รองเท้าทับทิม น้ำตาทองคำ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เอลเลน แดทโลว์และเทอร์รี วินด์ลิง
ศิลปินผู้วาดปก	แมตต์ สตาวิกกี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	แฟนตาซีและสยองขวัญ
สำนักพิมพ์	บริษัท วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ คอมพานี
วันที่เผยแพร่	ธันวาคม พ.ศ. 2538
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ	ธันวาคม พ.ศ. 2538
ประเภทสื่อ	พิมพ์
หน้า	416 (ปกแข็ง)
ISBN	0-688-14363-6
โอซีแอลซี	32590487
ระบบดิวอี้	813/.0876608 20
คลาส LC	PS648.F3 R83 1995
นำหน้าโดย	หนามดำ กุหลาบขาว
ตามด้วย	หงส์ดำ อีกาขาว

รองเท้าทับทิม น้ำตาทองคำเป็นหนังสือเล่มที่สามในชุดรวมนิทานพื้นบ้านที่เล่าใหม่ ซึ่งเรียบเรียงโดยเอลเลน ดัตโลว์และเทอร์รี วินด์ลิงประกอบด้วยบทนำ รายชื่อหนังสือแนะนำ และเรื่องสั้นและบทกวี 22 เรื่อง ^{[ 1 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 2 ]}

• บทนำ – เทอร์รี วินด์ลิงและเอลเลน แดทโลว์
• "รองเท้าทับทิม" – ซูซาน เวด – การเล่าเรื่องใหม่ของพ่อมดแห่งออซ จากมุมมองของ โดโรธีวัยกลางคน^{[ 3 ] [ 4 ]}
• "The Beast" – Tanith Lee ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• "ผลงานชิ้นเอก" – แกรี่ คิลเวิร์ธ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• "Summer Wind" – Nancy Kress ^{[ 8 ]}
• "ศตวรรษแห่งการหลับใหล หรือ กุหลาบพุ่มใต้ท้องทะเล" – Farida ST Shapiro – เป็นการเล่าเรื่องเจ้าหญิงนิทรา ใหม่ โดยเน้นที่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากเวลาและการรอคอย^{[ 9 ] [ 10 ]}
• "The Crossing" – Joyce Carol Oates ^{[ 11 ]}
• "แมลงสาบในรองเท้าโลฟเฟอร์" – โรเบอร์ตา ลานเนส^{[ 12 ]}
• "Naked Little Men" – Michael Cadnum ^{[ 12 ]}
• "Brother Bear" – Lisa Goldstein ^{[ 6 ] [ 13 ]}
• "จักรพรรดิผู้ไม่เคยเห็นมังกร" – จอห์น บรุนเนอร์^{[ 14 ]}
• "บิลลี่ เฟียร์เลส" – แนนซี เอ. คอลลินส์^{[ 14 ] [ 15 ]}
• "การตายของKoshcheiผู้ไม่ตาย" – Gene Wolfe ^{[ 4 ]}
• "เจ้าหญิงตัวจริง" – ซูซาน พาลวิค
• "เรื่องราวของนายพราน" – มิลเบร เบิร์ช^{[ 16 ]}
• "หลังจากถึงจุดที่ต้องตัดสินใจ" – มิลเบร เบิร์ช
• "ฮันเซลและเกรตเทล" – กาฮาน วิลสัน^{[ 17 ]}
• " สาวขายไม้ขีดไฟ " – แอนน์ บิชอป^{[ 18 ]}
• "ปลุกเจ้าชาย" – Kathe Koja ^{[ 6 ] [ 8 ]}
• "ภรรยาจิ้งจอก" – เอลเลน สไตเบอร์^{[ 4 ]}
• "ถนนสีขาว" – นีล ไกแมน^{[ 19 ]}
• "นักเดินทางและนิทาน" – เจน โยเลน^{[ 4 ]}
• "ลูกสาวของช่างพิมพ์" – เดเลีย เชอร์แมน^{[ 20 ]}

เฮ นรี มีทคีวิช จากToronto Starเรียกหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ว่า "คอลเลกชันที่น่าทึ่ง" โดยเขียนว่า "เช่นเดียวกับในSnow White, Blood RedและBlack Thorn, White Roseบรรณาธิการยังคงแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของนิทานพื้นบ้านที่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่" ^{[ 21 ]}ในบทวิจารณ์เชิงบวกPublishers Weeklyกล่าวว่า "หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้เป็นสิ่งที่ต้องมีสำหรับผู้ที่เชื่อว่า 'กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว' หมายถึงปัจจุบัน" ^{[ 22 ]}โรแลนด์ กรีนผู้วิจารณ์จาก Booklistกล่าวว่า "งานเขียนมีคุณภาพสูงมากอย่างสม่ำเสมอ" แต่กล่าวถึงเรื่องราวต่างๆ ว่า "มีหลายเรื่องที่พยายามอย่างหนักเกินไปที่จะทำให้นิทานเก่าๆ เข้ากับกรอบความคิดทางจิตวิทยาสมัยใหม่" ^{[ 23 ]}

Kirkus Reviewsยกย่องหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ โดยระบุว่า "ประเพณีนิทานยังคงรักษาความอุดมสมบูรณ์ทางจินตนาการไว้อย่างชัดเจน และผู้เขียนเกือบทั้งหมดก็ทำได้ดี" ^{[ 24 ]}การ์ดเนอร์ โดโซอิสบรรณาธิการนิยายวิทยาศาสตร์เขียนไว้ใน The Year's Best Science Fiction: Thirteenth Annual Collectionว่าหนังสือเล่มนี้ "กำลังแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งหนังสือรวมเรื่องสั้นแฟนตาซีที่ดีที่สุดแห่งปี" และคิดว่า "The Emperor Who Had Never Seen a Dragon" โดยจอห์น บรุนเนอร์เป็น "เรื่องที่ดีที่สุด" ในหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ ^{[ 25 ]}

• อัลท์มันน์, แอนนา อี.; เดอ วอส, เกล (1999). นิทานใหม่สำหรับผู้สูงอายุ: นิทานพื้นบ้านในรูปแบบวรรณกรรมสำหรับเยาวชน (ปกอ่อน) . เอนเกิลวูด, โคโลราโด: ห้องสมุดอันลิมิเต็ด . หน้า 140, 256, 305–306 , 315, 354. ISBN 1-56308-447-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ 29 มีนาคม 2026ผ่านทางInternet Archive
• อัลท์มันน์, แอนนา อี.; เดอ วอส, เกล (2001). นิทาน ในอดีตและปัจจุบัน: นิทานพื้นบ้านเพิ่มเติมในรูปแบบวรรณกรรมสำหรับเยาวชน . เอนเกิลวูด, โคโลราโด: ห้องสมุดอันลิมิเต็ด . หน้า  34–35 , 260–261 , 267, 269, 270–271 . ISBN 1-56308-831-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ 29 มีนาคม 2026ผ่านทางInternet Archive
• Dozois, Gardner , บรรณาธิการ (1996). รวมนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี: ฉบับที่สิบสาม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ . หน้า xxix, 587, 589, 591–592 . ISBN 0-312-14451-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ 29 มีนาคม 2026ผ่านทางInternet Archive

• บรรณานุกรมของเอลเลน แดทโลว์
• คำอธิบายเรื่องราวแต่ละตอนของ Rhiona ที่ Library Thing

บทความนี้เกี่ยวกับรวมเรื่องสั้นแนวแฟนตาซี ที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1990 เป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความนี้เกี่ยวกับรวมเรื่องสั้นสยองขวัญ ที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1990 ยังเป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี