งานแต่งงานของรอย
| งาน แต่งงานของรอย | |
|---|---|
| ตอนของออฟฟิศ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 9 ตอนที่ 2 |
| กำกับโดย | แมตต์ โซห์น |
| เขียนโดย | อลิสัน ซิลเวอร์แมน |
| ถ่ายทำโดย | ซาร่าห์ เลวี |
| เรียบเรียงโดย | แคลร์ สแกนลอน |
| รหัสการผลิต | 9002 [ 1 ] |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 27 กันยายน 2555 [ 2 ] |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
" งานแต่งงานของรอย " เป็นตอนที่สองของฤดูกาลที่เก้าของซีรีส์ตลก อเมริกันเรื่อง The Officeและเป็นตอนที่ 178 ของรายการโดยรวม ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ ได้แก่เดวิด เดนแมน รับบท เป็นรอย แอนเดอร์สัน , ไมเคิล แพทริค แมคกิลล์ รับบทเป็น เคนนี่ น้องชายของเขา, โรเบิ ร์ต อาร์ . เชเฟอร์ รับบทเป็นบ็อบ แวนซ์และอามีนาห์ แคปแลน รับ บท เป็นวาล
ซีรีส์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตประจำวันของพนักงานออฟฟิศใน สาขา เมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนีย ของ บริษัทกระดาษดันเดอร์ มอฟฟิน ( Dunder Mifflin Paper Company) ซึ่งเป็นบริษัทสมมติ ในตอนนี้แพม ( เจนน่า ฟิชเชอร์ ) และจิม ฮัลเพิร์ต ( จอห์น คราซินสกี ) ได้รับเชิญไปงานแต่งงานของรอย แอนเดอร์สัน (เดนแมน) อดีตคู่หมั้นของแพม คำอวยพรในงานแต่งงานของรอยนำไปสู่การที่แพมและจิมเริ่มค้นหาความลับในความสัมพันธ์ที่อีกฝ่ายอาจไม่รู้ อย่างไรก็ตาม จิมปกปิดความจริงที่ว่าเขาได้ก่อตั้งบริษัทกับเพื่อนสมัยเรียน และแพมก็เริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันดไวต์ ชรูท ( เรนน์ วิลสัน ) ก็แสดงปฏิกิริยาต่อ โครงการการกุศลภาคบังคับ ของเนลลี เบอร์แทรม ( แคทเธอรีน เทต ) โดยประกาศว่าเขาจะบริจาคเงินให้กับกลุ่มตาลีบัน
ตอน "Roy's Wedding" เป็นการกลับมาของเดนแมนในบทรอย ซึ่งเป็นตัวละครหลักในสามซีซั่นแรกของรายการ ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกปานกลางจากนักวิจารณ์ หลายคนชื่นชมดราม่าทางอารมณ์ในเรื่องราวของแพมและจิม อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์หลายฉบับให้คะแนนครึ่งๆ กลางๆ กับสองเรื่องย่อยในตอนนี้ "Roy's Wedding" มีผู้ชมประมาณ 4.13 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 2.1/6 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ตอนดังกล่าวอยู่ในอันดับที่สี่ในช่วงเวลาออกอากาศ และยังเป็นซีรีส์ของ NBC ที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้นด้วย
เรื่องย่อ
ในฉากเปิดเรื่องแพม ฮัลเพิร์ตสร้างวงล้อแบ่งงานบ้านขึ้นมาหลังจากที่ภารโรงลาพักร้อน แต่คนอื่นๆ ในออฟฟิศต่างบ่นว่ามันไม่สนุกเลย แพมจึงเปลี่ยนวงล้อให้แทบไม่เกี่ยวข้องกับงานบ้านหรือการทำงานเลย ซึ่งก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แพมจึงเพิ่ม "วงล้อขนาดเล็ก" เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ซึ่งมีงานบ้านอยู่ด้วย แต่ "มันน่ารักมาก ไม่มีใครดูเหมือนจะว่าอะไร"
