Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră 𝄆 barbarii de tirani 𝄇! Acum ori niciodată, croiește-ţi altă soarte, ^{[ b ]} La care să se-nchine 𝄆 şi cruzii tăi dușmani 𝄇. Acum ori niciodată să dăm dovezi la ^{[ c ]} lume Că-n aste mâni mai curge 𝄆 un sânge de roman 𝄇, şi că-na noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume Triumfător în lupte, 𝄆 un nume de Traian 𝄇!       Înalţă-ţi lata frunte şi caută-n giur de tine, Cum stau ca brazi în munte 𝄆 voinici sute de mii 𝄇; Un glas ei mai așteaptă şi sar ca lupi în stâne, Bătrâni, bărbaţi, juni, tineri, 𝄆 din munśi şi din câmpii 𝄇!       Priviţi, măreţe umbre, Mihai, tefan, Corvine, Româna naţiune ^{[ d ]} , 𝄆 ai voștri strănepoţi 𝄇, Cu braņele armate, cu focul vostru-n vine, „Viaņa-n libertate 𝄆 ori moarte!” สตริกอ โตตอิ 𝄇. ก่อน voi vă nimiciră a pizmei răutate Ři oarba neunire 𝄆 la Milcov şi Carpaţi 𝄇! ดาร์น้อย, ปาตรุนชี ลา ซูฟเลต เด สฟานตา ลิเบอร์เตต, จูราม คา วอม ดา มานา , 𝄆 să fim pururea fraŇi 𝄇! O mamă văduvită de la Mihai cel Mare Pretinde de la fii-şi 𝄆 azi mână d-ajutori 𝄇, şi blastămă cu lacrămi în ochi pe orişicare, În astfel de pericul 𝄆 s-ar face vânzători 𝄇! De fulgere să piară, de trăsnet şi pucioasă, Oricare s-ar retrage 𝄆 din gloriosul loc 𝄇, Când patria sau mama, cu inima duioasă, Va cere ca să trecem 𝄆 prin sabie şi foc 𝄇! N-ajunse iataganul barbarei semilune, A cărui plăgi fatale 𝄆 şi azi le mai simśim 𝄇; Acum se vâră cnuta în vetrele străbune, Dar martor ne e Domnul 𝄆 că vii nu o primim 𝄇! N-ajunse เผด็จการ cu-ntreaga lui orbie, Al cărui jug din seculi 𝄆 ca vitele-l purtăm 𝄇; Acum se-ncearcă cruzii, în oarba lor trufie, Să ne răpească limba, 𝄆 dar morśi numai o dăm 𝄇! Români din patru unghiuri, acum ori niciodată Uniţi-vă în cuget, 𝄆 uniţi-vă-n simśiri 𝄇! Strigași în lumea largă că Dunărea-i furată Prin intrigă şi silă, 𝄆 viclene uneltiri 𝄇! PreoŇi, cu crucea-n frunte căci oastea e creștină, Deviza-i liberate 𝄆 şi scopul ei preasfânt 𝄇. Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină, Decât să fim sclavi iarăşi ^{[ e ]} 𝄆 în vechiul nost' pământ 𝄇!

