หอจดหมายเหตุหลวงหรือที่รู้จักกันในชื่อหอจดหมายเหตุของพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี เป็นหน่วยงานในราชสำนักของพระ มหา กษัตริย์แห่ง สห ราชอาณาจักรการดำเนินงานอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ดูแลหอจดหมายเหตุหลวงซึ่งโดยปกติแล้วคือเลขานุการส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ [ ^{1 ] แม้ว่า}พระมหากษัตริย์จะทรงเก็บรักษาบันทึกมานานหลายศตวรรษแล้ว แต่หอจดหมายเหตุหลวงเพิ่งได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อปี ค.ศ. 1912 และตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของหอคอยทรงกลมของปราสาทวินด์เซอร์^{[ 2 ]}

เนื่องจากหอจดหมายเหตุหลวงเป็นของเอกชน คำขอเข้าถึงสาธารณะจึงต้องได้รับการอนุมัติโดยพิจารณาจากความต้องการและคุณสมบัติของนักวิจัย^{[ 3 ]}ข้อจำกัดในการเข้าถึงหอจดหมายเหตุได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการ และถูกกล่าวหาว่าเป็นการเซ็นเซอร์

หลังจาก การสวรรคตของ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในปี 1901 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ได้แต่งตั้งผู้ดูแลหอจดหมายเหตุหลวงเพื่อดูแลรักษา "ชุดจดหมายทางการและจดหมายส่วนตัว" ของพระราชินี^{[ 3 ]}ตามพระราชดำรัสของพระเจ้าจอร์จที่ 5หอจดหมายเหตุนี้พร้อมกับชุดจดหมายเหตุของราชวงศ์อื่นๆ ได้ถูกย้ายไปเก็บรักษาและจัดแสดงภายในหอคอยทรงกลมของปราสาทวินด์เซอร์ในปี 1914 ^{[ 3 ]}จากการได้รับบันทึกและชุดจดหมายเหตุเพิ่มเติมผ่านวิธีการต่างๆ หอจดหมายเหตุหลวงจึงค่อยๆ เพิ่มขนาดขึ้น^{[ 3 ]}การปรับปรุงและขยายหอคอยในอีกหลายทศวรรษต่อมาได้แก้ไขข้อจำกัดด้านพื้นที่และจัดหาวิธีการอนุรักษ์เอกสารจดหมายเหตุที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น^{[ 3 ]}

หอจดหมายเหตุของพระมหากษัตริย์เป็นความรับผิดชอบของผู้ช่วยผู้ดูแลหอจดหมายเหตุของพระมหากษัตริย์ (รวมถึงบรรณารักษ์หลวง) และเจ้าหน้าที่มืออาชีพภายใต้ผู้จัดการฝ่ายบริการจดหมายเหตุ ซึ่งรับผิดชอบงานประจำวันในหอจดหมายเหตุ^{[ 4 ]}มีนักจดหมายเหตุที่มีคุณสมบัติหลายคน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ธุรการจำนวนเล็กน้อย^{[ 3 ]}นอกเหนือจากเจ้าหน้าที่ที่ได้รับค่าจ้างแล้ว อาสาสมัครยังมีบทบาทสำคัญในการดูแลรักษาคอลเลกชัน พัฒนาการจัดแสดง และอำนวยความสะดวกในการวิจัย^{[ 3 ]}ด้วยการใช้ระบบการจัดการคอลเลกชัน CALM เจ้าหน้าที่หอจดหมายเหตุหลวงจึงมั่นใจได้ว่าคอลเลกชันในหอจดหมายเหตุหลวงได้รับการจัดทำรายการอย่างมีประสิทธิภาพและสามารถเข้าถึงได้ทางดิจิทัล^{[ 3 ]}

เซอร์จอห์น วีลเลอร์-เบนเน็ตต์ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ของหอจดหมายเหตุของพระราชินีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2518 ^{[ 5 ]}

