นิวมาร์เก็ต

สนามแข่งม้าโรว์ลีย์ไมล์ที่ใช้จัดการแข่งขัน 2000 กินีส์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองนิวมาเก็ต
ที่ตั้ง	ซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ
เป็นเจ้าของโดย	สนามแข่งม้าจ็อกกี้คลับ
วันที่เปิดทำการ	1667  ( 1667 )
ฉายทาง	เรซซิ่งทีวี
ประเภทหลักสูตร	แบน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

สนามแข่งม้า Newmarket Racecourseเป็น สนาม แข่งม้าพันธุ์แท้ ของอังกฤษ ในเมือง NewmarketมณฑลSuffolkประกอบด้วยสนามแข่งสองแห่ง ได้แก่ Rowley Mile และ July Course Newmarket มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นสำนักงานใหญ่ของการแข่งม้าของอังกฤษและเป็นที่ตั้งของกลุ่มคอกม้าฝึกซ้อมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ^{[ 1 ]}และองค์กรการแข่งม้าที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงTattersalls , พิพิธภัณฑ์การแข่งม้าแห่งชาติและNational Stud ^{[ 1 ]} Newmarket เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันคลาสสิก 2 ใน 5 รายการของประเทศได้แก่1,000 Guineasและ2,000 Guineasและการแข่งขันระดับ Group อื่นๆ อีกมากมาย โดยรวมแล้ว สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันระดับ Group 1 จำนวน 9 รายการจากทั้งหมด38 รายการต่อปีของการแข่งม้าของอังกฤษ

การแข่งม้าในนิวมาเก็ตได้รับการบันทึกไว้ในสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1สนามแข่งม้าแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1636 ^{[ 2 ]}ประมาณปี 1665 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ทรงริเริ่มการ แข่งขัน Newmarket Town Plateและในปี 1671 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกและพระองค์เดียวที่ทรงขี่ม้าชนะ การแข่งขัน ^{[ 2 ]}เป็นที่ทราบกันว่าพระเจ้าชาร์ลส์ทรงเสด็จไปชมการแข่งม้าที่ Newmarket Heath พร้อมกับพระอนุชาของพระองค์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเจมส์ที่ 2การแข่งม้าครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้คือการแข่งขันชิงเงินรางวัล 100 ปอนด์ระหว่างม้าของลอร์ดซอลส์เบอรีและมาร์ควิสแห่งบักกิงแฮมในปี 1622 ^{[ 2 ]}

จนถึงปี 1744 การแข่งขันที่มีมูลค่าสูงสุดสองรายการที่จัดขึ้นในสนามแข่งคือ King's Plate และ Town Plate มีการเพิ่มการแข่งขัน Plate อีกสองรายการในปีนั้น โดยได้รับเงินสนับสนุนจากพ่อค้าในท้องถิ่น ทั้งสองรายการมีมูลค่า 50 กินี – รายการหนึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับม้าอายุ 5 ปีที่แบกน้ำหนัก 9 สโตน อีกรายการหนึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับทุกเพศทุกวัยในระยะทาง 4 ไมล์ นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันสำหรับม้าอายุ 4 ปี ระยะทาง 4 ไมล์ โดยแต่ละตัวแบกน้ำหนัก 8 สโตน 7  ปอนด์ ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากเจ้าของที่ดิน ในเวลานั้น การแข่งขันอย่างเป็นทางการที่ Newmarket จัดขึ้นเพียงปีละสองครั้ง – ครั้งหนึ่งในเดือนเมษายน และอีกครั้งในเดือนตุลาคม มีการเพิ่มการแข่งขันในฤดูใบไม้ผลิครั้งที่สองในปี 1753 ^{[ 3 ]}การแข่งขันในเดือนตุลาคมครั้งที่สองในปี 1762 การแข่งขันในเดือนกรกฎาคมในปี 1765 การแข่งขันที่ Houghton ในปี 1770 และการแข่งขันที่ Craven ในปี 1771 ^{[ 4 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2383 มีการประชุมประจำปีทั้งหมด 7 ครั้ง: ^{[ 5 ] [ 3 ]}

• การประชุมเครเวน – จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันจันทร์อีสเตอร์ (เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1771)
• การประชุมฤดูใบไม้ผลิครั้งที่ 1 – จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เริ่มต้นในวันจันทร์หลังเทศกาลอีสเตอร์ (เริ่มจัดก่อนปี 1744)
• การประชุมฤดูใบไม้ผลิครั้งที่ 2 – จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เริ่มต้นในวันจันทร์อีสเตอร์ของเดือน (เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1753)
• การประชุมเดือนกรกฎาคม – จัดขึ้นไม่กี่วัน ประมาณวันที่ 10 กรกฎาคม (เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1765)
• 1. การประชุมเดือนตุลาคม – การประชุมหนึ่งสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ก่อนวันพฤหัสบดีแรกของเดือนตุลาคม (เริ่มใช้ก่อนปี 1744)
• การประชุมเดือนตุลาคมครั้งที่ 2 – จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ก่อนวันพฤหัสบดีที่สามของเดือนตุลาคม (เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1762)
• การประชุมฮอฟตัน – จัดขึ้นไม่กี่วัน โดยเริ่มขึ้นสองสัปดาห์ต่อมา (เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1770)

