โรว์แลนด์ บราวน์
โรว์แลนด์ บราวน์ (6 พฤศจิกายน 1900 – 6 พฤษภาคม 1963) เกิดในชื่อชอนซี โรว์แลนด์ บราวน์ที่เมืองแคนตัน รัฐโอไฮโอเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับภาพยนตร์ ชาวอเมริกัน อาชีพผู้กำกับของเขาสิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1930 หลังจากที่เขาเริ่มสร้างภาพยนตร์มากกว่าที่เขาทำเสร็จ[ 1 ]เขาถอนตัวจากภาพยนตร์เรื่อง State's Attorney (1932) ที่นำแสดงโดยจอห์น แบร์รีมอร์ เขาถูกแทนที่อย่างกะทันหันในตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องThe Scarlet Pimpernel
ในฐานะนักเขียน เขาได้รับการยกย่องจากภาพยนตร์ประมาณยี่สิบเรื่อง[ 2 ] รวมถึงการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์สองครั้งครั้งหนึ่งในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 11 สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจาก เรื่อง Angels with Dirty Facesและอีกครั้งในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 4จากเรื่องDoorway to Hell
ชีวิตช่วงต้น
ชอนซีย์ โรว์แลนด์ บราวน์เป็นบุตรคนแรกของฮันนาห์และซามูเอล กิลสัน บราวน์ ซึ่งเป็นชาวโอไฮโอโดยกำเนิด ในปี 1900 ซึ่งเป็นปีที่โรว์แลนด์เกิด บิดาของเขาเป็นช่างไฟฟ้าวัย 30 ปีใน เมือง แคนตัน รัฐโอไฮโอสิบสองปีครึ่งต่อมา เขากลายเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จในเมืองเดียวกัน จากนั้นในวันที่ 4 เมษายน 1913 ครอบครัวกำลังเก็บของเตรียมเดินทางไปปานามา เมื่อซามูเอล กิลสัน บราวน์ เกิดอาการหัวใจวายเฉียบพลัน เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเมืองแอครอน และเสียชีวิตที่นั่น การเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของซามูเอล บราวน์ ทำให้ฮันนาห์ โรว์แลนด์ บราวน์ ผู้เป็นภรรยาม่าย ต้องเลี้ยงดูบุตรทั้งสี่คน (ชอนซีย์ ซามูเอล กิลสัน มาร์เกอริต และฌอง) เพียงลำพัง โดยปริยาย ชอนซีย์ วัย 12 ปี จึงกลายเป็น "หัวหน้าครอบครัว"
ในปี พ.ศ. 2458 ฮันนาห์แต่งงานกับวอลเตอร์ เจ. เมย์แธม[ 3 ] วิศวกรผู้ประสบความสำเร็จ ซึ่งพาลูกๆ ทั้งห้าคนของเขามาด้วย สองปีต่อมา ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2460 เมื่อสหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับเยอรมนี วอลเตอร์ เมย์แธม วัย 40 ปี และโรว์แลนด์ บราวน์ วัย 16 ปี รีบสมัครเข้ารับราชการทหาร ทั้งคู่ถูกปฏิเสธ เมย์แธมถูกปฏิเสธเพราะ "นิ้วเท้าผิดรูป" และบราวน์ถูกปฏิเสธเพราะอายุน้อยเกินไป วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 สามวันหลังจากที่ชอนซีย์อายุครบ 16 ปี ฮันนาห์ให้กำเนิดลูกชายคนที่สามของเธอ จอห์น โรว์แลนด์ เมย์แธม
การรับราชการทหาร
เนื่องจากครั้งก่อนเขาถูกกองทัพเรือสหรัฐฯ ปฏิเสธ ในการสมัครครั้งที่สอง โรว์แลนด์ บราวน์จึงโกหกเรื่องอายุ ปีเกิดปลอมคือปี 1897 ปรากฏอยู่ในใบลงทะเบียนครั้งต่อมาของเขาในกองกำลังสำรองของกองทัพเรือ และมีการกล่าวถึงอย่างแพร่หลายในหนังสือและแหล่งข้อมูลบนเว็บ แม้ว่าเขาจะปรารถนาที่จะเข้าร่วมสงคราม แต่บัญชีรายชื่อทหารโอไฮโออย่างเป็นทางการในสงครามโลกครั้งที่ 1 หน้า 240 แสดงให้เห็นว่าบราวน์ไม่ได้รับการเรียกตัวเข้ารับราชการจนกระทั่งวันที่ 4 พฤศจิกายน 1918 เขาเข้ารับราชการเพียงหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเขาประจำการอยู่ที่สถานีฝึกอบรมกองทัพเรือเกรตเลคส์ริมชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกนทันเวลาพอดีที่จะได้ยินเสียงปืนของสงครามที่จะยุติสงครามทั้งหมด "เงียบลง" บัญชีรายชื่อแสดงให้เห็นว่าเขารับราชการเป็นพลทหารเรือชั้นสองอีก 135 วัน ก่อนที่จะปลดประจำการในวันที่ 27 เมษายน 1919 เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในวันที่ 30 กันยายน 1921 โดยมีสาเหตุคือ "ขาดแคลนเงินทุน"
การศึกษา
บราวน์เข้าเรียนที่University Schoolในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ตามที่จอห์น ซี. ทิบบิตส์ นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ กล่าว บราวน์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยดีทรอยต์และโรงเรียนวิจิตรศิลป์ดีทรอยต์[ 4 ]การอ้างอิงเป็นครั้งคราวว่าเขาเคยเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ด อาจทำให้สับสนกับลูกชายคนโตของเขาโรว์แลนด์ ซีดับบลิว บราวน์ ซึ่งได้รับปริญญาจากฮาร์วาร์ดสองใบ)
