โรโฮ อามาเนเซอร์
| โรโฮ อามาเนเซอร์ | |
|---|---|
 ปกดีวีดี | |
| กำกับโดย | ฮอร์เก ฟอนส์ |
| เขียนโดย | กัวดาลูเป้ ออร์เตก้าซาเวียร์ โรเบิลส์ |
| ผลิตโดย | เฮคเตอร์ โบนิลลา วาเลนติน ทรูจิลโล |
| นำแสดงโดย | เฮคเตอร์ โบนิยามาเรีย โรโฮ |
| ภาพยนตร์ | มิเกล การ์ซอน |
| เรียบเรียงโดย | ซิกฟรีโด การ์เซีย จูเนียร์ |
| เพลงโดย | เอดูอาร์โด โร เอล คาเรน โรเอล |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 96 นาที |
| ประเทศ | เม็กซิโก |
| ภาษา | ภาษาสเปน |
Rojo Amanecer (รุ่งอรุณสีแดง ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมสัญชาติเม็กซิกันที่ได้รับรางวัล Silver Ariel Award ในปี 1989 กำกับโดย Jorge Fons
เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ทลาเตลอลโกในย่านทลาเตลอลโกใน กรุง เม็กซิโกซิตี้ในช่วงเย็นของวันที่ 2 ตุลาคม 1968
โดยมุ่งเน้นไปที่วันหนึ่งของครอบครัวชาวเม็กซิกันชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งที่อยู่รอบ Plaza de Tlatelolco (หรือที่รู้จักกันในชื่อPlaza de las Tres Culturas ) [ 1 ]และอิงตามคำให้การจากพยานและเหยื่อ
นำแสดงโดยเฮคเตอร์ โบนิลลา , มาเรีย โรโฮ , เดเมียน บิเชียร์ , บ รูโน บิชีร์ , เอดูอาร์โด ปาโลโมและคนอื่นๆ
เรื่องย่อ
วันพุธที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1968 ครอบครัวชาวเม็กซิกันชนชั้นกลางกำลังจะเริ่มต้นวันใหม่ ระหว่างอาหารเช้า พี่ชายสองคนคือ ฮอร์เก ( เดมิอัน บิชีร์ ) และ เซอร์จิโอ ( บรูโน บิชีร์ ) กำลังโต้เถียงกับพ่อของพวกเขา ฮัมเบร์โต (เฮคเตอร์ โบนิยา) ลูกชายทั้งสองกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ส่วนพ่อทำงานอยู่ที่กรมการปกครองส่วนภูมิภาค ( รัฐบาลท้องถิ่น ของเมืองเม็กซิโกซิตี้ ) การโต้เถียงเริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อบ่นว่าลูกชายไว้ผมยาว การโต้เถียงบานปลายขึ้น และพวกเขาก็เริ่มกล่าวหาว่าสิ่งที่ลูกชายทำนั้นผิด และ "ไม่มีใครควรตั้งคำถามต่อรัฐบาล" ลูกชายทั้งสองกล่าวว่าความเป็นอิสระของมหาวิทยาลัยถูกละเมิด และรัฐบาลทำสิ่งต่างๆ ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญปู่ของพวกเขา โรเก ( ฮอร์เก เฟแกน ) (ผู้เข้าร่วมการปฏิวัติเม็กซิโก ) กล่าวว่า "ถ้าพวกเขาทำการปฏิวัติจริงๆ พวกเขาคงถูกประหารชีวิตไปแล้ว" คาร์ลอส (อาเดมาร์ อาราอู) และกราซิเอลา (เอสเตลา โรเบิลส์) น้องชายทั้งสองคน ซึ่งเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษา แทบจะไม่เข้าใจเลยว่าพวกเขากำลังทะเลาะกันเรื่องอะไร เพราะอายุยังน้อย จากนั้นเด็กชายทั้งสองก็พูดถึงความอยุติธรรมของรัฐบาล ตัวอย่างที่พวกเขายกมาคือการยึดครองมหาวิทยาลัยUNAMและเรื่องที่นักศึกษาบางคนหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ และพบศพของพวกเขาเมื่อวันก่อน (1 ตุลาคม) อลิเซีย ( มาเรีย โรโฮ ) ผู้เป็นแม่ พยายามทำให้สถานการณ์สงบลงและบอกให้เด็กๆ "มาแต่เช้าแล้วตัดผมซะ" เด็กๆ พูดติดตลกว่ามิเกล ฮิดัลโกเคยไว้ผมยาว แล้วก็จากไป
