รายชื่อผู้มีเกียรติ
Role of Honourซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1984เป็นนวนิยายเล่มที่สี่ของ John Gardnerที่มีละครคือ James Bond สายลับของ Ian Fleming [ 1 ]โดยมีลิขสิทธิ์ของ Glidrose Publicationsตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรโดย Jonathan Capeและในสหรัฐอเมริกาโดย Putnam
เรื่องย่อ
หลังจากได้รับมรดกก้อนใหญ่ เจมส์ บอนด์ 007 ถูกกล่าวหาว่าประพฤติมิชอบและถูกไล่ออกจากหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ ด้วยความรังเกียจอดีตนายจ้าง บอนด์จึงเสนอตัวเป็นอิสระ และต่อมาได้ดึงดูดความสนใจของตัวแทนจากองค์กรSPECTREที่เต็มใจจะรับอดีตศัตรูของพวกเขาเข้าทำงาน แต่ทั้งหมดเป็นเพียงแผนการหลอกลวง เพื่อส่งบอนด์เข้าไปในองค์กรของศัตรู
ก่อนเข้าร่วมหน่วยรบพิเศษ บอนด์ใช้เวลาหนึ่งเดือนในมอนเตคาร์โลกับมิส 'เพอร์ซี' พราวด์ เจ้าหน้าที่ ซีไอเอที่สอนทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับภาษาโปรแกรมและคอมพิวเตอร์โดยทั่วไปให้แก่เขา ประสบการณ์นี้ทำให้บอนด์ดึงดูดความสนใจของเจย์ ออเทม โฮลี เจ้าหน้าที่ของสเปกตร์ที่ออกจากเพนตากอนปลอมการตายของตัวเอง และต่อมาได้ก่อตั้งบริษัทเกมคอมพิวเตอร์ที่สร้างแบบจำลองการต่อสู้และสงครามในชีวิตจริง
ความภักดีของบอนด์ต่อองค์กร SPECTRE ถูกตั้งคำถามเป็นระยะๆ ตลอดทั้งเรื่อง แม้กระทั่งในบางช่วง องค์กรถึงกับส่งบอนด์ไปค่ายฝึกอบรมผู้ก่อการร้าย (ที่รู้จักกันในชื่อ " Erewhon ") เพื่อดูว่าเขามี "คุณสมบัติที่เหมาะสม" หรือไม่ เมื่อพิสูจน์คุณค่าของตนเองได้ บอนด์ก็เข้าไปมีส่วนร่วมในแผนการที่จะบั่นทอนเสถียรภาพของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา โดยการบังคับให้ทั้งสองประเทศกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ ของ ตน
สิ่งที่ผู้นำของ SPECTRE อย่าง ทามิล ราฮานี และ ดร. เจย์ ออเทม โฮลี สงสัย แต่ไม่เคยตระหนักอย่างเต็มที่ก็คือ การลาออกของบอนด์นั้นเป็นเรื่องปลอม ร่วมกับบอนด์ หน่วยสืบราชการลับมีบทบาทสำคัญในการขัดขวาง SPECTRE อย่างไรก็ตาม ราฮานี ผู้นำคนปัจจุบันของ SPECTRE สามารถหลบหนีจากเงื้อมมือของบอนด์ได้ด้วยการกระโดดร่มลงมาจากเรือเหาะเหนือประเทศ ส วิตเซอร์แลนด์
ตัวละคร
- เจมส์ บอนด์
- เอ็ม
- บิลล์ แทนเนอร์
- คิว
- เพอร์เซโฟนี 'เพอร์ซี' พราวด์: เดิมชื่อนางเจย์ ออเทม โฮลี เพอร์ซีเป็น สายลับ ซีไอเอที่ปลอมตัวเข้าไปปฏิบัติภารกิจลับโดยการแต่งงานกับโฮลี หลังจากที่โฮลีแกล้งตายเธอก็ร่วมมือกับบอนด์เพื่อสอนทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับโฮลี รวมถึงทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับภาษาโปรแกรมและคอมพิวเตอร์โดยทั่วไปให้แก่เขา
- เจย์ ออเทม โฮลี: เชื่อกันว่าเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ก่อนเหตุการณ์ในเกม Role of Honourปัจจุบันเขาใช้ชื่อว่า เจสัน เซนต์ จอห์น ฟินเนส และเป็นสายลับของ SPECTRE อย่างลับๆ โฮลีเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ฝีมือเยี่ยม เคยทำงานให้กับเพนตากอน ปัจจุบันเขาเป็นเจ้าของและบริหารบริษัทซอฟต์แวร์ที่พัฒนาเกมจำลองสงครามและการรบในชีวิตจริง เขาเป็นอดีตสามีของเพอร์ซี พราวด์ และปัจจุบันเป็นสามีของแดซเซิล โฮลีถูกราฮานีฆ่าตายหลังจากรู้ว่าตนเองถูกทรยศ
- พลเอกโรลลิง โจ ซวิงลี: เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับเจย์ ออเทม โฮลี และเป็นเพื่อนสนิทมานาน เขาถูกกล่าวว่าเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเช่นกัน ซวิงลีถูกสังหารโดยหนึ่งในลูกน้องของราฮานีหลังจากรู้ว่าเขาถูกหักหลัง