การแต่งงานและบุตร
โรว์แลนด์ บราวน์ แต่งงานสามครั้ง: ในปี 1921 กับเรีย วิดริก; ในปี 1940 กับมารี เฮลิส ; และในปี 1946 กับนักแสดงหญิง คาเรน แวน ริน (คาเรน ทีล) เขามีลูกห้าคน: โรว์แลนด์ ซีดับเบิลยู บราวน์ เกิดปี 1923; เมแกน บราวน์ (1927-2023); สตีเวน บราวน์ (1942-2010); ดาฟเน บราวน์; และเครก บราวน์ ซึ่งทุกคนยังมีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต
ชื่อเสียง
ชื่อเสียงของ Chauncey Rowland Brown โด่งดังมาก่อนและนำไปสู่ข่าวลือมากมาย กล่าวกันว่าเขารู้เรื่องเกี่ยวกับพวกแก๊งสเตอร์มากเกินไป ว่าเขาต้องเป็นคอมมิวนิสต์เพราะเขาคิดว่าระบบทุนนิยมมีข้อบกพร่อง ว่าเขาเป็นคนใจร้อนและไม่รับผิดชอบ ว่าเขาเคยเป็นนักมวยอาชีพ และว่าเขาเป็นคนดื่มหนัก[ 5 ]
ความเชื่อมโยงกับโลกใต้ดิน
ข่าวลือที่แพร่หลายที่สุดเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของบราวน์กับแก๊งสเตอร์ชื่อดัง ตำนานเล่าว่าเขารอดชีวิตมาได้ในฐานะผู้ลักลอบขายเหล้าเถื่อนในช่วงยุคห้ามขาย สุรา ในสหรัฐอเมริกา อีกข่าวลือหนึ่งคือ ก่อนที่เขาจะมาฮอลลีวูด เขาเคยเป็นบอดี้การ์ดให้กับแก๊งสเตอร์ในดีทรอยต์ เห็นได้ชัดว่าเขารู้จักเบนจามินบักซี ซีเกลแต่ไม่สนิทกันมาก หนังสือปกอ่อนปี 1967 เรื่องWe Only Kill Each Other: The life and bad times of Bugsy Siegel [ 6 ]มีเรื่องเล่าที่บราวน์และซีเกลพบกันที่ซานตาอนิตาและขู่ว่าจะก่อความวุ่นวายต่างๆ นานาต่อกัน
บราวน์ ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นชายร่างผอมบางและแข็งแรง ตอบโต้คำขู่ของซีเกลโดยกล่าวว่า "ผมก็แข็งแกร่งพอๆ กับนาย และผมรู้จักเพื่อนของนายอย่างแฟรงค์ คอสเตลโลและแฟรงค์ นิตติและผมตั้งใจจะโทรไปรายงานสิ่งที่นายพูด" คำบรรยายของซีเกลหรือผู้เขียนชีวประวัติของเขาเกี่ยวกับบราวน์นั้นแตกต่างจากคำบรรยายของเพื่อนของเขา จีน ฟาวเลอร์[ 1 ]ซึ่งบรรยายบราวน์ว่า "ตัวใหญ่โต" ฟิลิป ดันน์ บรรยายเขาว่าเป็น "ชายร่างใหญ่เหมือนหมี" [ 5 ] ไม่มีอะไรในเรื่องเล่าของดีนที่บ่งบอกถึงมิตรภาพ สถานการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือของเจนนิงส์เรียกร้องให้มีการข่มขู่ ข่าวลือเรื่องแก๊งสเตอร์ช่วยส่งเสริมอาชีพการเขียนและการให้คำปรึกษาของบราวน์ ทำให้ภาพยนตร์ของเขามี "ความสมจริง"
ข่าวลือสีแดง
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ประเทศได้เผชิญกับสิ่งที่หลายคนเชื่อว่าเป็นความล้มเหลวของระบบทุนนิยม ธนาคารล้มเหลว อัตราการว่างงานสูงส่งผลให้เกิดการต่อแถวรอรับอาหาร และภัยแล้งครั้งใหญ่ทำให้ครอบครัวเกษตรกรที่ไร้บ้านและสิ้นหวังอพยพไปทางตะวันตกเป็นจำนวนมาก ด้วยเหตุนี้ ชาวอเมริกันจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นปัญญาชน ศิลปิน หรือคนงานในโรงงาน ต่างก็จับตามองสหภาพโซเวียต โดยคิดว่าเศรษฐกิจที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานอื่นที่ไม่ใช่ "ระบบเศรษฐกิจเสรี" อาจนำไปสู่สังคมที่มั่นคงกว่า นักเขียนและศิลปินชาวอเมริกันจำนวนมากเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์
ในหนังสือปกอ่อนเรื่องThe Left Side of the Screen ที่ตีพิมพ์ในปี 1956 บ็อบ เฮิร์ซเบิร์ก บรรยายถึงโรว์แลนด์ บราวน์ว่าเป็น "คอมมิวนิสต์ที่โกรธง่ายและอารมณ์ฉุนเฉียว" [ 7 ]ผู้ซึ่ง "ต่อยโปรดิวเซอร์ของฟ็อกซ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930" บราวน์ไม่ได้เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์หรือผู้ร่วมเดินทางแต่เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์ระบบทุนนิยมโดยนัยที่บางคนพบในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ของเขา เขาจึงถูกสงสัย บราวน์เองยังทำให้ชื่อเสียงนั้นโด่งดังยิ่งขึ้นไปอีกด้วยการประกาศว่าเขาได้ส่งโทรเลขแสดงความยินดีไปยังสหภาพโซเวียตในวันครบรอบ การ ปฏิวัติรัสเซีย
