ไร้หางเสือ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วิลเลียม เอช. เมซี
เขียนโดย	เจฟฟ์ โรบิสันเคซีย์ ทเวนเตอร์ วิลเลียม เอช. เมซี
ผลิตโดย	คีธ คจาร์วัลแบรด ไกรเนอร์
นำแสดงโดย	บิลลี่ ครูดัป แอนตัน เยลชิน เฟลิซิตี้ฮัฟฟ์แมน เจมี่ ชุงเซเลนา โกเมซ ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น
ภาพยนตร์	เอริค ลิน
เรียบเรียงโดย	จอห์น แอ็กเซลแรด
เพลงโดย	อีฟ บาร์เซเลย์
บริษัทผู้ผลิต	Unified Pictures, Tee Rob Pictures, Amberdale Productions, Bron Studios, Dog Pond Productions, Toy Gun Films
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์ของซามูเอล โกลด์วิน
วันวางจำหน่าย	24 มกราคม 2557 (เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์) ( 24 มกราคม 2014 ) 17 ตุลาคม 2557 ( 17 ตุลาคม 2014 )
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	584,499 ดอลลาร์[ 1 ]

Rudderless เป็น ภาพยนตร์ดราม่าเพลง อเมริกันปี 2014ซึ่งเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของ William H. Macyและนำแสดงโดย Billy Crudup , Anton Yelchin , Felicity Huffman , Selena Gomezและ Laurence Fishburneภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2014เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2014 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และผ่านทางวิดีโอออนดีมานด์ตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2014 ^{[ 3 ]}

จอช แมนนิง ( ไมล์ส ไฮเซอร์ ) เป็นนักศึกษาที่กำลังอัดเพลงของตัวเองอยู่ในห้องพักหอพัก แต่ถูกเพื่อนร่วมห้องขัดจังหวะ เขาหยุดอัดเพลงเพราะรู้สึกรำคาญ ในขณะเดียวกัน แซม แมนนิง ( บิลลี่ ครูดัป ) พ่อของเขา ประสบความสำเร็จในการได้ลูกค้ารายใหญ่มาทำงานที่บริษัทโฆษณา และโทรมาหาจอชเพื่อร่วมฉลอง จอชบอกว่าเขาไปไม่ได้ แต่พ่อของเขายืนยันที่จะไป แซมยังคงรอจอชอยู่ที่บาร์ ซึ่งดูเหมือนว่าจอชจะเบี้ยวเขา แต่เขากลับถูกดึงความสนใจไปที่ข่าวเหตุการณ์กราดยิงในมหาวิทยาลัยของจอช

ต่อมา มีการจัดงานไว้อาลัยที่บ้านของจอช โดยแม่ของเขาและเอมิลี่ ( เฟลิซิตี้ ฮัฟฟ์แมน ) อดีตภรรยาของแซม เป็นที่เข้าใจได้ว่าจอชเป็นหนึ่งในเหยื่อของการยิง และการรายงานข่าวของสื่อทำให้แซมมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไว้อาลัย ในงานไว้อาลัย แซมได้พบกับเคท ลูคัส ( เซเลนา โกเมซ ) ซึ่งบอกแซมว่าเธอและจอชเคยคบกันเมื่อปีที่แล้ว หลังจากนั้น แซมกลับบ้านและพบว่าการรายงานข่าวของสื่อรบกวนชีวิตประจำวันของเขา และในที่สุดเขาก็ติดสุรา เนื่องจากพฤติกรรมที่ผิดปกติของแซม นายจ้างของเขาจึงแนะนำให้เขาลาพักงานเพื่อรับมือกับสถานการณ์ได้ดีขึ้น

สองปีต่อมา แซมได้ละทิ้งชีวิตเดิมและมาอาศัยอยู่บนเรือใบในทะเลสาบ เขาทำงานเป็นผู้ช่วยผู้รับเหมาและยังคงดื่มเหล้าในเวลาว่าง การดื่มเหล้าทำให้แซมมาทำงานสาย และเจ้านายของแซมก็ตักเตือนเขา หลังจากเลิกงาน เขาไปดื่มกับเพื่อนร่วมงานบางคน โดยปกปิดรายละเอียดชีวิตในอดีตและตัวตนที่แท้จริงของเขาจากทุกคน จากนั้นแซมก็สังเกตเห็นว่าร้านเหล้าแห่งนั้นมีการจัดงาน เปิดไมค์