วันนั้นดำเนินไปตามปกติ แล้วขณะที่กำลังทำอาหาร อลิเซียและกราซิเอลาทะเลาะกันเรื่องที่ลูกชายทั้งสองกำลังทำอะไรอยู่ กราซิเอลาบอกว่าแม่ของเธอ "ล้าสมัย" แล้วก็บอกว่าเธออยากเรียนต่อ ซึ่งแม่ของเธอก็ตอบว่าสุดท้ายแล้วเธอก็จะเป็นแม่บ้านอยู่ดี คาร์ลอสกำลังเตรียมตัวไปโรงเรียนขณะฟังเพลงของเดอะบีทเทิลส์คุณปู่ของเขาบ่นว่า "เสียงดังเกินไป" แล้วก็ปิดวิทยุ ฮัมเบอร์โตพยายามโทรหาภรรยาและบอกเธอว่า "กำลังจะมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นและเขากังวล" แต่ก่อนที่เขาจะพูดต่อ โทรศัพท์ก็ตัดไป อลิเซียขอให้กราซิเอลาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเพื่อนบ้านและลองโทรหาพ่อของเธอ กราซิเอลาทำตามและพบว่าโทรศัพท์ของเพื่อนบ้านก็แบตหมด เธอกลับมาและบอกว่าโทรศัพท์ใช้การไม่ได้ "ทั้งของเรา ของเพื่อนบ้าน และของที่อยู่ตรงมุม" ต่อมาไฟก็ดับลงเช่นกัน ดอน โรเก้ลงไปที่ชั้นล่างและเปลี่ยนฟิวส์ ระหว่างทาง เขาบังเอิญเจอเพื่อนบ้านและทั้งคู่ช่วยกันเปลี่ยนฟิวส์ จากนั้นพวกเขาลองเปิดไฟและพบว่าไฟดับ ดอน โรเก้จึงกลับไปที่อพาร์ตเมนต์และบอกอลิเซียว่าไฟไม่ติด ทั้งคู่กังวลและดำเนินชีวิตประจำวันต่อไป คาร์ลอสกลับจากโรงเรียน เขาบอกแม่ว่าเขาถามครูว่าสิ่งที่พี่ชายพูดเป็นความจริงหรือไม่ และครูยืนยันว่าเป็นความจริง จากนั้นเขาออกไปที่โถงทางเดินของอาคารเพื่อเล่นกับทหารของเล่นกับคุณปู่ ขณะที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ ชายต้องสงสัยกลุ่มหนึ่งถือปืนไรเฟิลซุ่มยิงและถือผ้าเช็ดหน้าสีขาวในมือซ้ายพยายามมองลอดช่องเปิดในโถงทางเดิน พวกเขาพบว่ามัน "ไม่เหมาะสม" และขึ้นไปชั้นบน ทั้งสองกลับไปที่อพาร์ตเมนต์และดอน โรเก้คุยกับลูกสาวเกี่ยวกับกองกำลังทหารและพลซุ่มยิงบนดาดฟ้าของแต่ละอาคาร ทำไม? เธอถาม คำตอบนั้นง่ายมาก เพราะพวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ อลิเซียเริ่มเย็บอะไรบางอย่าง คาร์ลอสทำการบ้าน และดอน โรเก้พยายามซ่อมนาฬิกา
ที่จัตุรัสด้านนอกฝูงชนเริ่มมารวมตัวกัน การประชุมนักเรียนกำลังดำเนินอยู่ คาร์ลอสและกราซิเอลาเฝ้ามองฝูงชนและคาดว่ามีมากกว่า 10,000 คน จากนั้นกราซิเอลาก็ไปบ้านเพื่อนเพื่อทำการบ้าน หลังจากนั้นครึ่งชั่วโมง การประชุมก็ถูกขัดจังหวะเมื่อพลุสีแดงและสีเขียวพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า คาร์ลอสเห็นเข้าด้วยความตื่นเต้นและบอกแม่ของเขา อลิเซียแอบมองผ่านหน้าต่างและเห็นว่านักเรียนกำลังถูกสังหาร ดอน โรเก้บอกให้พวกเขาถอยห่างจากหน้าต่างและไปซ่อนตัวในห้องของเขา