อ่าน 3 นาที
โรส ทอมป์สัน โฮวิค
โรส อีแวนเจลีน โฮวิค (นามสกุลเดิม ทอมป์สัน ; 31 สิงหาคม 1890 – 28 มกราคม 1954) เป็นผู้จัดการดาราชาวอเมริกัน ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะแม่ของลูกสาวสองคนที่โด่งดังในวงการแสดง...
โรส ทอมป์สัน โฮวิค

โรส อีแวนเจลีน โฮวิค (นามสกุลเดิมทอมป์สัน ; 31 สิงหาคม 1890 – 28 มกราคม 1954) เป็นผู้จัดการดาราชาวอเมริกัน ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะแม่ของลูกสาวสองคนที่โด่งดังในวงการแสดง ได้แก่ จิปซี โรส ลี ศิลปิน เบอร์เลส และ จูน ฮาวอค นักแสดงและนักเต้นเรื่องราวอาชีพของเธอในฐานะผู้จัดการของลูกสาวทั้งสองถูกนำมาสร้างเป็นละครเพลงเรื่อง จิปซี (Gypsy )
ชีวิตและอาชีพ
โรส อีแวนเจลีน ทอมป์สันเกิดที่วาห์เพตัน รัฐนอร์ทดาโคตา[ 1 ]เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2433 [ 2 ]เป็นบุตรสาวของแอนนา (นามสกุลเดิม เอเกิล) และชาร์ลส์ เจ. ทอมป์สัน ปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาของเธอเป็นชาวเยอรมัน[ 2 ]
โรส ทอมป์สัน แต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ แจ็ค โฮวิค เมื่อเธอยังเป็นวัยรุ่น เธอให้กำเนิดโรส หลุยส์ โฮวิคเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1911 ในซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน และลูกสาวคนที่สอง เอลเลน จูน โฮวิค ในแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1912 บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเธอเกิดในชื่อ เอลเลน เอแวนเจลีน โฮวิค ในปี 1913 แต่โฮวิคยอมรับปีที่เก่ากว่านั้นไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต[ 3 ]มีรายงานว่าเธอมีใบเกิดหลายฉบับสำหรับลูกสาวทั้งสองคน ซึ่งระบุอายุของพวกเธอว่ามากกว่าหรือน้อยกว่าอายุจริงหลายปี การระบุอายุที่มากกว่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายแรงงานเด็กและการระบุอายุที่น้อยกว่านั้นเพื่อรับส่วนลดหรือค่าโดยสารฟรี ด้วยเหตุนี้ เป็นเวลาหลายปีที่พวกเธอไม่แน่ใจในอายุที่แท้จริงของตนเอง[ 4 ] [ 5 ]
ต่อมาในอาชีพการงาน ลูกสาวทั้งสองได้ใช้ชื่อบนเวทีที่โด่งดังกว่าคือGypsy Rose LeeและJune Havocแรงผลักดันของโรสในการสร้างอาชีพการแสดงให้กับลูกสาวของเธอในที่สุดก็นำไปสู่การสิ้นสุดชีวิตสมรสของเธอกับแจ็ค โฮวิค ซึ่งไม่เห็นด้วยกับความตั้งใจของเธอที่มีต่อลูกสาว โรสแต่งงานกับสามีคนที่สองของเธอ จูดสัน เบรนเนแมน พนักงานขายเดินทาง เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1916 ที่โบสถ์ยูนิแทเรียนในซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน โดยมีบาทหลวงเจดีเอ พาวเวอร์สเป็นผู้ประกอบพิธี[ 6 ]
หลายปีต่อมา โรสได้บริหารทั้งฟาร์มในไฮแลนด์มิลส์ รัฐนิวยอร์ก และบ้านพักให้เช่า ซึ่งมีผู้เช่าบางส่วนเป็นเลสเบี้ยน ในอพาร์ตเมนต์ 10 ห้องบนถนนเวสต์เอนด์อเวนิวอันโทรมในแมนฮัตตัน[ 2 ]ในช่วงเวลาหนึ่ง หญิงสาวชื่อเจเนวีฟ ออกัสติน ซึ่งว่ากันว่าเป็นคนรักของแม่โรส ได้พยายามล่วงเกินลีที่มาเยี่ยม ในความโกรธแค้นจากความหึงหวง แม่โรสจึงยิงหญิงสาวคนนั้นเสียชีวิต[ 7 ] [ 8 ]เหตุการณ์นี้ถูกอธิบายต่อสาธารณะว่าเป็นการฆ่าตัวตาย หลังจากที่แม่ของหญิงสาวเรียกร้องให้มีการสอบสวน คดีจึงถูกเปิดขึ้น แต่คณะลูกขุนปฏิเสธที่จะฟ้องร้อง[ 9 ]นักเขียนชีวประวัติของแม่โรสปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าออกัสตินเป็นคนรักของโรส และสงสัยในความเกี่ยวข้องของโรสในการตายของเธอเมื่อพิจารณาจากความพยายามฆ่าตัวตายก่อนหน้านี้ของเธอ[ 2 ]
