โรส ไรลีย์
 | |||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | โรส เปราลตา | ||
| ชื่อเกิด | โรส ไรลีย์ | ||
| วันเกิด | ( 1955-01-02 ) 2 มกราคม 2498 [ 1 ] | ||
| สถานที่เกิด | คิลมาร์น็อค สก็อตแลนด์ | ||
| ตำแหน่ง | สไตรเกอร์ | ||
| อาชีพเยาวชน | |||
| สจ๊วตตัน ยูไนเต็ด | |||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| พ.ศ. 2506–2515 | สโมสรฟุตบอลสจ๊วตตัน ทิสเซิล | ||
| พ.ศ. 2515–2516 | เวสต์ธอร์น ยูไนเต็ด แอลเอฟซี | ||
| พ.ศ. 2516–2518 | แร็งส์ | ||
| พ.ศ. 2516–2520 | เอซีเอฟ มิลาน | ||
| พ.ศ. 2521–2522 | ซีเอฟ จอลลี่ คูติสโปติ คาตาเนีย | ||
| พ.ศ. 2523–2526 | เอซีเอฟ อลาสก้า เลชเช | ||
| พ.ศ. 2527–2529 | เอซีเอฟ อลาสก้า ทรานนิ 80 | ||
| พ.ศ. 2529–2531 | เอซีเอฟ นาโปลี ซีเล็ค | ||
| พ.ศ. 2531–2532 | เอซีเอฟ ฟลอเรนซ์ คาซ่า '77 | ||
| พ.ศ. 2532–2533 | ACF Oltrarno Firenze | ||
| พ.ศ. 2533–2534 | เอซีเอฟ ปราโต | ||
| พ.ศ. 2534-2535 | บารี | ||
| พ.ศ. 2535-2536 | เอซีเอฟ อากลิอานา | ||
| พ.ศ. 2537–2538 | เอซีเอฟ อากลิอานา | ||
| อาชีพในระดับนานาชาติ | |||
| พ.ศ. 2515–2517 | สกอตแลนด์ | 5 | (2) |
| พ.ศ. 2527–2528 | อิตาลี | 14 | (6) |
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||
โรส เปราลตาMBE ( นามสกุลเดิมไรลีย์ เกิด 2 มกราคม 1955) หรือที่รู้จักกันในชื่อโรส ไรลีย์เป็นอดีตนักฟุตบอล หญิง ที่เล่นในตำแหน่งกองหน้าเธอเคยเป็นตัวแทนทั้งสกอตแลนด์และอิตาลีในการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ
อาชีพในสโมสร
โรสเกิดที่เมืองคิลมาร์น็อคและเติบโตในเมืองสจ๊วตตันในอีสต์แอร์เชอร์ประเทศสกอตแลนด์ไรลีย์เริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุเจ็ดขวบกับสโมสรเด็กชายท้องถิ่นสจ๊วตตันยูไนเต็ด และครั้งหนึ่งเคยได้รับความสนใจจากแมวมองจากสโมสรเซลติกในกลาสโกว์ [ 2 ] เธอได้รับอนุญาตให้เล่นในสโมสรโดยมีเงื่อนไขว่าต้องตัดผมสั้นและเรียกตัวเองว่า "รอสส์" [ 3 ]
เธอเปิดตัวครั้งแรกให้กับทีมหญิง Stewarton Thistle Ladies ในปี 1965 โดยพบกับ Johnston Red & White Rockets เธอยังเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลหญิง Hughie Green's Women's Football Tournament และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศระดับภูมิภาค นอกจากนี้ เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของทีม Stewarton ที่คว้าแชมป์ Scottish Cup ครั้งแรกในปี 1971 และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ WFA Cup ครั้งแรกในปีเดียวกันในปี 1972 เธอย้ายไปWestthorn Unitedซึ่งเธอคว้าแชมป์สามรายการ ได้แก่ Scottish Cup, League Cup และแชมป์ลีกครั้งแรก Westthorn ยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ WFA Cupแต่แพ้ Southampton ไป 2-0 ด้วยความปรารถนาที่จะเล่นฟุตบอลอาชีพ ทำให้ Reilly ย้ายไปเล่นให้กับทีมหญิงอาชีพของฝรั่งเศส Reims ในปี 1974 [ 2 ]
สมาคมฟุตบอลหญิงแห่งสกอตแลนด์ได้ตอบโต้คำวิจารณ์จาก Reilly และผู้เล่นอีกสองคนคือEdna NeillisและElsie Cookโดยการแบนพวก เธออย่าง ไม่มี กำหนด [ 4 ]
หลังจากอยู่กับแร็งส์เป็นเวลาหกเดือน ไรลีย์ก็ถูกซื้อตัวโดยเอซีเอฟ มิลานและเล่นให้กับทีมหญิงอาชีพเป็นเวลาสี่ปี โดยคว้าแชมป์ลีกได้สองสมัย (จากทั้งหมดแปดสมัยที่เธอคว้ามาได้กับทีมต่างๆ ในอิตาลี) หลังจากช่วงเวลาแรกที่เธอเล่นให้กับมิลาน ไรลีย์ยังคงเล่นฟุตบอลในอิตาลีต่อไปจนถึงอายุ 40 ปี รวมถึงช่วงเวลาที่เล่นให้กับทีมหญิงของคาตาเนีย[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]และเลชเช [ 2 ] [ 8 ] ไรลีย์คว้ารางวัลรองเท้าทองคำเซเรียอาสองครั้งในฤดูกาล 1978 และ 1981 โดยทำประตูได้ 43 และ 45 ประตูตามลำดับ (รวมถึงถ้วยอิตาลี) [ 1 ]ในฤดูกาล 1978–79 เธอคว้าแชมป์ทั้งในอิตาลีและฝรั่งเศส โดยเล่นให้กับเลชเชในคืนวันเสาร์ แล้วบินไปฝรั่งเศสเพื่อเล่นให้กับแร็งส์ในบ่ายวันอาทิตย์[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2529 เธอเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในเกมหญิงในยุโรป[ 9 ]