ขณะที่พวกเขากำลังทำเช่นนั้น กระสุนสองนัดก็ทะลุหน้าต่างเข้ามา หลังจากนั้นไม่นาน ดอน โรเก้พยายามจะอุ้มกราซิเอลา แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ เขาได้ยินเสียง " รถถัง! " เขาอุทาน จากนั้นฝนก็เริ่มตก หลังจากนั้นไม่นานก็มีเสียงจากข้างนอก ประตูเปิดออกและเซริจิโอและฮอร์เก้ (ซึ่งแว่นตาของเขาแตกขณะวิ่ง) ก็มาถึงพร้อมกับเพื่อนๆ อีกสองสามคน หนึ่งในนั้นคือ หลุยส์ ( เอดูอาร์โด ปาโลโม ) ได้รับบาดเจ็บ อลิเซียพยายามรักษาเขา แต่เลือดไหลไม่หยุด การยิงปืนดำเนินต่อไปและหยุดลง ในระหว่างนั้น นักเรียนที่เปียกปอนเริ่มเล่าเรื่องราวให้กันฟัง คนหนึ่งบอกว่าเขาอยู่บนระเบียงชั้นสามของอาคาร ซึ่งเป็นที่ที่กำลังมีการกล่าวสุนทรพจน์ และบอกว่ามีคนติดอาวุธที่ปลอมตัวเป็นพลเรือนตะโกนว่า "กองพันโอลิมเปีย! ห้ามใครขยับ!" อีกคนหนึ่งบอกว่าเขากำลังจะออกไปเมื่อการยิงเริ่มขึ้น พี่น้องทั้งสองบอกว่าผู้พูดตะโกนบอกฝูงชนว่า "อย่าหลงกลการยั่วยุ" หลุยส์บอกว่าเขามาจาก "โปลิ" ( สถาบันโพลีเทคนิคแห่งชาติ ) และกำลังวิ่งไปกับฝูงชนเมื่อเขารู้สึกเจ็บที่ข้อศอก จากนั้นก็พบว่าเขาถูกยิง แล้วต่อมาก็สูญเสียน้องสาวตัวเล็กไป อีกคนหนึ่งอ้างว่าเด็กสองคนที่อายุไม่เกิน 10 ขวบเสียชีวิตทับกันอยู่ นักเรียนหญิงคนหนึ่งอ้างว่าเธอเห็นจัตุรัสเต็มไปด้วยรองเท้า นักเรียนแอบมองผ่านหน้าต่างที่เจาะรูและเห็น "เพียงเงา" (หมายความว่าศพที่นอนอยู่บนจัตุรัสกำลังถูกยกขึ้น)
ดอน โรเก้มาถึงพร้อมกับกราซิเอลาและทหารบางส่วนที่กำลังค้นหานักเรียน ดอน โรเก้บอกว่าเขาเคยเป็นกัปตันในระหว่างการปฏิวัติและกำลังค้นหาเอกสารของเขา ในขณะที่เขากำลังทำเช่นนั้น พลซุ่มยิงก็ลงมาจากชั้นบนพร้อมกับนักเรียนสามคนที่เปื้อนเลือด พวกเขาชกต่อยนักเรียนเหล่านั้นแล้วได้รับคำสั่งให้ "พาพวกเขาไปกับคนอื่นๆ" ดอน โรเก้กลับมาและมอบเอกสารของเขาให้กับทหาร ซึ่งบอกพวกเขาว่าอย่าเปิดดูให้ใครเห็น ชายชรากลับเข้าไปข้างในและบอกว่านักเรียนถูกจับและถูกส่งขึ้นรถบรรทุกทหาร นอกจากนี้ยังมีรถเก็บขยะและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอยู่ข้างนอก กราซิเอลาบอกว่าพวกเขาต้องใช้บันไดและเห็นประตูลิฟต์ถูกกระสุนเจาะ แม่ของเธอบอกว่ามันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเพราะมัน "ทำจากเหล็กหนา" นักเรียนหญิงที่ถือเงินโฆษณาชวนเชื่อคุยกับอลิเซีย อลิเซียเก็บเงินไว้ในโหลจนกว่า "สถานการณ์จะสงบลง" จากนั้นก็บอกว่าพ่อแม่ของเด็กหญิงคงเป็นห่วง แต่เด็กหญิงไม่คิดอย่างนั้น อลิเซียบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ “ตอนนี้ทั้งประเทศรู้เรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่หมดแล้ว” แต่เด็กสาวตอบว่า “ไม่ใช่ทุกอย่างที่ข่าวพูดจะเป็นความจริง