นอกจากนี้ บราวน์และกิลสัน บราวน์ น้องชายของเขา ยังตอบรับคำเชิญจากสหภาพโซเวียตให้ไปถ่ายทำภาพยนตร์ในรัสเซีย พวกเขาเดินทางไปถึงนิวยอร์กก่อนจะเปลี่ยนใจและเดินทางกลับ พี่น้องทั้งสองไม่ได้อยู่ในบัญชีดำของฮอลลีวูดในช่วงยุคแมคคาร์ธีแม้ว่าซามูเอล ออร์นิทซ์ผู้ที่เคยร่วมงานกับบราวน์ในภาพยนตร์เรื่องHell's Highwayจะเป็นหนึ่งในกลุ่มฮอลลีวูดเทนแต่บราวน์ก็ไม่เคยถูกเรียกตัวไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรเลย
ฝึกซ้อมกับแจ็ค เดมป์ซีย์
โรว์แลนด์ บราวน์ อ้างว่าเคยชก แจ็ค เดมป์ซีย์ล้มลง และเป็นความจริงที่เขาเคยซ้อมชกกับเดมป์ซีย์ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเขาชกเดมป์ซีย์ล้มลงจริงหรือไม่จีนฟาวเลอร์ [ 1 ]ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเดมป์ซีย์มานาน เล่าถึงบทสนทนากับอดีตแชมป์ เดมป์ซีย์กล่าวว่า บราวน์ "ชกหมัดขวาเข้าที่หนวดของผม และผมรู้สึกมึนงงและไร้ประโยชน์ ... เขาให้และเขาก็รับการโจมตีจากผมมากมาย ..." ในบทความเดียวกัน ฟาวเลอร์ปลอบใจเดมป์ซีย์โดยบอกว่าบราวน์ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากการชกครั้งนั้น
โปรดิวเซอร์โดนต่อยเหรอ?
บราวน์ได้ชกโปรดิวเซอร์คนหนึ่งจนล้มลงจริง แต่ไม่มีใครบอกได้ว่าโปรดิวเซอร์คนนั้นคือใคร นักเขียนบางคนบอกว่าเป็นเดวิด โอ. เซลซ์นิคซึ่งไล่เขาออกด้วยความโกรธเพราะการเปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์เรื่องA Star is Born (ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากWhat Price Hollywood ) ในหนังสือSixty Years of Hollywoodจอห์น แบ็กซ์เตอร์[ 8 ]ยืนยันว่าเหยื่อคือโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องThe Devil is a Sissyชื่อแฟรงค์ เดวิส และนั่นส่งผลให้บราวน์ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการที่บราวน์ชกโปรดิวเซอร์ แต่คำถามคือการชกครั้งนั้นทำให้เขาต้องยุติอาชีพการงานหรือไม่
การใช้แอลกอฮอล์
นี่เป็นข่าวลือที่แพร่หลายและดูเหมือนจะเป็นข้อสันนิษฐานที่สมเหตุสมผล เนื่องจากพฤติกรรมของบราวน์เริ่มผิดปกติมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตามฟิลิป ดันน์ เป็นเพียงบุคคลร่วมสมัยคนเดียวที่กล่าวถึงการดื่มของบราวน์[ 5 ]ฟาวเลอร์ อ้างคำพูดของคนรู้จักร่วมกัน เขียนว่า "นักเขียนนวนิยายได้ให้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรว่า "[บราวน์] ไม่ดื่มหรือสูบบุหรี่ซึ่งส่งผลกระทบต่อวงการทั้งหมด
ในบทความปี 1936 ของเธอเรื่อง "Joining Sight and Sound" นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ The New York Times อย่าง Janet Graves ได้กล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีแรกที่นำไปสู่การที่ภาพยนตร์กลายเป็น "ภาพยนตร์เสียง 100 เปอร์เซ็นต์ที่อันตราย" [ 9 ] เธอยืนยันว่าภาพยนตร์กลายเป็น "ถูกสะกดจิตด้วยเสียงของตัวเอง" เธอกล่าวว่าคำพูดไม่ควรลดทอนการทำงานของกล้องหรือหักล้างสิ่งที่กล้องพูด Graves ยกย่อง Rowland Brown ว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนหรือผู้กำกับไม่กี่คนที่ต่อต้านกระแสของคำพูด
เธอให้เครดิตบราวน์ว่าเป็นผู้ริเริ่ม "สไตล์ที่ยังคงเป็นเอกลักษณ์ในการพัฒนาบทสนทนาภาพยนตร์ ทั้งในDoorway to HellและQuick Millions " เกรฟส์ยกตัวอย่างสไตล์ของบราวน์ด้วยฉากสุดท้ายจากQuick Millionsซึ่งหัวหน้าแก๊งสเปนเซอร์ เทรซี่พูดว่า "เอาข้อศอกออกจากซี่โครงฉัน" และผู้หมวดพูดว่า "นั่นไม่ใช่ข้อศอกของฉัน" มือที่มองไม่เห็นดึงม่านลง และผู้ชมได้ยินเสียงปืนสองนัด จบหนัง! ในทางเปรียบเทียบ เกรฟส์ชี้ไปที่"คำพูดที่ไพเราะ" ของฟรานชอต โทน ในตอนท้ายของ Mutiny on the Bountyโดยบอกว่าคำพูดเหล่านั้นดูจางหายไปเมื่อเทียบกับฉากหลังที่ดราม่า
ปัญหาในวงกว้าง ทั้งทางการเมืองและศีลธรรม สร้างความปั่นป่วนให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่กำลังพัฒนา หลังจากการล่มสลายของตลาดหุ้นในปี 1929 และความผันผวนทางเศรษฐกิจโดยทั่วไป นักเขียนหลายคนเริ่มตั้งคำถามถึงความอยู่รอดและพื้นฐานทางศีลธรรมของระบบทุนนิยม ในขณะที่บางคนรู้สึกว่าลัทธิมาร์กซ์เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าต่อสังคมประชาธิปไตย การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและศาสนาได้กลายเป็นระบบที่ฝังรากลึก การห้ามจำหน่ายสุราได้ เพิ่ม อำนาจให้กับพวกแก๊งสเตอร์และทำให้การดื่มสุรากลายเป็นแฟชั่น