เมื่อเขากลับไปที่เรือ เขาพบเอมิลี่กำลังรอเขาอยู่ ซึ่งเธอกำลังขอให้เขาเซ็นเอกสารขายบ้านหลังเก่า เอมิลี่กำลังจะย้ายไปทัลซาและตอนนี้เป็นคุณแม่ของลูกชายคนใหม่แล้ว เธอยังนำสิ่งของเกี่ยวกับดนตรีที่เหลือของจอชมาด้วย ทำให้แซมนึกขึ้นได้ว่าเขากับจอชเคยเล่นดนตรีด้วยกัน เมื่อเอมิลี่จากไป แซมเริ่มนำสิ่งของของจอชไปทิ้งในถังขยะ แต่ก็หยุดชะงักเมื่อสังเกตเห็นสมุดบันทึกและแผ่นซีดี แซมเริ่มฟังพวกมันบนเรือและอ่านเนื้อเพลงและข้อเขียนต่างๆ ที่จอชทิ้งไว้ เขายังเริ่มเรียนรู้การเล่นดนตรีจากผลงานของลูกชายด้วยตัวเองอีกด้วย

หลังเลิกงานวันรุ่งขึ้น แซมตัดสินใจเล่นเพลง "Home" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงของจอช ที่เดอะทริลล์ และดึงดูดความสนใจของเควนติน ( แอนตัน เยลชิน ) นักกีตาร์หนุ่มที่ประทับใจกับการแสดงอย่างมาก เควนตินพยายามชักชวนให้แซมเล่นเพลงด้วยกัน แต่แซมประกาศว่าเขาไม่สนใจ

วันต่อมา เควนตินลองอีกครั้งและเสนอทางเลือกในการเรียบเรียงเพลงอีกแบบให้แซมฟัง ทั้งสองลงเอยด้วยการร่วมรับประทานอาหารและเล่นดนตรีด้วยกันตลอดทั้งคืน แซมไม่ได้บอกเควนตินว่าเขาไม่ใช่ผู้แต่งเพลงตัวจริง ในตอนท้ายของคืนนั้น เควนตินชักชวนให้แซมตกลงที่จะเล่นดนตรีด้วยกันที่เดอะทริลล์ วันต่อมา แซมได้รู้จักกับเดล (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) เจ้าของและผู้ดำเนินกิจการร้านขายอุปกรณ์ดนตรีในท้องถิ่น หลังจากออกจากร้าน แซมได้ดูการแสดงที่จัดฉากขึ้นระหว่างเควนตินและวิลลี่ มือเบส โดยหวังว่าพวกเขาจะชวนวิลลี่มาร่วมแสดงด้วย แต่แซมลังเลที่จะตั้งวงดนตรี วันต่อมา กลุ่มได้นัดพบกันเพื่อซ้อมดนตรีในโรงรถใต้ห้องพักของเควนติน และเควนตินก็หลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงอดีตของตัวเอง กลุ่มที่ตอนนี้ครบวงแล้วได้สร้างความประทับใจให้กับเจ้าของเดอะทริลล์ (รับบทโดยผู้กำกับ วิลเลียม เอช. เมซี) ซึ่งขอให้พวกเขาเล่นดนตรีเป็นประจำในคืนวันเสาร์เพื่อเป็นความบันเทิงประจำร้าน ซึ่งวงดนตรีก็ตกลง แม้แต่แซมที่ยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจก็ตาม ชื่อใหม่ “Rudderless” (ไร้หางเสือ) กลายเป็นที่รู้จักและโด่งดังในท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน ก็มีการเปิดเผยว่าควินตินนั้นขี้อายมากเมื่ออยู่กับเพศตรงข้าม ซึ่งแซมพยายามช่วยเหลือเขา แต่ควินตินกลับมองว่าคำแนะนำเหล่านั้นไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก

บ่ายวันหนึ่ง แซมมาถึงอพาร์ตเมนต์ของเควนตินและได้พบกับจอยซ์ แม่ของเขา ซึ่งแซมเข้าใจผิดคิดว่าเป็นโสเภณีสูงวัย หลังจากเห็นเควนตินยื่นเงินจำนวนเล็กน้อยให้เธอขณะที่พวกเขากอดกัน เควนตินรู้สึกอับอายเพราะแม่ของเขามีปัญหาเรื่องความรับผิดชอบ (ที่ไม่ได้ระบุ) แม้กระทั่งต้องใช้ชีวิตในรถตลอดปีสุดท้ายของมัธยมปลาย และเขาได้สาบานว่าจะไม่ลดตัวลงไปอยู่ในระดับความยากจนเช่นนั้นอีก ในห้างสรรพสินค้า แซมซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เควนตินเพื่อให้เขามีสไตล์และสร้างความมั่นใจ มันช่วยได้บ้าง และเควนตินเริ่มสนุกกับความสนใจที่รัดเดอร์เลสได้รับ

