สถานีวิจัยโรเธอรา
ฐานทัพแอนตาร์กติกา
ภาพถ่ายโรเธอราจากบนเรือในเดือนมกราคม ปี 2026
สถานีวิจัยโรเธอรา ตั้งอยู่ในเขตดินแดนแอนตาร์กติกาของอังกฤษในทวีปแอนตาร์กติกา
สถานีวิจัยโรเธอรา ที่ตั้งของสถานีวิจัยโรเธอราในทวีปแอนตาร์กติกา
พิกัด: 67°34′08″ใต้68°07′30″ตะวันตก / 67.568783°S 68.125028°W / -67.568783; -68.125028
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ	ดินแดนแอนตาร์กติกาของอังกฤษ
สถานที่ตั้งในทวีปแอนตาร์กติกา	เกาะแอดิเลด
บริหารงานโดย	บริติช แอนตาร์กติก ซอร์ซิ
ที่จัดตั้งขึ้น	25 ตุลาคม 2518 ( 25 ตุลาคม 1975 )
ระดับความสูง [ 1 ]	16 เมตร (52 ฟุต)
ประชากร  (2017) [ 1 ] [ 2 ]
• ฤดูร้อน	160
• ฤดูหนาว	27
UN/LOCODE	เอคิว ร็อต
พิมพ์	ตลอดทั้งปี
ระยะเวลา	ประจำปี
สถานะ	การดำเนินงาน
กิจกรรม	ชีววิทยา, สมุทรศาสตร์, ธารน้ำแข็งวิทยา
เว็บไซต์	www.bas.ac.uk/polar-operations/sites-and-facilities/facility/rothera/​​​​​​​​

สถานีวิจัยโรเธอราเป็นฐานของBritish Antarctic Survey (BAS) บนคาบสมุทรแอนตาร์กติกา^{[ 3 ]}ตั้งอยู่ที่จุดโรเธอรา เกาะแอดิเลด โรเธอรายังทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของดินแดนแอนตาร์กติกาของอังกฤษซึ่งเป็น ดินแดนโพ้นทะเล ของ อังกฤษ

สถานีโรเธอราก่อตั้งขึ้นในปี 1975 เพื่อทดแทนสถานีแอดิเลด (1961–1977) ^{[ 4 ]}ซึ่งทางสกีได้เสื่อมสภาพลง

การเปิดห้องปฏิบัติการบอนเนอร์ในปี 1996/1997 ถือเป็นการเริ่มต้นกิจกรรมใหม่ๆ ในด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพในคาบสมุทรแอนตาร์กติกา ซึ่งรวมถึงการดำน้ำลึกการทดลองที่ดำเนินการในห้องปฏิบัติการบอนเนอร์ และการเริ่มต้นของชุดข้อมูลอนุกรมเวลาทางสมุทรศาสตร์และชีววิทยาของโรเธอรา (RaTS) ด้วยการวัดค่าของอ่าวไรเดอร์ที่อยู่ติดกันตลอดทั้งปี^{[ 5 ]}ห้องปฏิบัติการบอนเนอร์แห่งแรกถูกไฟไหม้ในฤดูหนาวปี 2001 หลังจากเกิดไฟฟ้าลัดวงจร ห้องปฏิบัติการได้รับการสร้างใหม่และเปิดทำการในเดือนธันวาคม 2003 การวิจัยด้านอุตุนิยมวิทยาโดยใช้ข้อมูลดาวเทียมที่ดักจับได้ที่สถานีภาคพื้นดินโรเธอรายังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งปี

ในเดือนมกราคม 2017 มีการประกาศว่าสถานีวิจัยโรเธอราจะได้รับเงินทุน 100 ล้านปอนด์จากรัฐบาล เงินจำนวนนี้ถูกใช้โดยBritish Antarctic Surveyเพื่อสร้างที่พักอาศัยใหม่ พื้นที่จัดเก็บ และท่าเทียบเรือใหม่ ทิม สต็อกกิ้งส์ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการเรียกการลงทุนนี้ว่า “ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับวิทยาศาสตร์ขั้วโลก” เงินส่วนหนึ่งจะถูกนำไปใช้ในการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารต่างๆ ที่สถานีวิจัยแอนตาร์กติกของอังกฤษที่สถานีวิจัยซิกนีที่เกาะเบิร์ด เซาท์จอร์เจียและที่คิงเอ็ดเวิร์ดพอยต์ เซาท์จอร์เจีย^{[ 6 ]}