แพมและจิม ฮัลเพิร์ตได้รับเชิญไป งานแต่งงานของรอย แอนเดอร์สัน อดีตคู่หมั้นของแพม ซึ่งจัดขึ้นเวลา 8 โมง เช้าก่อนไปทำงาน พวกเขาประหลาดใจกับบ้านที่สวยงามของรอยและรายละเอียดงานแต่งงานที่หรูหรา และรอยบอกพวกเขาว่าเขาทำธุรกิจขายกรวดที่ประสบความสำเร็จมาก ในระหว่างการกล่าวอวยพร รอยทำให้เจ้าสาวประหลาดใจด้วยการเล่นเพลง " She's Got a Way " ของบิลลี่ โจเอลบนเปียโน เขาบอกเธอว่าเขาเรียนชกมวยเพื่อปกปิดการเรียนดนตรี แพมและจิมตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงของรอย พยายามหาเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเองที่อีกฝ่ายไม่รู้ เรื่องนี้ยิ่งแย่ลงเมื่อจิมโทรมาบ่อยๆ เกี่ยวกับธุรกิจใหม่ที่เขากำลังเริ่มต้นกับเพื่อน เพราะจิมและแพมเห็นพ้องกันว่าธุรกิจนี้ไม่เหมาะกับพวกเขา แต่จิมกลับเซ็นสัญญาโดยไม่บอกภรรยา แพมพยายามถามจิมถึงความลับแต่ไม่สำเร็จ และรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ ที่สามีโกหกเธอ
ดไวท์ ชรูทแสดงปฏิกิริยาโกรธเคืองต่อโครงการการกุศลบังคับของเนลลี เบอร์แทรม โดยยืนยันว่าเขาจะบริจาคเงินที่ระดมได้ให้กับ มูลนิธิบรรเทาทุกข์โลกซึ่งเป็นองค์กรบังหน้าของกลุ่มตาลีบันจากนั้นเนลลีก็ให้ดไวท์เซ็นสัญญาด้วย "แบบอักษรที่ดูตลก" เพื่อปฏิบัติตามกฎของตาลีบันในที่ทำงาน แบบอักษรนั้นทำให้ดไวท์เชื่อว่าสัญญานั้นไม่จริง ต่อมา เธอขโมยปากกาของดไวท์และท้าให้เขาตัดมือเธอทิ้ง หวังว่าเขาจะยอมจำนนและเลือกบริจาคให้องค์กรการกุศลที่ถูกต้อง ดไวท์ปฏิเสธที่จะยอม แต่ใช้เวลาเตรียมตัวอยู่นานมาก ก่อนที่ทั้งสองจะไปดูหนังเรื่อง127 Hoursด้วยกันตามคำแนะนำของดาร์ริล ฟิลบินและสุดท้ายก็ลืมเรื่องนี้ไป
คลาร์ก กรีนจีบเอริน แฮน นอน ด้วยการเสนอตำแหน่งผู้ประกาศข่าวปลอมๆ หลังจากได้รับคำแนะนำที่ไม่ค่อยได้ผลจากเพื่อนร่วมงาน โดยเฉพาะแอนดี้ เบอร์นาร์ดและดาร์ริล ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการประจำภูมิภาค คลาร์กจึงชวนเอรินไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อทดสอบงานปลอมๆ อย่างไรก็ตามพีท มิลเลอร์ซึ่งไม่ชอบคลาร์กอยู่แล้ว ก็ชวนตัวเองและแอนดี้ไปด้วยโดยอ้างว่าจะช่วยเรื่องการทดสอบงาน ทำให้แผนการจีบสาวของคลาร์กพัง แอนดี้เลยเข้าร่วมแผนการปลอมๆ นั้นด้วย และไล่เอรินออกไปทานอาหารเย็นกับพีทและสนุกกับเวลาที่ได้อยู่กับเขา
การผลิต
ตอน "Roy's Wedding" เขียนโดย อลิสัน ซิลเวอร์ แมน ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ซึ่งนับเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่สองของเธอ หลังจากเข้าร่วมซีรีส์ในฤดูกาลก่อนหน้าและเขียนบทตอน " Pam's Replacement " [ 3 ] [ 4 ]ตอนนี้กำกับโดย แมตต์ โซห์น ผู้กำกับภาพของซีรีส์ ซึ่งนับเป็นผลงานการกำกับครั้งที่หกของเขาสำหรับซีรีส์นี้[ 3 ]ตอนนี้เป็นการกลับมาของเดวิด เดนแมนในบท รอย แอนเดอร์สัน รอยเป็นตัวละครหลักในสามฤดูกาลแรกของรายการ ตัวละครของเดนแมนถูกตัดออกจากรายการในช่วงท้ายของฤดูกาลที่สามแม้ว่าเขาจะมีบทบาทเล็กๆ ในตอน " Crime Aid " ของ ฤดูกาลที่ห้าและในตอน " Threat Level Midnight " ของฤดูกาลที่ เจ็ด [ 5 ]ต่อ มาเดนแมนได้ ทวีตเรียกตอนนี้ว่า "ตอนที่ดีที่สุดของรอย!" [ 6 ]เนื้อเรื่องย่อยของตอนนี้ได้รับการประกาศโดยเกร็ก แดเนียลส์ ผู้สร้างรายการ ในช่วงต้นผ่านทางข่าวประชาสัมพันธ์ เขาตั้งข้อสังเกตว่าดไวท์จะพยายามแก้แค้นเนลลีโดยการบริจาคให้กับกลุ่มตาลีบัน[ 7 ]