Deщеаптъ-te, роmъnе, dіn соmnŢл чел dе móрте Ꙟn каре тĕ аdъnчіръ 𝄆 барбарii dе тіраnĭ 𝄇! Акţm орĭ nічĭ оdатъ кроĭеще'цĭ алтъ сóрте ла кареа съ се 'nкіnе 𝄆 ші крţzіĭ тъĭ dţшmаnĭ 𝄇! Акţm, орĭ nічĭ оdатъ съ dъm dовеzĭ ла лŢmе, Къ 'nасте mъnĭ mаĭ кţрџе 𝄆 Ţn съnџе dе роmаn 𝄇, Шĭ къ'n а noстре пептŢрĭ пъстръm кŢ фалъ Ţn nŢmе Трĭţmфътор ꙟн лŢпте, 𝄆 Ţn Ţmе dе Траĭаn 𝄇. Ꙟnалцъ'цĭ лата фрŢnте, ші кацтъ 'n џіţр dе тіnе КŢm стац ка браzĭ ꙟн mŢnте 𝄆 воĭnічĭ сţте dе mіĭ 𝄇! Ꙋn глас еĭ mаĭ ащеатъ ші сар ка лţпĭ ꙟн стіnе Бътръnĭ, бърбацĭ, жŢnĭ, тіnерĭ 𝄆 dіn mţtsĭ ші dіn โอเค! Прівіцĭ mъреце Ţmбре, Міхаĭŭ, Щефаn, Корвіnе ла nаціа роmъnъ, 𝄆 л'аĭ востріĭ стръnепоцĭ 𝄇! КŢ брацеле арmatе, кŢ фокţл вострŢ'n віnе, Віĭацъ 'n лібертате, 𝄆 орĭ móрте стрігъ тоцĭ 𝄇! Пре воĭ въ nimiчіръ а пісмеĭ ръŢтате Ші óрба nеŢnіре 𝄆 ла Мілкоб ші Карпацĭ 𝄇! Daр noĭ пътрţnшĭ ла сţфлет de сфъnта лібертате, ЖŢръm, къ воm da mъna, 𝄆 съ фіm пŢрцеа фрацĭ 𝄇! О mаmъ веdŢвітъ dела Міхаĭţ чел mаре Претіndе dела фіі'шĭ 𝄆 аzĭ mъnъ d'ажŢтор 𝄇; Ші бластъmъ кţ лакръmĭ ꙟн окĭ, пе орĭ шікаре, Ꙟn астфелĭŢ dе перікţл 𝄆 се фаче въnzътор 𝄇. De фŢлџере съ пеаръ, de тръсnет ші пŢчóсъ, Орĭ каре с'ар ретраџе 𝄆 din глоріосţл лок 𝄇, Къnd патріа саţm mama кŢ іnima dŢióсъ, Ва чере ка съ тречеm 𝄆 прin сабіе ші фок 𝄇. N'azhţnсе iaтагаnţл барбареĭ сеmilţnе, А кърŢĭ плъџĭ фатале 𝄆 ші аzĭ ле maĭ сіmціm 𝄇; Акţm се вѫръ кnţта ꙟн ветреле стръбŢnе, Daр marrtор nе é DomnŢл 𝄆 къ віĭ nŢ о прііmim 𝄇. N'azhţnсе dеспотісmŢл кŢ 'nтеага лŢĭ орбіе, А кърŢĭ жŢг din веакţрĭ 𝄆 ка вітеле'л пŢртъm 𝄇; Акţm се 'nчеаркъ крţzіĭ ꙟн óрба лор трŢфіе, Съ ne ръпіаскъ ліmба: 𝄆 dар mорцĭ nŢmaĭ о dъm 𝄇! Роmъnĭ dіn патрŢ ŢnгĭŢрĭ, акţm, орĭ nічĭ оdатъ Ꙋnіцĭ'въ ꙟн кţџет, 𝄆 Ţnіцĭ'въ 'n сіmцірĭ 𝄇! Стрігацĭ ꙟн лţmеа ларгъ къ DŢnъреа'ĭ фŢратъ Пріn іnтрігъ ші сілъ, 𝄆 віклеnе Ţnелтірĭ 𝄇! Преоцĭ, кţ крŢчеа'n фрŢnте, къчĭ óстеа é крещіnъ, Deвіzа'ĭ лібертате, 𝄆 ші скопцл еĭ преа сфъnт 𝄇! МŢріm mаĭ біnе 'n лţптъ, кţ глоріе deпліnъ, Deкът съ фіm склаві ĭаръшĭ 𝄆 ꙟн векĭŢл noст пъmъnт 𝄇!

