โครงการโรเซตตา
เป้าหมายหนึ่งของโครงการนี้คือ แผ่นดิสก์โรเซตตาขนาดสามนิ้วที่ทำจากนิกเกิลซึ่งจะมีการสลักข้อความขนาดเล็ก มากถึง 13,000 หน้าลงบนแผ่นดิสก์นั้น
พันธกิจ	โครงการโรเซตตาเป็นความร่วมมือระดับโลกของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและเจ้าของภาษาที่ร่วมกันสร้างห้องสมุดดิจิทัลที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงภาษาต่างๆ ของมนุษย์ได้
ทางการค้า?	เลขที่
ประเภทของโครงการ	การเก็บรักษาภาษาของมนุษย์
สินค้า	โรเซตตาดิสก์
สถานะ	คล่องแคล่ว
เว็บไซต์	rosettaproject.org​

โครงการโรเซตตาเป็นความร่วมมือระดับโลกของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและเจ้าของภาษาที่ทำงานเพื่อพัฒนาโรเซตตาสโตน ฉบับร่วมสมัย ซึ่งดำเนินการโดยมูลนิธิลองนาวโครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างแบบสำรวจและคลังข้อมูลถาวรของภาษาต่างๆ 1,500 ภาษาซึ่งจะช่วยให้ การวิจัยและการศึกษา ด้านภาษาศาสตร์เชิงเปรียบเทียบเป็นไป ได้ และอาจช่วยฟื้นฟูหรือทำให้ภาษาที่สูญหายกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในอนาคต^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

โครงการนี้ดำเนินงานผ่านกระบวนการเปิดรับการมีส่วนร่วมและการตรวจสอบอย่างเปิดเผย คล้ายกับกระบวนการที่ใช้ในการสร้างพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซ์ฟอร์ด คลัง ข้อมูลนี้จะเปิดให้สาธารณะเข้าถึงได้ในสามสื่อ ได้แก่ แผ่นดิสก์โลหะผสม นิกเกิลสลักลายไมโครHD-Rosettaขนาด 3 นิ้ว (7.62 ซม.) ซึ่งมีอายุการใช้งาน 2,000 ปี หนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่เล่มเดียว และคลังข้อมูลออนไลน์ที่กำลังเติบโต

คาดการณ์ว่าภาษาต่างๆ ทั่วโลกจะหายไปในศตวรรษหน้าครึ่งหนึ่งถึง 90 เปอร์เซ็นต์ โดยหลายภาษามีเอกสารหลักฐานน้อยหรือไม่สำคัญเลย บางภาษามีผู้พูดเหลือน้อยกว่าหนึ่งพันคน บางภาษาก็ถือว่ากำลังจะสูญหายไปเนื่องจากนโยบายภาษาที่อิงตามภาษาทางการกำลังเพิ่มจำนวนภาษาหลักที่ใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนในโรงเรียนของรัฐและสื่อระดับชาติ (ตัวอย่างเช่น ภาษาTok Pisinกำลัง "ค่อยๆ เบียดบัง" ภาษาอื่นๆ ในปาปัวนิวกินี ) ^{[ 4 ]}

คำอธิบายทางภาษาศาสตร์จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำอธิบายของภาษาที่มีผู้พูดน้อย ยังคงถูกซ่อนอยู่ในแฟ้มงานวิจัยส่วนบุคคล หรือเก็บรักษาไว้ไม่ดีในหอจดหมายเหตุที่มีงบประมาณจำกัด

เพื่อเป็นการรักษาไว้ซึ่งมรดกอันสำคัญยิ่งของความหลากหลายทางภาษา มูลนิธิ Long Now วางแผนที่จะทำการสำรวจออนไลน์อย่างกว้างขวางและจัดทำคลังข้อมูลทางกายภาพแบบถาวรสำหรับภาษาต่างๆ จำนวน 1,500 ภาษา จากทั้งหมดประมาณ 7,000 ภาษาที่มนุษย์ใช้กันอยู่

โครงการนี้มีเป้าหมายที่ซ้อนทับกันอยู่สามประการ:

1. เพื่อสร้างแพลตฟอร์มที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการวิจัยและการศึกษาด้านภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ
2. เพื่อพัฒนาและเผยแพร่เครื่องมือทางภาษาศาสตร์เชิงปฏิบัติที่อาจช่วยในการฟื้นฟูภาษาที่สูญหายหรือเสียหายในอนาคตที่ไม่แน่นอน
3. เพื่อนำเสนอวัตถุทางสุนทรียภาพที่สื่อถึงความหลากหลายอันมหาศาลของภาษาของมนุษย์ ตลอดจนภัยคุกคามที่แท้จริงต่อการดำรงอยู่ของความหลากหลายนี้ต่อไป

คลังข้อมูล 1,500 ภาษาขยายโครงสร้างข้อความคู่ขนานของศิลาโรเซตตาฉบับดั้งเดิม โดยจัดเก็บส่วนประกอบเชิงพรรณนาสิบส่วนสำหรับแต่ละภาษาจาก 1,500 ภาษาที่เลือกไว้