การทำงานภาคสนามจะเน้นในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคม เมื่ออยู่ในพื้นที่แล้ว คณะสำรวจจะเดินทางโดยใช้รถสโนว์โมบิลและเลื่อนเป็นเวลาสูงสุดสี่เดือน และเนื่องจากมี การติดต่อสื่อสารทางวิทยุ HFกับ Rothera ทุกวัน พวกเขาจึงสามารถรับเสบียงทางอากาศได้เมื่อจำเป็น PistenBullies ใช้สำหรับการเดินทางสำรวจทางวิทยาศาสตร์และโลจิสติกส์ขนาดใหญ่^{[ 7 ]}

สถานีเปิดให้บริการตลอดทั้งปี โดยมีจำนวนประชากรสูงสุด 160 คนในช่วงฤดูร้อน และจำนวนประชากรเฉลี่ย 27 คนในช่วงฤดูหนาว

ในปี พ.ศ. 2541 จรวดสำรวจ "Viper" จำนวน 26 ลำถูกปล่อยจากสถานีวิจัย Rothera โดยขึ้นไปถึงระดับความสูง 100 กิโลเมตร (มากกว่า 60 ไมล์) ^{[ 8 ]}

โรเธอราได้พัฒนาจากฐานเล็กๆ (ในฤดูหนาวแรกมีผู้คนอาศัยอยู่เพียงสี่คน) มาเป็นศูนย์รวมขนาดใหญ่เช่นในปัจจุบัน เช่นเดียวกับทุกที่ในทวีปแอนตาร์กติกา อาคารต่างๆ จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ตลอดเวลา เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายส่งผลกระทบอย่างมาก แม้ว่าอาคารบางส่วนจะใหม่มาก แต่บางส่วนที่เก่าแก่กว่าก็ยังคงอยู่ โดยมักผ่านการใช้งานที่หลากหลายมาแล้ว

อาคารสองชั้นนี้เป็นที่ตั้งของพื้นที่รับประทานอาหารส่วนกลาง ห้องครัว บาร์ ห้องสมุด ห้องภาพยนตร์/โทรทัศน์ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านคอมพิวเตอร์ ตู้โทรศัพท์ และที่ทำการไปรษณีย์/ร้านค้าสถานี เปิดให้บริการในปี 2008 ในปี 2025 ตามพระราชบัญชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ได้มีการติดตั้งตู้ไปรษณีย์ Royal Mail ใหม่เพื่อแทนที่ตู้ไปรษณีย์ที่ทำด้วยมือซึ่งไม่เป็นทางการ^{[ 9 ]}

อาคารนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่จากอาคารเดิมในปี 1985/1986 โดยใช้ชิ้นส่วนจากอาคารเก่า อาคารนี้เป็นศูนย์กลางของฐานทัพ เป็นที่ตั้งของสำนักงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ ห้องคอมพิวเตอร์ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสาร สิ่งอำนวยความสะดวกด้านอุตุนิยมวิทยา และคลังเก็บอาหาร อาคารนี้ตั้งชื่อตามเรือRRS  Bransfield ของฐานทัพอากาศ BAS ซึ่งตั้งชื่อตามเอ็ด เวิร์ด แบรนส์ฟิลด์นักเดินเรือและนักสำรวจชาวไอริชมีทางเดินเชื่อมไปยังโรงจอดรถ และปลายด้านหนึ่งเป็นหอควบคุมการปฏิบัติการ ซึ่งใช้ในระหว่างปฏิบัติการบิน นอกจากนี้ Bransfield ยังผลิตน้ำจืดทั้งหมดสำหรับฐานทัพโดยใช้ ระบบ รีเวอร์สออสโมซิสซึ่งติดตั้งเพื่อแทนที่ถังละลายหิมะแบบเก่า

Admirals House ถูกสร้างขึ้นในช่วงสองฤดูกาล (1999/2000 และ 2000/2001) เป็นอาคารสำเร็จรูปจาก Top Housing AB ของสวีเดนอาคารมีห้องพักสำหรับสองคนจำนวน 44 ห้อง แต่ละห้องมีห้องอาบน้ำและห้องสุขา อาคารมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการซักล้างและห้องเก็บรองเท้าที่มีเครื่องทำความร้อน ชื่อของอาคารตั้งตามชื่อทีมสุนัขลากเลื่อนที่เคยปฏิบัติงานในเมืองโรเธอรา^{[ 10 ]}

ห้องปฏิบัติการบอนเนอร์ถูกสร้างขึ้นสองครั้ง ครั้งแรกโดยทิลเบอรี ดักลาสในปี 1996/1997 ^{[ 11 ]}

