รูดอล์ฟ ฟอน ลาบัน
ลาบันนำเสนอระบบLabanotation ของเขา , ค. 2472
เกิด	รูดอล์ฟ ลาบัน 15 ธันวาคม พ.ศ. 2422 เพรสสเบิร์กราชอาณาจักรฮังการีออสเตรีย-ฮังการี(บราติสลาวา สโลวาเกียในปัจจุบัน)
เสียชีวิต	1 กรกฎาคม 2501 (1 กรกฎาคม 1958)(อายุ 78 ปี) เวย์บริดจ์ประเทศอังกฤษ
เป็นที่รู้จักในด้าน	การออกแบบท่าเต้น , ทฤษฎีการเต้น , การบันทึกท่าเต้น แบบลาบาโนเทชัน
ผลงานที่โดดเด่น	ระบบ ลาบาโนเทชั่น (ระบบบันทึกการเคลื่อนไหว)
ความเคลื่อนไหว	การเต้นรำแบบเอ็กซ์เพรสชันนิสต์
พันธมิตร	ลิซ่า อัลล์แมน

รูดอล์ ฟ ( ฟอน ) ลาบันหรือที่รู้จักกันในชื่อรูดอล์ฟ ฟอน ลาบัน ( ภาษาฮังการี : Lábán Rudolf ; ^{[ 1 ]} 15 ธันวาคม 1879 – 1 กรกฎาคม 1958) ^{[ 2 ]}เป็น ศิลปิน นักเต้นนักออกแบบ ท่าเต้น และนักทฤษฎีการเคลื่อนไหว ชาวออสเตรีย-ฮังการี เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาผู้ก่อตั้งการเต้นรำแบบเอ็กซ์เพรสชันนิสม์ " ^{[ 3 ]}และเป็นผู้บุกเบิก การ เต้นรำสมัยใหม่^{[ 4 ]}นวัตกรรมทางทฤษฎีของเขารวมถึงการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวของลาบัน (วิธีการบันทึกการเคลื่อนไหวของมนุษย์) และลาบาโนเทชัน (ระบบการบันทึกการเคลื่อนไหว) ซึ่งปูทางไปสู่การพัฒนาเพิ่มเติมในการบันทึกการเต้นรำและการวิเคราะห์การเคลื่อนไหว เขาริเริ่มแนวทางหลักประการหนึ่งใน การบำบัดด้วย การเต้นรำ^{[ 5 ]}งานของเขาเกี่ยวกับ การเคลื่อนไหว ในละครเวทีก็มีอิทธิพลเช่นกัน^{[ 6 ]}เขาพยายามนำแนวคิดของเขาไปใช้ในสาขาอื่นๆ อีกหลายสาขา รวม^ถึงสถาปัตยกรรมการศึกษาอุตสาหกรรมและการจัดการ [ ^{4 ]}

หลังจากการซ้อมใหญ่ของผลงานประสานเสียงชิ้นสุดท้ายของลาบัน เรื่องOf the Warm Wind and New Joyซึ่งเขาเตรียมไว้สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936ที่เบอร์ลินโจเซฟ โกเบลส์ได้ยกเลิกผลงานชิ้นนี้^{[ 7 ]}หลังจากนั้นลาบันก็ไม่เป็นที่โปรดปรานของ รัฐบาล นาซีอีกต่อไป ในที่สุดเขาก็ออกจากเยอรมนีไปอังกฤษในปี 1937 หลังจากทำงานกับระบอบนาซีเป็นเวลาสี่ปี^{[ 8 ]} ระหว่างปี 1945 ถึง 1946 เขาและ ลิซ่า อุลล์มันน์ผู้ร่วมงานระยะยาวและอดีตนักเรียนของเขาได้ก่อตั้ง Laban Art of Movement Guild ในลอนดอนและ Art of Movement Studio ในแมนเชสเตอร์ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตTrinity Laban Conservatoire of Music and Danceในลอนดอนได้สืบทอดมรดกนี้ต่อไป