[deʃ.ˈte̯ap.tə‿te ro.ˈmɨ.ne ǀ din ˈsom.nul t͡ʃel de ˈmo̯ar.te ǀ] [ɨn ˈka.re te̯‿a.dɨn.ˈt͡ʃi.rə ǀ 𝄆 bar.ˈba.ri de ti.ranʲ 𝄇ˈranʲ ǁ] [a.ˈkum หรือʲ ni.t͡ʃo.ˈda.tə ǀ kro.ˈjeʃ.te‿t͡sʲ ˈal.tə ˈso̯ar.te ǀ] [la ˈka.re sə se‿ŋ.ˈki.ne ǀ 𝄆 ʃi ˈkru.zi təj duʃ.ˈmanʲ 𝄇 ǁ] [a.ˈkum หรือʲ ni.t͡ʃo.ˈda.tə ǀ sə dəm do.ˈvezʲ la ˈlu.me ǀ] [kə‿n ˈas.te mɨnʲ mai̯ ˈkur.d͡ʒe ǀ 𝄆 อูน ˈsɨn.d͡ʒe de ro.ˈman 𝄇 ǁ] [ʃi kə‿na ˈno̯as.tre ˈpjep.turʲ ǀ pəs.ˈtrəm ku ˈfa.lə‿wn ˈnu.me ǀ] [tri.uɱ.fə.ˈtor ɨn ˈlup.te ǀ 𝄆 un ˈnu.me de tra.ˈjan 𝄇 ǁ] [ɨ.ˈnal.t͡sə‿t͡sʲ ˈla.ta ˈfrun.te ǀ ʃi ˈkaw.tə‿n d͡ʒur de ˈti.ne ǀ] [kum staw ka brazʲ ɨn ˈmun.te ǀ 𝄆 voj.ˈnit͡ʃʲ ˈsu.te de mi 𝄇 ǁ] [un ɡlas jej maj aʃ.ˈte̯ap.tə ǀ ʃi sar ka lupʲ ɨn ˈstɨ.ne ǀ] [bə.ˈtrɨnʲ bər.ˈbat͡sʲ ʒunʲ ˈti.nerʲ ǀ 𝄆 din munt͡sʲ ʃi din kɨm.ˈpi 𝄇 ǁ] [pri.ˈvit͡sʲ mə.ˈre.t͡se ˈum.bre ǀ mi.ˈhaj ʃte.ˈfan kor.vi.ne ǀ] [ro.ˈmɨ.na na.t͡si.ˈu.ne ǀ 𝄆 aj ˈvoʃ.tri strə.ne.ˈpot͡sʲ 𝄇 ǁ] [ku ˈbra.t͡se.le ar.ˈma.te ǀ ku ˈfo.kul ˈvos.tru‿n ˈvi.ne Ā] [vi.ˈa.t͡sa‿n li.ber.ˈta.te ǀ 𝄆 หรือʲ ˈmo̯ar.te ˈstri.ɡə tot͡sʲ 𝄇 ǁ] [pre voj və ni.mi.ˈt͡ʃi.rə ǀ a ˈpiz.mej rə.u.ˈta.te ǀ] [ʃi ˈo̯ar.ba ne.u.ˈni.re ǀ 𝄆 la ˈmil.kov ʃi kar.ˈpat͡sʲ 𝄇 ǁ] [dar noj pə.ˈtrunʃʲ la ˈsu.flet ǀ de ˈsfɨn.ta li.ber.ˈta.te ǀ] [ʒu.ˈrəm kə vom da ˈmɨ.na ǀ 𝄆 sə fim ˈpu.ru.re̯a frat͡sʲ 𝄇 ǁ] [o ˈma.mə və.du.ˈvi.tə ǀ de la mi.ˈhaj t͡ʃel ˈma.re ǀ] [pre.ˈtin.de de la ˈfi.i‿ʃʲ ǀ 𝄆 azʲ ˈmɨ.nə d‿a.ʒu.