รอย โดนัลด์สัน
รอย โดนัลด์สัน | |
|---|---|
| เจ้าหน้าที่ควบคุมการเงินของออตตาวา ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับแดเนียล แมคแคนน์ (1953–1954) พอล ทาร์ดิฟ จอห์น พาวเวอร์ส (1953–1954) จอร์จ เอช. เนล์มส์ (1954–1955) เออร์นี โจนส์ (1955–1956) | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1953–1956 | |
| นำหน้าโดย | เลน โคลเตอร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเบิร์ต แฮมิลตันและแซม เบอร์เกอร์ |
| สมาชิกสภาเมืองออตตาวา ที่ดำรงตำแหน่งร่วมกับอาร์เธอร์ พินาร์ด (1945–1946) และ วิลเลียม นิวตัน (1947–1948) | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1945–1948 | |
| นำหน้าโดย | แฮโรลด์ เทย์เลอร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ชาร์ลี เซนต์ เจอร์เมน |
| เขตเลือกตั้ง | เขตเซนต์จอร์จ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 |
| เสียชีวิต | 13 สิงหาคม 2520 (1977-08-13) (อายุ 66 ปี) |
| งานสังสรรค์ | พรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดา |
| คู่สมรส | เลโอนี ธิวิแยร์ (ม. 1940) [ 1 ] |
| เด็ก | 1 [ 2 ] |
| วิชาชีพ | ข้าราชการ, ผู้จัดการ, นักธุรกิจ |
รอย โดนัลด์สัน (14 กุมภาพันธ์ 1911 – 13 สิงหาคม 1977) เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมืองออตตาวาตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1948 และดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมในคณะกรรมการควบคุมเมืองออตตาวาตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1956 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองออตตาวาในปี 1958 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการกำหนดภาพยนตร์บางเรื่องให้เป็น "ภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่" และการจัดตั้งสระน้ำตื้นแห่งแรกของเมืองที่สวนสาธารณะสแตรธโคนา [ 3 ] ในขณะที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการควบคุมเมือง การแต่งตั้งเขาโดยนายกเทศมนตรีชาร์ลอตต์ วิทตันให้เป็นประธานคณะกรรมการสนามเด็กเล่น "ก่อให้เกิดความวุ่นวายในหมู่สมาชิกสภาเทศบาล ซึ่งรู้สึกว่าอำนาจของพวกเขาถูกแย่งชิงไป" [ 4 ]ในคณะกรรมการ เขามักจะขัดแย้งกับวิทตัน
ชีวิตช่วงต้น
โดนัลด์สันเกิดที่เมืองสเตอร์เจียนฟอลส์ รัฐออนแทรีโอเป็นบุตรชายของเอ็ดมอนด์ โดนัลด์สัน[ 5 ]และไอรีน เธเรียลต์ ครอบครัวย้ายไปออตตาวาเมื่อเขาอายุได้หนึ่งขวบ[ 5 ] ในวัยหนุ่ม โดนัลด์สันเคยทำงานเป็นเด็กรับใช้ที่สภาสามัญแห่งแคนาดา[ 6 ]และวุฒิสภา[ 7 ]
โดนัลด์สันเริ่มทำงานกับราชการพลเรือนในปี 1930 โดยทำงานในสาขาบริหารและบัญชีของคณะกรรมการบรรเทาทุกข์การว่างงาน ของ กระทรวงแรงงาน เขาทำงานในกระทรวงแรงงานเป็นเวลา 11 ปี ก่อนที่จะถูกย้ายไปที่สาขาอุปกรณ์และการบินของ กองทัพอากาศแคนาดา[ 5 ] (ส่วนหนึ่งของกระทรวงกลาโหม ) เป็นเวลา 6 ปีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 8 ] เขาเกษียณจากรัฐบาลกลางในปี 1947 และเริ่มต้นธุรกิจนำเข้าส่งออกของตนเอง[ 5 ]ต่อมาเขากลายเป็นผู้จัดการที่ Red Line Chemicals of Canada Ltd. [ 8 ] [ 9 ]โดนัลด์สันเป็นสมาชิกของสภาของ Ottawa Junior Board of Trade [ 10 ]สมาคมข้าราชการพลเรือน และเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของ RA (สมาคมสันทนาการของข้าราชการพลเรือนแห่งแคนาดา ) [ 8 ]ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเป็นตัวแทนประชาสัมพันธ์ให้กับบริษัทอุตสาหกรรมหลายแห่ง[ 11 ]
เส้นทางอาชีพสมาชิกสภาเทศบาล
พ.ศ. 2487–2489