ลาบันเป็นบุตรชายของรูดอล์ฟ ลาบัน ซีเนียร์ (ค.ศ. 1843–1907) ผู้ว่าการ ทหาร ในเมืองเพรสส์บูร์ก (โปโซนี) ^{[ 2 ]}และ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1899) จอมพลในกองทัพออสเตรีย-ฮังการีในจังหวัดบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา [ ^{9 ] และ}มารี (นามสกุลเดิม บริดลิง; ค.ศ. 1858–1926) ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1897 ลาบัน ซีเนียร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางโดยราชวงศ์ฮังการีเพื่อเป็นการยกย่องคุณความดีทางทหารของเขา และได้รับคำนำหน้าขุนนาง "de" ต่อท้ายชื่อสกุลของเขา (โดยเลือกLaban de Váraljaซึ่งเป็นชื่อสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลลาบัน) ซึ่งทำให้ลาบัน จูเนียร์ มีสิทธิ์ใช้ " von " ใน ชื่อสกุลของเขาในโลกที่พูดภาษาเยอรมัน^{[ 2 ]}ลาบันเติบโตขึ้นในแวดวงราชสำนักของเวียนนาและซาราเยโว

เมื่อยังเด็ก ลาบันเข้าร่วม กลุ่มเต้นรำ csárdásเมื่ออายุ 15 ปี ลาบันเข้าเรียนที่โรงเรียนนายทหารเทเรเซียนแต่ต่อมาได้ละทิ้งการรับราชการทหาร ในปี 1899 ลาบันย้ายไปมิวนิกและเริ่มศึกษาที่สถาบันวิจิตรศิลป์ ( Akademie der bildenden Künste ) ที่นั่น ลาบันได้พบกับมาร์ธา ฟริคเคอ จิตรกรหญิงจากฮันโนเวอร์ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในวันที่ 15 ธันวาคม 1900 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านเลขที่ 44 ถนน อาร์ซิสส์ ซึ่งเป็นที่ที่อัซราเอลา ลูกสาวของพวกเขาเกิดในปี 1901

ควบคู่ไปกับการศึกษาของลาบันที่สถาบันศิลปะ เขาได้เรียนหลักสูตรที่สตูดิโอสอนและทดลองสำหรับศิลปะอิสระและศิลปะประยุกต์ ( Lehr- und Versuchsatelier für Freie und Angewandte Kunst ) ที่เพิ่งเปิดใหม่ ที่นั่น ลาบันได้พบกับเฮอร์มันน์ โอบริสต์ เพื่อนในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นผู้ดูแลหลักสูตรการศึกษาธรรมชาติ ในปี 1904 ลาบันตัดสินใจออกจากมิวนิกเพื่อไปศึกษาต่อที่โรงเรียนศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป คือÉcole des Beaux-Artsใน ปารีสเพื่อเรียนสถาปัตยกรรม

อาร์ปาด บุตรชายของลาบัน เกิดที่ปารีสในปี 1905 หลังจากใช้ชีวิตอย่างอิสระ เสรี กับภรรยา มาร์ธา ฟริคก์ เป็นเวลาสามปี เธอก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน เพียงสองเดือนหลังจากนั้น พ่อของลาบันก็เสียชีวิตตามไปด้วย ซึ่งเป็นผู้ที่ให้การสนับสนุนทางการเงินอย่างมากแก่ลาบัน ทำให้ลาบันสามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระได้ นับจากนั้นเป็นต้นมา ลูกทั้งสองของลาบันจึงเติบโตมากับปู่ย่าตายายฝ่ายแม่

ในช่วงหลายปีต่อมา ลาบันใช้ชีวิตอย่างไม่มั่นคงระหว่างปารีสและเวียนนาซานเรโมและนีซเนื่องจากล้มละลายทางการเงิน ลาบันจึงฝึกงานเป็นนักบัญชีที่นีซและสำเร็จการศึกษาอย่างประสบความสำเร็จ นั่นเป็นเพียงประสบการณ์เดียวของลาบันในชีวิตการทำงานปกติ

