รอย มาร์สเดน

รอย มาร์สเดน
รอย มาร์สเดน รับบทเป็นอดัม ดัลกลีช
เกิด	รอย แอนโทนี่ มอลด์ ( 25 มิถุนายน 1941 )25 มิถุนายน 2484 สเตปนีย์ลอนดอนอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1964–ปัจจุบัน
คู่สมรส	ภรรยาคนแรก( แต่งงานปี 1962; หย่าปี 1968) พอลลี เฮมิงเวย์( แต่งงานปี 1972; หย่าปี 1992)
เด็ก	2

รอย มาร์สเดน (เกิดรอย แอนโทนี มอลด์ ; 25 มิถุนายน 1941) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ ผู้รับบทเป็นอดัม ดัลกลีชใน ละคร โทรทัศน์ของแองเกลีย (1983–1998) ที่ดัดแปลงจากนวนิยายสืบสวนของพี. ดี. เจมส์และรับบทเป็นนีล เบิร์นไซด์ ในละครสายลับเรื่องเดอะ แซนด์แบ็กเกอร์ส (1979–1980)

มาร์สเดนเกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ^{[ 1 ]}ในชื่อ รอย แอนโทนี มอลด์^{[ 2 ]}มาร์สเดนเข้าเรียนที่ราชวิทยาลัยศิลปะการละคร (RADA) และใช้เวลาอยู่ที่นั่นสี่ภาคการศึกษา และในระหว่างนั้น เขาพยายามจัดตั้งสหภาพนักศึกษา (แต่ไม่สำเร็จ) หลังจากการโต้เถียงครั้งหนึ่ง เขาเทปัสสาวะลงบนเสื้อสูทของผู้กำกับ มาร์สเดนเล่าว่า "สองสัปดาห์ต่อมา เขาโทรมาหาผมและถามว่าผมได้งานหรือตัวแทนหรือยัง ผมบอกว่ายัง ดังนั้นเขาจึงจัดการให้ผมเริ่มทำงานที่โรงละครแห่งหนึ่งในนอตติงแฮมและใครกันที่จะเป็นผู้ช่วยผู้จัดการนักศึกษาที่นั่นนอกจากแอนโทนี ฮอปกินส์ผมชักชวนให้เขาไปเรียนที่ RADA"

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มาร์สเดนทำงานร่วมกับคณะละครรอยัลเชกสเปียร์และเริ่มสะสมผลงานละครเวทีมากมาย ซึ่งรวมถึงผลงานของอันตอน เชคอฟและเฮนริก อิปเซน ไปจนถึง อเล็กซานเดอร์ แวมปิลอฟนักเขียนบทละครร่วมสมัยชาวโซเวียตเขาชื่นชอบโรงละครทดลองทางเลือกในกลาสโกว์เอดินบะระเคมบริดจ์และเบอร์มิงแฮมมากกว่าโรงละครเชิงพาณิชย์ในลอนดอน

ผลงานการแสดงของเขา ได้แก่ บท คริสเปน ในเรื่อง The Friendsปี 1970; บท คาสก้าและลูซิเลียสใน เรื่อง Julius Caesarปี 1972; บท พอล ชิปเปล ในเรื่อง Schippelปี 1974; บท ไฮน์ริช เครย์ ในเรื่อง The Plumber's Progressปี 1975 นอกจากนี้ เขายังรับบทลอง จอห์น ซิลเวอร์ในเรื่อง Treasure Island ที่ โรงละคร Mermaidในลอนดอนช่วงคริสต์มาสเป็นเวลาสองปี และบท เฮนรี่ ฮิกกินส์ ในเรื่อง Pygmalionที่โรงละคร Alberyในปี 2008 มาร์สเดนได้แสดงในสองเรื่อง คือMurder on AirและHappy Jackที่โรงละคร Theatre Royalในวินด์เซอร์

