ห้อง 237
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ร็อดนีย์ แอสเชอร์
ผลิตโดย	ทิม เคิร์ก
นำแสดงโดย	บิล เบลคมอร์เจฟฟรีย์ ค็อกส์จูลี เคิร์นส์จอห์น เฟลล์ ไรอัน เจย์ ไวด์เนอร์
เรียบเรียงโดย	ร็อดนีย์ แอสเชอร์
เพลงโดย	โจนาธาน สไนป์สวิลเลียม ฮัทสันภาพยนตร์เรื่อง ผู้ดูแล ดนตรีประกอบภาพยนตร์ : เวนดี้ คาร์ลอส ราเชล เอลไคนด์
จัดจำหน่ายโดย	ไอเอฟซี ฟิล์มส์ไอเอฟซี มิดไนท์
วันที่วางจำหน่าย	23 มกราคม 2555 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 23 มกราคม 2012 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	5,426 ดอลลาร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	367,406 ดอลลาร์[ 3 ]

Room 237เป็นภาพยนตร์สารคดี อเมริกันปี 2012 กำกับโดย Rodney Ascherเกี่ยวกับการตีความภาพยนตร์เรื่อง The Shining (1980) ของ Stanley Kubrickซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันใน ปี 1977 โดย Stephen King [ ^{4 ] สารคดี}เรื่องนี้มีฟุตเทจจาก The Shiningและภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Kubrick พร้อมกับการพูดคุยโดยผู้ที่ชื่นชอบ Kubrick Room 237มีทั้งหมดเก้าตอน แต่ละตอนมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบต่างๆ ใน ​​The Shiningซึ่ง "อาจเปิดเผยเบาะแสที่ซ่อนอยู่และบอกใบ้ถึงผลงานเชิงธีมที่ใหญ่กว่า" ^{[ 5 ]}สารคดีเรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Tim Kirk โดยชื่อเรื่องหมายถึงห้องหนึ่งในโรงแรม Overlook ที่มีผีสิงซึ่งปรากฏใน The Shining

ภาพยนตร์เรื่อง Room 237ได้รับการฉายใน ส่วน Directors' Fortnightในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และซันแดนซ์ประจำ ปี 2012 ^{[ 6 ] [ 7 ]}สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายถูกซื้อโดยIFC Midnightและฉายในโรงภาพยนตร์และทางVODเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2013 ^{[ 8 ]}

แม้ว่านวนิยายของคิงและภาพยนตร์ดัดแปลงของคูบริกจะแตกต่างกันในรายละเอียดสำคัญบางประการ แต่ก็มีโครงเรื่องหลักเดียวกันแจ็ค ทอร์แรนซ์ นักเขียนที่ ใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียนมืออาชีพ รับงานเป็นผู้ดูแลโรงแรมโอเวอร์ลุคอันกว้างใหญ่ในเทือกเขาร็อกกี้ รัฐ โคโลราโด ในช่วงฤดูหนาว ภรรยาของเขา เวนดี้ และลูกชายแดนนี่เดินทางไปกับเขาด้วย โดยลูกชายมีพลังจิตที่เรียกว่า "พลังส่องแสง" เชฟของโรงแรมดิ๊ก ฮัลโลแรนน์ก็มีพลังจิตเช่นกัน และให้คำแนะนำแก่เด็กหนุ่มเกี่ยวกับการจัดการกับความสามารถพิเศษของเขา เมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือน ครอบครัวที่โดดเดี่ยวนี้เริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายและเริ่มประสบกับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ

ห้อง 237เล่าเรื่องทั้งหมดผ่านเสียงบรรยายของผู้คนที่มีทฤษฎีเกี่ยวกับThe Shiningตามที่คนหนึ่งกล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ การกลืนกลายทางวัฒนธรรม ของชาวอเมริกันพื้นเมือง^{[ 9 ]}เพราะตามเรื่องราว โรงแรมถูกสร้างขึ้นบนเนินฝังศพ ของชาวอเมริกันพื้นเมือง และมีภาพต่างๆ ตลอดทั้งเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอเมริกาตะวันตกกระป๋องผงฟู Calumetปรากฏให้เห็นในฉากหลังของสองฉากสำคัญ เนื่องจาก Calumet เป็นท่อสำหรับประกอบพิธีกรรมและกระป๋องมีภาพของชาวอเมริกันพื้นเมือง นักวิเคราะห์คนหนึ่งจึงเชื่อว่าจักรวรรดินิยมอเมริกันเป็นนัยแฝงของภาพยนตร์เรื่องนี้

