Rosappu Ravikkaikari (แปลว่าหญิงสาวผู้สวมเสื้อสีชมพู ) เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกอิงประวัติศาสตร์ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 1979 กำกับโดย Devaraj–Mohanเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษากันนาดา ปี 1978 เรื่อง Parasangada Gendethimmaซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Srikrishna Alanahalli ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดย Sivakumar , Deepaและ Sivachandranร่วมด้วย Vinu Chakravarthyและ R. Nagarathnammaในบทบาทสมทบ เรื่องราวเกิดขึ้นในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษโดยเล่าถึงหญิงสาวสมัยใหม่ที่ไม่สามารถทนสามีบ้านนอกและแม่สามีของเธอได้ จึงไปมีสัมพันธ์นอกสมรส

ภาพยนตร์ เรื่อง Rosappu Ravikkaikariอำนวยการสร้างโดย Thirupur Mani จากVivekananda Picturesและเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของ Sivakumar ในฐานะนักแสดง นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวของVijay Krishnaraj (ใช้ชื่อว่า Krishna) ในฐานะนักเขียนบท และ Chakravarthy ในฐานะนักแสดงในวงการภาพยนตร์ทมิฬ การถ่ายทำเกิดขึ้นระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม 1979 ในสถานที่ต่างๆ รวมถึงYercaudดนตรีประกอบโดยIlaiyaraajaตัดต่อโดย TP Sekar และถ่ายภาพโดยRNK Prasad

ภาพยนตร์ เรื่อง Rosappu Ravikkaikariเข้าฉายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1979 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ โดยฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 100 วัน จากการแสดงของเขา สิวาคูมาร์ได้รับรางวัล Filmfare Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ

ในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษเซมบัตตายัน ชายหนุ่มไร้เดียงสาและไม่รู้หนังสือ เป็นเสาหลักของครอบครัวในหมู่บ้านวันดิโชไล บนเนินเขาชานเมืองซาเลมเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขายใบพลู โดยต้องเดินเท้าเป็นระยะทางไกล แม่ของเขาจัดการให้เขาแต่งงานกับนันทินี หญิงสาวที่มีการศึกษาและทันสมัยจากหมู่บ้านใกล้เคียง ชาวบ้านต่างประหลาดใจที่เซมบัตตายันมีภรรยาเช่นนี้ และเริ่มสงสัยในนิสัยของเธอที่ลดตัวลงไปแต่งงานกับเซมบัตตายัน ซึ่งเป็นคนที่ไม่เหมาะสมกับเธออย่างสิ้นเชิง นันทินีพบว่าการใช้ชีวิตในบ้านของพวกเขานั้นยากลำบาก เพราะขาดสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่เธอเคยชิน

แม่ของเซมบัตทายันคอยรังแกและด่าทอแนนดินีเรื่องวิถีชีวิตและการละเลยงานบ้าน เซมบัตทายันทนไม่ไหวหลังจากที่แม่ของเธอขู่เข็ญแนนดินี เธอจึงแยกไปอยู่กับแนนดินีที่บ้านอีกหลังหนึ่ง และแนนดินีก็พอใจ เธอมุ่งมั่นกับการดูแลตัวเองมากขึ้น และความต้องการของเธอก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เซมบัตทายันพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะทำให้เธอเข้าใจว่าความงามภายในสำคัญกว่าความงามภายนอกที่เป็นเพียงแค่เปลือกนอก แต่ก็ไม่เป็นผล มานิคัม ตัวแทนของอังกฤษ มาที่วันดิโชไลเพื่อรับสมัครคนงานและขอความช่วยเหลือจากเซมบัตทายัน เซมบัตทายันจึงให้ความช่วยเหลือ มานิคัมมาที่หมู่บ้านนี้บ่อยๆ เพื่อทำงานนี้ และได้รู้ถึงความปรารถนาของแนนดินีด้วย

เมื่อพ่อของนันทินีเชิญเซมบัตตายันและนันทินีไปร่วมงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน เซมบัตตายันจึงส่งนันทินีไปกับมอเตอร์ไซค์ของมานิกัมโดยไม่รู้เรื่อง นันทินีและมานิกัมตกหลุมรักกันและมีความสัมพันธ์กันระหว่างทาง มานิกัมไปเยี่ยมนันทินีเป็นประจำโดยที่เซมบัตตายันไม่รู้ เมื่อชาวบ้านเริ่มซุบซิบเรื่องความสัมพันธ์นอกสมรส นี้ เซมบัตตายันก็เสียใจ แต่เขายังคงเชื่อใจนันทินี ไม่นานเขาก็รู้ว่านันทินีท้องและดีใจมากโดยไม่รู้ว่าเขาไม่ใช่พ่อของเด็กในท้อง

ชาวบ้านกล่าวหาเซมบัตตายันว่าทำให้ผู้หญิงในหมู่บ้านวันดิโชไลเสียคน ด้วยการขายของหรูหราเพื่อเอาใจภรรยา และนำวัฒนธรรมเมืองมาสู่พวกเธอ วันหนึ่ง เขาถึงบ้านเร็วกว่าปกติและได้ยินเสียงผู้ชาย มองออกไปนอกหน้าต่าง เขาเห็นนันทินีและมานิกัมอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสม ด้วยความเสียใจ เขาจำคำเตือนของแม่ได้ว่า หากไม่ควบคุมนันทินี เธอจะเป็นต้นเหตุของการทำลายล้างเขาเอง และจึงไปฆ่าตัวตายในสระน้ำ ขณะที่นันทินีก็คิดจะฆ่าตัวตายด้วยความรู้สึกผิด เมื่อพบศพของเซมบัตตายันในสระน้ำ ชาวบ้านต่างคาดเดาถึงสาเหตุการตายของเขาแตกต่างกันไป

Vandichakkaramซึ่งเขียนโดย Vinu Chakravarthyเดิมทีตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของ Sivakumarในฐานะนักแสดง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ Chakravarthy ผู้กำกับ K. Vijayanและโปรดิวเซอร์ Thirupur Mani ได้ชมภาพยนตร์ภาษากันนาดา เรื่อง Parasangada Gendethimma ^{ปี 1978 [5} ] ^{ซึ่งดัดแปลง}มาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Srikrishna Alanahalli [ ^{6 ] พวก}เขาจึงบอก Sivakumar ว่าการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่จะเหมาะสมกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของเขา ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์ที่สร้างใหม่นี้มีชื่อว่า Rosappu Ravikkaikariกำกับโดยคู่หู Devaraj–Mohanและผลิตโดย Mani ภายใต้ Vivekananda Pictures [ ^{7 ] นี่}เป็นการร่วมงานครั้งที่ 14 ของ Sivakumar กับ Devaraj–Mohan ^{[ 8 ]} Chakravarthy ซึ่งระบุชื่อเพียงว่า Vinu ได้เปิดตัวในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Rosappu Ravikkaikariเขาทำงานในภาพยนตร์ เรื่อง Parasangada Gendethimmaและเป็น Alanahalli ที่แนะนำเขาให้มาแสดงในภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ ^{[ 9 ]}บทภาพยนตร์เขียนโดย Vijay Krishnaraj (ระบุชื่อเป็น Krishna) ซึ่งเป็นการเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ของเขา ^{[ 10 ]} TP Sekar และ RNK Prasadทำงานเป็นผู้ตัดต่อและผู้กำกับภาพตามลำดับ ^{[ 1 ] [ 11 ]}การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ที่ Yercaudและเสร็จสิ้นในวันที่ 5 มีนาคม โดยถ่ายทำที่หมู่บ้าน Vazhavandhi และบริเวณโดยรอบที่ Yercaud ^{[ 12 ]}การถ่ายทำเสร็จสิ้นภายใน 45 วันทำการ เพลงสุดท้ายที่ถ่ายทำคือ "Uchi Vaguntheduthu" ^{[ 13 ]}

ประเด็นหลัก ของ Rosappu Ravikkaikariคือเรื่องชู้สาว^{[ 1 ]}ในบทความเรื่อง "นางเอกภาพยนตร์ทมิฬ: จากเรื่องที่ไม่โต้ตอบไปสู่วัตถุที่น่าพึงพอใจ" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือภาพยนตร์ทมิฬ: การเมืองวัฒนธรรมของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อื่น ๆ ของอินเดียเรียบเรียงโดยเซลวาราช เวลายูธรรม สาธีอวาธี ชินเนียห์เขียนว่าภาพยนตร์ที่แสดงถึง วีรสตรี ที่ล่วงประเวณีโดยพื้นฐานแล้วพยายามที่จะสำรวจความซับซ้อนของความเป็นผู้หญิงและเรื่องเพศ โดยอ้างถึงโรซัปปู ราวิคไกคาริเป็นตัวอย่าง^{[ 14 ]}

เพลงประกอบแต่งโดยอิไลยราจา^{[ 15 ] [ 16 ]}เพลง " Maaman Oru Naal " ตั้งอยู่ในนาติค ragaที่รู้จักกันในชื่อHarikambhoji (หรือเรียกอีกอย่างว่า Hari Kambhodhi ) ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในขณะที่ " Yennullil Yengo " ตั้งอยู่ในMadhuvanti raga ^{[ 19 ] [ 20 ]} "Uchi Vaguntheduthu" ตาม Ilangovan Rajasekaran จากแนวหน้า "นำเอาอารมณ์ของชายคนหนึ่งที่เจ็บปวดจากการนอกใจของภรรยาของเขา" ^{[ 21 ]}

Rosappu Ravikkaikariออกฉายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2522 ^{[ 22 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรับรอง "A" (สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น)หลังจากตัดต่อ 3 ฉาก^{[ 23 ]}ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 24 ]}และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 100 วัน^{[ 7 ] [ 25 ]}นิตยสารภาษาทมิฬAnanda Vikatanในบทวิจารณ์เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2522 ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 50 จาก 100 โดยชื่นชมการแสดงของสิวากุมาร์และดนตรีประกอบโดยอิไลยาราจา^{[ 26 ]} PSM ของKalkiยกย่องการแสดงของสิวากุมาร์ โดยกล่าวว่าเขาทำคะแนนได้ครบ 100 คะแนนในภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของเขา^{[ 27 ]} Naagai Dharuman ของAnnaชื่นชมการแสดงของนักแสดง การถ่ายภาพ บทสนทนา ดนตรี และการกำกับ^{[ 28 ]}สิวากุมาร์ได้รับรางวัล Filmfare Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ^{[ 29 ]}

ตามที่G. Dhananjayan นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์กล่าว ไว้Rosappu Ravikkaikariกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการ "แสดงการนอกใจและผลที่ตามมาบนหน้าจออย่างกล้าหาญเป็นครั้งแรก" ในวงการภาพยนตร์ทมิฬ^{[ 30 ]}