โรเวนา/ r oʊ ˈ iː n ə /ในเรื่องราวของบริเตนเป็นธิดาของเฮงกิสต์หัวหน้า เผ่า แองโกล-แซ็กซอนและเป็นภรรยาของวอร์ติเกิร์น " กษัตริย์แห่งชาวบริตัน " เธอ ถูกนำเสนอในฐานะ หญิงงามผู้ร้ายกาจ ที่ สามารถพิชิต อาณาจักรเคนต์ ได้ ด้วยเล่ห์เหลี่ยมล่อลวงวอร์ติเกิร์น แต่เนื่องจากหลักฐานร่วมสมัยแทบไม่มีอยู่เลย จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าเธอมีตัวตนจริงหรือไม่

ชื่อ "Rowena" ไม่ปรากฏใน แหล่งข้อมูล ภาษาอังกฤษโบราณเช่นEcclesiastical History of the English PeopleของBedeและAnglo-Saxon Chronicleมีการบันทึกครั้งแรกโดยGeoffrey of Monmouth ใน Historia Regum Britanniaeในศตวรรษที่ 12 (มีการสะกด หลายแบบ รวมถึง Ronwen, Renwein และ Romwenna) และอาจเป็นชื่อที่เพี้ยนมาจากภาษาละตินในยุคกลาง จาก ชื่อภาษาอังกฤษโบราณหรือ ภาษา เยอรมัน อื่นๆ ที่สูญหายไป ^{[ 1 ]}

อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือมาจากภาษาบริตตันซึ่งชื่อนี้กลายเป็นภาษาเวลส์Rhonwenซึ่งอาจเชื่อมโยงกับคำว่า "ขนม้า" ( ภาษาเวลส์ : rhawn ) ซึ่งอาจมีความสำคัญเนื่องจากพ่อและลุงของเธอเกี่ยวข้องกับม้า^{[ 2 ]}แต่นี่เป็นเพียงการคาดเดาตามความคล้ายคลึงของการออกเสียง^{[ 1 ]}

เธอถูกกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือ Historia Brittonumในศตวรรษที่ 9 (ซึ่งเชื่อกันว่าเขียนโดยเนนนิอุส ) ในฐานะธิดาผู้สวยงามไร้นามของเฮงกิสต์ บุคคลในตำนานชาวแซกซอน หลังจากที่ฮอร์ซา น้องชายของเขาเดินทางมาถึงอินิส รุยม์ ( เกาะทานเน็ต ในปัจจุบัน ) เฮงกิสต์ได้เจรจากับวอร์ติเกิร์น กษัตริย์แห่งชาวบริตัน เพื่อขอดินแดนเพิ่ม ตามคำสั่งของบิดา โรเวนาทำให้วอร์ติเกิร์นเมาในงานเลี้ยง และเขาก็หลงเสน่ห์เธอมากจนยอมให้บิดาของเธอทุกอย่างที่ต้องการเพื่อแลกกับการอนุญาตให้แต่งงานกับเธอ (ชะตากรรมของเซวิรา ภรรยาคนแรกของวอร์ติเกิร์น ธิดาของแม็กนัส แม็กซิมัสไม่ได้ระบุไว้) ข้อความทำให้เห็นชัดเจนว่าความปรารถนาของกษัตริย์บริตันที่ มีต่อ หญิงสาวนอกรีต นั้น เกิดจากปีศาจเฮงกิสต์เรียกร้องอาณาจักรเคนต์ซึ่งวอร์ติเกิร์นยอมมอบให้ด้วยความโง่เขลา การแต่งงานเกิดขึ้นในวันนั้น และวอร์ติเกิร์นก็ร่วมหลับนอนกับโรเวนา วอร์ติเกิร์นรักโรเวนาอย่างมาก ข้อตกลงนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับชาวบริตันและทำให้ชาวแซกซอนสามารถเสริมสร้างฐานที่มั่นในบริเตนได้อย่างมาก ตามHistoria Brittonumวอร์ติเกิร์น "และภรรยาของเขา" (โรเวนา/รอนเวนไม่ได้ถูกระบุชื่อโดยตรง) ถูกเผาทั้งเป็นด้วยไฟจากสวรรค์ในป้อมปราการเครก กวอร์เธิร์น ("หินของวอร์ติเกิร์น") ในเวลส์เหนือ^{[ 3 ]}

