โรมัน แทม
เกิด	ตั้ม ปักซิน (譚百先) ( 12 กุมภาพันธ์ 1945 )12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ไป๋เซ , กวางสี , จีน
เสียชีวิต	18 ตุลาคม 2545 (18 ตุลาคม 2545)(อายุ 57 ปี) โรงพยาบาลควีนแมรีโป๊กฟู่หลำฮ่องกง
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1960–2002
รางวัล	รางวัล RTHK Top 10 Gold Songs Awardsปี 1991 รางวัล RTHK Golden Needle Award
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	羅文
ภาษาจีนตัวย่อ	罗文
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หลัวเหวิน ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง โล4 แมน4
อาชีพนักดนตรี
หรือรู้จักกันในชื่อ	ลอว์กี (羅記) นักบุญแห่งการร้องเพลง (歌聖)
ประเภท	แคนโตป็อป เพลงป๊อปอังกฤษฮ่องกง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
ป้ายกำกับ	เอมิ บีเอ็มจี อีอีจี

โรมัน ตามปักซิน ( จีน :譚百先; Jyutping : taam4 baak3 sin1 ; 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 - 18 ตุลาคม พ.ศ. 2545) เป็นที่รู้จักในอาชีพโดยใช้ชื่อบนเวทีLaw Man (羅文; lo4 man4 ) เป็นนักร้องชาวฮ่องกง เขาได้รับการยกย่องให้เป็น "เจ้าพ่อแคนโตป๊อปผู้ยิ่งใหญ่" ^{[ 1 ]}

เกิดที่เมืองไป่เซ่ มณฑลกวางซี ประเทศจีน โดยมีรากเหง้าครอบครัวอยู่ที่เมืองกุ้ยผิงมณฑลกวางซี เขาย้ายไปกวางโจว (กวางโจว) ในปี 1947 เมื่ออายุได้ 2 ขวบ ต่อมาเขาอพยพไปฮ่องกงในปี 1962 เมื่ออายุได้ 17 ปี เนื่องจากมารดาของเขาล้มป่วยและได้รับการรักษาพยาบาลที่ดีกว่าในฮ่องกงเท่านั้น^{[ 2 ]}เขาเป็นคนยากจนและนอนได้เพียงในถุงนอนและวิทยุบนพื้นของอาคารธนาคาร ความสนใจทางดนตรีของเขาเริ่มต้นจากการฟังวิทยุ

แทมทำงานรับจ้างทั่วไปเพื่อเลี้ยงชีพเนื่องจากพ่อแม่ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเคยทำงานที่ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า สวนสนุก และธนาคาร และแสดงที่บาร์กับวงดนตรีชื่อ TNT ^{[ 3 ]}แทมจะแสดงโดยใช้ชื่อบนเวทีว่า Law Man (羅文; lo4 man4 ) ซึ่งเป็นการถอดเสียงจากชื่อภาษาอังกฤษของเขา Roman ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 Tam ได้ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ Roman and the Four Stepsร่วมกับเพื่อนอีกสี่คนจากธนาคาร^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}วงดนตรีได้รับแรงบันดาลใจจากThe Beatles และได้แสดงเพลงอเมริกันและอังกฤษ แต่ได้ยุบวงไปในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 3 ]} Tam จึงดำเนินอาชีพเดี่ยวต่อไป^{[ 3 ]}

