โรโตทูน่า
ชานเมือง
ถนนโทมัส โรโตทูน่า
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโรโตทูน่า
พิกัด: 37°43′49.82″S 175°16′0.87″E / 37.7305056°S 175.2669083°E / -37.7305056; 175.2669083
ประเทศ	นิวซีแลนด์
เมือง	แฮมิลตัน
หน่วยงานท้องถิ่น	สภาเมืองแฮมิลตัน
เขตเลือกตั้ง	เขตตะวันออก
พื้นที่ [ 1 ]
•  ที่ดิน	600  เฮกตาร์ (1,500 เอเคอร์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	13,780
•  ความหนาแน่น	2,300/ตร.กม. ( 5,900/ตร.  ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	3210

ริฟส์แมเจลลัน	ฮอร์แชมดาวน์ส	กอร์ดอนตัน
แฟลกสตาฟ	โรโตทูน่า	สวนเซนต์เจมส์
แฮร์โรว์ฟิลด์	ชาร์ตเวลล์	ฮันติงตัน

โรโตทูน่าเป็นย่านชานเมืองทางตอนเหนือของแฮมิลตันประเทศนิวซีแลนด์ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแฟลกสตาฟฟ์เป็นหนึ่งในย่านชานเมืองที่ใหม่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในแฮมิลตัน เช่นเดียวกับฮันติงตันและแฟลกสตาฟฟ์ที่อยู่ใกล้เคียง

บางครั้งชื่อ Rototuna ถูกใช้เพื่ออ้างถึงเมืองทั้งหมดทางเหนือของถนน Wairere Driveและทางตะวันออกของแม่น้ำ Waikato ^โดยรวม ซึ่งรวมถึงFlagstaff , St Petersburg , Magellan Rise , Ashmore , Somerset Heights , St James, Callum BraeและHuntington [ ^{3 ]}

แม้ว่าสิ่งพิมพ์ของเมืองแฮมิลตันหลายฉบับจะระบุว่าสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นก้นทะเลสาบโบราณ โดยที่โรโตทูน่าเป็นเพียงเศษซากเล็กๆ^{[ 4 ]} แต่ ทะเลสาบทูนาวาคาเปกาตั้งอยู่ทางเหนือในฮอร์แชมดาวน์ส [ ^{5 ] อย่างไรก็ตาม}ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของทะเลสาบโรโตทูน่า เป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อที่ตั้งให้กับที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่ในปี 1907 และต่อมาได้นำมาใช้เรียกพื้นที่นี้^{[ 6 ]}กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกของนิวซีแลนด์ให้คำแปลของโรโตทูน่าว่า "ทะเลสาบปลาไหล" ^{[ 7 ]}

การหาอายุด้วยคาร์บอนพบว่ามีอายุระหว่าง 1550 ถึง 1625 ปี จาก ถ่านที่ พบ ในพื้นที่เพาะปลูก ซึ่งถูกค้นพบที่มุมถนน Hukanui Road และ Wairere Drive ในปี 1999 ^{[ 8 ]}

จนกระทั่งราวปี 1915 ^{[ 8 ]}ทะเลสาบโรโตทูน่าถูกอธิบายว่าเป็น "สิ่งประดับ" แต่ในปี 1919 ^{[ 9 ]}ก็ถูกระบายน้ำออกไปเกือบหมดแล้ว โดยตั้งอยู่ทางเหนือ^{[ 10 ]}ของโรโตทูน่า ในฮอร์แชมดาวน์ส^{[ 9 ]}มีการระบายน้ำเพิ่มเติมในปี 1926 ^{[ 11 ]}และพื้นทะเลสาบถูกยกให้แก่ฟาร์มโดยรอบในปี 1928 ^{[ 12 ]}ยังคงเป็นทะเลสาบ E ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ได้รับชื่อเดิมว่าทะเลสาบทูนอว์ฮาคาเปกา โดยมีชั้นพีทที่มีอายุย้อนหลังไปกว่า 17,000 ปี^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของไวคาโต ทะเลสาบแห่งนี้คงเคยถูกน้ำท่วมและ เศษหิน อิกนิมไบรต์จากทะเลสาบเทาโปเมื่อประมาณ 22,000 ปีก่อน^{[ 13 ]}ทะเลสาบที่เหลืออยู่มีความลึก 1 เมตรและครอบคลุมพื้นที่6.7 เฮกตาร์ (17 เอเคอร์ ) ^{[ 14 ]}กล่าวกันว่าทะเลสาบ Tunawhakapeka มีพื้นที่ 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์ ) ^{[ 6 ]}  