งาน เขียน Historia Regum Britanniae ( ประวัติศาสตร์กษัตริย์แห่งบริเตนประมาณปี 1138) ของGeoffrey of Monmouthเป็นงานแรกที่ตั้งชื่อให้ลูกสาวของ Hengist ว่า Rowena (ซึ่งนักวิชาการEdward Augustus Freeman อธิบาย ว่าเป็น "ความไร้สาระในภายหลัง") ^{[ 4 ]}แม้ว่าการสะกดจะแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละต้นฉบับ ตามที่ Geoffrey กล่าว Vortigern แย่งชิงบัลลังก์บริเตนจากกษัตริย์Constans ที่ถูกต้องตามกฎหมาย Geoffrey อ้างว่าการล่อลวง Vortigern ในขณะที่เมาสุราได้สร้างประเพณีการดื่มอวยพรในบริเตน การติดต่ออย่างเป็นมิตรกับชาวแซกซอนของ Vortigern โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอนุญาตให้ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้าร่วมกับพวกเขามากขึ้น ทำให้ลูกชายของเขาจากภรรยาคนแรกก่อกบฏ Vortigern เพิกเฉยต่อคำร้องขอของชาวบริเตนให้ขับไล่ชาวแซกซอนออกไปเพราะ Rowena วอร์ติเมอร์บุตรชายคนโตของเขาขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษและขับไล่ชาวแซกซอนออกไป แต่เขาถูกโรเวนาวางยาพิษ ซึ่งโรเวนารับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายเมื่อได้บัลลังก์คืน โวติเกิร์นจึงฟังคำขอร้องของโรเวนาและเชิญเฮงกิสต์และชาวแซกซอนกลับมายังอังกฤษอีกครั้ง ต่อมา ชาวแซกซอนสังหารผู้นำอังกฤษทั้งหมดในการทรยศที่มีดยาว โดยไว้ชีวิตวอร์ติเกิร์นเพราะโรเวนา

ด้วยการใช้เสน่ห์และยาเสน่ห์ โรเวนาของเจฟฟรีย์อาจเป็นต้นแบบของตัวร้ายหญิงในยุคหลังๆ ของเรื่องบริเตน เช่นมอร์แกน เลอ เฟย์และสามารถนำมาเปรียบเทียบกับการพรรณนาถึงราชินีบริเตนในแง่ดีของเขา เช่นคอร์เดเลียแห่งบริเตนและมาร์เซียตัวละครที่คล้ายคลึงกันอีกตัวคือเอสทริลดิสคู่แข่งของราชินีเกวนโดเลน ซึ่งเป็น เจ้าหญิงชาว เยอรมันที่งดงามเช่นกัน

การแต่งงานของโรเวนาในGesta Regum Anglorumโดยวิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีซึ่งเป็นงานร่วมสมัยกับHistoria ของมอนมัธ ถือเป็นตัวอย่างของการรวมตัวของราชวงศ์ผู้ปกครองหลังจากการพิชิต ในกรณีนี้คือชาวบริตันและชาวเยอรมัน จึงเป็นการให้ความชอบธรรมแก่อำนาจของลูกหลานของทั้งคู่ มัลเมสเบอรีนึกถึงเฮนรีที่ 1และมาทิลดาซึ่งการแต่งงานของทั้งสองในปี 1100 ได้รวมเชื้อสายของชาวนอร์มันและชาวแองโกล-แซกซอนเข้าด้วยกันเป็นครั้งแรก^{[ 5 ]}

ในบทกวีสามพยางค์ของเวลส์และบทกวีเวลส์ยุคกลาง รอนเวนคือ "มารดาแห่งชาติอังกฤษ" ผู้เป็นตัวแทนของการทรยศของชาวแซกซอนและ ลัทธิบูชาเทพเจ้า ของชาวแองโกล-แซกซอน^{[ 2 ]}

ในหนังสือSpiegel historiael (กระจกแห่งประวัติศาสตร์) โดยนักเขียนชาวเฟลมิชJacob van Maerlant (ค.ศ. 1284–89) ระบุว่า Engistus บิดาของ Rowena เป็นชาว Frisia และพงศาวดารในศตวรรษที่ 15 ระบุว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้งเมืองLeiden ส่วน Ronixeลูกสาวของเขานั้นได้รับการกล่าวถึงโดย Cornelius Aurelius ในหนังสือDivisiekroniek ที่มีชื่อเสียง (ค.ศ. 1517) นับจากนั้นเป็นต้นมา Rowena จึงถูกมองว่าเป็นเจ้าหญิงชาว Frisia (ชื่อRonixa ในปัจจุบัน มาจากแหล่งข้อมูลภาษาฝรั่งเศส) ใน Frisia เช่นเดียวกับในบริเตน เป็นธรรมเนียมที่ผู้หญิงจะต้อนรับแขกด้วยการจูบ ดังนั้นชาว Frisia จึงเริ่มเชื่อว่า Rowena เป็นผู้ริเริ่มธรรมเนียมการจูบในอังกฤษ ตามที่ Pieter Winsemius นักประวัติศาสตร์ชาว Frisia (ค.ศ. 1622) กล่าวไว้ การจูบแบบ Frisia ของ Rowena นั่นเองที่ทำให้ Vortigern หลงเสน่ห์และแต่งงานกับเธอ

เธอเป็นตัวละครเอกใน บทละครเรื่อง Vortigern and Rowena (1796) ของWilliam Henry Ireland ต่อมา Walter Scottได้ยืมชื่อของเธอไปใช้กับนางเอกชาวแซกซอนผู้สวยงามในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องIvanhoe (1819) หลังจากนั้นชื่อนี้ก็เริ่มใช้เป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไป ใน ภาษา อังกฤษ ^{[ 1 ]} (สันนิษฐานว่าเนื่องจากข้อบกพร่องของตัวละคร Rowena ในตำนานดั้งเดิม ชื่อของเธอจึงไม่เป็นที่นิยมใช้จนกระทั่งหลังจากการปรากฏตัวของIvanhoe ) ^{[ 1 ]}