ในที่สุดเธอก็เกษียณเมื่ออายุ 40 ปี[ 10 ]โดยได้รับรางวัลเซเรียอา 8 สมัย แชมป์ฝรั่งเศส 1 สมัย และแชมป์อิตาเลียนคัพ 4 สมัย[ 1 ]
อาชีพในระดับนานาชาติ
ไรลีย์เล่นให้กับสกอตแลนด์ บ้านเกิดของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แม้ว่าจะไม่มีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับอิตาลีก่อนที่เธอจะย้ายไป ACF Milan [ 11 ]ไรลีย์ก็ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอิตาลีและได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมในทีมอิตาลีที่ชนะมุนเดียลิโต (การแข่งขันที่ไม่เป็นทางการก่อนฟุตบอลโลกหญิง ) ในปี 1984 [ 12 ]มีรายงานว่ากัปตันทีมไรลีย์ ทำประตูได้ในนัดชิงชนะเลิศที่ชนะเยอรมนีตะวันตก 3-1 ที่เมืองคาออร์เลทาง ตอนเหนือของอิตาลี [ 13 ]
ในการแข่งขันมุนเดียลิโตปี 1985 ไรลีย์ได้ลงเล่นในเกมที่อิตาลีชนะทีมชาติหญิงสหรัฐอเมริกา 1-0 โดยลงมาแทนวิเวียน่า บอนทัคคิโอในนาทีที่ 63 [ 14 ] นับเป็นการ ปรากฏตัวครั้งแรกของทีมชาติอเมริกาในระดับนานาชาติ
เกียรติยศและรางวัล
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 Reilly ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์ และ ต่อมาในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้นก็ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลแห่งสกอตแลนด์ ด้วย [ 15 ] [ 16 ]
Reilly ได้รับ รางวัล PFA Scotland Merit Award พิเศษในปี 2011 ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้[ 15 ]ภาพเหมือนของ Rose Reilly ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในนิทรรศการใหม่ของพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลสกอตแลนด์ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 130 ปีของฟุตบอลหญิงในสกอตแลนด์ในเดือนกรกฎาคม 2012 [ 17 ]
Reilly ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์[ 18 ]จากมหาวิทยาลัย Glasgow Caledonian (GCU) ในเดือนพฤศจิกายน 2019 เธอได้เป็นผู้อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศล Walking Football Scotland ในเดือนธันวาคม 2017 และให้การสนับสนุนในการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ รวมถึงการส่งเสริมกีฬาสำหรับผู้หญิงทั่วประเทศ
เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2020เนื่องในโอกาสการอุทิศตนเพื่อฟุตบอลหญิง[ 19 ]
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2022 บาร์แฮมป์เดน (ซึ่งปิดตัวลงและไม่ได้เปิดใหม่ในช่วงการระบาดของโควิด) ซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างเขตครอสฮิลล์และโกแวนฮิลล์ของเมืองกลาสโกว์ ได้เปิดทำการอีกครั้งโดยเจ้าของใหม่และตั้งชื่อว่าโรส ไรลีย์ โดยตัวเธอเองได้เปิดบาร์อย่างเป็นทางการอีกครั้งในวันที่ 25 มีนาคม 2023 [ 20 ] [ 21 ]
ในปี 2023 ภาพเหมือนของโรสที่วาดโดยศิลปิน Jeremy Sutton-Hibbert ได้รับการจัดซื้อโดยหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ [ 22 ] ปัจจุบันภาพเหมือนนี้จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ[ 23 ]ภาพเหมือนนี้เป็นหัวข้อของพอดแคสต์โดยศาสตราจารย์ Fiona Skillen ซึ่งสัมภาษณ์ Rose Reilly และ Imogen Gibbon รองผู้อำนวยการและหัวหน้าภัณฑารักษ์ของหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์[ 24 ]
ในปี 2024 โรสได้เข้าร่วมในสารคดีของ BBC เรื่อง 'Dougray Scott: Bringing Football Home' [ 25 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี พ.ศ. 2544 ไรลีย์อาศัยอยู่ในเมืองสจ๊วตตันกับสามีชาวอาร์เจนตินาของเธอ นอร์เบอร์โต เปราลตา และลูกสาวของเธอ[ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- โรส ไรลีย์ที่หอเกียรติยศฟุตบอลสกอตแลนด์
- โรส ไรลีย์ที่หอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์
- 'หัวใจชาวสก็อตเต้นระรัวอยู่ใต้เสื้อทีมชาติอิตาลี' - โรส ไรลีย์ ผู้ชนะเลิศฟุตบอลโลก (วิดีโอ)