กลุ่มปฏิรูปมองว่าจอเงินเป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับการนำเสนอประเด็นทางสังคม ส่วนกลุ่มอื่นๆ มองว่าเป็นผืนผ้าใบสำหรับแสดง"ARS GRATIA ARTIS " หรือ "ศิลปะเพื่อศิลปะ" ซึ่งเป็นคติพจน์ของ MGM ขณะที่กลุ่มอื่นๆ นอกวงการมองว่าภาพยนตร์เป็นอิทธิพลที่ทำลายสังคมอย่างสิ้นเชิงและจำเป็นต้องมีการควบคุม โรว์แลนด์ บราวน์ หนุ่มน้อยที่เดินทางมาจากมิดเวสต์พร้อมกับบทละครสั้นไม่กี่เรื่อง หวังเพียงว่าจะกล่าวถึงประเด็นเหล่านั้นทั้งหมดด้วยเครื่องมือที่มีอยู่ แต่ไม่นานเขาก็พบอุปสรรคมากมายในการทำเช่นนั้น
รหัสก่อนหน้า
ปัจจุบัน Rowland Brown เป็นที่จดจำในรายชื่อรายการโปรด[ 10 ]และบันทึกโปรแกรม[ 11 ]ในฐานะ "ผู้ถูกลืมเลือนเป็นส่วนใหญ่" ในบทความเกี่ยวกับBlood MoneyในCult Movies 2 [ 12 ] Danny Pearyได้ระบุรายชื่อภาพยนตร์ธรรมดาๆ จำนวนหนึ่งที่ Brown ทำงานหลังจากความสำเร็จก่อนยุคเซ็นเซอร์ จากนั้นก็ตั้งข้อสังเกตว่า "อาชีพที่เหลือของ Brown นั้นไม่โดดเด่นเลย" [ 12 ]
เด็กส่งของถึงผู้กำกับ
อาชีพในวงการภาพยนตร์ของบราวน์เริ่มต้นขึ้นราวปี 1925 ในฐานะคนงานในสตูดิโอ Universal ในปี 1926 เขาค่อยๆ ไต่เต้าเข้าไปทำงานในสตูดิโอในตำแหน่งนักเขียนบทตลกให้กับเรจินัลด์ เดนนีในปี 1927 เขาได้รับโอกาสครั้งแรกในฐานะนักเขียน เมื่อ Universal ซื้อบทละครสั้นเรื่องหนึ่งของเขา ซึ่งไม่เคยถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ แต่ก็ทำให้เขาได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรกจากผลงานเรื่อง“Points West”ภาพยนตร์คาวบอยปี 1929 ที่นำแสดงโดยฮูท กิบสันในช่วงสามสิบปีต่อมา บราวน์ได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทหรือผู้ดัดแปลงบทภาพยนตร์เพียงยี่สิบเรื่องเท่านั้น ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์สี่เรื่องที่เขาทั้งเขียนบทและกำกับเอง
ปี 1930 ประตูสู่ขุมนรก : ความสำเร็จทางด้านรายได้ของภาพยนตร์เรื่องThe Doorway to Hellซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของเขาเรื่องA Handful of Cloudsทำให้บราวน์ได้รับโอกาสในการกำกับภาพยนตร์เรื่องQuick Millionsให้กับ Fox และBlood Moneyให้กับ Twentieth Century
1931 Quick Millions : Quick Millionsประสบความสำเร็จในเชิงศิลปะ แต่ล้มเหลวในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ผลิตขึ้นก่อนที่ Production Code จะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ การนำเสนอเรื่องราวอย่างเห็นอกเห็นใจ ... ทำให้สาธารณชนที่ปฏิเสธความสัมพันธ์ดังกล่าวรู้สึกไม่พอใจ บรูซ เบนเน็ต เขียนว่า: 'แม้ว่าจะได้รับการยกย่องในขณะนั้นสำหรับการแสดงภาพอย่างตรงไปตรงมาของพวกโจรและนักการเมืองที่ทำงานร่วมกันและต่อต้านกันQuick Millionsก็มีสไตล์ภาพที่ละเอียดอ่อนและฉวยโอกาสซึ่งล้ำหน้ากว่ายุคสมัยหลายทศวรรษ' [ 13 ] การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้กำกับอย่างไม่ธรรมดาของเขาจากเด็กส่งของเป็นผู้กำกับเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชนเป็นครั้งแรก ขณะที่บราวน์กำลังทำงานในQuick Millionsซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขากำกับนักข่าวจากนิวยอร์กไทมส์ ได้ถามเขาเกี่ยวกับการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้กำกับจากคนงาน บราวน์ตอบว่า "ก็แค่โชคชะตาเล่นตลกนั่นแหละ จนกระทั่งผมเขียนเรื่องDoorway to Hellพวกเขาถึงยอมให้ผมเข้าไปในสตูดิโอ ผมเขียนเรื่องสั้นหลายเรื่องที่ผมเชื่อว่าดีกว่านี้มาก ผมจะไม่ขายมันตอนนี้หรอก นอกจากว่าผมจำเป็นจริงๆ ผมจะเก็บไว้กำกับเอง เขาตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ขายเรื่องอื่นๆ เว้นแต่ว่าเขาจะสามารถกำกับเองได้"