นักทฤษฎีอีกคนเชื่อว่าคูบริกเป็นผู้กำกับการถ่ายทำภาพยนตร์ ที่ นาซาเผยแพร่เพื่อสร้างภาพปลอม ของ การลงจอดบนดวงจันทร์ ของยานอวกาศอะ พอลโล 11 เขาเชื่อว่ามีสัญญาณบ่งชี้ถึงการใช้เทคนิคการฉายภาพด้านหน้าในฟุตเทจของนาซา และคูบริกได้รับการว่าจ้างให้ผลิตภาพยนตร์ปลอมเกี่ยวกับการลงจอดบนดวงจันทร์เขาชี้ไปที่เสื้อกันหนาวอะพอลโล 11 ที่แดนนี่สวมใส่ และอ้างว่า "237" หมายถึงระยะทางเฉลี่ยจากโลกถึงดวงจันทร์เขายังอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าลวดลายบนพรมคล้ายกับแท่นปล่อยจรวดอะพอลโลเป็นหลักฐานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการขอโทษอย่างประณีตสำหรับความเกี่ยวข้องของคูบริก นักวิเคราะห์รู้สึกว่าคำพูดที่แจ็คพูดกับเวนดี้เกี่ยวกับการที่เธอไม่เข้าใจหน้าที่การทำงานและการเคารพสัญญาจ้างงานนั้น แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวของคูบริกเองจากการเก็บความลับที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ไว้

นักทฤษฎีคนหนึ่งเชื่อมโยงเขาวงกตพุ่มไม้ ของโรงแรมโอเวอร์ ลุคเข้ากับตำนานเรื่องมิโนทอร์โดยเชื่อว่านักสกีในโปสเตอร์นั้นแท้จริงแล้วคือมิโนทอร์ เธอเสริมทฤษฎีของเธอด้วยการชี้ให้เห็นว่าไม่มีเขาวงกตในหนังสือต้นฉบับ และภาพยนตร์เรื่องKiller's Kiss ของคูบริกในปี 1955 สร้างขึ้นสำหรับบริษัท Minotaur Productions

โครงการที่คูบริกไม่ได้สร้างเกี่ยวกับโฮโลคอสต์เรื่องAryan Papersทำให้ผู้วิจารณ์อีกคนหนึ่งคิดว่าThe Shiningแท้จริงแล้วเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นั้น เขาเชื่อมโยงการท่องบทสวดของหมาป่าตัวร้าย อย่างน่าขนลุก ของแจ็คเข้ากับผลงานของดิสนีย์ที่หมาป่าเป็นภาพล้อเลียนต่อต้านชาวยิวนักวิเคราะห์ยังรู้สึกว่าคูบริกได้สอดแทรกข้อความแห่งความหวังไว้ในคำแนะนำของดิ๊กที่มีต่อแดนนี่เกี่ยวกับการรับมือกับพลังพิเศษของเขา ดิ๊กอธิบายว่าภาพที่แดนนี่เห็นเป็นเพียงภาพในอดีตและสามารถลืมได้ นักวิเคราะห์รู้สึกว่าคูบริกพยายามเตือนผู้ชมถึงโฮโลคอสต์ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้พวกเขาปล่อยวางความน่าสยดสยองเหล่านั้น มีฉากยาวฉากหนึ่งที่ภาพยนตร์ถูกซ้อนทับกันในแบบย้อนกลับ การฉายภาพยนตร์ไปข้างหน้าและข้างหลังพร้อมกันทำให้เกิดความคล้ายคลึงกัน เช่น แดนนี่เดินเข้าไปเจอพ่อและผู้ดูแลคนก่อนกำลังพูดคุยกันถึงการฆาตกรรมแดนนี่

ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้พยายามส่งเสริมข้อกล่าวอ้างที่ผู้ให้สัมภาษณ์กล่าว^{[ 10 ] [ 11 ]}ผู้กำกับ Rodney Ascher เสนอการตีความของเขาเองในการสัมภาษณ์สำหรับComplex :

มุมมองส่วนตัวของฉันคือ ฉันไม่คิดว่ามันจะมีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลอย่างที่คนเหล่านี้คิด ฉันมองว่ามันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการจัดการความรับผิดชอบระหว่างอาชีพและครอบครัว และเป็นอุทาหรณ์เตือนใจถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากคุณเลือกผิด และบางทีอาจมองว่าผีเหล่านั้นเป็นตัวแทนของโชคลาภ เกียรติยศ หรือสิ่งต่างๆ ที่คุณอาจกำลังไล่ล่าโดยละเลยการเอาใจใส่ครอบครัวอย่างเหมาะสม^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้บรรยายคือ บิล เบลคโมร์, เจฟฟรีย์ ค็อกส์, จูลี เคิร์นส์, จอห์น เฟลล์ ไรอัน และเจย์ ไวด์เนอร์ ส่วนบัฟฟี วิซิก รับบทเป็นผู้คลั่งไคล้เทป VHS

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังประกอบด้วยฟุตเทจจากคลังภาพที่แสดงถึงสแตนลีย์ คูบริก , สตี เฟน คิง , แจ็ค นิโคลสัน, เชลลีย์ ดูวัลล์ , แดนนี่ ลอย ด์ , สแคทแมน โครเธอร์ส , โจ เทอร์เคล , แบร์รี เนล สัน , ฟิลิป สโตน , แบร์รี เดนเนน , เคียร์ ดัลเลีย , มาร์ติน พอตเตอร์ , ทอม ครูซและนิโคล คิดแมน