สนามแข่งม้า Newmarket ประกอบด้วยสนามแข่งสองแห่ง ได้แก่สนาม Rowley Mile Course (ตั้งชื่อตามOld Rowleyม้าแข่งตัวโปรดของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ^{[ 6 ]} ) และสนาม July Courseทั้งสองสนามเป็นสนามกว้างสำหรับวิ่งควบ ใช้สำหรับการแข่งม้าทางเรียบเท่านั้น โดยแต่ละสนามมีความจุมากกว่า 20,000 ที่นั่ง แต่แทบจะไม่ถึงจำนวนนี้เลย

• สนามแข่ง Rowley Mile Courseมีทางตรงยาว 1 ไมล์ 2 เฟอร์ลอง (2  กม.) พร้อมเนินเล็กน้อยไปทาง 'The Bushes' ซึ่งอยู่ห่างออกไป 2 เฟอร์ลอง (400 ม.) ช่วงก่อนสุดท้าย 200 เฟอร์ลอง (200 ม.) เป็นทางลงเนิน และช่วงสุดท้ายเป็นทางขึ้นเนิน ก่อให้เกิด 'The Dip' การแข่งขันที่ระยะทางเกิน 1 ไมล์ 2 เฟอร์ลอง จะเริ่มต้นบนสนาม 'Cesarewitch' หรือ 'Beacon' ซึ่งเลี้ยวขวาเข้าสู่ทางตรง^{[ 7 ]}
• สนามแข่งเดือนกรกฎาคมหรือบางครั้งเรียกว่า สนามแข่ง ฤดูร้อนมีทางตรงยาว 1 ไมล์ (1600 เมตร) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'The Bunbury Mile' หลังจาก 2 เฟอร์ลอง (400 เมตร) จะมีทางลงเนินยาวก่อนถึงทางขึ้นเนิน 200 เมตร (1 เฟอร์ลอง) ไปจนถึงเส้นชัย สนามนี้ยังใช้เส้นทาง 'Cesarewitch/Beacon' สำหรับระยะทางที่ยาวกว่า โดยเลี้ยวขวาเข้าสู่ทางตรงอีกครั้ง^{[ 7 ]}

ในทางเทคนิคแล้ว ยังมีสนามแข่งที่สามอีกด้วย คือสนามแข่งรอบซึ่งเดิมเรียกว่า สนามแข่งคิงส์เพลท^{[ 4 ]}แต่สนามนี้ใช้เพียงปีละครั้งสำหรับการ แข่งขัน นิวมาเก็ตทาวน์เพลทซึ่งเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก แต่มีความสำคัญจำกัดในการแข่งม้าในยุคปัจจุบัน

สนามแข่งม้าโรว์ลีย์ ไมล์ (Rowley Mile) ใช้สำหรับการแข่งขันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับ Group 1 ส่วนใหญ่ที่สนามนิวมาเก็ต (Newmarket) รวมถึงการแข่งขัน 2000 และ 1000 กินี (2000 & 1000 Guineas) จนถึงปี 2010 สนามแห่งนี้เป็นสถานที่จัดการแข่งขัน Champion Stakes, Pride Stakes และ Jockey Club Cup ซึ่งปัจจุบันย้ายไปจัดในชื่อChampion Stakes , British Champions Fillies' and Mares' StakesและBritish Champions Long Distance Cupที่สนามแอสคอต (Asscot)ในวัน British Champions Dayเนื่องจากสนามมีขนาดกว้าง จึงสามารถจัดการแข่งขันระดับต่างๆ เช่นCambridgeshire HandicapและCesarewitch Handicapซึ่งทั้งสองรายการมีจำนวนม้าเข้าแข่งขันสูงสุด 35 ตัว ทำให้เป็นการแข่งขันที่มีจำนวนม้าเข้าแข่งขันมากที่สุดในสหราชอาณาจักร รองจากGrand Nationalในปี 2005 สนามโรว์ลีย์ ไมล์ เคยเป็นสถานที่จัดงาน Ascot Festival ซึ่งปัจจุบันได้ยกเลิกไปแล้ว โดยการแข่งขันหลักคือQueen Elizabeth II Stakesในขณะที่กำลังก่อสร้างอัฒจันทร์ใหม่ที่สนามแอสคอต