ในปี 1932 บราวน์ได้ร่วมงานกับGene Fowlerเพื่อเขียนบทภาพยนตร์เรื่องWhat Price Hollywood ของ Adela Rogers St. Johns (ที่กล่าวถึงข้างต้น) ในปี 1933 เขาเขียน บทภาพยนตร์ เรื่อง Blood Moneyซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของวงการภาพยนตร์ก่อนยุคเซ็นเซอร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์บางกลุ่ม และผู้กำกับสมัยใหม่ชื่อดังอย่างน้อยหนึ่งคน แต่กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนร่วมสมัยของบราวน์Martin Scorseseกล่าวไว้ดังนี้: Rowland Brown “บุคคลที่ถูกลืมเลือนไปมาก สร้างภาพยนตร์ที่ดุดันและเสียดสีสามเรื่องในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 แต่ละเรื่องมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องการเมืองในเมือง การทุจริต และความสนิทสนมระหว่างตำรวจและอาชญากรBlood Moneyเป็นเรื่องที่ผมชอบที่สุด ตอนจบนั้นยากที่จะลืมเลือน” [ 10 ]
ในขณะที่ภาพยนตร์ เรื่อง Blood Moneyเปิดตัวในนิวยอร์ก Mordaunt Hall เรียกมันว่า"หนังที่น่าเบื่อ แม้แต่ในประเภทเดียวกัน" เขาเขียนว่า "เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับการโจรกรรม การใช้ความรุนแรง และการพยายามฆ่า ถูก Darryl Zanuck เข้าใจผิดว่าเป็นความบันเทิง" [ 14 ] บันทึกโปรแกรมจากซีรีส์ภาพยนตร์ปี 2012 ที่Block Museum of Art ของมหาวิทยาลัย Northwestern ให้มุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องเดียวกันนี้: [ 15 ] "Blood Moneyเป็นเรื่องราวที่วิปริตอย่างน่าอร่อยเกี่ยวกับการหักหลังและความปรารถนาอันมืดมิด ภาพยนตร์ที่ยังคงบ่อนทำลายอย่างน่าตกใจเรื่องนี้ได้รับเกียรติอันน่าสงสัยในการเป็นอันดับแรกในรายชื่อภาพยนตร์ที่ถูกแบนจาก Legion of Decency ของคริสตจักรคาทอลิก"
บันทึกโปรแกรมจากซีรีส์ภาพยนตร์ล่าสุดที่ ] อธิบายผลงานของเขาว่าเป็น "การวิพากษ์วิจารณ์ทุนนิยมอย่างรุนแรง" ผู้บรรยายกล่าวต่อไปว่าภาพยนตร์ของบราวน์ "ลบล้างความแตกต่างระหว่างอาชญากรรมและกฎหมาย" [ 16 ]ผู้เขียนอ้างคำพูดของตัวละครของสเปนเซอร์ เทรซี่ในQuick Millionsที่กล่าวว่า "นั่นคือความฝันของนักต้มตุ๋นทุกคน ที่จะมีธุรกิจที่ถูกกฎหมาย"
ภาพยนตร์ เรื่อง Hell's Highwayปี 1932 ออกฉายไม่นานก่อนภาพยนตร์ที่รู้จักกันดีกว่าในหัวข้อเดียวกันอย่างI Am a Fugitive from a Chain Gangทั้งสองเรื่องแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของเรือนจำในลักษณะที่นำไปสู่การปฏิรูปเรือนจำในที่สุด ในหนังสือ Prison Pictures from Hollywoodเจมส์ โรเบิร์ต พาริช อ้างถึงหนังสือพิมพ์การค้าVarietyที่เตือนผู้จัดฉายว่า "นี่ไม่ใช่ความบันเทิง และต้องตั้งคำถามว่าจะมีคนจำนวนมากพอที่สนใจนักโทษหรือไม่ แม้ว่าจะมีคดี 'กล่องเหงื่อ' อันโด่งดังเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งดูเหมือนว่าเรื่องราวจะมาจากคดีนั้น" [ 17 ] ฉากดั้งเดิมหลายฉากของบราวน์ถูกตัดออกโดยสตูดิโอ และฉากสุดท้ายถูกแก้ไขเพื่อพยายามทำให้ภาพยนตร์เป็นที่ยอมรับของผู้ชมมากขึ้น[ 17 ]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ซาเวริโอ จิโอวัคคี พบว่ามันเป็น "ตัวอย่างที่น่าประทับใจของทั้งความทันสมัยแบบประชาธิปไตยและประเพณีหัวรุนแรงของอเมริกาในยุค 1930" [ 18 ]
เส้นทางไปยัง "สถานที่ที่ถูกลืมเลือนไปมาก"
การลาออกครั้งสำคัญที่สุดในอาชีพของเขาคือการลาออกที่ทำให้เขาตกงานและติดอยู่ในอังกฤษอเล็กซานเดอร์ คอร์ดา ผู้กำกับชาวฮังการีผู้มีชื่อเสียง กำลังพยายามทำให้ภาพยนตร์อังกฤษแตกต่างจากภาพยนตร์อเมริกัน และในปี 1934 เขาได้เชิญบราวน์ผู้มุ่งเน้นภาพลักษณ์ให้กำกับภาพยนตร์เรื่องThe Scarlet Pimpernelคำเชิญนี้เป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้กำกับหนุ่ม ไม่นานหลังจากเริ่มถ่ายทำ คอร์ดาได้มาถึงกองถ่ายเพื่อสังเกตการทำงานของบราวน์ เขาบอกบราวน์ว่าเขากำลังกำกับภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องนี้เหมือนกับภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ เรย์มอนด์ แมสซีย์ผู้เห็นเหตุการณ์เขียนว่า "บราวน์ประกาศว่าเขาจะกำกับในแบบที่เขาชอบหรือจะลาออก อเล็กซ์พูดอย่างสุภาพว่า 'เชิญลาออกเถอะ'" [ 19 ] คอร์ดาเองเป็นผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นที่รู้จักในเรื่องการระเบิดอารมณ์และการปฏิบัติต่อผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างไม่ดี บราวน์เป็นที่รู้จักในเรื่องการเดินออกไปเนื่องจากต้องการความเป็นอิสระ