โดนัลด์สันลงสมัครรับเลือกตั้งเทศบาลในปี 1944ในเขตเซนต์จอร์จโดยมีนโยบายเสนอแต่งตั้งผู้อำนวยการด้านกีฬาและนันทนาการแบบเต็มเวลา และสร้างสะพานข้ามคลองไรเดา [ 10 ] เขตเลือกตั้งที่มีสองที่นั่งนี้มีผู้ดำรงตำแหน่งเพียงคนเดียวคืออาร์เธอร์ พินาร์ดเนื่องจากเอชเอช เทย์เลอร์เกษียณอายุ ในวันเลือกตั้ง เขาได้รับคะแนนเสียง 1,504 คะแนน ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งที่สองของเขต โดยได้คะแนนมากกว่าผู้สมัครอันดับสาม เจมส์ ดับเบิลยู เจฟเฟอร์สัน ถึง 210 คะแนน[ 12 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบำนาญผู้สูงอายุของเมือง และคณะกรรมการต้นไม้และรถรางของเมือง[ 13 ]ในปี 1946 เขาช่วยจัดงานรื่นเริงฤดูหนาวใน ย่าน แซนดี้ฮิลล์ ของเขา และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการที่รับผิดชอบงานดังกล่าว[ 14 ]ในสภา เขาคัดค้านการอนุญาตให้ผู้คนแลกเปลี่ยนบ้านและอพาร์ตเมนต์ โดยเสนอแนะว่ามันจะสร้างความลำบากให้กับผู้ที่ไม่มีที่อยู่อาศัยในออตตาวา เนื่องจากเขาเชื่อว่ามันเอื้อประโยชน์ให้กับผู้ที่ย้ายเข้ามาในเมืองโดยเสียเปรียบชาวออตตาวา[ 15 ]เขายังเชื่อว่าการประเมินราคาตามอัตราเงินเฟ้อได้ขัดขวางการก่อสร้างบ้านในเมือง[ 16 ]เขายังขอให้สภา "ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า... มีการทำความสะอาดสภาพที่ไม่เป็นระเบียบที่ตลาดบายวอร์ด " [ 17 ]ในแง่ของการจราจรในท้องถิ่น เขาคัดค้านรายงานต่อคณะกรรมการจราจรของเมือง โดยเสนอแนะว่าคณะกรรมการไม่ได้อนุญาตให้มีการสำรวจปัญหาการจราจรของเมืองอย่างครบถ้วน[ 18 ]เขายังคัดค้านข้อเสนอแนะที่ว่าการป้องกันทางข้ามโรงเรียน "อาจต้องลดลง" โดยระบุว่า "[ความปลอดภัย... ของเด็กนักเรียนของเรา... มีความสำคัญเท่าเทียมกับ... ความปลอดภัยของพลเมืองผู้ใหญ่" [ 19 ]เขาทำให้คณะกรรมการสนามเด็กเล่นของเมืองไม่พอใจเมื่อเขาเสนอว่าสนามเด็กเล่นในแซนดี้ฮิลล์อยู่ใน "สภาพที่ถูกทิ้งร้าง" เนื่องจากผู้ที่อยู่ในคณะกรรมการกล่าวว่า "มี [สิ่งอำนวยความสะดวก] มากกว่า [สนามเด็กเล่นอื่น ๆ] ในเมือง" [ 20 ]
พ.ศ. 2489–2491
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 โดนัลด์สันได้ลงทะเบียนเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2489 [ 21 ] ในวันเลือกตั้ง เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในเซนต์จอร์จ โดยครั้งนี้ได้คะแนนสูงสุด 1,695 คะแนน มากกว่าอาร์เธอร์ พินาร์ด เพื่อนร่วมเขตเลือกตั้งของเขาถึง 300 คะแนน ซึ่งพินาร์ดได้คะแนนเป็นอันดับสามและเสียที่นั่งไป[ 22 ]หลังจากการเลือกตั้ง โดนัลด์สันได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบำนาญผู้สูงอายุ และคณะกรรมการรถรางและคณะกรรมการควัน[ 23 ]ในช่วงวาระปี พ.ศ. 2490-2491 เขาได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับ 'ความรำคาญ' ที่เขาคาดว่าจะเกิดขึ้นจากอาคารอพาร์ตเมนต์ใหม่ในเขตของเขา ซึ่งเขายอมรับว่าอาคารดังกล่าวจะช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยของเมืองได้[ 24 ]ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการรถรางของเมือง เขาได้ออกมาคัดค้านข้อเสนอแนะที่ว่าระบบรถราง ของเมือง "ดีพอๆ กับระบบใดๆ ในทวีป" และระบุว่ารถราง "เป็นของยุคสมัยอื่นและล้าสมัยไปแล้วโดยสิ้นเชิง... รถโดยสารมีความยืดหยุ่นมากกว่าและสามารถกำหนดเส้นทางได้เปรียบมากกว่ามากเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางการจราจร" [ 25 ]นอกจากการคัดค้านรถรางแล้ว เขายังได้ร้องเรียนต่อคณะกรรมการจราจรของเมืองเกี่ยวกับรถรางที่จอดอยู่บนถนนโคเบิร์กในเขตของเขา เนื่องจาก "สร้างความรำคาญอย่างมากให้กับผู้อยู่อาศัยและผู้ใช้ถนนคนอื่นๆ และขัดขวางการจราจรอย่างร้ายแรง" [ 26 ] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสภาเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับความใกล้ชิดของบ่อขยะเบย์วิวกับ โรงกรองน้ำ เกาะเลอมิเยอผู้วิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าออตตาวามี "แหล่งน้ำที่ดีที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ" และบ่อขยะอยู่ห่างจากโรงกรองน้ำลงไปตามแม่น้ำเพียงครึ่งไมล์[ 27 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 เขาได้ยื่นญัตติต่อสภาเพื่อขอให้คณะกรรมการควบคุมทำการสำรวจระบบการกำหนดหมายเลขอาคารในเมืองและป้ายถนนที่เกี่ยวข้อง[ 28 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 เขาได้ขอให้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำอยู่ที่ทางแยกของถนนลอริเยร์และถนนนิโคลัสในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน แต่ถูกคณะกรรมการจราจรของเมืองปฏิเสธ[ 29 ]ในเดือนมีนาคม เขาได้สนับสนุนให้มี "ถนนสายหลัก" มากขึ้นในแซนดี้ฮิลล์ เนื่องจากถนนเรนจ์และถนนนิโคลัสถูกใช้โดยรถบรรทุกขนาดใหญ่เพื่อเข้าถึงถนนไรเดาและผู้อยู่อาศัยต่างบ่นเกี่ยวกับปัญหาการจราจร[ 30 ]ในเดือนมิถุนายน เขาขอให้สภาอนุญาตให้คณะกรรมการสนามเด็กเล่น "เจรจาและจัดหาค่ายนอกเมืองสำหรับการใช้สนามเด็กเล่น" ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งเขาเชื่อว่าจะ "มีส่วนช่วยอย่างมากต่อสุขภาพของเด็ก ๆ ในออตตาวา" [ 31 ]