ในปี 1970 ลิเดีย ชุมซึ่งในขณะนั้นเป็นพิธีกรและนักแสดงในรายการวาไรตี้ยอดนิยมEnjoy Yourself Tonight (EYT) ได้เห็นแทมแสดงที่บาร์แห่งหนึ่งและเชิญเขามาเป็นแขกรับเชิญในรายการ EYT ตามคำแนะนำของผู้อื่น ทั้งสองจึงได้ก่อตั้งวงนักร้องคู่กัน โดยเริ่มแรกใช้ชื่อว่า Lella & Roman ^{[ 6 ]}แต่ได้ก่อตั้งวงคู่กันอย่างเป็นทางการในชื่อ Couple Chorus (情侣合唱团) ในปี 1971 ^{[ 7 ]}ขณะแสดง ทั้งสองสวมชุดที่เข้ากัน แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นคู่รักกัน^{[ 8 ]}วงคู่นี้ได้เดินทางไปแสดงที่สหรัฐอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยส่วนใหญ่ร้องเพลงยอดนิยมของจีนและอังกฤษ^{[ 9 ] [ 10 ]}พวกเขายังได้ออกอัลบั้ม Lydia Sum Roman Tam NO.1 (沈殿霞 羅文 NO.1) ซึ่งประกอบด้วยเพลงคู่ 8 เพลงและเพลงเดี่ยว 2 เพลง^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 Tam ย้ายไปญี่ปุ่นหลังจากเซ็นสัญญาสองปีกับผู้จัดการบันทึกเสียงชั้นนำของญี่ปุ่น ในระหว่างที่อยู่ในญี่ปุ่น Tam ได้พัฒนาทักษะการผลิตเพลงและการแสดงบนเวที หลังจากสัญญาสิ้นสุดลง Tam ก็กลับไปฮ่องกง โดยอ้างว่าไม่มีความสุขและถูกควบคุมอย่างเข้มงวดในฐานะศิลปินชาวญี่ปุ่น^{[ 3 ]}

ต่อมา แทมได้เซ็นสัญญาเป็นนักร้องภายใต้สัญญากับสตูดิโอของทีวีบีและได้ย้ายไปอยู่กับเอเชียเทเลวิชั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เป็นระยะเวลาสั้นๆ

ในช่วงทศวรรษ 1990 เขารับนักร้องหน้าใหม่หลายคนเป็นลูกศิษย์ ซึ่งบางคนที่โด่งดัง ได้แก่เชอร์ลีย์ กวน , โจอี้ หยุงและอีคิน เฉิง [ ^{12 ] เขา}ร้องเพลงเดี่ยวและเพลงคู่ที่มีชื่อเสียงมากมายสำหรับละครโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงเพลงBelow the Lion RockสำหรับรายการBelow the Lion Rock [ ^{3 ]}และเพลงคู่ธีมหลักของละครโทรทัศน์ TVB ปี 1983 เรื่อง^The Legend of the Condor Heroesที่โด่งดังร่วมกับเจนนี่ เจิ้ง^{[ 13 ]}

Tam ประกาศเกษียณอย่างเป็นทางการในปี 1996 โดยมีผลงานอัลบั้มทั้งหมด 56 ชุด^{[ 3 ]} Tam ยังคงแสดงเป็นครั้งคราวร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ Tam ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการแหกกฎเกณฑ์ทางเพศและทำลายบรรทัดฐานทางเพศ โดยมีบุคลิกบนเวทีที่ "ฉูดฉาด" เขาเป็นดาราป๊อปชาวฮ่องกงคนแรกที่แสดงเป็นผู้หญิงและเคยขึ้นปกนิตยสารโดยโพสท่าเปลือย แม้ว่าเรื่องหลังจะเป็นที่ถกเถียงกันในเวลานั้น แต่ Tam "รอดพ้นจากความฉูดฉาดบนเวทีได้เพราะความรอบคอบนอกเวที" และได้รับการยอมรับ "ในวัฒนธรรมกระแสหลักของจีนในช่วงเวลาที่การรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย" ^{[ 14 ]}เขาไม่เคยแต่งงานและรักษาความเป็นส่วนตัวในชีวิตส่วนตัวไว้เป็นอย่างดี^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2545 Tam เสียชีวิตที่ โรงพยาบาลควีนแมรีในฮ่องกงด้วยโรคมะเร็งตับเมื่ออายุ 57 ปี^{[ 3 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแพทริค โฮได้แสดงความเสียใจ^{[ 15 ] [ 16 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรมัน แทม

• ยกย่องตำนานเพลงป๊อปฮ่องกง: โรมัน แทม – เกี่ยวกับคอลเลกชันนี้ , ฮ่องกง เมมโมรี่