หอจดหมายเหตุหลวงประกอบด้วยชุดเอกสารต่างๆ เช่น บันทึกประจำวัน จดหมาย เอกสารในครัวเรือน และบันทึกการบริหาร ซึ่งเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลทางการที่สำคัญเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษ (รวมถึงราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร ) ^{[ 3 ]}คอลเลกชันภาพถ่ายของราชวงศ์ยังครอบครองส่วนหนึ่งของหอคอยกลมและเก็บรักษาวัสดุภาพถ่ายกว่า 400,000 รายการจากคอลเลกชันของราชวงศ์^{[ 6 ]}คอลเลกชันภาพถ่ายของราชวงศ์ได้รับการจัดการแยกต่างหากจากหอจดหมายเหตุหลวงและอยู่ในความรับผิดชอบของหัวหน้าภัณฑารักษ์ของคอลเลกชันภาพถ่าย ซึ่งรายงานต่อผู้อำนวยการของคอลเลกชันของราชวงศ์^{[ 6 ]}

ราชวงศ์ในศตวรรษที่ 20 รวมถึงเอ็ดเวิร์ดที่ 7, จอร์จที่ 5, เอ็ดเวิร์ดที่ 8และจอร์จที่ 6ต่างก็มีเอกสารสำคัญมากมายในหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 3 ]}เอกสารต่างๆ ตั้งแต่จดหมายส่วนตัวไปจนถึงเอกสารราชการแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของประชาชนและการทูต^{[ 7 ] [ 8 ]}เอกสารล่าสุดและเอกสารที่กำลังใช้งานอยู่จะถูกเก็บรักษาไว้ที่พระราชวังบักกิงแฮม^{[ 9 ]}

เพื่อเป็นการระลึกถึงการก่อตั้งหอจดหมายเหตุหลวง หนังสือ “สมบัติจากหอจดหมายเหตุหลวง” ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2014 และเน้นย้ำถึงคอลเลกชันที่น่าสนใจหลายรายการ เช่น เอกสารสมัยจอร์เจียนและจดหมายของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย^{[ 10 ]}

เอกสารชุดหนึ่งซึ่งรวมถึงใบเรียกเก็บเงินและใบเสร็จรับเงินที่แสดงรายละเอียดการซื้อเครื่องเรือนและตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์ซึ่งนำเสนอต่อพระเจ้าจอร์จที่5 ในปี ค.ศ. 1914 โดยจอห์น มอนทากู ดักลาส สก็ อตต์ ดยุกแห่งบักคลูชที่ 7 ^{[ 3 ]}ปัจจุบัน เอกสารตู้เสื้อผ้าเป็นบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดในหอจดหมายเหตุหลวง โดยมีต้นกำเนิดมาจากดยุกแห่งมอนทากูระหว่างปี ค.ศ. 1660 ถึง 1749 ^{[ 3 ]}บันทึกของราชสำนัก รวมถึงบันทึกของเจ้าหน้าที่ ก็ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุหลวงเพื่อความปลอดภัย และเปิดให้ประชาชนทั่วไปสามารถค้นคว้าได้ทางออนไลน์^{[ 11 ]}เอกสารเหล่านี้ให้รายละเอียดข้อมูลทางการเงินและการจัดการของที่ดินต่างๆ ของราชวงศ์ในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และ 20 ^{[ 3 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเฮนรี เบเนดิกต์ สจวร์ตเอกสารและจดหมายที่เป็นของ ราชวงศ์สจ วร์ตตกเป็นของพระเจ้าจอร์จที่ 4หลังจากที่เอกสารเหล่านั้นถูกย้ายจากกรุงโรมไปยังหอจดหมายเหตุหลวงด้วยสถานการณ์ที่ซับซ้อน^{[ 2 ] [ 12 ]}เอกสารสจวร์ต ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุหลวง ประกอบด้วยจดหมาย บันทึก และเอกสารอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นถึง ความขัดแย้ง ของจาโคไบต์ระหว่างปี 1713 ถึง 1770 ^{[ 13 ]}บันทึกของเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ ซึ่งได้รับมาในช่วงเวลาเดียวกันกับ เอกสารสจวร์ต ถูกโอนไปยังหอจดหมายเหตุหลวงในปี 1914 ^{[ 2 ]}ช่วงเวลาสำคัญในการกบฏจาโคไบต์ตั้งแต่ปี 1745 ถึง 1757 ได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกทางทหารและจดหมายโต้ตอบ^{[ 3 ]}