การประมูลของผู้ควบคุม
ก่อนการเลือกตั้งเทศบาลในปี 1948มีข่าวลือว่าโดนัลด์สันอาจเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งคณะกรรมการควบคุมของเมือง[ 32 ]และในช่วงกลางเดือนตุลาคมก็ได้รับการยืนยันให้เป็นผู้สมัคร[ 33 ]ในระหว่างการหาเสียง เขาออกมาสนับสนุนการเก็บขยะทุกสองสัปดาห์[ 34 ]เขานำเสนอ "โปรแกรมสี่จุด" โดยสนับสนุน "การปกป้องเงินของผู้เสียภาษี การส่งเสริมโครงการเยาวชน การเน้นความเป็นผู้นำและการวางแผน และการดำเนินการ 'การประหยัดเมืองอย่างรุนแรง'" [ 35 ]เขายังคัดค้านการผนวกพื้นที่โดยรอบเข้ากับเมือง โดยระบุว่า "เราไม่มีสิทธิ์ที่จะยึดทรัพย์สินของผู้อื่น" [ 36 ]เขายังคัดค้านการสร้างสะพานใหม่ข้ามคลอง Rideau ซึ่งเขาเชื่อว่าจะไม่ช่วยขจัด "ปัญหาคอขวดด้านการจราจร" ของเมือง และจะ "ทำให้การจราจรติดขัดใน Sandy Hill" [ 37 ]ในวันเลือกตั้ง โดนัลด์สันได้รับคะแนนเสียง 14,948 เสียงทั่วเมือง อยู่ในอันดับที่หกในการแข่งขันสี่ที่นั่ง ตามหลังCE Pickering ที่ได้อันดับสี่เกือบ 3,000 เสียง อย่างไรก็ตาม เขาสามารถชนะได้หนึ่งเขตในบ้านเกิดของเขาที่เซนต์จอร์จ[ 38 ]
ในปี พ.ศ. 2492 Donaldson ได้รับการติดต่อจากพรรค Progressive Conservative Party of Canadaและกลุ่มอิสระให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตOttawa Eastในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี พ.ศ. 2492แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอเหล่านั้น โดยกล่าวว่าเขามุ่งมั่นที่จะทำงานการเมืองระดับเทศบาล[ 39 ]
เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ดอนัลด์สันยืนยันว่าเขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการควบคุมของออตตาวาอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2493 [ 40 ] ระหว่างการหาเสียง ดอนัลด์สันบ่นว่า “สองปีที่ผ่านมาเป็นสองปีที่แย่ที่สุดในการบริหารงานของเมือง... มีความไม่เป็นเอกภาพ ขาดภาวะผู้นำ และล้มเหลวในการบรรลุผลสำเร็จใดๆ” [ 41 ]เขายังเรียกสมาชิกทั้งสี่คนของคณะกรรมการว่า “เด็กๆ” เพราะ “ทำทุกอย่างอยู่เบื้องหลังประตูที่ปิดสนิท” และปฏิเสธที่จะ “ออกมาเล่นกับ... สภา” ระหว่างการหาเสียง เขาติดตราสัญลักษณ์ผ้าอ้อมและเข็มกลัดนิรภัยไว้ที่ปกเสื้อเพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนมุมมองของเขาที่มีต่อคณะกรรมการ[ 42 ]เขาสัญญาว่าหากได้รับเลือกตั้ง เขาจะเสนอกฎหมายห้ามผู้ควบคุมดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการภายนอกใดๆ โดยเชื่อว่าเป็นงานเต็มเวลา[ 43 ]ประเด็นสำคัญประเด็นหนึ่งระหว่างการเลือกตั้งคือการผนวกพื้นที่บางส่วนของ เขตปกครอง เนเปียนและกลอสเตอร์เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเมื่อเร็วๆ นี้ โดนัลด์สันเชื่อว่าผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ถูกผนวกเข้ามาใหม่ไม่ควรต้องจ่ายภาษีเต็มจำนวนจนกว่าพวกเขาจะได้รับบริการอย่างเต็มที่[ 44 ]ในวันเลือกตั้ง เขาได้อันดับที่หกอีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 20,180 คะแนน ตามหลังพอล ทาร์ดิฟผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งคณะกรรมการอันดับที่สี่ไปกว่า 4,000 คะแนน ในครั้งนี้ โดนัลด์สันตกไปอยู่อันดับที่สามในเขตบ้านเกิดของเขาที่เซนต์จอร์จ แต่ได้อันดับที่สองในเขตบายและออตตาวา[ 45 ]
คณะกรรมการควบคุม
การรณรงค์หาเสียงปี 1952