บทบาทเด่นๆ ทางโทรทัศน์ของเขา ได้แก่ จอร์จ ออสบอร์น ในละครดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องVanity Fair ในปี 1967 และบทบาทนำของอาร์เธอร์ ชิปปิ้ง ในภาพยนตร์เรื่อง Goodbye Mr. Chipsในปี 1984 นอกจากนี้ มาร์สเดนยังเคยปรากฏตัวในบทรับเชิญในตอนต่างๆ ของThe New Avengers (ตอน " The Tale of the Big Why "), Space: 1999 , Only Fools and Horses (ตอน " Little Problems ") และTales of the Unexpected (ตอน " Proof of Guilt ")

มาร์สเดนรับบทนำในซีรีส์สายลับยุคสงครามเย็น เรื่อง The Sandbaggers ทางช่อง Yorkshire Televisionซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1978-1980 เขาเล่นเป็นนีล เบิร์นไซด์ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของหน่วยข่าวกรองลับ ที่เคร่งขรึมและปกป้องคน สนิทอย่างสุดกำลัง ตัวละครของเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ทะเลาะเบาะแว้งกับผู้บังคับบัญชาในไวท์ฮอลล์และหน่วยงานของตัวเองพอๆ กับการต่อสู้กับเคจีบีซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 3 ซีซัน รวม 20 ตอน

ในปี 1982 สถานีโทรทัศน์ยอร์กเชียร์ได้เลือกเขาให้แสดงใน ซีรีส์ เรื่อง Airlineซึ่งเขารับบทเป็น แจ็ค รัสกิน นักบินผู้กล้าหาญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่พยายามก่อตั้งสายการบินของตัวเองหลังสงครามท่ามกลางการต่อต้านจากฝ่ายผู้มีอำนาจ ซีรีส์เรื่องนี้ยังมีภรรยาของเขา พอลลี เฮมิงเวย์ ร่วมแสดงด้วย โดยเธอตั้งครรภ์ลูกคนแรกในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการถ่ายทำ ในการให้สัมภาษณ์ มาร์สเดนกล่าวว่า "มันเป็นหนึ่งในรายการที่สนุกที่สุดที่ผมเคยทำ การเรียนรู้ที่จะบินเครื่องบินDC-3 รุ่น เก่าเหล่านั้น ยอดเยี่ยมมาก และผมสนุกกับการรับบทเป็นรัสกินอย่างมาก เพราะเขามีความหวัง แน่นอนว่าส่วนใหญ่เขาก็เป็นคนน่ารำคาญ แต่คุณก็จะเห็นความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาที่จะออกไปและประสบความสำเร็จท่ามกลางอุปสรรคมากมาย ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครนั้นมากที่สุด"

บทบาทของมาร์สเดนในฐานะอดัม ดัลกลีช ในซีรีส์ PD Jamesทางช่อง Anglia TV กินเวลานานถึงสิบห้าปี ซีรีส์นี้เริ่มต้นจากการดัดแปลงเป็นตอนๆ โดยแต่ละตอนมีความยาวห้าหรือหกตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับยุคนั้น เพราะบันทึกด้วยวิดีโอเทปถ่ายทอดสดจากภายนอก แทนที่จะใช้ฟิล์ม:

• การเสียชีวิตของพยานผู้เชี่ยวชาญ (1983)
• ผ้าห่อศพสำหรับนกไนติงเกล (1984)
• ปิดหน้าเธอ (1985)
• หอคอยดำ (1985)
• รสนิยมแห่งความตาย (1988)
• อุปกรณ์และความปรารถนา (1991)

หลังจากที่โปรดิวเซอร์ จอห์น โรเซนเบิร์ก เสียชีวิตในช่วงต้นปี 1991 (ระหว่างการออกอากาศของDevices and Desires ) รูปแบบการดัดแปลงก็เปลี่ยนไป ในตอนแรก แองเกลียทำตามแนวทางที่ได้รับความนิยมจาก ซีรีส์ Inspector Morseโดยย่อการดัดแปลงสองตอนถัดมาให้เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ความยาวสองชั่วโมง