ด้วยความร่วมมือกับหอสมุดหลวงสถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันยุคต้นโอโมฮุนโดและวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีหอจดหมายเหตุหลวงกำลังจัดทำรายการเอกสารจอร์เจียนอย่างเป็นระบบ ซึ่งจะเปิดให้ผู้ใช้ทั่วโลกสามารถเข้าถึงและค้นหาได้ทางดิจิทัล^{[ 14 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการเอกสารจอร์เจียน หอจดหมายเหตุหลวงวางแผนที่จะจัดทำรายการเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ฮันโนเวอร์และเปิดให้ใช้งานออนไลน์ได้ฟรีภายในปี 2020 ^{[ 15 ]}

จดหมายทั้งที่เป็นทางการและส่วนตัวของพระเจ้าจอร์จที่ 3และพระเจ้าจอร์จที่ 4 ซึ่งถูกนำเข้าสู่หอจดหมายเหตุหลวงในปี 1914 ถูกพบในความดูแลของอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 4ซึ่งได้มอบให้แก่พระเจ้าจอร์จที่ 5 เมื่อค้นพบ^{[ 3 ]}แม้ว่าเอกสารของพระเจ้าจอร์จที่ 1และพระเจ้าจอร์จที่ 2 จะมีจำนวนเล็กน้อย แต่เอกสารส่วนใหญ่ในคอลเลกชันนี้เป็นของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และพระเจ้าจอร์จที่ 4 ^{[ 7 ]} คอลเลกชันนี้ยังรวมถึงตัวอย่างเรียงความและงานเขียนส่วนตัวอื่นๆ ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ด้วย^{[ 16 ]}นอกจากนี้ แม้ว่า เอกสารทางการของ พระเจ้าวิลเลียมที่ 4จะถูกทำลายหลังจากพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1837 แต่บันทึกต่างๆ รวมถึงบัญชีส่วนตัว เอกสารทางทหาร และจดหมายส่วนตัวก็ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 3 ]}ในฐานะนายกรัฐมนตรีรักษาการในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียชาร์ลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2และวิลเลียม แลมบ์ ไวเคานต์เมลเบิร์นที่ 2ได้จัดทำจดหมายทางการจำนวนมากในระหว่างที่ดำรงตำแหน่ง^{[ 3 ]}เอกสารเหล่านี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Melbourne and Howick Papers มีรายละเอียดเกี่ยวกับกิจการทางการเมืองและสังคมที่น่าสนใจในช่วงทศวรรษ 1830 ^{[ 3 ]}

เรจินัลด์ เบรตต์ ไวเคานต์เอเชอร์ที่ 2ได้มีส่วนร่วมในการจัดทำเอกสาร เกี่ยวกับ การครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียโดยได้เรียบเรียงทั้งจดหมายส่วนตัวและจดหมายราชการ ซึ่งต่อมาได้มีการตีพิมพ์และเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 3 ]} เจ้าหญิง เบียทริซ พระธิดาองค์เล็กของสมเด็จพระราชินีนาถ วิกตอเรีย ทรงรับผิดชอบในการเรียบเรียงและถอดความบันทึกส่วนพระองค์ของพระมารดา^{[ 17 ]}ในปี 2012 หอจดหมายเหตุได้ดำเนินการโครงการสแกนบันทึกของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเผยแพร่ทางออนไลน์จนเสร็จสมบูรณ์ในฐานะโครงการพิเศษสำหรับวาระ ฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ ของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2พระธิดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย[ ^{18 ] การ}เข้าถึงคลังเอกสารออนไลน์นี้สามารถทำได้ฟรีในสหราชอาณาจักร แต่จำกัดเฉพาะสถาบันการศึกษาและห้องสมุดในต่างประเทศ^{[ 17 ]}