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2495 โดนัลด์สันประกาศว่าเขาจะพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการควบคุมของเมืองอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2495โดยกล่าวว่า “ครั้งนี้ผมเชื่อว่าผมจะทำได้” [ 3 ]นโยบายของเขาคือ “สามัญสำนึกและความร่วมมือในการบริหารราชการ” [ 46 ]ในระหว่างการหาเสียง เขาเป็นผู้สมัครตำแหน่งผู้ควบคุมเพียงคนเดียวที่สนับสนุนกีฬาในวันอาทิตย์ซึ่งอยู่ในบัตรลงคะแนนในรูปแบบการลงประชามติ[ 47 ]เขายังให้สัญญาว่า “จะปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ และพิจารณากิจการของเทศบาลอย่างรอบคอบ” [ 48 ]ในวันเลือกตั้ง เขาได้อันดับที่สามจากสี่ที่นั่งในคณะกรรมการ และในที่สุดก็ได้รับเลือกตั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 32,295 เสียงทั่วเมือง เขาไม่ได้อันดับหนึ่งในเขตเลือกตั้งใด แต่เขาได้อันดับสองในเขตเลือกตั้งที่ 2 (บาย) และ 3 (เซนต์จอร์จ) [ 49 ]ชัยชนะของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผลมาจากการรณรงค์หาเสียงอย่างกว้างขวาง รวมถึงการ "เคาะประตู" ผู้คนบนถนนสปาร์คส์และ "การปรากฏตัวในการประชุมทุกประเภท" [ 7 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบำเหน็จบำนาญนักดับเพลิงและเหตุฉุกเฉินพลเรือน[ 50 ]ในคณะกรรมการควบคุม เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนกดับเพลิง ตลาด และ "การปรับโครงสร้างสำนักงาน" เชื่อกันว่าโดนัลด์สันรู้สึกผิดหวังกับตำแหน่งหน้าที่ที่ "กระจัดกระจาย" ของเขา[ 51 ]เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสันทนาการเทศบาลเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 [ 52 ]ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธาน[ 53 ]ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานระหว่างคณะกรรมการวางแผนของรัฐบาลกลางและเทศบาล เพื่อเตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองในท้องถิ่นเนื่องในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่2 [ 54 ]ต่อมาโดนัลด์สันประกาศว่าสำหรับการเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ เขาจะสวม "เครื่องประดับ" มูลค่า 300 ดอลลาร์ (มากกว่า 3,400 ดอลลาร์ในปี 2024) สำหรับการขึ้นครองราชย์[ 6 ]สำหรับ "งานเลี้ยงน้ำชาอำลา" ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองการเดินทางไปร่วมพิธีขึ้นครองราชย์ของนายกเทศมนตรีชาร์ลอตต์ วิทตันและเลขานุการของเธอ โดนัลด์สันสวมกางเกงขายาวสีเทาขอบคม เสื้อโค้ทผู้กำกับสีดำ ปกแข็ง และเสื้อกั๊กสีแดงเลือดหมูมีปก[ 55 ]
พ.ศ. 2496–2497
ในวาระแรกของเขา เขาเรียกร้องให้มีการปูถนนใหม่ทุกๆ 25 ปี[ 56 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 เยาวชนคนหนึ่งพยายามเตะโดนัลด์สันที่ท้อง และถูกตั้งข้อหาประพฤติไม่เหมาะสมหลังจากที่โดนัลด์สันสามารถระบุตัวเขาได้ที่ร้านอาหารท้องถิ่น[ 57 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2496 เขาเดินทางไปแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอพร้อมกับคนอื่นๆ อีกสามคนเพื่อสำรวจข้อเท็จจริงและให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของตลาดเกษตรกร การเดินทางครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากคณะกรรมการมีความเห็นแตกแยกกันว่าได้อนุมัติหรือไม่[ 58 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2496 เขาได้ร้องเรียนต่อคณะกรรมการเกี่ยวกับ "สภาพที่ย่ำแย่" ของถนนมอนทรีออลโดยกล่าวว่ามัน "ขัดขวางนักท่องเที่ยวไม่ให้มาเยือน" เมือง[ 59 ]ในเดือนนั้น เขายังเรียกประชุมเพื่อพิจารณาการสร้างสนามกีฬาฟุตบอลแห่งใหม่สำหรับทีมโรงเรียนมัธยม[ 60 ]ในเดือนพฤศจิกายน โดนัลด์สันบ่นเกี่ยวกับ "การวางแผนแบบแยกส่วน" ของเมือง ซึ่งกำลังขัดขวางไม่ให้เมืองกลายเป็น "เมืองหลวงแห่งชาติที่น่าภาคภูมิใจ" โดยเน้นย้ำถึงการก่อสร้างสะพานแมคเคนซี คิงซึ่งเขาเรียกว่า " ช้างเผือก " [ 61 ]ในเดือนธันวาคม เขา "ตำหนิ" สภาเมืองที่ปฏิเสธการก่อสร้างโรงยิมที่โรงเรียนริเวอร์วิว พับลิค สคูล ซึ่งเป็นคำขอจากสมาคมเจ้าของทรัพย์สินริเวอร์วิว พาร์ ค [ 62 ]