บราวน์ไม่ชอบทั้งการเป็นผู้กำกับ[ 20 ]และการถูกกำกับ ในปี 1932 เดวิด เซลซ์นิคสัญญาว่าจะให้บราวน์กำกับภาพยนตร์เรื่องWhat Price Hollywoodหลังจากที่บราวน์เขียนบทใหม่ เซลซ์นิคก็เปลี่ยนตัวเขาเป็นจอร์จ คูคอร์ในปี 1937 เซลซ์นิคจ้างบราวน์ให้กำกับบทภาพยนตร์ฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นA Star is Bornคราวนี้บราวน์ปฏิเสธที่จะเขียนบทใหม่ โดยบอกว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง เซลซ์นิคจึงเปลี่ยนตัวเขาเป็นวิลเลียม เวลแมน เซลซ์นิคเองอ้างว่าเป็นผู้เขียนเรื่องราวต้นฉบับ[ 21 ] (ไม่มีผู้เขียนบทดั้งเดิมของWhat Price Hollywood คนใด ได้รับเครดิต นักวิจารณ์คนหนึ่งที่อ้างถึงใน IMDb เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนึ่งในภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงเบื้องหลังระบบสตูดิโอฮอลลีวูดเก่าที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ซึ่งเป็นความรู้สึกที่มักได้ยินบ่อยๆ [ 22 ]
Gene Fowler เข้าใจถึงความยากลำบากของ Brown ว่าเป็นเพียงความจำเป็นในการประนีประนอม ผู้ผลิตไม่สามารถปล่อยให้วิสัยทัศน์ของผู้กำกับหรือนักเขียนเกินกว่าจุดหนึ่งได้ ในปี 1932 เมื่อ Gene Fowler พบกับเขา Brown มีชื่อเสียงในฐานะPeckinpau ผู้เจ้าอารมณ์อยู่แล้ว[ 23 ] Fowler มอง Brown ในแง่มุมที่แตกต่างออกไป เขากล่าวว่า Brown มี "ความซื่อสัตย์อย่างเข้มงวดในมุมมองของชายคนนี้" พร้อมด้วยความเข้าใจที่โดดเด่นใน "ศิลปะแบบสมจริง " ... "ยิ่งไปกว่านั้นยังมีความเห็นอกเห็นใจอย่างมาก" แต่ Fowler เสริมว่า "ผู้บริหารฮอลลีวูดไม่มีเวลาที่จะใช้ประโยชน์จากอัจฉริยภาพที่ฝังรากลึกของ Rowland Brown" Fowler ยังคงเชื่อมั่นในคุณค่าของ Brown แม้หลังจากที่เขาเดินออกจากภาพยนตร์เรื่องState's Attorney ในช่วงปลายปี ซึ่งอาจทำให้เขาต้องยุติอาชีพการงาน การเดินออกจาก John Barrymore ผู้ยิ่งใหญ่ [ 24 ]ต้องใช้ความกล้าหาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก Brown และ Fowler ได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อโปรดิวเซอร์ปฏิเสธคำขอของเขาสำหรับช่างภาพที่เขาต้องการ ต่อสาธารณชนดูเหมือนจะงี่เง่า สำหรับบราวน์ การมีช่างภาพที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ เพราะการใช้ภาพของเขามีเอกลักษณ์และจำเป็น[ 9 ]ต่อการพัฒนาทั้งตัวละครและสภาพแวดล้อมของพวกเขา
สาเหตุของการประท้วงหยุดงาน
ในปี 1932 เมื่อฟิลิป เค. เชอเออร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ของ Los Angeles Timesมานานถามแฮร์รี ดาร์ราสต์และโรว์แลนด์ บราวน์แยกกันว่าทำไมพวกเขาถึงเดินออกจากภาพยนตร์หลายเรื่อง[ 20 ]แต่ละคนตอบว่าพวกเขาทำเช่นนั้นเพื่อความสมบูรณ์ทางศิลปะ บราวน์อธิบายเหตุผลของเขาโดยละเอียด โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้สร้างYellow Ticketเพราะเขารู้สึกละอายใจที่จะขอให้ไลโอเนล แบร์รีมอร์รับบทนำ เขาคืนบทให้ราฟเฟิลส์เพราะซามูเอล โกลด์วินไม่อนุญาตให้เขาแก้ไข และโกลด์วินบอกบราวน์ว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้กำกับ ไม่ใช่เขียนบท บราวน์กล่าวว่าเหตุผลเดียวที่เขาทำ "เรื่องของฮอลลีวูด" ( What Price Hollywood ) ก็เพราะเขาได้รับสัญญาว่าจะได้กำกับมัน
การตรวจพบตั้งแต่เนิ่นๆ
ในยุคแรกๆมอร์แดนท์ ฮอลล์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์คนแรก ของเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนไว้ว่า "ภาพยนตร์เสียงเรื่องThe Doorway to Hell นั้นดีมาก เสียจน 'สิ่งเดียวที่น่าเสียดายคือพรสวรรค์ทั้งหมดถูกนำไปใช้กับเรื่องราวของแก๊งสเตอร์เท่านั้น'" ฮอลล์กล่าวต่อไปว่า "สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับนักเลงและการรีดไถ" มัน "ทำได้อย่างชาญฉลาดอย่างแน่นอน ด้วยบทสนทนาที่เฉียบคมและการกระทำที่รวดเร็ว" นี่คือสไตล์ที่บ่งบอกถึงผลงานของบราวน์ ไม่ว่าจะดีหรือร้ายก็ตาม
ความตาย