ต่างจากพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงมีพระราชดำริให้ทำลายจดหมายส่วนพระองค์ส่วนใหญ่เมื่อเสด็จสวรรค์ในปี 1910 ^{[ 3 ]}โชคดีที่บันทึกอย่างเป็นทางการจากรัชสมัยของพระองค์ยังคงอยู่และถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 3 ]}พระมเหสีของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถอเล็กซานดราทรงมีพระราชดำริให้ทำลายเอกสารของพระองค์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม จดหมายโต้ตอบระหว่างพระองค์กับพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าจอร์จที่ 5 ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้^{[ 3 ]}นอกจากนี้ เอกสารทางทหารของเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคมบริดจ์เดิมทีได้รับมาจากสมเด็จพระราชินีนาถแมรีและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างมากในหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 7 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 อลิสแตร์ คุก บารอนเล็กซ์เดนได้แสดงความกังวลในจดหมายถึงเดอะไทมส์เกี่ยวกับการเข้าถึงหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 19 ]}คุกเขียนว่า "นักเขียนที่ได้รับความนิยมซึ่งมีแนวโน้มที่จะจัดการกับชื่อเสียงของราชวงศ์อย่างเอื้อเฟื้อสามารถคาดหวังได้ว่าจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเมตตาอย่างมากจากบรรณารักษ์ที่วินด์เซอร์ สำหรับพวกเราที่เหลือมักจะเป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไป" และเขียนว่าเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงบันทึกของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเมื่อทำการวิจัย เกี่ยวกับ วิกฤตการปกครองตนเองในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 19 ]}คุกรู้สึกว่า "ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน เราต้องมีเกณฑ์ที่ชัดเจนและเป็นกลางสำหรับการเข้าถึงหอจดหมายเหตุหลวงโดยไม่มีความพยายามใด ๆ ในการเซ็นเซอร์การเผยแพร่เนื้อหาที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์" ^{[ 19 ]}คุกย้ำจุดยืนของเขาในจดหมายเพิ่มเติมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 20 ]}

จูเลีย เบิร์ดได้รับคำขอจากพาเมลา คลาร์ก ผู้ช่วยผู้ดูแลหอจดหมายเหตุหลวง ให้ตัดเนื้อหาในหนังสือของเธอที่บรรยายถึง "การสนทนาเชิงหยอกล้อ" ระหว่างวิกตอเรียและจอห์น บราวน์ซึ่งเธอพบว่ามีบันทึกไว้ในเอกสารส่วนตัวของเซอร์เจมส์ รีด [ ^{21 ] เอกสาร}ของรีดอยู่ในความดูแลของทายาทของเขาและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุหลวง^{[ 21 ]}เบิร์ดเล่าว่าเธอถูกขอให้ลบ "ส่วนใหญ่ของหนังสือของฉันโดยอ้างอิงจากเนื้อหาที่ฉันพบว่าไม่ได้อยู่ภายใน แต่ภายนอกหอจดหมายเหตุ" ^{[ 21 ]}ต่อมาเบิร์ดได้เขียนบทความแสดงความคิดเห็นลงในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ในปี 2016 เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โดยสรุปว่า "ด้วยการจำกัดการเข้าถึงและการปกปิดหลักฐาน หอจดหมายเหตุหลวงจึงได้บรรลุผลตรงกันข้ามกับเจตนารมณ์ของตน ในเมื่อไม่มีความจริงทางประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ ความตื่นเต้น ความสงสัย และการบิดเบือนข้อเท็จจริงจึงครอบงำมานานเกินไปแล้ว" ^{[ 22 ]}