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2497 โดนัลด์สันเสนอแนวคิดที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี พ.ศ. 2497 [ 7 ] ใน เดือนมีนาคม เขาและ พอล ทาร์ดิฟผู้ควบคุมร่วม ได้เกิด "การโต้เถียงด้วยวาจา" กับนายกเทศมนตรีวิทตัน เกี่ยวกับการคัดค้านแผนการก่อสร้างถนนเมริเวลโร้ ดด้วยคอนกรีตอัดแรงและแอสฟัลต์ ซึ่งรวมถึงสิ่งที่เธอคิดว่าเป็น "คำกล่าวหมิ่นประมาท" [ 63 ]ในเดือนเมษายน โดนัลด์สันออกมาต่อต้านสิ่งที่เขาเรียกว่า "การรื้อถอนบ้านเรือนในออตตาวาอย่างไม่เลือกหน้าโดยคณะกรรมการมาตรฐานที่อยู่อาศัย (HSB)" เขาคัดค้านการที่ HSB ประณามบ้านเรือนโดยไม่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการควบคุม[ 64 ]ต่อมาในเดือนเดียวกัน เขาได้กล่าวว่าการตัดสินใจที่จะไม่รวมคณะกรรมการการค้าไว้ในคณะกรรมการสำรวจการจราจรชุดใหม่ของเมืองนั้นเป็น "การดูหมิ่นโดยตรง" ต่อคณะกรรมการ หลังจากที่เขาผลักดันให้มีการรวมคณะกรรมการการค้าเข้าไปด้วย[ 65 ]หลังจากการเสียชีวิตของสตรี 3 รายในเหตุเพลิงไหม้บนถนนยอร์กในเดือนมิถุนายน โดนัลด์สันได้เสนอให้มีการ “ลงมติแสดงความเสียใจ” ในสภาเพื่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต และ “แสดงความเคารพ” ต่อเจ้าหน้าที่ดับเพลิง[ 66 ]ในเดือนกรกฎาคม โดนัลด์สันได้ปะทะกับนายกเทศมนตรีวิทตันอีกครั้ง โดยระบุว่า “การบริหารที่สับสนวุ่นวายทำให้เกิดความล่าช้าโดยไม่จำเป็นในการวางระบบประปาและท่อระบายน้ำที่จำเป็นอย่างมาก” วิทตันเสนอว่าความล่าช้าเกิดจาก “ผู้ควบคุมและสมาชิกสภาใช้เวลาของหัวหน้าแผนก และวิศวกรของเมือง ‘กับหลุมบ่อขนาดสองนิ้วและเรื่องไร้สาระอื่นๆ’” [ 67 ]ในเดือนสิงหาคม โดนัลด์สันและผู้ควบคุมร่วมจอห์น พาวเวอร์สล้มเหลวในการพยายามผ่านข้อบัญญัติยกเว้น สมาคม นิทรรศการแคนาดากลางจากการ “ชำระภาษี” โดนัลด์สันกล่าวว่า “ไม่เคยมีเจตนาให้สมาคมนิทรรศการจ่ายภาษี” โดยอ้างว่า “พวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้นที่อื่นในออนแทรีโอ” [ 68 ]
พ.ศ. 2497–2499
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 โดนัลด์สันประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการควบคุมเมืองอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2497 [ 2 ]โดยตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี[ 69 ]ระหว่างการหาเสียง เขาเสนอแนะว่าเมืองควรซื้อศาลประจำเทศมณฑลคาร์ลตันเพื่อใช้เป็นศาลาว่าการเมืองออตตาวา[ 70 ]ในวันเลือกตั้ง โดนัลด์สันได้รับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการควบคุมอีกครั้ง โดยได้อันดับที่สามจากทั้งหมดสี่ที่นั่งในคณะกรรมการ ได้รับคะแนนเสียง 32,140 คะแนน เขาได้อันดับที่สองอีกครั้งในเขตเลือกตั้งที่ 2 (บาย) และ 3 (เซนต์จอร์จ) และยังได้อันดับที่สองในเขตเลือกตั้งที่ 4 ( เวลลิงตัน ) [ 71 ]หลังจากการเลือกตั้งใหม่ สิ่งแรกที่เขาทำคือการเสนอญัตติต่อสภาเมืองเพื่อสร้างศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่บนถนนเอลกิน เมืองนี้ไม่มีศาลากลางที่เหมาะสมมาตั้งแต่ศาลากลางหลังก่อนถูกไฟไหม้ในปี 1931 [ 72 ]ในช่วงหิมะตกหนักเป็นประวัติการณ์ในเดือนมกราคม 1955 โดนัลด์สันได้ปะทะคารมกับนายกเทศมนตรีวิทตันอีกครั้งเมื่อเขาวิจารณ์ถนนในเมืองที่เต็มไปด้วยหิมะ โดนัลด์สันกล่าวว่า "[คุณ] กำลังทำให้ประชาชนตื่นตระหนกเกินควรด้วยการพูดถึงหิมะตกหนักเป็นประวัติการณ์ สิ่งที่จำเป็นคืออุปกรณ์เพิ่มเติม" [ 73 ]หลังจากมีแผนให้นายกเทศมนตรีวิทตันและกรรมาธิการการเงิน เอเอช ริทชี ลาออกในช่วงฤดูร้อน โดนัลด์สันประกาศว่าเขาจะจัดตั้งคณะกรรมการอาสาสมัครของสมาชิกสภาเพื่อเตรียมงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา[ 74 ]หลังจากการประกาศนี้ วิทตันกล่าวว่าเธอจะปฏิเสธ "ที่จะเป็นศพในงานศพของเขา" โดยกล่าวว่าเธอจะ "เลือกคนแบกโลงศพของเธอเอง" [ 75 ]วิทตันได้ระบุชื่อเขาว่าเป็นสมาชิกของ "กลุ่มอำนาจ" ในสภาที่พยายาม "แย่งชิง" เธอ[ 76 ]ในที่สุดวิทตันก็ไม่ได้ลาออก ในเดือนสิงหาคม ดอนัลด์สันออกมากล่าวว่าถนนในเมือง "สกปรก" โดยกล่าวหาว่าแผนกวิศวกรรมของเมืองทำงานได้ไม่ดีในการ "จัดสรรงบประมาณสำหรับการทำความสะอาดถนน" และตำหนิการลดจำนวนคนทำความสะอาดถนนในเมือง[ 77 ]ในเดือนตุลาคม ดอนัลด์สันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของสมาคมนิทรรศการแคนาดากลาง (CCEA) [ 78 ]ในเดือนธันวาคม มีรายงานว่าดอนัลด์สันกำลังพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1956 [ 79 ]ในเดือนธันวาคมเช่นกันโดนัลด์สันและ เมย์ นิกสัน สมาชิกสภาเทศบาล เป็นผู้นำในการลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเติมฟลูออไรด์ในน้ำประปาในเมือง และเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดทำประชามติทั่วเมืองในประเด็นนี้ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับนายกเทศมนตรีวิทตันเป็นอย่างมาก[ 80 ]
โดนัลด์สันได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในกองทุนบำเหน็จบำนาญและสวัสดิการของพนักงานดับเพลิงอีกครั้งในปี 1956 [ 81 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการหัตถกรรมสตรีและสถาบันสตรีของ CCEA ด้วย เขาทำให้คณะกรรมการประหลาดใจด้วย "ความรู้ที่กว้างขวางเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น หัตถกรรมสตรี" ซึ่งเขาได้รับมาจากการที่ภรรยาของเขาเป็นนักออกแบบ[ 82 ]เมื่อสภาอนุมัติสถานที่ตั้งศาลากลางเมืองออตตาวาแห่งใหม่บนเกาะกรีนโดนัลด์สันซึ่งสนับสนุน สถานที่ตั้ง จัตุรัสคอนเฟเด อเรชัน กล่าวว่า "[คุณ] จะเสียใจไปตลอดกาลกับการขายใจกลางเมืองนี้" [ 83 ]ในเดือนพฤษภาคม 1956 เขาสนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ศาลากลางทำงานเพียงห้าวันต่อสัปดาห์ โดยเสนอแนะว่าพวกเขาไม่มีอะไรทำในวันเสาร์เมื่อคนงานคนอื่นๆ ในเมืองหยุดงาน[ 84 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 โดนัลด์สันถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่ออดีตหัวหน้าดับเพลิง จอห์น ฟูท กล่าวหาว่าเขาใช้แรงกดดันทางการเมืองที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับการแต่งตั้งและการปลดเจ้าหน้าที่ดับเพลิงระหว่างการสอบสวนทางตุลาการ[ 85 ]โดนัลด์สันปฏิเสธข้อกล่าวหาของฟูท โดยระบุว่า "ผมไม่เคยใช้แรงกดดันทางการเมืองใดๆ ต่อหัวหน้าดับเพลิงเลย" [ 86 ]ต่อมาในเดือนเดียวกัน โดนัลด์สันประกาศว่าคณะกรรมการควบคุมจะพิจารณาแนะนำให้จัดตั้ง "คณะกรรมการอุตสาหกรรมอิสระเพื่อดูแลเรื่องการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม" ในเมือง[ 87 ]ในเดือนตุลาคม โดนัลด์สันออกมาสนับสนุนหน่วยงานที่จอดรถแห่งใหม่ของเมือง โดยไม่เห็นด้วยกับคำวิจารณ์ของนายกเทศมนตรีวิทตันและผู้ควบคุมทาร์ดิฟ[ 88 ]
ความพ่ายแพ้
เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 โดนัลด์สันประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการควบคุมอีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2499 [ 89 ] ในการเลือกตั้ง โดนัลด์สันได้รับคะแนนเสียง 23,127 เสียง จบอันดับที่ 5 พลาดตำแหน่งสุดท้ายในคณะกรรมการ ซึ่งแซม เบอร์เกอร์ เป็นผู้ชนะ ด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 900 เสียง โดนัลด์สันได้อันดับสูงสุดที่ 2 ในRideau , By และเขต St. George's Ward ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา แต่พลาดท่าในเขตชานเมือง ซึ่งทำให้เขาพ่ายแพ้[ 90 ] หลังจากความพ่ายแพ้ เขาระบุว่าจะกลับมาลงสมัครอีกครั้งในอีก 2 ปีข้างหน้า อาจจะเป็นตำแหน่งนายกเทศมนตรี[ 91 ]ในช่วงเริ่มต้นของสภาปี พ.ศ. 2490-2491 มีการประกาศว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานที่จอดรถของเทศบาล พร้อมกับเงินเดือน 3,000 ดอลลาร์ (32,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2467) [ 92 ]อย่างไรก็ตาม ประธานของหน่วยงานได้ลาออกกะทันหัน ทำให้เหลือสมาชิกเพียงคนเดียว ซึ่งถือว่า "ไม่มีอยู่จริงในทางเทคนิค" ดังนั้นสภาจึงตัดสินใจส่งเรื่องนี้กลับไปยังคณะกรรมการควบคุม[ 93 ]ต่อมาโดนัลด์สันหมดความสนใจในตำแหน่งนี้หลังจากที่สภาตัดสินใจยกเลิกค่าตอบแทน[ 94 ]
มีข่าวลือว่าโดนัลด์สันจะลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคก้าวหน้าแห่งแคนาดาในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 1957ในเขตออตตาวาตะวันออก[ 95 ]แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ลงสมัคร มีข่าวลืออีกครั้งว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคนี้ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 1958 [ 96 ]แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ยื่นเอกสารสมัครรับเลือกตั้ง[ 97 ]
ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 โดนัลด์สันได้ยื่นเอกสารเสนอชื่อเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองออตตาวาในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2491 [ 98 ] โดนัลด์สันกล่าวหาว่าการบริหารงานของนายกเทศมนตรีจอร์จ เนลมส์นั้นประมาทเลินเล่อ ไร้ประสิทธิภาพ และโยนความรับผิดชอบ[ 99 ]เขากล่าวว่าหากได้รับเลือกตั้ง เขาจะ "ไม่เป็นนายกเทศมนตรีแบบไม่เต็มเวลา" และจะมีหมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนไว้ (ซึ่งแตกต่างจากเนลมส์) เขายังกล่าวอีกว่าหากนายกเทศมนตรี "ได้ใช้มาตรการป้องกันที่เพียงพอในการรับรองความปลอดภัยของระบบจ่ายก๊าซในเมือง" การระเบิดที่ "ร้ายแรงเมื่อเร็ว ๆ นี้จะไม่เกิดขึ้น" [ 100 ]เขาปกป้องผลงานของเขาในฐานะผู้ควบคุม โดยอ้างว่า "ได้รับเครดิตเต็ม ๆ" สำหรับการปรับโครงสร้างแผนกดับเพลิง... ยกระดับจากสภาพ "ตกต่ำอย่างมาก" เมื่อพูดถึงการคัดค้านการสร้างสะพานแมคเคนซี คิง เขากล่าวอ้างว่า "มันยังคงไม่ได้ช่วยลดปริมาณการจราจรจากถนนไรเดา" เขากล่าวต่อไปว่าเขา "เป็นผู้บุกเบิกในการต่อสู้เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรม และโรงบำบัดน้ำเสียออตตาวาและการปรับปรุงเส้นทางคมนาคมและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการจราจรในเมือง... เพิ่มบริการด้านนันทนาการ สร้างลานสเก็ตและสนามเด็กเล่นใหม่ และขยายโครงการค่ายกลางวัน" [ 101 ]ในวันเลือกตั้ง เขาได้รับคะแนนเสียงเกือบ 10,000 เสียง ตามหลังนายกเทศมนตรีเนลมส์เกือบ 20,000 เสียง[ 102 ]เขาได้อันดับสามในทุกเขตเลือกตั้งในเมือง หลังจากความพ่ายแพ้ ดอนัลด์สันกล่าวว่าเขายังคง "ไม่ย่อท้อ" และจะพยายามอีกครั้งในการเลือกตั้งครั้งต่อไป[ 103 ]
การลงสมัครรับเลือกตั้งคณะกรรมการควบคุมในรอบต่อๆ ไป
1960
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 โดนัลด์สันได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้แทนของเมย์ นิกสัน สมาชิกสภา เทศบาลที่กำลังจะลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเซนต์จอร์จ[ 104 ]ในที่สุดสภาเทศบาลก็เลือกเซซิล โอ'เรแกนแทน[ 105 ]หลังจากที่มีการคาดการณ์ว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2503 [ 106 ] เขาประกาศเมื่อวันที่ 16 กันยายนว่าเขาจะลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็นคณะกรรมการควบคุมอีกครั้ง โดยระบุว่าคณะกรรมการ "ต้องการผู้นำและประสบการณ์ในช่วงเวลาที่จะมีตำแหน่งว่างให้เติมเต็ม" [ 107 ] ในระหว่างการหาเสียง เขาตำหนิฝ่ายบริหารว่า "มีการซ้ำซ้อนและทับซ้อนกัน" ของบริการของเมือง... (ทำให้) ผู้เสียภาษีต้องเสียเงิน 'หลายแสนดอลลาร์'" เขาระบุถึงความจำเป็นในการประสานงานบริการภายใต้ผู้จัดการเมือง อ้างว่าคณะกรรมการ "ล้มเหลวอย่างมากในหลายปัญหา" โดยเลือก "ทางออกที่ง่ายกว่า" ในการมอบ...การเก็บขยะเอกชน เขาวิจารณ์ข้อบัญญัติจราจร และ "จัดการปัญหาโรงพยาบาลอย่างผิดพลาด" [ 108 ]ในวันเลือกตั้ง เขาได้อันดับที่ห้า โดยมีคะแนนตามหลังผู้สมัครอันดับที่สี่วิลเบิร์ต แฮมิลตัน เพียง 1,499 คะแนน ซึ่งแฮมิลตันได้รับตำแหน่งที่สี่ในคณะกรรมการ เขายังได้อันดับที่สองในเขต Rideau, By และ St. George's อีกด้วย[ 109 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้ยกเลิกแผนการขอให้มีการนับคะแนนใหม่[ 110 ]
พ.ศ. 2505
