบ้านสมัยใหม่ของโจเซฟ ไอช์เลอร์โดยใช้โครงสร้างเสาและคาน ฐานรากแผ่นคอนกรีต ระบบทำความร้อนใต้พื้น และแผนผังแบบ "เปิดโล่ง" ภายในหนึ่งปีหลังจากที่เขาเปิดบริษัทของตัวเองในปี 1949 จนถึงช่วงทศวรรษ 1960 บ้านของลีมักได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารสถาปัตยกรรมชั้นนำ ชื่อของเขามักถูกกล่าวถึงควบคู่ไปกับสถาปนิกสมัยใหม่ชั้นนำคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นริชาร์ด นิวทราและวิลเลียม เวอร์สเตอร์ซึ่งทั้งสองคนก็ทำงานในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเช่นกัน ภายในไม่กี่ปี การออกแบบของเขายังได้รับการอธิบายในนิตยสารบ้านยอดนิยม เช่นHouse and Garden , Sunsetและอื่นๆ อีกด้วย^{[ 11 ]}

ลีได้ออกแบบบ้านสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อบ้าน "โมดูเฟล็กซ์" โดยใช้ชิ้นส่วนมาตรฐานเพื่อลดต้นทุน ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 บ้านของเขาจึงสามารถสร้างได้ในราคาเพียง 25,000 ดอลลาร์ หรือประมาณ 20 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต

ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้ย้ายสำนักงานไปที่ฮาวายและยังคงออกแบบบ้านสมัยใหม่ต่อไป^{[ 12 ]}เขาได้รับรางวัล Hawaii AIA Design Award สำหรับโบสถ์คาทอลิกเซนต์สตีเฟนส์ (พ.ศ. 2511) ในนูอานู^{[ 10 ]}

ลีเป็นคนรักครอบครัวและแต่งงานกับเรน่า เลอง^{[ 5 ]}โดยเขาได้พบกับภรรยาที่ฮาวายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขามีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน^{[ 5 ]}เขาชอบรถสปอร์ตและวันหยุดฤดูร้อนกับครอบครัวที่โยเซมิตีหรือโอเรกอน และชอบตกปลาเมื่อมีเวลาว่าง

ลีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 61 ปี ในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2524 ที่โฮโนลูลู^{[ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 13 ]}

• บ้านโรเจอร์ ลี (พ.ศ. 2491) เลขที่ 2145 ถนนแมคกี เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}
• อาคาร Dr. EE Fong Medical (1951) ถนน University Avenue เมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}
• บ้านจอร์จ แชนนิง (พ.ศ. 2495) ซอซาลิโต แคลิฟอร์เนีย^{[ 17 ]}
• บ้านจอร์จ แชนนิง (1954) เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}
• บ้านเอลิซาเบธ เพอร์รี (1954) เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย^{[ 18 ]}
• บ้านวิลเลียม วิลกินสัน (พ.ศ. 2499) โอรินดา แคลิฟอร์เนีย^{[ 16 ]}
• บ้านเบเวอร์ลี เคลียรี (พ.ศ. 2499) 1091 ถนนเครสตัน เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย^{[ 19 ]}
• บ้านดร.อัลเบิร์ต นิวตัน (ประมาณปี 1957) เมืองเยเรกา รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}
• โบสถ์ชุมชนชาวจีนเบิร์กลีย์ (ประมาณปี 1958) 2117 ถนนแอคตัน เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย^{[ 20 ]}
• 2305 ถนนเวอร์จิเนีย (ประมาณปี 1958) เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย^{[ 20 ]}
• บ้าน Jean Gray Hargrove (1958) เลขที่ 100 ถนน Parnassus เมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 21 ] [ 22 ]}
• อพาร์ตเมนต์เฮสต์พาร์ค (ปี 1961) เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
• อพาร์ตเมนต์เทอร์เรซเวสต์ (พ.ศ. 2506–2507) 1725 ถนนแชตทัก เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย^{[ 16 ]}
• อพาร์ตเมนต์เทอร์เรซอีสต์ (พ.ศ. 2506–2507) เลขที่ 1750 ถนนวอลนัท เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 16 ]}
• โบสถ์คาทอลิกเซนต์สตีเฟนส์ (พ.ศ. 2511) ทางหลวงปาลีนูอูนู โออาฮู ฮาวาย^{[ 10 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• 2357 สถานที่ Aina Lani (1972), โฮโนลูลู, ฮาวาย
• 1710 สถานที่ Nalulu (1972), โฮโนลูลู, ฮาวาย
• Anga Roa (1973), 1545 ถนน Nehoa, โฮโนลูลู, ฮาวาย
• บ้านพักของดร. วอลเตอร์ ชาง (ประมาณปี 1974) ถนนราวด์ท็อป โฮโนลูลู ฮาวาย^{[ 25 ]}

• คอลเล็กชันลี (โรเจอร์) ปี 1949-1968หอจดหมายเหตุการออกแบบสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์ก ลีย์