มาร์ค บอสทริจกล่าวว่าเขาทราบว่ามี "นักประวัติศาสตร์หกคน" ที่เคยประสบกับการเซ็นเซอร์จากหอจดหมายเหตุหลวงเช่นกัน^{[ 21 ]}บอสทริจเขียนในThe Times Literary Supplementในปี 2549 ว่า "เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นักเขียนและนักวิชาการบ่นพึมพำเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์งานของพวกเขาอย่างไม่เป็นธรรม" โดยหอจดหมายเหตุหลวง แต่ "โดยทั่วไปแล้วพวกเขาไม่กล้าที่จะเปิดเผยการปฏิบัติที่พวกเขาได้รับเพราะกลัวว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการวิจัยที่วินด์เซอร์อีกต่อไป" ^{[ 23 ]}

Lucinda Hawksleyได้รับแจ้งจากหอจดหมายเหตุหลวงว่าแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหญิง Louise ดัชเชสแห่ง Argyll นั้น ปิดไม่ให้เธอเข้าถึง^{[ 21 ]}

ในปี 2022 Index on Censorshipได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับความลับของเอกสารราชวงศ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญเพื่อขยายการเข้าถึงหอจดหมายเหตุราชวงศ์^{[ 24 ]}

นักประวัติศาสตร์Karina Urbach เขียน ในบล็อกโพสต์สำหรับSchool of Advanced Studyว่าเธอพยายามทำให้ผู้คนสนใจ "ข้อเท็จจริงที่ว่าหอจดหมายเหตุของราชวงศ์เป็นอุปสรรคต่อการวิจัยทางประวัติศาสตร์อย่างจริงจังเกี่ยวกับศตวรรษที่ 20" มาเป็น "เวลานาน" แล้ว และถูกตำหนิทุกครั้งที่เธอขอเข้าถึงเอกสารจากช่วงปี 1930 ^{[ 25 ]} Urbach และเพื่อนนักประวัติศาสตร์Franz Bosbachและ John R. Davis ได้จัดทำรายการจดหมายโต้ตอบระหว่างอังกฤษและเยอรมนีจนถึงปี 1918 แต่ไม่แน่ใจว่าพวกเขาได้เห็นเอกสารทั้งหมดหรือไม่ และไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงแคตตาล็อกภายในที่เป็นความลับซึ่งเก็บรักษาโดยหัวหน้าบรรณารักษ์^{[ 25 ]}

ผู้เขียนนิรนามถูกบังคับให้ละทิ้งการเขียนชีวประวัติของเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์เนื่องจากการเข้าถึงไฟล์ของเขามีจำกัดมาก เขาคิดว่าไฟล์ของเจ้าชายจอร์จในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ "ถูกคัดออกไปอย่างเห็นได้ชัด" และเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงหอจดหมายเหตุหลวง ซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นการเซ็นเซอร์^{[ 24 ]}ผู้เขียนหนังสือ The Secret Royalsริชาร์ด เจ. อัลดริชและ รอรี่ คอร์แมค เปรียบเทียบความลับของราชวงศ์กับหน่วยงานข่าวกรอง โดยเขียนว่า "...ควบคุมและคัดสรรประวัติศาสตร์ของตนเองอย่างระมัดระวัง ทั้งสองได้รับการยกเว้นจากคำขอเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล... ในทางตรงกันข้าม ราชวงศ์เป็นศัตรูที่แท้จริงของประวัติศาสตร์ ไม่มีพื้นที่ใดที่ข้อจำกัดและการแก้ไขรุนแรงเท่านี้" ^{[ 24 ]}

• คอลเล็กชันหลวง
• ห้องสมุดหลวง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

51°30′04″N0°08′31″W / 51.501°N 0.142°W / 51.501; -0.142