โรว์แลนด์ บราวน์ เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ อาชีพการงานของเขาจบลงก่อนเสียชีวิต มีคำอธิบายที่เป็นไปได้มากมายสำหรับการที่เขาดูเหมือนจะหายไปจากฮอลลีวูด มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของบราวน์ในช่วงนั้น ทำให้ดูเหมือนว่าเขาอาจไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างภาพยนตร์เลย ในปี 1939 ไม่นานก่อนที่แจ็ค น้องชายของเขาจะเสียชีวิตในปี 1940 บราวน์ได้แต่งงานกับมารี เฮลิสภรรยาคนที่สองของเขา มารีเป็นลูกสาวของวิลเลียม จี. เฮลิส ซีเนียร์ ชาวกรีก ซึ่งได้รับการบรรยายในหนังสือพิมพ์Pittsburgh Post-Gazetteว่ามี "ทรัพย์สินมหาศาล" เขายังได้ซื้อคอกม้าพันธุ์ดีอีกด้วย บราวน์ ผู้ที่ชอบไปสนามแข่งม้า[ 6 ]เขียนเรื่องThe Lady's from Kentuckyในปี 1939 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่บราวน์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่สอง ในสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม จากเรื่องAngels with Dirty Faces
การนำเสนอของบราวน์
วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นเวลาสองสัปดาห์พอดีหลังจากเหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์ มีประกาศเล็กๆ ปรากฏในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ระบุว่า "บริษัทBrown Presentations ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ...ซึ่งนำโดย Marie A. และ Rowland Brown" ได้ "แสดงเจตจำนงที่จะเข้าสู่วงการละคร" บราวน์และภรรยาของเขากำลังจะออกจากฮอลลีวูด ในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2485 ละครเรื่อง Johnny 2X4 ซึ่งเป็นละครดราม่าสามองก์เกี่ยวกับบาร์ลับในปี พ.ศ. 2469 ได้เปิดการแสดงที่ โรงละคร Longacreบนบรอดเวย์ Rowland Brown เป็นทั้งผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างJohnny 2X4ละครเรื่องนี้ถือเป็นโครงการที่ทะเยอทะยานมากบริษัท Brown Presentationsไม่ได้ประหยัดค่าใช้จ่ายใดๆ Eugene Burr นักวิจารณ์จากBillboardเขียนว่านักแสดงมีจำนวนมากจนการโค้งคำนับหลังการแสดง "ดูเหมือนช่วงเวลาเร่งด่วนที่ Walgreens" [ 25 ]
บทวิจารณ์ของ Brooks Atkinsonเป็นเหมือนคำพิพากษาประหารชีวิต เขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความฟุ่มเฟือยของการผลิต ในขณะที่ยอมรับว่าเขาสนุกกับดนตรีในองก์แรก Atkinson กล่าวว่าเขาพบว่ามัน "เหลือเชื่อหรือน่าผิดหวังที่รู้ว่าคุณ Brown ได้ทุ่มเทความพยายามและค่าใช้จ่ายมากมายโดยที่ไม่มีไอเดียใหม่ๆ มานำเสนอ" [ 26 ] สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่ Mordaunt Hall เขียนว่า "ภาพยนตร์เสียงเรื่องThe Doorway to Hell นั้นดีมาก จนเสียดายเพียงอย่างเดียวคือพรสวรรค์ทั้งหมดถูกนำไปใช้กับเรื่องราวของแก๊งสเตอร์เท่านั้น" [ 27 ] [8]
แอตกินสันเห็นด้วยกับฮอลล์ในเรื่องคุณค่าความบันเทิงของพวกแก๊งสเตอร์ และพบว่าไม่มีอะไรในJohnny 2X4 ที่น่าแนะนำ เขาบอกว่าพวกแก๊งสเตอร์และเหล้าเถื่อนในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 นั้นไม่น่าสนใจอีกต่อไปแล้ว ศิลปะของเขาหายไปบนบรอดเวย์ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่สื่อความหมายได้มากมายในภาพยนตร์กลับไม่เป็นที่สังเกตบนเวทีที่แออัด บทสนทนาที่ประณีตบรรจงไม่ได้ก่อให้เกิดโครงเรื่อง และสิ่งที่บราวน์พยายามจะสื่อก็หายไป—เช่นเดียวกับผู้ชม
บาร์ลับในปี 1926 ที่ "จืดชืดเหมือนเบียร์เก่า" [ 25 ]สำหรับเบอร์ร์นั้น "มีทุกอย่าง" สำหรับสมาชิกนักแสดงอย่างน้อยหนึ่งคน ฮอลล์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้คนบนเวทีดูเหมือนจะมีช่วงเวลาที่วิเศษ ในขณะที่ผู้ชมไม่เข้าใจว่าทำไม ในหนังสือของเธอLauren Bacall By Myselfบาคอลยืนยันประสบการณ์บนเวที เธอเขียนว่า "การแสดงเต็มไปด้วยดนตรี เสียงหัวเราะ ละครน้ำเน่า ควันจากบาร์ลับ วง The Yacht Club Boys ร้องเพลงบนเวทีและเดินไปท่ามกลางผู้ชม ความรัก การยิงปืน มันมีทุกอย่าง!" [ 28 ]บาคอลจำได้ว่าอ่านบทวิจารณ์อย่างกระตือรือร้น แม้จะรู้ว่างานเลี้ยงจะจบลงในไม่ช้าก็แทบจะไม่ลดทอนความสุขของเธอในการเป็นนักแสดงมืออาชีพเลย ความผิดหวังเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนี้