และไม่ใช่ทุกอย่างที่เกิดขึ้นจะถูกนำเสนอในข่าว” เธอเข้าไปในห้องน้ำเพื่อเช็ดผมที่เปียกโชก เมื่อกราซิเอลาเข้ามาหาเธอและบอกให้เธอ “เป็นผู้หญิงหน่อย อย่าไปยุ่งเรื่องของผู้ชาย” ซึ่งนักเรียนตอบว่า “นี่เป็นเรื่องของทั้งผู้ชายและผู้หญิง” ฮัมเบอร์โตโทรมาบอกครอบครัวว่าอย่าเปิดบ้านให้ใครฟัง ไม่นานนัก เด็กผู้ชายบางคนก็โทรไปที่บ้านเพื่อบอกครอบครัวว่าพวกเขาปลอดภัย การยิงกันครั้งที่สองเกิดขึ้นและไฟก็ดับลง กลุ่มคนนอนหลับและผู้หญิงคนหนึ่งเริ่มร้องไห้อยู่ข้างนอกมองหาลูกชายของเธอ “โตโญ” นักเรียนตื่นขึ้นมาและถามว่ามีใครชื่อโตโญหรือไม่ ไม่มีใครชื่อนั้นเลย ในที่สุดไฟก็กลับมาติดและฮัมเบอร์โตก็มาถึง เขาบอกว่า “มันยากมากที่จะผ่านระบบรักษาความปลอดภัยไปได้” เขายังบอกอีกว่ามีรถพยาบาลอยู่บริเวณรอบๆ จัตุรัส แต่ดูเหมือนจะไม่มีคันไหนนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาล และนักเรียนถูกถอดเสื้อผ้าและผลักไปที่ผนังลิฟต์ชั้นล่าง นักเรียนคนหนึ่งถามว่าพวกเขาถูกทำร้ายร่างกายหรือไม่ ฮัมเบอร์โตยืนยันอย่างรุนแรง จากนั้นพวกเขาก็เปิดทีวีและข่าวท้องถิ่นบอกว่าการยิงเกิดขึ้นเพราะ "นักเรียนพลซุ่มยิงบนอาคารใกล้เคียงยิงใส่กองทัพที่ถูกส่งมาสนับสนุนตำรวจ" นักเรียนคนหนึ่งพูดสิ่งที่ชัดเจน: รัฐบาลควบคุมข่าวท้องถิ่นด้วยเช่นกัน ซึ่งเป็นการยืนยันคำกล่าวอ้างของนักเรียนหญิงคนนั้น จากนั้นกลุ่มก็เข้านอน ในขณะที่นักเรียนวางแผนการหลบหนี: วันรุ่งขึ้นพวกเขาจะ "ออกจากบ้านทีละคน"
เมื่อแสงอรุณรุ่งสางส่องเข้ามา พลซุ่มยิงก็เคาะประตูอย่างแรง หลังจากตื่นขึ้นมาอย่างกระทันหัน นักเรียนก็หลบอยู่ในห้องน้ำ และหนึ่งในนั้นบอกฮัมเบอร์โตว่าอย่าเปิดประตู คาร์ลอสซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง ส่วนเด็กคนอื่นๆ แสร้งทำเป็นหลับ ฮัมเบอร์โตถามว่าพวกเขาเป็นใคร แต่พลซุ่มยิงยืนยันที่จะเปิดประตู ฮัมเบอร์โตจึงเปิดประตู และพลซุ่มยิงก็แสดงท่าทีดุดัน เล็งปืนไปที่ทุกคน ฮัมเบอร์โตบอกพวกเขาเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในรัฐบาล แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สนใจ พวกเขาบังคับให้ทุกคนลุกจากเตียง และพบว่าห้องของเด็กๆ เต็มไปด้วยเอกสารโฆษณาชวนเชื่อฝ่ายซ้าย: " แถลงการณ์คอมมิวนิสต์ " และโปสเตอร์เช เกวารา บนผนัง พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากห้องและถูกถามว่าพวกเขาเข้าร่วมการประชุมหรือไม่ ฮอร์เกตอบ แต่เซอร์จิโอไม่ตอบและถูกตีด้วยปืน พวกเขาพบว่าห้องน้ำถูกล็อก และดอน โรเกบอกว่าคาร์ลอสอยู่ข้างในเพราะเขากลัว จากนั้นพวกเขาก็ตรวจสอบอพาร์ตเมนต์เพราะเอกสารโฆษณาชวนเชื่อฝ่ายซ้ายของเด็กๆ และพบผ้าปูที่นอนเปื้อนเลือดที่หลุยส์นอนอยู่ จากนั้นพวกเขาก็ขู่ว่าจะฆ่าฮัมแบร์โตด้วยปืนหากประตูห้องน้ำไม่เปิด เซอร์จิโอซึ่งปากยังเต็มไปด้วยเลือด