• สาเหตุที่ไม่เป็นธรรมชาติ (1993)
• จิตใจอยากฆ่า (1995)

สองเวอร์ชั่นสุดท้ายถูกถ่ายทำเป็นสามตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง:

• บาปดั้งเดิม (1997);
• ความยุติธรรมที่แน่นอน (1998)

เมื่อบีบีซีได้สิทธิ์ในการดัดแปลงนวนิยายของเจมส์และผลิตเป็นซีรีส์ของตนเอง บทบาทของดัลกลีชจึงตกเป็นของมาร์ติน ชอว์

ในปี 1993 มาร์สเดนปรากฏตัวในThe Last Vampyreซึ่งเป็นตอนยาวของซีรีส์เชอร์ล็อก โฮล์มส์

ในปี 2006 เขาแสดงเป็นเท็ด คาร์ทไรท์ สัตวแพทย์ ในตอน " Bad Blood " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีซั่นที่สี่ของซีรีส์Foyle's War

มาร์สเดนนำเสนอสารคดีอาชญากรรม 9 ตอนเรื่องRoy Marsden's Casebookทางช่อง ITV West ในปี 2007 นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในตอน " Smith and Jones " ของ ซีรีส์ Doctor Who ในปีเดียวกัน ในบทบาทมิสเตอร์สโตเกอร์ ที่ปรึกษาทางการแพทย์

ในปี 2008 เขาปรากฏตัวในซีรีส์The Palace ทางช่อง ITV ในบทเซอร์เอียน ราทาลิค เลขานุการส่วนพระองค์ของพระเจ้าริชาร์ด ในปีเดียวกันนั้น เขารับบทเป็นเซอร์ชาร์ลส์ มาร์โลว์ ในภาพยนตร์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องShe Stoops to Conquerโดยมีพอลลี เฮมิงเวย์ รับบทเป็นนางฮาร์ดคาสเซิล ซึ่งเป็นครั้งแรกที่นักแสดงทั้งสองที่เคยแต่งงานกันได้ร่วมงานกันในผลงานเดียวกันนับตั้งแต่เรื่องAirline ในปี 1982

มาร์สเดนกลับมารับบทเดิมจากOnly Fools and Horses อีกครั้ง ในปี 2009 ในบทหนึ่งในพี่น้องดริสคอลในซีรีส์ภาคแยกThe Green Green Grassนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง Margaret (2009) ใน บท นอร์แมน เทบบิตอีก ด้วย

ในปี 2010 มาร์สเดนปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์New Tricksและในปี 2011 ในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Silent Witness

เขาแสดงเป็นผู้บัญชาการเฮย์ด็อกในเวอร์ชั่นดัดแปลงจากนวนิยาย เรื่อง N or M?ของอากาธา คริสตี้ ในปี 2016 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Partners in Crime ทาง ช่อง BBC ที่มีทั้งหมดสามตอน

ผลงานภาพยนตร์ของเขา ได้แก่Toomorrow (1970), บทเล็กๆ ในฐานะเจ้าหน้าที่เกสตาโปในThe Eagle Has Landed (1976), The Squeeze (1977) และบทโอเบรอนในDungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God (2005)

Roy Marsden เป็นเพียงชื่อในวงการแสดงของเขา จนกระทั่งเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อตามกฎหมายของเขา (แทนที่ชื่อเกิดของเขา Roy Anthony Mould) ^{[ 2 ]}

ภรรยาคนที่สองของมาร์สเดนคือนักแสดงหญิงโพลลี่ เฮมิงเวย์ และทั้งคู่มีลูกชายด้วยกันสองคนก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี 1992 ^{[ 3 ]}

• รอย มาร์สเดนที่IMDb