เหตุเพลิงไหม้ในฤดูหนาวปี 2001 ซึ่งเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร ได้ทำลายอาคารทั้งหมด แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ห้องปฏิบัติการจึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในฤดูกาล 2002/2003 และเปิดทำการในฤดูกาล 2003/2004 ห้องปฏิบัติการบอนเนอร์เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยสำหรับชีววิทยา ทางบกและทางทะเล สิ่ง อำนวยความสะดวกสำหรับ การดำน้ำ (พร้อมห้องลดความดัน อ่างน้ำอุ่น และเครื่องอัดอากาศ) ช่วยให้การดำน้ำดำเนินไปได้อย่างปลอดภัยตลอดทั้งปี มีห้องปฏิบัติการแห้ง 3 ห้องห้องปฏิบัติการเปียก 1 ห้อง ตู้ปลาห้องสมุดห้องกล้องจุลทรรศน์และ ห้องครัวขนาดเล็ก ในช่วงฤดูหนาว สิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่นี้จะอยู่ในความดูแลของเจ้าหน้าที่ดำน้ำและเรือ 3 คน และนักชีววิทยาทางทะเล 2 คน แม้ว่าจำนวนอาจเปลี่ยนแปลง ได้ขึ้นอยู่กับโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนั้น ในช่วงฤดูร้อน เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์มากถึง 30 คนสามารถอยู่ในอาคาร และนักดำน้ำมากถึง 10 คนสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ได้ ห้องปฏิบัติการแห่งนี้ตั้งชื่อตาม ดับเบิลยู. ไนเจล บอนเนอร์หัวหน้าฝ่ายวิทยาศาสตร์ชีวภาพของ BAS ระหว่างปี 1953 ถึง 1986 และรองผู้อำนวยการ BAS ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 ห้องปฏิบัติการดั้งเดิมสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการลดขนาดของฐานที่ซิกนีให้เหลือเพียงสถานที่สำหรับฤดูร้อนเท่านั้น และการเข้าถึงเกาะโรเธอราได้ง่ายขึ้นหลังจากการก่อสร้างรันเวย์ห้องปฏิบัติการเดิร์ก เกอร์ริตซ์ตั้งอยู่ติดกันและเป็นที่ตั้งของนักวิจัยจากโครงการขั้วโลกของเนเธอร์แลนด์ซึ่งทำงานร่วมกับนักวิจัยในห้องปฏิบัติการบอนเนอร์

อาคารนี้รู้จักกันในชื่อคลังเก็บเลื่อน หรือเฟสที่ 3 สร้างขึ้นในปี 1978/79 และเดิมทีเป็นที่ตั้งของสำนักงานวิทยาศาสตร์ ห้องเย็น และคลังเก็บอุปกรณ์เดินทาง ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้เป็นคลังเก็บอุปกรณ์เดินทางหรือคลังเก็บเลื่อน อุปกรณ์ปีนเขาหรืออุปกรณ์ตั้งแคมป์จำนวนมหาศาลสำหรับใช้ในทวีปแอนตาร์กติกาได้รับการบำรุงรักษาและจัดเก็บไว้ที่นี่ คลังเก็บความเย็นยังคงอยู่ โดยมีตู้แช่แข็งขนาดใหญ่สี่ตู้สำหรับเก็บอาหารแช่แข็งทั้งหมดของฐาน อาคารนี้ตั้งชื่อตามเซอร์วิเวียน ฟุคส์ผู้อำนวยการ BAS ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1973

อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1996/1997 เพื่อใช้เป็นที่พักชั่วคราว ประกอบด้วยห้องพัก 8 ห้อง แต่ละห้องมีเตียง 4 เตียง และมีห้องสุขา/ห้องอาบน้ำ อาคารนี้ใช้งานเฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น

เดิมทีบ้านบิงแฮมตั้งอยู่ที่ฐานทัพเกาะแอดิเลด จึงเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณนั้น มันถูกย้ายมาจากฐานทัพทีในช่วงฤดูหนาวปี 1977 เคยใช้เป็นที่พักอาศัย แต่ปัจจุบันใช้เป็นโกดังเก็บวัสดุก่อสร้าง บ้านบิงแฮมตั้งชื่อตาม อี.วาย. บิงแฮมผู้นำของ FIDS ระหว่างปี 1945 ถึง 1947 และผู้บัญชาการศัลยแพทย์ของ FIDS