อ้อนวอนเพื่อนๆ ให้เปิดประตู ในขณะเดียวกัน มือปืนคนหนึ่งยิงลูกบิดประตูห้องน้ำและบังคับให้ทุกคนออกไป นักเรียนบางคนยังคงอยู่ ในขณะที่นักเรียนคนหนึ่งและหญิงสาวพยายามหนี ทั้งคู่ถูกมือปืนยิง นักเรียนคนอื่นๆ ก็ตะโกนและถูกฆ่าเช่นกัน การต่อสู้เกิดขึ้น ฮอร์เก ดอน โรเก และฮัมแบร์โตพยายามต่อสู้กับมือปืนในขณะที่เซอร์จิโอและกราซิเอลาหนีไป มือปืนชนะและยิงทุกคน จากนั้นพวกเขาวิ่งไปที่โถงทางเดินเพื่อค้นหาเซอร์จิโอและกราซิเอลา ได้ยินเสียงปืนสองนัด คาร์ลอสเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว เขาลงจากเตียงและเห็นศพในโถงทางเดิน เขาเริ่มร้องไห้และเดินเท้าเปล่าลงบันไดที่เปื้อนเลือด เขาเห็นศพของพี่ชายอยู่บนบันไดโดยมีรอยกระสุนสองรูที่หน้าอก จากนั้นเขาก็เดินต่อไปและพบศพน้องสาวของเขาอยู่ที่เชิงบันได เขาสามารถลงไปถึงชั้นล่างที่ถูกยิงได้ และเห็นทหารสองนาย ในขณะที่ฉากหลังเป็นภารโรงของรัฐบาล (barrendero) กำลังกวาดพื้น ซึ่งมีเอกสารโฆษณาชวนเชื่อของนักเรียนอยู่ สุดท้ายภาพยนตร์ก็จบลง
การผลิตและการเผยแพร่
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จในภายหลัง แต่ก็สร้างขึ้นด้วยงบประมาณต่ำและถ่ายทำภายในโกดัง โดยมีฉากภายนอกอพาร์ตเมนต์เพียงไม่กี่ฉาก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตีตราทางสังคมเกี่ยวกับเนื้อหาของภาพยนตร์ เนื่องจากรัฐบาลมีท่าทีที่เข้มงวด
การฉายภาพยนตร์เรื่อง Rojo Amanecer ล่าช้าไปจนถึงปี 1990 ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Xavier Robles ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสมาคมนักเขียนแห่งเม็กซิโก ซึ่งต่อมาได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามต่อกรมภาพยนตร์ เจ้าหน้าที่อ้างว่าเป็นการล่าช้าเนื่องจากเหตุผลทางราชการเท่านั้น แต่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวหาว่าพวกเขาพยายามเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ ข้ออ้างที่ใช้ในการเลื่อนฉายภาพยนตร์คือ ภาพยนตร์มีฉากของกองทัพเม็กซิโก และเป็นเหตุผลที่ผู้กำกับต้องตัดฉากที่มีทหารปรากฏอยู่สองฉาก ได้แก่ ฉากสุดท้ายที่ทหารสองนายลาดตระเวนอยู่ชั้นล่างของอาคาร Chihuahua และฉากกลางเรื่องที่ทหารสองนายขอเข้าไปในอพาร์ตเมนต์เพื่อค้นหานักเรียน
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลทั้งหมด 11 รางวัล โดยส่วนใหญ่เป็นรางวัล Silver Ariel ในปี 1991 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 1 รางวัล
ดูเพิ่มเติม
- ศัตรูที่ไม่รู้จัก (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2018 ที่เน้นเรื่องเดียวกัน แต่เล่าจากมุมมองของหน่วยงานข่าวกรอง)
- กองพันโอลิมเปีย
ลิงก์ภายนอก
- Rojo Amanecerที่ IMDb
- โรโฮ อามาเนเซอร์จาก Rotten Tomatoes