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของไวคาโต ที่ดินที่โรโตทูนาถูกยึดหลังจากกองทัพบุกไวคาโต ในปี 1863 และถูกสำรวจแบ่งเป็นแปลงขนาด 50 เอเคอร์ เพื่อมอบให้แก่ทหารอาสาสมัครของกรมทหารไวคาโตที่ 4 ^{[ 15 ]}ภายในปี พ.ศ. 2423 ^{[ 16 ]}มีเกษตรกรมาตั้งรกรากมากพอที่จะจัดตั้งคณะกรรมการโรงเรียนสำหรับเด็ก 30 คน^{[ 17 ]}ซึ่งเปิดเป็นโรงเรียนคิริกิริโรอาในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 18 ]}โรงเรียนเปลี่ยนชื่อเป็นโรโตทูนาในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 19 ]}และขยายใหญ่ขึ้นในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 20 ]}การพัฒนาเพิ่มเติมเกิดขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2443 โดยมีที่ทำการไปรษณีย์^{[ 21 ]}และโบสถ์ในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 22 ]}ร้านค้าในปี พ.ศ. 2453 ^{[ 23 ]}โรงงานผลิตเคซีน ในปี พ.ศ. 2456 ^{[ 24 ]}และร้านขายของชำและร้านขายเนื้อในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 25 ]}ถนนโรโตทูนาได้รับการปูด้วยกรวด^{[ 26 ]}ในปี พ.ศ. 2452 ^{[ 27 ]}แต่ก็ยังคงเป็นโคลนมากพอที่จะทำให้เกิดการเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2459 ^{[ 28 ]}และ ยังคงมีการร้องเรียนอยู่จนถึงปี 1920 ^{[ 29 ]}ไฟฟ้าเข้ามาในพื้นที่ประมาณปี 1922 ^{[ 30 ]}ที่ทำการไปรษณีย์ถูกแทนที่ด้วยบริการส่งไปรษณีย์ในชนบทก่อนปี 1926 ^{[ 6 ]}โบสถ์อีกแห่งเปิดในปี 1931 ^{[ 31 ]}และหอประชุมก็เปิดในเวลาเดียวกัน^{[ 32 ]}โรงเรียนปิดตัวลงระหว่างปี 1944 ^{[ 33 ]}และปี 1963 ^{[ 6 ]}ปัจจุบันที่ตั้งของโรงเรียนเป็นที่ตั้งของโบสถ์^{[ 34 ]}โรงงานผลิตนมเก่าถูกใช้เป็นโรงงานช็อกโกแลตจนถึงปี 2017 ^{[ 35 ]}

Rototuna ส่วนใหญ่อยู่ในหุบเขา Kirikiriroa Stream ^{[ 36 ]}ระดับความสูงอยู่ระหว่าง35 เมตร (115 ฟุต)ถึง62 เมตร (203 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 37 ]}    

Rototuna มีพื้นที่6.00 ^{ตาราง}กิโลเมตร(2.32 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และมีประชากรประมาณ13,780 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 2 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร2,297คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร   

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Rototuna มีประชากร 12,213 คน เพิ่มขึ้น 2,184 คน (21.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 3,195 คน (35.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดยมีผู้ชาย 5,928 คน ผู้หญิง 6,255 คน และผู้ที่มี เพศอื่นๆ 33 คนอาศัยอยู่ในบ้าน 3,927 หลัง^{[ 40 ]}ร้อยละ 2.6 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 36.6 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 2,781 คน (22.8%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 2,259 คน (18.5%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 5,463 คน (44.7%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 1,713 คน (14.0%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 38 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 59.7% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 11.8% เป็นชาวเมารี ; 3.1% เป็นชาวปาซิฟิก ; 31.6% เป็นชาวเอเชีย ; 3.4% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.7% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 92.7% พูดภาษาอังกฤษได้ 2.6% พูดภาษาเมารีได้ 0.4% พูดภาษาซามัวได้ และ 30.8% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.4% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 0.6% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 40.3% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในประเทศ ^{[ 38 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 34.5% , ฮินดู 5.3% , อิสลาม 3.0% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.5% , พุทธศาสนิกชน 1.6 %, นิวเอจ 0.3%, ยิว 0.1% และศาสนาอื่นๆ 4.4% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 44.5% และ 5.9% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจ^{[ 38 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มีจำนวน 2,901 คน (30.8%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 4,263 คน (45.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 2,268 คน (24.0%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 45,600 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มีจำนวน 1,341 คน (14.2%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 5,004 คน (53.1%) ทำงานเต็มเวลา 1,239 คน (13.1%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 231 คน (2.4%) ว่างงาน^{[ 38 ]}

ประชากรของเกาะโรโตตูนาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จาก 453 คนในปี 1996 เป็น 12,213 คนในปี 2023 รายได้เฉลี่ยยังคงสูงกว่ารายได้เฉลี่ยของประเทศ แต่ค่าเฉลี่ยอายุในพื้นที่ทางเหนือต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอายุของประเทศซึ่งอยู่ที่ 38.1 ปีในปี 2023

สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนปี 2018 เขตโรโตทูน่าประกอบด้วยพื้นที่สำรวจสำมะโนประชากรสำหรับโรโตทูน่า (ซึ่งในปี 2018 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรโตทูน่าใต้เป็นส่วนใหญ่) และฮอร์แชมดาวน์ส (ซึ่งในปี 2018 ได้ก่อตั้งเป็นโรโตทูน่าเหนือและโรโตทูน่ากลาง) การเติบโตในช่วงแรกเกิดขึ้นทางทิศใต้ จากนั้นจึงขยายไปทางทิศเหนือ

โรโตทูน่ามีศูนย์การค้าสามแห่ง ได้แก่ ศูนย์การค้าโรโตทูน่า และศูนย์การค้าเซนต์เจมส์โครงการพัฒนาแบบผสมผสาน ที่เพิ่งสร้างเสร็จเมื่อเร็วๆ นี้ ชื่อ โรโตทูน่า วิลเลจ เป็นการผสมผสานระหว่างร้านค้าปลีก ร้านอาหาร สำนักงาน และอพาร์ตเมนต์ระดับหรู

แผนในอนาคตสำหรับ "ศูนย์กลางเมือง" ของโรโตทูน่ารวมอยู่ในแผนของสภา ซึ่งจะตั้งอยู่ที่มุมถนน Resolution Drive และถนน Borman Road มีแนวโน้มที่จะรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชน เช่น ห้องสมุด และอาจจะมีสระว่ายน้ำด้วย แม้ว่าทั้งสองอย่างนี้อาจจะใช้ร่วมกับโรงเรียนมัธยมก็ตาม^{[ 46 ]}มีการเสนองบประมาณ 24 ล้านดอลลาร์สำหรับห้องสมุด สระว่ายน้ำ และสนามกีฬาในแผนปี 2018 ^{[ 47 ]}คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี 2022 ^{[ 48 ]}

โรงเรียนประถมโรโตทูน่าและโรงเรียนประถมทีโตทาราเป็นโรงเรียนประถมที่ให้การสนับสนุน (ชั้นปีที่ 1–6) โดยมีจำนวนนักเรียน774และ689 คน ตามลำดับ ^{[ 71 ] [ 72 ]}โรงเรียนประถมโรโตทูน่าเปิดทำการในปี 2546 ^{[ 73 ]}และโรงเรียนทีโตทาราเปิดทำการในปี 2551 ^{[ 74 ]}

โรงเรียนมัธยมต้นโรโตทูน่าเปิดทำการเมื่อต้นปี 2559 สำหรับการเริ่มต้นปีการศึกษา ซึ่งให้บริการนักเรียนตั้งแต่ชั้นปีที่ 7 ถึง 10 ^{[ 75 ]}ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างโรงเรียนอยู่ที่ 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับนักเรียน 1,200 คน^{[ 76 ]}โรงเรียนมัธยมปลายโรโตทูน่าเปิดทำการเมื่อต้นปี 2560 สำหรับการเริ่มต้นปีการศึกษา ซึ่งให้บริการนักเรียนตั้งแต่ชั้นปีที่ 11 ถึง 13 ^{[ 75 ]}โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกันและใช้สิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนร่วมกัน โรงเรียนประถมมีนักเรียน1,363 คนและโรงเรียนมัธยมปลายมีนักเรียน1,047 คน^{[ 77 ] [ 78 ]}

โรงเรียน Hamilton Christian School เป็นโรงเรียนแบบบูรณาการของรัฐที่ไม่สังกัดนิกายใด ๆ สำหรับนักเรียนตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึง 13 โดยมีจำนวนนักเรียน972 คน^{[ 79 ]}

โรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นโรงเรียนสหศึกษา รายชื่อนักเรียน ณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 80 ]}

นอกจากนี้ยังมีศูนย์ดูแลเด็กปฐมวัยมากมายทั่วชานเมืองอีกด้วย

• รายชื่อถนนในเมืองแฮมิลตัน
• ชานเมืองแฮมิลตัน ประเทศนิวซีแลนด์

• ภาพถ่ายของแฟลกซ์เดล