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของThe Officeได้รวมฉากที่ถูกตัดออกหลายฉากจากตอน "Roy's Wedding" ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ตอนดังกล่าวออกฉาย ในคลิปแรกความยาว 57 วินาที แดร์ริลพูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับรอย และแพมคุยกับพ่อแม่ของรอย ซึ่งพูดจาเสียดสีเล็กน้อยเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์ของเธอ[ 8 ]ในคลิปที่สองความยาว 84 วินาทีออสการ์ ( ออสการ์ นูเนซ ) กล่าวว่าเขาสนับสนุนองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือ "ชุมชนเกย์-ฮิสแปนิก" และโทบี้ ( พอล ลีเบอร์สไตน์ ) กล่าวว่าเขาต้องการสนับสนุนองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือ "สิ่งมีชีวิตที่ไม่โดดเด่น" เช่น ผีเสื้อกลางคืน[ 9 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
แอนดี้เลือกดาร์ริลให้เป็นที่ปรึกษาซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องThe Godfather ในปี 1972 ฉากสั้นๆ ในตอนที่ดาร์ริลยอมรับตำแหน่งนี้มีความคล้ายคลึงกับฉากสุดท้ายของThe Godfather [ 10 ] ต่อมาดาร์ริลกล่าวว่าเขาชอบThe Godfatherเพราะเขาเป็น "คนรักหนัง" แต่เขาชอบภาพยนตร์เรื่อง Scarface ในปี 1983 เพราะเขาเป็นคนผิวดำ[ 11 ]คลาร์กพยายามเริ่มบทสนทนากับเอรินเกี่ยวกับนิวส์วีค ต่อมา ขณะที่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับผู้ประกาศข่าว เมเรดิธกล่าวว่าเธอรู้สึกว่า วอลเตอร์ ครอนไคต์น่าดึงดูดใจ[ 12 ]ดไวท์และเนลลีดู ภาพยนตร์เรื่อง 127 Hours ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ ดราม่า เอาชีวิตรอดชีวประวัติปี 2010 ที่นำแสดงโดยเจมส์ ฟรังโก ในบทบาทของ อารอน รัลสตันนักปีนเขาตัวจริงที่ติดอยู่ในหุบเขาแคบที่ โดดเดี่ยว ในบลูจอห์นแคนยอนทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูทาห์ในเดือนเมษายน 2003 และในที่สุดก็ต้องตัดแขนขวาของตัวเองเพื่อปลดปล่อยตัวเอง
การออกอากาศและการรับสัญญาณ
คะแนน
"Roy's Wedding" ออกอากาศครั้งแรกทางNBCเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 [ 2 ]ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 4.13 ล้านคน และได้รับส่วนแบ่งผู้ชม 2.1/6 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มอายุ 18-49 ปี[ 13 ]ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 2.1 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมทั้งหมดที่มีอายุ 18-49 ปี และ 6 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมทั้งหมดที่มีอายุ 18-49 ปีที่กำลังดูโทรทัศน์ในขณะที่ออกอากาศ[ 13 ]ตอนดังกล่าวมีความสม่ำเสมอเมื่อเทียบกับตอนเปิดฤดูกาล " New Guys " [ 13 ] The Officeจบลงที่อันดับสี่ในช่วงเวลาออกอากาศ โดยแพ้ให้กับตอนหนึ่งของซีรีส์Grey's Anatomy ทางช่อง ABCซึ่งได้รับเรตติ้ง 4.4/12 เปอร์เซ็นต์; ตอนหนึ่งของละครPerson of Interestทางช่อง CBSซึ่งได้รับเรตติ้ง 2.9/8 เปอร์เซ็นต์; และตอนหนึ่งของซีรีส์Glee ทางช่อง Foxซึ่งได้รับเรตติ้ง 2.4/7 เปอร์เซ็นต์[ 13 ]อย่างไรก็ตาม "Roy's Wedding" จบลงก่อนหน้ารายการThe Next ของช่อง The CWที่ ออกอากาศซ้ำ นอกจากนี้ The Officeยังเป็นรายการโทรทัศน์ของ NBC ที่มีเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้นด้วย[ 13 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