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2505 โดนัลด์สันประกาศว่าเขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในตำแหน่งคณะกรรมการควบคุมในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2505 [ 111 ] ระหว่างการหาเสียง เขาชี้ให้เห็นถึงหนี้สินของออตตาวาที่เพิ่มสูงขึ้นถึง 150,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (1,520,000,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2567) และเรียกร้องให้ "รัฐบาลกลางรับภาระภาษีมากขึ้น" [ 112 ]เขาอ้างว่าเมือง "เผชิญกับปัญหาด้านภาษีอย่างร้ายแรง" และการบริหารงานของเมือง "ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากพูดคุย" เมื่อพูดถึงปัญหา เรื่องที่อยู่อาศัยและ การฟื้นฟูเมือง[ 113 ]เขากล่าวว่าสภา "กำลังมุ่งหน้าไปสู่ที่อยู่อาศัยสาธารณะอย่างไม่เกรงใจและวางโครงการต่างๆ ไว้ในที่ที่ก่อให้เกิดผลเสีย" โดยเสนอแนะว่าควรอุดหนุนค่าเช่าแทน[ 114 ]เขายังกล่าวอีกว่าเมืองควร "ใช้ประโยชน์จากเงินอุดหนุนทั้งหมดที่มีอยู่สำหรับงานฉลองครบรอบร้อยปีของแคนาดาในปี 1967 " [ 115 ]และเมืองไม่ได้ "เสนอแผนใดๆ สำหรับงานฉลองครบรอบร้อยปีเลย" และ "ละทิ้งความรับผิดชอบต่อเยาวชนของเมือง" [ 113 ]เขายังเสนอให้สร้างศูนย์กลางพลเมืองสำหรับงานฉลองครบรอบร้อยปี[ 114 ]เขายังกล่าวอีกว่าเมือง "ล้มเหลวในการให้บริการแก่อุตสาหกรรม (ส่งผลให้) บริษัทหลายแห่ง... ไปตั้งรกรากที่อื่น" [ 115 ]ในวันเลือกตั้ง ดอนัลด์สันก็จบอีกครั้ง อยู่ในอันดับที่ 5 ของคณะกรรมการสี่ที่นั่ง พลาดตำแหน่งสุดท้ายซึ่งเออร์นี โจนส์ ชนะไป ด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 5,000 เสียง โดนัลด์สันได้รับคะแนนเสียงรวม 31,766 เสียง โดยอันดับสูงสุดของเขาคือในเขตดัลฮาวซีซึ่งเขาได้อันดับที่สาม[ 116 ]
พ.ศ. 2507
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 โดนัลด์สันประกาศว่าเขาจะพยายามอีกครั้งเพื่อชิงที่นั่งในคณะกรรมการควบคุมเดิมของเขาในการเลือกตั้งเทศบาลปี พ.ศ. 2507 [ 117 ] ระหว่างการหาเสียง เขากล่าวว่าเมืองกำลัง "เผชิญกับช่วงเวลาวิกฤตในการจัดหาสวัสดิการและบริการโรงพยาบาล" และเรียกร้องให้ "ทบทวนเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางแทนภาษี" [ 118 ]ในวันเลือกตั้ง โดนัลด์สันได้รับคะแนนเสียง 27,878 เสียง อยู่ในอันดับที่หกจากสี่ที่นั่งในคณะกรรมการ เขาพลาดที่นั่งสุดท้าย ซึ่งเมอร์เรย์ ไฮต์ ได้รับชัยชนะ ด้วยคะแนนเสียง 5,002 เสียง เขาได้อันดับสูงสุดที่สี่ในเขตบายและดัลฮาวซี[ 119 ]หลังจากความพ่ายแพ้ เขากล่าวว่า "เป็นที่น่าสงสัยว่าเขาจะลงสมัครอีกครั้งหรือไม่" [ 120 ]
1969
โดนัลด์สันไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1966แต่กลับลงสมัครรับเลือกตั้งคณะกรรมการควบคุมในปี 1969 อย่างไม่คาดคิด [ 121 ] โดนัลด์สันชื่นชมสภาที่กำลังจะหมดวาระ แต่เนื่องจากสมาชิกสภาหลายคนกำลังจะเกษียณ เขาจึงคิดว่าคณะกรรมการสามารถใช้ประสบการณ์ของเขา ได้เขากล่าวว่าเขาจะ "จัดการกับภาษีที่เพิ่มขึ้น ทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาความซ้ำซ้อนที่เกิดจากระบบการปกครองเทศบาลแบบสองระดับ ... ผลักดันให้มีที่จอดรถในตัวเมืองมากขึ้น" และ "บริการทางสังคมก็ต้องได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และต้องทำอะไรอีกมากมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยว ควบคุมมลพิษทางอากาศและน้ำ และพัฒนาใจกลางเมือง" [ 122 ]เขายังสนับสนุน "การปกครองท้องถิ่นแบบระดับเดียว" "ความจำเป็นสำหรับทางเท้า ถนน และท่อระบายน้ำที่ดีขึ้น" และ "การก่อสร้างอุโมงค์สาธารณูปโภคใต้ถนนซึ่ง (พวกเขา) สามารถซ่อมแซมได้ง่ายโดยไม่ต้องรื้อทางเท้า" [ 123 ]เขายังคัดค้านทางด่วนในตัวเมือง โดยเชื่อว่าเมืองควรเน้นไปที่การปรับปรุง " ระบบ ถนนสายหลัก ที่มีอยู่ " [ 124 ]โดนัลด์สันไม่สามารถหาเสียงได้หลายคืนหลังจากป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่[ 125 ]และมีคนคิดว่าการหาเสียงของเขานั้น "ไม่เข้มข้นเท่าที่ควร" เมื่อเทียบกับผู้สมัครคนอื่นๆ[ 126 ]อันที่จริง ในวันเลือกตั้ง โดนัลด์สันได้คะแนนเป็นอันดับสุดท้าย โดยได้คะแนนเสียงเพียง 13,000 คะแนน ซึ่งน้อยกว่าเออร์นี โจนส์ ผู้ได้อันดับสี่ถึง 16,000 คะแนน ซึ่งโจนส์ได้รับที่นั่งสุดท้าย เขตเลือกตั้งเดียวที่เขาไม่ได้เป็นอันดับสุดท้ายคือเขตเลือกตั้งตามเขต[ 127 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
โดนัลด์สันเข้าร่วมโบสถ์เซนต์โจเซฟ[ 9 ]เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในปี 1977 และถูกฝังที่สุสานนอเทรอดาม [ 128 ] เขาแต่งงานแล้วและมีลูกหนึ่งคน