ˈtorʲ 𝄇 ǁ] [ʃi ˈblas.tə.mə ku ˈla.krəmʲ ǀ ɨn okʲ pe หรือʲ.ʃi.ˈka.re Ā] [ɨn ˈast.fel de pe.ˈri.kul ǀ 𝄆 s‿ar ˈfa.t͡ʃe vɨn.zə.ˈtorʲ 𝄇 ǁ] [de ˈful.d͡ʒe.re sə ˈpja.rə ǀ de ˈtrəs.net ʃi pu.ˈt͡ʃo̯a.sə ǀ] [orʲ.ˈka.re s‿ar re.ˈtra.d͡ʒe ǀ 𝄆 din ɡlo.ri.ˈo.sul lok 𝄇 ǁ] [kɨnd ˈpa.tri.a saw ˈma.ma ǀ ku ˈi.ni.ma du.ˈjo̯a.sə ǀ] [va ˈt͡ʃe.re ka sə ˈtre.t͡ʃem ǀ 𝄆 prin ˈsa.bi.e ʃi fok 𝄇 ǁ] [ˈn‿a.ʒun.d͡ʒe ja.ta.ˈɡa.nul ǀ bar.ˈba.rej se.mi.ˈlu.ne ǀ] [a ˈkə.ruj pləd͡ʒʲ fa.ˈta.le Ā 𝄆 ʃi azʲ le maj sim.ˈt͡sim 𝄇 ǁ] [a.ˈkum se ˈvɨ.rə ˈknu.ta ǀ ɨn ˈve.tre.le strə.ˈbu.ne ǀ] [dar ˈmar.tor ne je ˈdom.nul ǀ 𝄆 kə vi nu o pri.ˈmim 𝄇 ǁ] [ˈn‿a.ʒun.d͡ʒe des.po.ˈtis.mul ǀ k‿un.ˈtre̯a.ɡa luj or.ˈbi.e ǀ] [al ˈkə.ruj ʒuɡ de ˈse.kulʲ ǀ 𝄆 ka ˈvi.te.le‿l pur.ˈtəm 𝄇 ǁ] [a.ˈkum se‿n.ˈt͡ʃe̯ar.kə ˈkru.zi ǀ ku ˈo̯ar.ba lor tru.ˈfi.e ǀ] [sə ne rə.ˈpe̯as.kə ˈlim.ba ǀ 𝄆 dar mort͡sʲ ˈnu.maj o dəm 𝄇 ǁ] [ro.ˈmɨnʲ din ˈpa.tru ˈuŋ.gjurʲ ǀ a.ˈkum หรือʲ ni.t͡ʃo.ˈda.tə ǀ] [u.ˈni.t͡si‿və ɨn ˈku.d͡ʒet ǀ 𝄆 u.ˈni.t͡si‿və‿n sim.ˈt͡sirʲ 𝄇 ǁ] [stri.ˈɡat͡sʲ ɨn ˈlu.me̯a ˈlar.ɡə ǀ kə ˈdu.nə.re̯a‿j fu.ˈra.tə ǀ] [prin ˈin.tri.ɡə ʃi ˈsi.lə ǀ 𝄆 vi.ˈkle.ne u.nel.ˈtirʲ 𝄇 ǁ] [ˈpre.ot͡sʲ ku ˈkru.t͡ʃe̯a‿n ˈfrun.te ǀ kət͡ʃʲ ˈo̯as.te̯a je kreʃ.ˈti.nə ǀ] [de.ˈvi.za‿j li.ber.ˈta.te ǀ 𝄆 ʃi ˈsko.pul jej pre̯a.ˈsfɨnt 𝄇 ǁ] [mu.ˈrim maj ˈbi.ne‿n ˈlup.tə ǀ ku ˈɡlo.ri.e de.ˈpli.nə ǀ] [de.ˈkɨt sə fim sklavʲ ˈja.rəʃʲ ǀ 𝄆 ɨn ˈve.kjul nost pə.ˈmɨnt 𝄇 ǁ]