ถัดไปเป็นร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด ซึ่งเดิมเป็นฐานโรเธอรา (Rothera Base) ที่สร้างขึ้นในฤดูกาล 1976/1977 อาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งของครัวและโรงอาหารของฐาน จนกระทั่งมีการสร้างฐานแบรนส์ฟิลด์ (Bransfield) หลังแรกขึ้นในอีกประมาณสี่ปีต่อมา ตามชื่อที่บ่งบอก ปัจจุบันอาคารนี้เป็น โรงงาน ช่างไม้และยังมีโกดังและโรงงานของช่างไฟฟ้าอีกด้วย

โรงเก็บเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเป็นที่ตั้งของ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า Volvo Penta จำนวน 4 เครื่อง และมีห้องเก็บของและโรงซ่อมบำรุงเป็นของตัวเอง

โครงสร้างสะพานและโรงเก็บเรือถูกสร้างขึ้นในเวลาใกล้เคียงกันโดยใช้เทคนิคที่คล้ายคลึงกัน (โครงเหล็กโค้งที่เชื่อมต่อกันบนฐานคอนกรีต) และตั้งอยู่คนละฝั่งของพื้นที่ โครงสร้างสะพานเดิมเป็นสถานที่จัดเก็บยานพาหนะ อุปกรณ์ และของเสีย แต่ปัจจุบันได้ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารดิสคัฟเวอรี โดยมีอาคารจัดการของเสียชั่วคราวสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียง โครงสร้างนี้ได้ชื่อว่าสะพานเนื่องจากผลิตโดยบริษัท Miracle-Span ซึ่งเชี่ยวชาญด้านอาคารประเภทนี้ โรงเก็บเรือใช้สำหรับจัดเก็บ บำรุงรักษา และใช้งานเรือสำหรับการเดินทางไปยังเกาะต่างๆ ในท้องถิ่น การดำน้ำ และการเก็บตัวอย่างทางสมุทรศาสตร์ ( เรือยาง RIBขนาดต่างๆ) ตั้งอยู่ติดกับท่าเรือบิสโค (ตั้งชื่อตามเรือRRS John Biscoe ) มีเครนไฮดรอลิกสำหรับยกเรือขึ้นและลงจากน้ำ โดยมีบันไดเชือกสำหรับเข้าถึง

โรงบำบัดน้ำเสียสร้างเสร็จในฤดูร้อนปี 2002/2003 น้ำเสียได้รับการบำบัดโดยใช้แบคทีเรีย ซึ่งจะเหลือสารคล้ายพีทที่แห้งและแน่นพอที่จะนำออกจากทวีปแอนตาร์กติกาได้ โรงเก็บเครื่องบินสร้างขึ้นพร้อมกับรันเวย์และมีขนาดใหญ่พอสำหรับเครื่องบินทวินออตเตอร์ 3 ลำ และเครื่องบินแดช 7 อีก 1ลำ

บนเกาะลากูนมีกระท่อมพักพิงอยู่หลังหนึ่ง สร้างขึ้นจากวัสดุที่เหลือจากบ้านแบรนส์ฟิลด์เดิมที่โรเธอรา กระท่อมมีเตา เชื้อเพลิง อาหาร และเตียงสองชั้นสี่เตียง นอกจากนี้ยังมีเสื้อผ้าแห้งสำรอง เครื่องนอน และเต็นท์ทรงพีระมิด ทีมเรือที่ติดอยู่ในสภาพอากาศเลวร้ายหรือน้ำแข็งในทะเลสามารถใช้กระท่อมพักพิงนี้ได้ มักใช้ในช่วงฤดูร้อนเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับเจ้าหน้าที่ BAS บนเกาะลีโอนีมีกระท่อมแอปเปิล ซึ่งจัดหาโดยกองพลแอนตาร์กติกของเนเธอร์แลนด์ในระหว่างโครงการทำงานร่วมกัน นอกจากนี้ยังมีกระท่อมเมลอนบนเกาะลากูนเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน แต่ปัจจุบันได้ย้ายไปอยู่ที่เกาะแองเคอเรจแล้ว

Nunatakเป็นวงดนตรีประจำของ BAS วงดนตรีอินดี้ ร็อกห้าคนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของทีมวิทยาศาสตร์ที่กำลังศึกษาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและชีววิทยาวิวัฒนาการในคาบสมุทรแอนตาร์กติกา^{[ 12 ]}พวกเขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากการเข้าร่วมงานLive Earthในปี 2550 ซึ่งพวกเขาเป็นวงดนตรีเพียงวงเดียวที่ได้เล่นในคอนเสิร์ตแอนตาร์กติกา ของงาน ดัง กล่าว