เป้าหมายคือ การสร้าง " ลินุกซ์แห่งภาษาศาสตร์ " แบบโอเพนซอร์สซึ่ง เป็นความพยายามในการทำงานร่วมกันทางวิชาการออนไลน์ โดยอาศัยความเชี่ยวชาญและผลงานจากผู้เชี่ยวชาญทางวิชาการและเจ้าของภาษาหลายพันคนทั่วโลก โครงการนี้ยังจัดตั้งกลุ่มวิจัยเอกสารสำคัญอย่างเป็นทางการที่ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเยลเบิร์กลีย์หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา และ สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนแห่งอเมริกา(และสำนักงานในดัลลัส )

ไฟล์เก็บข้อมูล Rosetta ที่ได้จากการสำรวจนี้ เปิดให้สาธารณะเข้าถึงได้ในสามรูปแบบสื่อที่แตกต่างกัน:

1. คลังข้อมูลออนไลน์ฟรีและเติบโตอย่างต่อเนื่อง มีให้บริการในรูปแบบ DVD ด้วย^{[ 5 ]}
2. หนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่เล่มเดียวจบ;
3. แผ่นดิสก์ไมโครเอทช์ที่มีอายุการใช้งานยาวนานเป็นพิเศษ

ด้วยความคล้ายคลึงโดยตรงกับชื่อ ของมัน ยานอวกาศโรเซตตาได้บรรทุกต้นแบบแผ่นดิสก์โรเซตตาที่ทำจากนิกเกิลบริสุทธิ์ซึ่งสลักด้วยไมโครอิงค์ ซึ่งได้รับบริจาคจากมูลนิธิลองนาวแผ่นดิสก์นี้จารึกคำแปลภาษาไว้ 6,500 หน้า ยานอวกาศโรเซตตาพร้อมแผ่นดิสก์โรเซตตาถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2547 เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2557 ยานอวกาศได้เดินทางไปถึงดาวหาง67P/Churyumov–Gerasimenkoเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2559 ยานอวกาศโรเซตตาได้สิ้นสุดภารกิจโดยการลงจอดอย่างรุนแรงบนดาวหางในบริเวณมาอัต ปัจจุบันแผ่นดิสก์โรเซตตา ยานอวกาศโรเซตตา และดาวหาง โคจรรอบดวงอาทิตย์ในวงโคจร 6.44 ปี

แผ่นดิสก์ HD-Rosetta "เวอร์ชัน 1.0" เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ^{[ 6 ]}แผ่นดิสก์นี้มีข้อมูลมากกว่า 13,000 หน้า โดยใช้ภาษามากกว่า 1,500 ภาษา^{[ 7 ]}ซึ่งสามารถอ่านได้หลังจากขยายด้วยกล้องจุลทรรศน์ 650 เท่า

ในช่วงต้นปี 2017 ได้มีการเปิดตัว Rosetta Wearable Disk ^{[ 8 ]}โดยได้รับการพัฒนาโดยใช้กระบวนการผลิตที่คล้ายคลึงกับ Rosetta Disk รุ่นแรก ความแตกต่างหลักคือ แผ่นเก็บข้อมูลสุดท้ายมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2 ซม. (0.79 นิ้ว) ทำให้สามารถสวมใส่เป็นเครื่องประดับบนร่างกายมนุษย์ได้ ด้านหนึ่งมีคำแนะนำในแปดภาษาและอักษรที่แตกต่างกัน (ภาษาอินโดนีเซีย อังกฤษ ฮินดี จีนกลาง อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ สเปน สวาฮิลี และรัสเซีย) และอีกด้านหนึ่งเป็นคลังข้อมูลภาษาของมนุษย์กว่า 1,000 ภาษาที่รวบรวมไว้ในปี 2016 ภายในเดือนพฤศจิกายน 2017 แผ่นเก็บข้อมูลรุ่นแรกจำนวน 100 แผ่นได้ถูกขายหมดแล้ว แต่มีแผนที่จะวางจำหน่ายเพิ่มเติม^{[ 7 ]}

• มูลนิธิเพื่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิด (All Species Foundation ) อีกหนึ่งโครงการของมูลนิธิฯ
• ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป
• ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์
• ความตายของภาษา
• การฟื้นฟูภาษา
• แคปซูลกาลเวลา
• ภาษาลิเบร

• สวนสัตว์แช่แข็ง
• ห้องปฏิบัติการแกนน้ำแข็งแห่งชาติ
• เรือสะเทินน้ำสะเทินบก
• คลังเก็บเมล็ดพันธุ์โลกสฟาลบาร์ด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แดน ฟาร์เบอร์, "โครงการโรเซตตา: การกอบกู้ภาษา" , ZDNet 25 พฤษภาคม 2548 (ฉบับเก็บถาวร )
• ภาพยนตร์โครงการโรเซตตา
• โครงการโรเซตตาที่หอจดหมายเหตุอินเทอร์เน็ต