หลังจากจบการแสดง ขณะที่สมาชิกวงกำลังจะไปงานปาร์ตี้ แซมได้พบกับเคท ซึ่งตอนนี้เรียกตัวเองด้วยชื่อกลางว่า แอนน์ และเธอก็ตำหนิเขาที่เล่นเพลงเหล่านั้นในที่สาธารณะ วันต่อมา แซมไปเยี่ยมหลุมศพของจอชและพบว่ามันถูกทำลาย โดยเปิดเผยว่าจอช แมนนิ่งเป็นฆาตกรในเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนที่เขาเสียชีวิต เอมิลี่มาถึงพร้อมอุปกรณ์ทำความสะอาด และบอกเป็นนัยว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย และพ่อแม่ทั้งสองก็เริ่มทำความสะอาดรอยขีดเขียนออกจากป้ายหลุมศพ หลังจากนั้น ทั้งสองดื่มเตกีลาด้วยกัน และได้รู้ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของจอช เอมิลี่บอกแซมว่าพ่อแม่คนอื่นๆ อีกสองสามคนติดต่อมาเพื่อขอโทษพวกเขาสำหรับการกระทำของจอช แต่แซมยังคงดูเหมือนจะปฏิเสธ เอมิลี่ยืนยันว่าพวกเขาทำหน้าที่พ่อแม่ได้อย่างถูกต้อง และพวกเขาไม่มีอะไรต้องรู้สึกผิด และจอชต้องป่วยทางจิตถึงได้ก่อเหตุรุนแรงเช่นนั้น

แซมยังคงดื่มเหล้าต่อไปจนถึงวันเสาร์ที่เขาต้องไปทำงาน เขาไปทำงานและพบเปลญวนในสวนจึงเผลอหลับไป เจ้านายของเขาพบเข้าและไล่เขาออก แซมรับรองกับเจ้านายว่าเขาลาออกเองแล้วและเดินจากไป ต่อมาในวันเดียวกัน สมาชิกคนอื่นๆ ในวงก็มาถึงพร้อมกับสาวๆ และใช้เวลาช่วงบ่ายอยู่บนเรือของแซม ขณะที่แซมลงไปข้างล่าง สมาชิกคนอื่นๆ ก็ขอร้องเขาเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ในละแวกบ้านที่พวกเขาได้รับเชิญไปเล่น และเป็นไปได้ว่ามันอาจนำไปสู่โอกาสที่ดีกว่าและใหญ่กว่าสำหรับวง Rudderless ในแง่ของการออกอากาศและการเผยแพร่ แต่แซมลังเลใจ เพราะรู้แล้วว่าเพลงของจอชจะไม่ได้รับการยอมรับเมื่อผู้คนรู้ความจริงเกี่ยวกับผู้แต่ง

วันต่อมา แซมไปหาเดลเพื่อซื้อหลอดแอมป์ใหม่ และพบว่าเดลกับทีน่าภรรยาของเขา รถบ้านติดอยู่ แซมจึงช่วยเข็นรถออกมาที่ถนนได้ เดลถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่เล่นคอนเสิร์ต และแซมเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าจริงๆ แล้วเขาทำทั้งหมดนี้ไปเพื่ออะไร เขาไปถึงโรงรถของเควนตินและยืนยันว่าเพลงที่เควนตินแต่งจะเป็นเพลงสุดท้าย ซึ่งในที่สุดก็ผลักดันให้เควนตินออกจากเขตสบายของตัวเอง

แซมรู้สึกดีกับผลลัพธ์ที่ออกมา เขาจึงเดินไปยังเวทีกลางแจ้งและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าเคท/แอนกำลังคุยกับสมาชิกอีกสามคนบนเวที ซึ่งคาดว่าน่าจะกำลังบอกพวกเขาถึงที่มาที่แท้จริงของเพลงที่ทุกคนคิดว่าแซมเป็นคนแต่ง