ชีวประวัติของ Gypsy Rose Lee ที่เขียนโดยKaren Abbott กล่าวถึงเหตุการณ์รุนแรงอีกสองเหตุการณ์ในชีวิตของ Thompson Hovick เหตุการณ์หนึ่งเกี่ยวข้องกับ "ผู้จัดการโรงแรม" ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่ง Thompson Hovick ผลักเขาออกไปนอกหน้าต่างจนเสียชีวิต เธออ้างว่าเป็นการป้องกันตัวและไม่ถูกตั้งข้อหา เธอยังพยายามยิง Bobby Reed ชายหนุ่มที่หนีตาม Baby Juneไปในปี 1928 ในสถานีตำรวจหลังจากที่ตำรวจพบเขาและนำตัวเขามาที่สถานีตำรวจ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้บอกให้ทั้งสองคนสงบศึกกัน Reed เดินเข้ามาพร้อมยื่นมือออกไป และ Thompson Hovick ก็ชักปืนที่ซ่อนไว้ออกมาเล็งไปที่ Reed แต่ระบบความปลอดภัยยังคงทำงานอยู่ และไม่มีกระสุนถูกยิงออกไป ตำรวจพยายามจับตัวเธอไว้ แต่เธอก็หลุดออกไปและทำร้าย Reed ผู้เคราะห์ร้ายอย่างโหดร้าย ทั้งชกและข่วนเขา[ 9 ]
มีรายงานว่า Thompson Hovick ยังคงเรียกร้องเงินและของขวัญจากลูกสาวของเธอต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 [ 10 ]
ยิปซี
ทอมป์สัน โฮวิค กลายเป็นที่รู้จักในฐานะแม่ที่คอยผลักดันลูกสาวให้ประสบความสำเร็จในวงการบันเทิง อย่างถึงที่สุด จากละครเพลงเรื่อง Gypsy: A Musical Fable ซึ่งดัดแปลงมาจากบันทึกความทรงจำของ จิปซี โรส ลี ละครเพลง เรื่องนี้เปิดแสดงครั้งแรกในปี 1959 โดยมีดนตรีโดยจูล สไตน์เนื้อร้องโดยสตีเฟน ซอนด์ไฮม์และบทละครโดยอาร์เธอร์ ลอเรนท์สและได้ถูกนำมาแสดงในสถานที่ต่างๆ มากมายทั้งบนเวทีและในภาพยนตร์ เธอถูก portray ให้เป็นแม่ที่เข้มงวดและพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อส่งเสริมความสำเร็จของลูกสาวในวงการบันเทิง
แม้ว่าตัวละครในเรื่องGypsyมักถูกเรียกว่า "Mama Rose" (หรือ "Momma Rose") แต่ชื่อเล่นนี้ไม่ได้ปรากฏในบทละคร และผู้เขียนบทอย่าง Arthur Laurents ก็ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ในละครเพลงGypsyตัวละครนี้ถูกเรียกว่า Momma, Rose หรือ Madam Rose
บทบาทนี้ได้รับการถ่ายทอดบนเวทีและจอภาพยนตร์โดยดาราบรอดเวย์และภาพยนตร์ชื่อดังหลายคน รวมถึงเอเธล เมอร์แมน ในละครบรอดเวย์เรื่อง Gypsyฉบับดั้งเดิมปี 1959 แองเจลา แลนส์เบอรีในฉบับดั้งเดิมที่ลอนดอนและการนำกลับมาแสดงใหม่บนบรอดเวย์ และโรซาลินด์ รัสเซลล์ในภาพยนตร์Gypsy ของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ปี 1962 การนำกลับมาแสดงใหม่บนเวทีมีนักแสดงนำได้แก่ไทน์ เดลีแองเจลา แลนส์เบอรี ลินดา ลาวินเบอร์นาเด็ต ปีเตอร์สแพตตี ลูโพนเบ็ตตี บักลีย์เลสลี อักแกมส์อิเมลดา สตอนตันและออเดร่า แมคโดนัลด์ การแสดงเรื่อง Gypsyของลูโพนในปี 2008 ทำให้เธอได้รับรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงเช่นเดียวกับการแสดงของแลนส์เบอรีในปี 1973 และการแสดงของเดลีในปี 1990 ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่นำแสดงโดยเบ็ตต์ มิดเลอร์ออกฉายครั้งแรกในปี 1993
ความตาย
โฮวิคเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2497 ขณะอายุ 63 ปี ที่เมืองไนแอค รัฐนิวยอร์กเธอเพิ่งเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น[ 2 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรส ทอมป์สัน โฮวิค
โรส อีแวนเจลีน โฮวิค (นามสกุลเดิม ทอมป์สัน ; 31 สิงหาคม 1890 – 28 มกราคม 1954) เป็นผู้จัดการดาราชาวอเมริกัน ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะแม่ของลูกสาวสองคนที่โด่งดังในวงการแสดง...
ชีวิตและอาชีพ
โรส อีแวนเจลีน ทอมป์สันเกิดที่ วาห์เพตัน รัฐนอร์ทดาโคตา [ 1 ] เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2433 [ 2 ] เป็นบุตรสาวของแอนนา (นามสกุลเดิม เอเกิล) และชาร์ลส์ เจ. ทอมป์สัน ปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาของเธอเป็นชาวเยอรมัน [ 2 ]
ยิปซี
ทอมป์สัน โฮวิค กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ แม่ที่คอยผลักดันลูกสาวให้ประสบความสำเร็จในวงการบันเทิง อย่างถึงที่สุด จากละครเพลง เรื่อง Gypsy: A Musical Fable ซึ่งดัดแปลงมาจากบันทึกความทรงจำของ จิปซี โรส ลี ละครเพลง เรื่องนี้ เปิดแสดงครั้งแรกในปี 1959 โดยมีดนตรีโดย...
ความตาย
โฮวิคเสียชีวิตด้วย โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2497 ขณะอายุ 63 ปี ที่ เมืองไนแอค รัฐนิวยอร์ก เธอเพิ่งเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น [ 2 ]