ละครเพลง Johnny2x4แสดงบนบรอดเวย์ได้แปดสัปดาห์ จากนั้นก็แสดงต่ออีกสามสัปดาห์ในโรงละครใต้ดินก่อนจะค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำ อย่างไรก็ตามบริษัท Brown Presentationsก็ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งให้กับชีวิตหลายๆ คน สำหรับเบ็ตตี้ บาคอลล์ บทบาทเล็กๆ ของเธอเป็นก้าวแรกในอาชีพการแสดงอันยาวนานของเธอ บทบาทเล็กๆ ของคาเรน แวน ไรน์ นำไปสู่การแต่งงานกับโรว์แลนด์ บราวน์ เกือบยี่สิบปี ส่วนมารีนั้นสูญเสียเงินลงทุนในBrown Presentations ไป
การกลับมาฮอลลีวูดของบราวน์ได้งานน้อยมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสุขภาพที่ทรุดโทรม เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบของความดันโลหิตสูง ที่ไม่ได้รับการควบคุม มาตลอดชีวิต และมันกำลังส่งผลเสียต่อเขา ในช่วงทศวรรษต่อมา เขาขายเรื่องสั้นได้สองเรื่อง คือ "Nocturne" และ "Kansas City Confidential" นอกจากนี้เขายังเขียนบทละครโทรทัศน์เรื่อง "Jacob and the Angel" อีกด้วย
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 63 ปีหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์รายงานสาเหตุการเสียชีวิตว่าเกิดจากหัวใจวาย แต่สมาชิกในครอบครัวหลายคนกล่าวว่าเป็นโรคหลอดเลือดสมองการเสื่อมถอยอย่างเห็นได้ชัดในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตเขาอาจเป็นผลมาจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะที่ได้รับระหว่างอาชีพนักมวยอันสั้นของเขาเมื่อโรว์แลนด์ บราวน์เสียชีวิต เขาอยู่ระหว่างการเขียนชีวประวัติของเพื่อนเก่าของเขา จีน ฟาวเลอร์ ซึ่งเคยกล่าวถึงการตกต่ำของบราวน์ว่า:
พวกเขาเข้าใจผิดว่าพลังชีวิตที่ไร้การควบคุมของเขาคือการไม่เชื่อฟัง พรสวรรค์ดั้งเดิมของเขาคือเหล็กหล่อ การดูหมิ่นความงามและความถูกต้องทางภาพคือการพูดพล่ามที่ก่อกบฏ และการที่เขาปฏิเสธที่จะนั่งนิ่งๆ เหมือนพระพุทธเจ้าผู้โศกเศร้าและครุ่นคิดพิจารณาถึงสะดือของตนเอง คือการคุกคามอย่างแท้จริง[ 1 ]
ผลงานภาพยนตร์
ในฐานะผู้เขียนบทและผู้กำกับ
- 1931 Quick Millions : Fox; เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ Courtenay Terrett
- 1932 Hell's Highway : RKO เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ Samuel Ornitz
- ภาพยนตร์ เรื่อง Blood Moneyปี 1933 สร้างโดย Twentieth Century และ United Artists; เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ Hal Long
- ปี 1936 ปีศาจเป็นคนอ่อนแอ : MGM เป็นผู้เขียนบทดั้งเดิม
ในฐานะนักเขียน
- ผู้หลบหนีปี 1929
- 1929 Points West , บทภาพยนตร์โดย Universal-Jewel
- ปี 1930 ภาพยนตร์เรื่อง The Doorway to Hell ผลิตโดย Warner Brothers; ผู้เขียนบทละคร (เรื่องA Handful of Clouds )
- 1931 เศรษฐีเร็ว
- อัยการรัฐปี 1931
- ถนนนรกปี 1931
- ภาพยนตร์เรื่อง What Price Hollywood?ปี 1932 นำแสดงโดยจีน ฟาวเลอร์ , เจน เมอร์ฟินและอเดลา โรเจอร์ส เซนต์จอห์นส์
- เงินเลือดปี 1933
- ปี 1934 เกิดอะไรขึ้นกับฮาร์คเนส?
- ภาพยนตร์ เรื่อง Leave It to Blancheปี 1934 ผลิตโดย Warner Brothers; เรื่องราวต้นฉบับ
- ภาพยนตร์ เรื่อง Widow's Mightปี 1935 ผลิตโดย Warner Brothers บทภาพยนตร์โดย Rowland Brown และ Brock Williams
- 1936 ปีศาจเป็นคนอ่อนแอ
- เด็กชายแห่งท้องถนนปี 1937
- ภาพยนตร์เรื่อง Angels with Dirty Facesปี 1938 ผลิตโดย Warner Bros.
- ปี 1939 ภาพยนตร์เรื่อง "The Lady's from Kentucky"ผลิตโดย Paramount (เรื่องราวต้นฉบับ)
- จอห์นนี่ อพอลโลปี 1940 ; 20th century Fox; บทภาพยนตร์โดย โรว์แลนด์ บราวน์ และ ฟิลิป ดันน์
- น็อคเทิร์นปี 1946 ; RKO; เรื่องราวต้นฉบับโดย โรว์แลนด์ บราวน์ และ แฟรงค์ เฟนตัน
- 1950 เดอะเนวาดาน ; โคลัมเบีย; บทสนทนาเพิ่มเติม
- ภาพยนตร์ Kansas City Confidentialปี 1952 ; จัดจำหน่ายโดย United Artists; เรื่องต้นฉบับโดย Rowland Brown และ Harold R. Greene
ลิงก์ภายนอก
- บราวน์, โรว์แลนด์ (15 กุมภาพันธ์ 1931). "โปรดิวเซอร์ นักแสดง ภาพยนตร์" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2012 .