เธอเผชิญหน้ากับเขาและบอกเขาว่าเหตุการณ์นั้นและการที่เธอเกี่ยวข้องกับมันได้รบกวนชีวิตของเธอมากจนเธอต้องเปลี่ยนชื่อและออกจากโรงเรียน เธอถูกผู้คนและสื่อต่างๆ คุกคามและกลั่นแกล้ง ถามคำถามที่น่าอับอาย แม้กระทั่งกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของลัทธิ ควินตินถามแซมว่าเรื่องนั้นเป็นความจริงหรือไม่ และแซมก็ยอมรับความจริงเป็นครั้งแรก ควินตินปฏิเสธที่จะเล่นเพลงนั้นอย่างเด็ดขาดและทำร้ายแซมขณะที่เขากำลังเดินจากไป แม้ว่าอีกสองคนจะพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเล่นเพลงนั้นเพียงครั้งเดียวแล้วก็จากไป แซมกลับไปดื่มเหล้าอย่างหนักอีกครั้งและกลับบ้านที่ท่าเรือเพื่อพบว่าคณะกรรมการได้ปิดกั้นพื้นที่ด้วยรั้วตาข่าย แซมพยายามปีนข้ามรั้วแต่ก็ตกลงไปอีกด้านหนึ่ง ทำให้คอกีตาร์ที่ผูกติดอยู่กับหลังของเขาหักและพังเสียหาย

เช้าวันต่อมา การแข่งขันเรือใบที่อแลร์ดเตือนเขาไว้กำลังดำเนินไปอย่างครึกครื้น ขบวนเรือใบถูกขัดจังหวะโดยแซมที่เล่นเพลง 1812 Overture ด้วยกีตาร์ไฟฟ้าของเขา แล่นตรงเข้าไปในเส้นทางของเรือลำอื่น ๆ และทำให้เรือบางลำตกน้ำ แซมจึงถูกจับกุม เขาโทรหาเดลเพื่อขอให้ประกันตัว และรู้สึกประหลาดใจเมื่อเดลบอกเขาว่าเขารู้ว่าแซมเป็นใครมาตลอด แต่ไม่รู้ว่าเพลงเหล่านั้นแต่งโดยจอช วันต่อมา แซมไปเยี่ยมสถานที่เกิดเหตุยิง และพบอนุสรณ์สถานซึ่งระบุชื่อเหยื่อผู้เสียชีวิต แซมร่ำไห้ด้วยความเสียใจต่อความรู้สึกผิดในสิ่งที่จอชทำ แต่ในที่สุดก็ยอมรับว่าเขาได้สูญเสียลูกชายของเขาไปแล้ว แม้ว่าเขาจะทำอะไรลงไปก็ตาม จากนั้นแซมก็ไปเยี่ยมเอมิลี่ นำแผ่นเสียงของจอชไปให้เธอ และบอกว่าสักวันหนึ่ง เด็กทารกคนใหม่จะอยากรู้ว่าพี่ชายต่างแม่ของเขาเป็นใคร นอกเหนือจากสิ่งที่ประวัติศาสตร์จะวาดภาพเขาไว้

จากนั้นแซมไปเยี่ยมร้านของเดลและพบว่าเควนตินได้ทิ้งเครื่องดนตรีของเขาไปแล้ว โดยบอกให้เดลขายแบบฝากขาย แซมจึงถามว่าข้อเสนอซื้อร้านนั้น "ดีไหม" ซึ่งหมายความว่าแซมสนใจที่จะซื้อร้านของเดล จากนั้นเขาก็ไปเยี่ยมเควนตินที่ร้านโดนัทที่เขาทำงานอยู่ และขอร้องให้เขายังคงเล่นดนตรีและแต่งเพลงต่อไป แม้ว่าจะไม่มีแซมอยู่ด้วยก็ตาม แซมบอกเขาว่าเขาพบว่าการแสดงเพลงของจอชนั้นทำให้เขาติดใจ ช่วยปลดปล่อยอารมณ์ในชีวิตและสายสัมพันธ์กับจอช เขาจบการเยี่ยมเยียนโดยนำกล่องกีตาร์ของเควนตินกลับมาด้วย หนึ่งในนั้นมีกีตาร์เลสพอลที่เควนตินใฝ่ฝันและอยากได้มานาน

ในที่สุด แซมก็แสดงเพลงที่เขาแต่งขึ้น โดยเริ่มแรกเขาบอกผู้ชมว่าจอชคือใคร ทำอะไรมาบ้าง และเขาเป็นคนแต่งเพลงที่กำลังจะเล่น ขณะที่แซมร้องเพลง ก็ปรากฏว่าแซมถูกแทนที่ด้วยมือกีตาร์คนใหม่ เดลได้รับเรือใบของแซม และในที่สุดเอมิลี่ก็ตัดสินใจฟังเพลงของจอช