- ทมิฬ ราฮานี: เขาเป็นลูกครึ่งอเมริกัน-เลบานอน เป็นประธานและผู้ถือหุ้นหลักของบริษัท ราฮานี อิเล็กทรอนิกส์ และเป็นหัวหน้าขององค์กร SPECTRE อย่างลับๆ เขาบริหารค่ายฝึกผู้ก่อการร้ายอีเรวอนร่วมกับไซมอน มือขวาของเขา แตกต่างจากตัวร้ายส่วนใหญ่ในนิยายหรือภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ราฮานีรอดชีวิตและหลบหนีการจับกุมได้ ต่อมาบอนด์ได้รับรู้ว่าราฮานีกำลังมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแดซเซิล ภรรยาคนที่สองของโฮลี
- เฟรดดี้ ฟอร์จูน: เป็นสายลับที่บอนด์ใช้เพื่อเข้าใกล้โฮลีมากขึ้น
- ซินดี้ ชาลเมอร์: เป็นโปรแกรมเมอร์ที่ทำงานให้กับโฮลีที่เอนดอร์ เธอร่วมมือกับเพอร์ซีและเป็นสายลับให้กับทั้งโฮลีและซีไอเอ
- ปีเตอร์ อมาเดอุส: เป็นโปรแกรมเมอร์ที่ทำงานให้กับโฮลีที่เอนดอร์ ต่อมาเขาหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากบอนด์ และถูกหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษใช้ประโยชน์เพื่อเอาชนะองค์กรสเปกเตอร์ ต่อมาเขาได้เข้าทำงานในหน่วยข่าวกรองลับในตำแหน่งโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์
รถยนต์
บอนด์ซื้อรถ เบนท์ลีย์ มัลแซน เทอร์โบสีเขียวแข่งรถอังกฤษคันใหม่เอี่ยมพร้อมภายในสีแมกโนเลีย เช่นเดียวกับรถคู่ใจของเขาบอนด์ได้ให้บริษัท CCS ติดตั้งโทรศัพท์ทางไกลและช่องเก็บอาวุธลับไว้ในรถคันนี้ ปรากฏว่าเบนท์ลีย์ได้ขอให้การ์ดเนอร์อย่าติดตั้งอุปกรณ์ใดๆ เพิ่มเติมในรถนอกจากโทรศัพท์
ประวัติการตีพิมพ์
- ฉบับพิมพ์ครั้งแรกแบบปกแข็งในสหราชอาณาจักร: ตุลาคม 1984 สำนักพิมพ์Jonathan Cape
- ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: กันยายน 1984 สำนักพิมพ์ Putnam
- ฉบับพิมพ์ปกอ่อนครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: ปี 1985 สำนักพิมพ์ Coronet Books
- ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: พฤษภาคม 1985 สำนักพิมพ์Berkley Books
รีวิว
Kirkus Reviewsวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ว่า "เป็นเรื่องสั้นที่ขาดๆ หายๆ ที่เต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นแบบการ์ตูน/นักสืบตลอดทั้งเรื่อง (เหมือนกับตอนเก่าๆ ของรายการทีวี The Avengers ) แทบไม่มีอารมณ์ขัน แทบไม่มีความระทึกขวัญ และแทบไม่มีเสน่ห์หรือความเซ็กซี่ของ 007 เลย ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาผลงานที่ Gardner แต่งขึ้นมา ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดใจเฉพาะแฟนๆ คอมพิวเตอร์เท่านั้น" [ 2 ]
West Coast Review of Booksกล่าวว่า "John Gardner ทำได้ดีในการสานต่อเจตนารมณ์ของ Ian Fleming ผู้ล่วงลับ แต่ความสดใหม่ของหนังสือ Bond ยุคแรกๆ หายไป นอกจากนี้ วีรกรรมที่คาดเดาได้ของ 007 ก็เริ่มน่าเบื่อแล้ว เราสามารถยอมรับตัวละครที่มีเสน่ห์ได้เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น" [ 3 ]
เดอร์ริค เมอร์ด็อก นักวิจารณ์อาชญากรรม ของเดอะโกลบแอนด์เมล์เขียนว่า แม้ว่าการ์ดเนอร์ "จะสามารถทำผลงานได้ดีกว่าเฟลมมิงในด้านเทคนิคส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดาย แต่เขาขาดพรสวรรค์ของเฟลมมิงในการสร้างความตื่นตาตื่นใจแบบง่ายๆ และสาวในฝันสไตล์เพนท์เฮาส์" เขาเรียก Role of Honourว่า "ค่อนข้างน่าผิดหวัง แม้ว่าแฟนๆ บอนด์รุ่นเก่าบางคนอาจจะยินดีกับมัน" เขาบ่นว่านวนิยายเรื่องนี้ทั้งคุ้นเคยและสับสน [ 4 ]
Marghanita Laskiผู้ชื่นชม Gardner มายาวนานและนักวิจารณ์อาชญากรรมของ Listenerกล่าวว่า "John Gardner ค่อยๆ สร้างบทบาทของตัวเองในฐานะเจ้าของและผู้สร้าง James Bond แต่ Bond ของเขานั้นฉลาดและละเอียดอ่อนกว่าต้นฉบับ" [ 5 ]
เจสสิกา แมนน์นักเขียนนวนิยายเขียนลงในBritish Book Newsว่าRole of Honour "ตรงประเด็นและจะสร้างความสุขอย่างมากให้กับแฟนๆ ทั้งในรูปแบบหนังสือและในรูปแบบภาพยนตร์" [ 6 ]