"Roy's Wedding" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกปานกลางจากนักวิจารณ์ หลายคนชื่นชมดราม่าทางอารมณ์ในเรื่องราวของแพมและจิม Myles McNutt นักวิจารณ์ จาก AV Clubยกย่องเรื่องราวของจิมและแพม และยกย่อง Daniels ที่ใช้ "เรื่องราวที่น่าเบื่อ" ของจิมและแพมในซีซั่นก่อนๆ มาสร้างดราม่าที่มากขึ้นสำหรับตอนนี้และสำหรับซีซั่นโดยรวม เขายังชมเชยการเปลี่ยนแปลงของพลวัตที่เกิดขึ้นในตอนนี้ โดยกล่าวว่า "การปล่อยให้จิมและแพมเป็นจุดสนใจของดราม่า ทำให้ตัวละครที่เหลือผ่อนคลายและสามารถโต้ตอบกันได้อย่างอิสระ ซึ่งเป็นพลวัตที่รู้สึกว่าติดขัดเนื่องจากการขึ้นมาเป็นผู้นำของแอนดี้ในซีซั่นที่แล้ว" เขาให้คะแนนตอนนี้เป็น "B" [ 11 ] Michael Tedder นักเขียน จากนิวยอร์กยกย่องนักเขียนที่กลับไปใช้รูปแบบพล็อตเรื่องต่อเนื่องแบบเดิมของรายการและความระทึกขวัญในเรื่องราวของจิมและแพม[ 12 ]บอนนี่ สเตียร์นเบิร์ก จากPasteไม่ได้แสดงความคิดเห็นในเชิงบวก โดยกล่าวว่าเนื้อเรื่องของตอนและซีซั่นทั้งหมดนั้น "คาดเดาได้" และเป็น "โอกาสที่เสียเปล่า" และในที่สุดก็ไม่ได้เป็นไปตามคำสัญญาของผู้ผลิตที่จะ "สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสแครนตัน" สเตียร์นเบิร์กให้คะแนนตอนนี้ 6.8 จาก 10 [ 14 ]
อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องย่อยของตอนนี้ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลาย แมคนัตต์เขียนว่า แม้ว่าเทตจะแสดงได้อย่าง "ละเอียดอ่อนและมีเสน่ห์" แต่เนื้อเรื่องย่อยของเนลลีและดไวท์กลับรู้สึกเหมือน "เป็นไอเดียที่เหลือมาจากซีซั่นก่อน" [ 11 ]ในทางกลับกัน เทดเดอร์ชอบเนื้อเรื่องย่อยของดไวท์และเนลลีเพราะความตลกขบขัน โดยสรุปว่า "เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องนั้นยอดเยี่ยม แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในรายการนี้ต่างหากที่ทำให้มันดี" [ 12 ]
แมคนัตต์ไม่พอใจกับลักษณะนิสัยของแอนดี้ในตอนนั้น โดยเรียกเขาว่า "น่ารำคาญ" และ "ไม่น่าชอบเลย" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า การที่คลาร์กและพีทมีบทบาทสำคัญในเรื่องย่อยนั้น แม้จะน่าสนุก แต่ก็ดู "แปลกที่ส่วนหนึ่งของรายการจะมุ่งเน้นไปที่การสำรวจชีวิตของตัวละคร ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งของรายการกำลังนำเสนอตัวละครใหม่ที่เพิ่งเปิดตัว" [ 11 ]เท็ดเดอร์ชื่นชมเรื่องย่อยของเอรินและคลาร์ก ที่ได้สำรวจและแนะนำพีทและคลาร์กให้มากขึ้น และเรียกคลาร์กว่า "ไรอันคน ใหม่ " [ 12 ]ในทางกลับกัน สเตียร์นเบิร์กคิดว่าพล็อตเรื่องทั้งหมด "น่ารังเกียจและไม่ตลกเกินไป" และผลที่ตามมาหลังจากการรับประทานอาหารเย็นด้วยกันของพีทและเอรินนั้น "คาดเดาได้" [ 14 ]