• บิลลี่ ครูดัปรับบทเป็น แซม
• ไมล์ส ไฮเซอร์ รับบทเป็น จอช
• แอนตัน เยลชินรับบทเป็น เควนติน
• เฟลิซิตี้ ฮัฟฟ์แมน รับบทเป็น เอมิลี่
• ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นรับบทเป็น เดล
• วิลเลียม เอช. เมซี รับบทเป็นเจ้าของร้านเหล้า/พิธีกร
• เจมี่ ชุง รับบทเป็น ลิซ่า มาร์ติน
• เบน เควลเลอร์ รับบทเป็น วิลลี่
• ไรอัน ดีน รับบทเป็น ไอเคน
• เซเลนา โกเมซ รับบทเป็น เคท แอนน์ ลูคัส
• เคท มิคุชชี รับบทเป็น พีชส์
• ปีเตอร์ สปรูท รับบทเป็น อแลร์ด ดูปรี
• ซูซานน์ ครูลล์รับบทเป็น เบอร์ตี้ ดูปรี นี่เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของครูลล์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2013
• โซอี้ เกรแฮม รับบทเป็น ลิซซี่
• มอลลี มิลลิแกน รับบทเป็น เด็บบี้ ดี.
• แบรด ไกรเนอร์ รับบทเป็น เทิร์ก
• เดวิด แฟลนเนอรี่ รับบทเป็น เจคอบ เทย์เลอร์
• สเตซี่ คันนิงแฮม รับบทเป็น จอยซ์
• โจอี บิชิคคี รับบทเป็น ควิก
• เคนเนชา ทอมป์สัน รับบทเป็น เคริ
• มิเชล เรเน รับบทเป็น ทีน่า
• มอริซ จอห์นสัน ในฐานะนักข่าว
• พอล แคร์โรลล์ ในฐานะช่างภาพข่าว

เจฟฟ์ โรบิสันและเคซีย์ ทเวนเตอร์ทำงานร่วมกันในการเขียนบทภาพยนตร์เป็นเวลาประมาณห้าเดือนในปี 2008 วิลเลียม เอช. เมซีใช้เวลาหนึ่งปีในการปรับปรุงบทภาพยนตร์ร่วมกับนักเขียนหลังจากที่เขาเข้าร่วมโครงการ^{[ 4 ]} การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2013 ในโอคลาโฮมาซิตีและกัทรี รัฐโอคลาโฮมา [ ^{5 ] ฉาก}ต่างๆ ถ่ายทำที่มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลโอคลาโฮมา [ ^{6 ] การ}ถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2013 ^{[ 7 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 64% จากบทวิจารณ์ 47 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.3/10; ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Rudderlessขอให้นักแสดงแบกรับภาระหนักอึ้งสำหรับเรื่องราวที่บางครั้งก็บิดเบือน โชคดีที่กลุ่มนักแสดงมากความสามารถกลุ่มนี้—นำโดย Billy Crudup—มักจะทำได้ดีเกินกว่าที่คาดไว้" ^{[ 8 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 52 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 19 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 9 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์หลายคนพูดถึงการกำกับของ Macy เพลงประกอบ และการแสดงของ Crudup และ Yelchin ในแง่ดี แต่หลายคนก็พบปัญหาเกี่ยวกับการเปิดเผยในตอนท้ายเรื่อง Dennis Harvey เขียนในVarietyว่ามันเป็น "ความผิดพลาดที่น่าสับสนในการตัดสินใจด้านการเล่าเรื่อง" ^{[ 10 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014 โดยค่ายเพลงอิสระ มีเพลงจากEef Barzelayวงดนตรีประกอบภาพยนตร์ Rudderless Selena Gomez และศิลปินอื่นๆ^{[ 11 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 12 ในชาร์ต Billboard Top Soundtracks ^{[ 12 ]}

1. "บ้าน" – บิลลี่ ครูดัป (3:56)
2. "มองข้ามไหล่คุณ" – ไร้หางเสือ (2:32)
3. "Hold On" – เบน คเวลเลอร์และเซเลนา โกเมซ (3:09)
4. "แซม สไปรัลส์" – อีฟ บาร์เซเลย์ (2:29)
5. "Beautiful Mess" – Rudderless (2:31)
6. "Stay with You" – Rudderless (2:31)
7. "อาการเมาค้างสองปี" – อีฟ บาร์เซเลย์ (2:21)
8. "เพื่อนแท้" – ไร้หางเสือ (2:46)
9. "ไอ้สารเลว" – เบน ลิมปิก (3:13)
10. "บางสิ่งบางอย่างไม่สามารถทิ้งไปได้" – อีฟ บาร์เซเลย์ (1:13)
11. "Wheels on the Bus" – Ruderless (1:40)
12. "วันพักผ่อนบนผืนน้ำ" – อีฟ บาร์เซเลย์ (1:04)
13. "การแสดงถูกยกเลิก" – อีฟ บาร์เซเลย์ (3:26)
14. "ร้องตาม" – บิลลี่ ครูดัป (4:26)

• ไร้หางเสือที่ IMDb