สนามแข่งม้า July Course ใช้สำหรับการแข่งขันในช่วงฤดูร้อน และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับ Group 1 สองรายการ ได้แก่July CupและFalmouth Stakesซึ่งทั้งสองรายการจัดขึ้นในเทศกาล July Festival ซึ่งเป็นงานแข่งม้าสำคัญที่สุดที่จัดขึ้นในสนามแห่งนี้ นอกจากนี้ สนามยังใช้สำหรับการแข่งขันในช่วงเย็นหลายรายการต่อปี พร้อมดนตรีสดหลังการแข่งขัน ซึ่งมักจะมีผู้ชมเต็มทุกที่นั่ง และโดยทั่วไปแล้วจะเป็นงานแข่งม้าที่มีผู้ชมมากที่สุดในบรรดางานแข่งม้าทั้งหมดที่จัดขึ้นที่ Newmarket ตลอดทั้งปี ในปี 1999 โปรแกรมการแข่งขันทั้งหมดของ Newmarket ถูกย้ายไปที่ July Course ในขณะที่กำลังก่อสร้างอัฒจันทร์ Millennium Grandstand แห่งใหม่ที่ Rowley Mile ในปี 2008 เนื่องจากน้ำท่วมขังที่Yorkการแข่งขันหลายรายการจากเทศกาล Ebor Festival จึงถูกจัดขึ้นที่ July Course รวมถึงการแข่งขันระดับ Group 1 สามรายการ ได้แก่Yorkshire Oaks , NunthorpeและJuddmonte International

สนามแข่งทั้งสองแห่งมีรันเวย์หญ้าสำหรับเครื่องบินขนาดเล็ก และในเดือนมิถุนายน ปี 2000 เครื่องบินไพเพอร์ เซเนกา ที่บรรทุกนักแข่งม้า เรย์ คอชเรนและแฟรงกี้ เด็ตโตริ ประสบอุบัติเหตุตกขณะกำลังบินขึ้น จากรันเวย์แห่งหนึ่ง ทำให้กัปตันเสียชีวิตและนักแข่งม้าทั้งสองได้รับบาดเจ็บ เครื่องบินลำนั้นมุ่งหน้าไปยังกู๊ดวูดในซัสเซ็กซ์คอชเรนได้รับพระราชทานเหรียญกล้าหาญจากสมเด็จพระราชินีนาถ ในปี 2002 จากการช่วยชีวิตเด็ตโตริ รันเวย์ในสนามแข่งโรว์ลีย์ ไมล์ เคยถูกใช้โดย กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในชื่อRAF Newmarketโดยการแข่งขันที่สำคัญที่สุดถูกย้ายไปที่สนามแข่งจูลาย ในช่วงเวลานั้น ซึ่งเป็นสนามแข่งแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่ยังคงเปิดใช้งานตลอดช่วงสงคราม กำแพงหินDevil's Dykeวิ่งผ่านขอบสนามแข่งจูลาย ประมาณครึ่งหนึ่งของสนามแข่งทั้งหมด รวมถึงสนามแข่งจูลายและสนามแข่งซีซาเรวิช/บีคอน อยู่ในเขตเคมบริดจ์เชียร์ ที่อยู่ใกล้ เคียง

ในอดีต มีชื่อเรียกต่างๆ มากมายที่ใช้เรียกสนามแข่งหรือส่วนต่างๆ ของสนามแข่งที่นิวมาเก็ต และบางชื่อก็ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบันเพื่ออธิบายระยะทางการแข่งขันที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น ในหนังสือ History of the British Turf ของ Whyte (1840) ได้ระบุสนามแข่ง Beacon Course, Round Course, Audley End Course, Clermont Course, Ancaster Mile, Rowley Mile, Abingdon Mile, Bunbury Mile, Ditch Mile และ Yearling Course ไว้^{[ 8 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนิวมาเก็ตเคยมีสนามแข่งม้าแบบเนชั่นแนลฮันท์ ปัจจุบันสนามแห่งนี้ถูกใช้โดยเดอะลิงค์ส แกลลอปส์ และอาคารบางส่วนยังคงตั้งอยู่ติดกับสนามแข่งและถนนใกล้เคียง

การแข่งขันคิงส์เพลท (หรือควีนส์เพลท) เป็นการแข่งขันครั้งสำคัญที่จัดขึ้นระหว่างปี 1634 ถึง 1765

การแข่งขันในปี 2023 ได้แก่:

52°13′51.1″N 0°22′56.1″E / 52.230861°N 0.382250°E / 52.230861; 0.382250 (ตำแหน่งที่จอดรถ)

52°14′15″เหนือ0°22′28″E / 52.23750°N 0.37444°E / 52.23750; 0.37444 (โรว์ลีย์ไมล์)

52°13′47.5″N 0°21′43.5″E / 52.229861°N 0.362083°E / 52.229861; 0.362083 (เส้นทางเดือนกรกฎาคม)

• สนามแข่งม้านิวเบอรี

• Barrett, Norman, บรรณาธิการ (1995). The Daily Telegraph Chronicle of Horse Racing . Enfield, Middlesex: Guinness Publishing.
• Cawthorne, George James; Herod, Richard S. (1902). Royal Ascot, Its History & Its Associations (PDF) . London: A Treherne & Co. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2022
• ไวท์, เจมส์ คริสตี้ (1840). ประวัติศาสตร์การแข่งม้าของอังกฤษ ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน เล่มที่ 1.ลอนดอน:เอช. โคลเบิร์น. OL 6544990M . 

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสนามแข่งม้า Newmarket

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คู่มือหลักสูตรบน GG.COM
• คู่มือเส้นทางการแข่งขัน At The Races