ภาพยนตร์ เรื่อง Room 237ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 94% จากบทวิจารณ์ 133 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.5/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ลึกลับและกระตุ้นความคิดRoom 237คือการเดินทางที่น่าสนใจสู่โลกของคนรักภาพยนตร์ที่หมกมุ่น" ^{[ 13 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 80 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 30 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 14 ]}

มาโนห์ลา ดาร์กิสจากเดอะนิวยอร์กไทมส์ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "บทเพลงสรรเสริญความรักในภาพยนตร์ที่ไร้ขีดจำกัดอย่างสุดขีด" และเขียนว่า "สารคดีเรื่องนี้วางตำแหน่งThe Shiningให้เป็นจุลจักรวาลที่ขดตัวและล้นไปด้วยธีมต่างๆ เทียบได้กับภาพยนตร์ ประวัติศาสตร์ ความหลงใหล และทฤษฎีหลังสมัยใหม่ที่พังทลายลงภายใต้น้ำหนักของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 15 ]}โอเวน เกลเบอร์แมนจากเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "A" โดยเขียนว่า " Room 237ทำให้The Shining เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะยิ่งกว่าThe Shiningเองเสียอีก มันทำให้คุณได้เข้าไปอยู่ในตรรกะความคิดของคนบ้า" ^{[ 16 ]}บทวิจารณ์เชิงบวกอีกฉบับมาจากปีเตอร์ ทราเวอร์สจากโรลลิงสโตนซึ่งให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 ดาวจาก 4 ดาว และเรียก "ภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำ" ว่าเป็น "การยกย่องความรักในภาพยนตร์" ^{[ 17 ]}แมรี่ โพลส์ จากไทม์แสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สดใหม่ คมชัด และน่าตื่นเต้นอย่างประหลาดเหมือนธนบัตรดอลลาร์ใหม่" เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทฤษฎีของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "บางทีพวกเขาอาจจะถูกทั้งหมด หรืออาจจะผิดทั้งหมดก็ได้ เรื่องนี้ไม่สามารถสรุปได้ สิ่งสำคัญคือผู้คนยังคงคลั่งไคล้ในความงามของภาพยนตร์ที่สวยงามเกี่ยวกับความบ้าคลั่ง" ^{[ 18 ]}

จิม เอเมอร์สัน เขียนบทความลงในRogerEbert.comโดยให้คะแนน 2.5 ดาวจาก 4 ดาวเต็ม เขาเขียนว่าสารคดีเรื่องนี้ "ไม่ใช่การวิจารณ์ภาพยนตร์ ไม่ใช่การวิเคราะห์อย่างเป็นระบบ แต่การฟังพวกคลั่งไคล้พูดพล่ามไปเรื่อยๆ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาหมกมุ่นอยู่นั้นก็สนุกดี อย่างน้อยก็ในช่วงแรกๆ" ^{[ 19 ]}

ในบทความวันที่ 27 มีนาคม 2013 ในThe New York Times เลออน วิทาลี ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของคูบริกในภาพยนตร์เรื่อง นี้กล่าวว่า "มีแนวคิดบางอย่างในภาพยนตร์ที่ผมรู้ว่าเป็นเรื่องเหลวไหลสิ้นดี" ตัวอย่างเช่น ทฤษฎีในสารคดีเกี่ยวกับโปสเตอร์นักสกีนั้นแท้จริงแล้วหมายถึงมิโนทอร์ ในขณะที่การใช้เครื่องพิมพ์ดีดเยอรมันในภาพยนตร์ ซึ่งตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นั้น คูบริกเลือกใช้ด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ เขาสรุปว่า "[คูบริก] ไม่ได้บอกผู้ชมว่าควรคิดอย่างไรหรือควรคิดอย่างไร และถ้าทุกคนคิดต่างกันออกไปก็ไม่เป็นไรสำหรับเขา ถึงกระนั้น ผมมั่นใจว่าเขาคงไม่อยากฟังประมาณ 70 หรืออาจจะ 80 เปอร์เซ็นต์ [ของRoom 237 ]... เพราะมันเป็นเรื่องไร้สาระล้วนๆ" ^{[ 20 ]}

ในการสัมภาษณ์กับRolling Stone เมื่อเดือนตุลาคม 2014 สตีเฟน คิง (ซึ่งแสดงความไม่ชอบอย่างชัดเจนต่อการดัดแปลงนวนิยายของเขาโดยคูบริก) กล่าวว่าเขาได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว และเขา "ดูไปได้ประมาณครึ่งเรื่องก็รู้สึกหมดความอดทนและปิดมันไป" ตามที่คิงกล่าว เขา "ไม่เคยมีความอดทนกับเรื่องไร้สาระทางวิชาการมากนัก" การตีความเรื่องThe Shining หลายอย่าง มาจากนักวิชาการและศาสตราจารย์ คิงรู้สึกว่าผู้สร้างภาพยนตร์และนักทฤษฎี "กำลังพยายามค้นหาสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง" ^{[ 21 ]}

• ห้อง 237ใน IMDb
• ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