เนื่องจากตั้งอยู่ทางใต้ของวงกลมแอนตาร์กติก อากาศจึงหนาวเย็นตลอดทั้งปี อุณหภูมิในฤดูร้อนแทบจะไม่เกินจุดเยือกแข็งเลย

สถานีวิจัยโรเธอรา
IATA : ไม่มี ICAO : EGAR
สรุป
ให้บริการ	สถานีวิจัยโรเธอรา
ที่ตั้ง	คาบสมุทรแอนตาร์กติกา
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสถานีวิจัยโรเธอรา
รันเวย์
ทิศทาง ความยาว พื้นผิว ฟุต ม 2,950 900 หินบด

สถานีแห่งนี้มีรันเวย์หินบดความยาว 900 เมตร (2,950 ฟุต) พร้อมโรงเก็บเครื่องบินและคลังเก็บเชื้อเพลิงขนาดใหญ่ และท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้าจากเรือขนส่งเสบียง ในช่วงฤดูร้อนจะมีนักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่สนับสนุนมาพักอาศัยชั่วคราว โดยเดินทางมาถึงโรเธอราได้ทั้งทางเรือหรือโดยเครื่องบินDe Havilland Canada Dash 7จากหมู่เกาะฟอล์คแลนด์หรือปุนตาอาเรนัสในประเทศชิลี

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงฤดูร้อนปี 1991/1992 เครื่องบิน BAS Twin Otterใช้ทางวิ่งสูง 300 เมตร (ประมาณ 1,000 ฟุต) เหนือสถานีบน Wormald Ice Piedmont เมื่อมีการสร้างทางวิ่งกรวดและโรงเก็บเครื่องบินในปี 1991/1992 การปฏิบัติการทางอากาศก็มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และการเข้าถึง Rothera ก็ดีขึ้นอย่างมากด้วยเส้นทางบินตรงจากหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ เครื่องบิน Twin Otter ส่วนใหญ่บินไปทางใต้ของ Rothera ผ่านเครือข่ายคลังเชื้อเพลิง ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่สองแห่ง หากมุ่งหน้าไปทางใต้ของ Rothera จุดแวะพักแรกจะเป็นFossil Bluffจากนั้นก็Sky Bluเครื่องบิน Dash 7 จะทำการบินประมาณ 20 เที่ยวบินต่อฤดูกาล ส่วนใหญ่ไปยัง Punta Arenas และบางส่วนไปยังRAF Mount Pleasantบนหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ เพื่อขนส่งนักวิทยาศาสตร์ เจ้าหน้าที่สนับสนุน อาหาร และอุปกรณ์ เมื่อไม่ได้รับมอบหมายภารกิจบินเหล่านี้ เครื่องบินแดชสามารถบินไปยังสกายบลูได้ในเที่ยวเดียว โดยลงจอดบนรันเวย์บลูไอซ์ ซึ่งช่วยเพิ่มระยะทำการบินของเครื่องบินทวินออตเตอร์ได้อย่างมาก ด้วยการบรรทุกเชื้อเพลิงและอุปกรณ์ในปริมาณที่มากกว่าเดิม นอกจากนี้ เชื้อเพลิงยังถูกส่งไปยังสกายบลูและคลังเก็บเชื้อเพลิงอื่นๆ โดยการขนส่งทางอากาศของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF)

เครื่องบิน Twin Otter และBasler BT-67ของผู้ให้บริการในแอนตาร์กติกาหลายลำก็แวะเติมเชื้อเพลิงที่โรเธอราเช่นกัน โดยรันเวย์ที่เป็นกรวดช่วยให้เครื่องบินเหล่านี้สามารถบินข้ามไปยังหรือจากอเมริกาใต้ได้โดยไม่ต้องใช้สกี ซึ่งจะสร้างแรงต้านมากเกินไปสำหรับการบินระยะไกล

• รายชื่อสถานีวิจัยในทวีปแอนตาร์กติกา
• รายชื่อค่ายภาคสนามในทวีปแอนตาร์กติกา
• รายชื่อสนามบินในทวีปแอนตาร์กติกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสถานีวิจัยโรเธอรา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• กล้องเว็บแคมสถานีวิจัย BAS Rothera
• สิ่งอำนวยความสะดวกของ COMNAP ในแอนตาร์กติกา
• แผนที่สิ่งอำนวยความสะดวกของ COMNAP ในแอนตาร์กติกา
• สถานีวิทยุสมัครเล่น VP8DPJ สถานีวิจัยโรเธอรา