ขณะอาศัยอยู่กับมารดาในเวียนนา ลาบันประกอบอาชีพเป็นศิลปินกราฟิกและนักวาดการ์ตูนล้อเลียน ลาบันวาดภาพประกอบให้กับนิตยสารSimplicissimusและJugendและศึกษาต่อในด้านรูปแบบการเต้นรำในอดีตที่เขาเริ่มไว้ตั้งแต่สมัยเรียนที่ปารีส ในงานวัฒนธรรมงานหนึ่ง ลาบันได้พบกับนักร้องสาว มายา เลเดอเรอร์ จากมิวนิก และแต่งงานกับเธอเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1910 ที่เมืองเพรสส์เบิร์กในปีเดียวกันนั้น พวกเขาย้ายไปอยู่ที่มิวนิก ลาบันและภรรยาคนที่สองย้ายไปอยู่ที่บ้านเลขที่ 120 ถนนโฮเฮนโซล เลิร์น ใน เขต ชวาบิง

ในปี 1911 ลาบันเช่าห้องในอาคารด้านหลังของถนนเทเรเซียน ในมิวนิก ซึ่งเขาจัดตั้งเป็นสตูดิโอการเคลื่อนไหวชั่วคราว ลาบันไม่สามารถหาเลี้ยงชีพด้วยโรงเรียนของเขาได้ เขาต้องทำงานเป็นศิลปินเชิงพาณิชย์และนักวาดการ์ตูนต่อไป ทำงานหนักจนหมดแรง ลาบันล้มป่วยในปี 1912 และไปพัก รักษาตัวที่ สถานบำบัดลาห์มันน์-ไวเซอร์ ฮิร์ชใกล้เมืองเดรสเดนซึ่งผู้ป่วยได้รับการดูแลตามหลักการปฏิรูปชีวิต ( Lebensreform ) ^{[ 10 ]}ในสถานบำบัดรักษาแบบธรรมชาติแห่งนี้ ลาบันได้พบและตกหลุมรักซูซานน์ เพอร์รอตเตต์ซึ่งเป็นผู้ป่วยที่นั่นเช่นกัน ในช่วงหลายปีต่อมา ความสัมพันธ์สามเส้าที่ค่อนข้างราบรื่นได้พัฒนาขึ้นระหว่างเพอร์รอตเตต์ ลาบัน และภรรยาของเขา

Perrottet กลายเป็นผู้ร่วมงานที่สำคัญที่สุดของ Laban (ร่วมกับMary WigmanและKatja Wulff ) ^{[ 10 ]}เป็นคนรักและแม่ของ Allar Perrottet (ต่อมาคือ André Perrottet von Laban) ในเมือง AsconaและZürichในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Laban ได้ก่อตั้งโรงเรียนขึ้นที่อาณานิคมบำบัดธรรมชาติMonte Verità ในเขตปกครอง Ticinoของสวิตเซอร์แลนด์ในเทศบาลเมืองAsconaซึ่งในไม่ช้าก็ดึงดูดผู้ติดตามศิลปะการเต้นรำรูปแบบใหม่จำนวนมาก^{[ 11 ]} ที่นี่เองที่ Laban ได้จัดการหลักสูตรการเต้นรำภาคฤดูร้อนอันโด่งดังของเขาตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1919 ที่นี่นักเรียนยังพยายามที่จะใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติด้วยการปลูกอาหารเอง กินมังสวิรัติ ทอผ้า และทำ เสื้อผ้าสไตล์ปฏิรูปของตนเองและเต้นรำกลางแจ้งในธรรมชาติอันกว้างใหญ่ มักจะเปลือยกายและทดลองการด้นสดแบบไดนามิก^{[ 11 ] [ 12 ]}ที่นี่ลาบันประสบกับความก้าวหน้าทางปัญญาและศิลปะของเขา โดยเฉลิมฉลอง " neuen Menschen ", " Fiur-Menschen ", " Anarchos " และ " Orgiastos " ในละครเต้นรำแบบแสดงออก^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1915 ลาบัน ภรรยา และลูกสองคนของเขา รวมถึงเพอร์รอตเตต์และลูกชาย อัลลาร์ ได้ย้ายไปอยู่ที่ฮอมเบรชติคอนใกล้เมืองซูริค ที่นั่น ครอบครัวใหญ่ใช้ชีวิตแบบพึ่งพาตนเองคล้ายกับที่มอนเต เวริตา โดยปลูกอาหารเอง ทำงานด้วยมือ และเย็บเสื้อผ้าเอง (เช่น เพอร์รอตเตต์ออกแบบเสื้อผ้าที่สวมใส่สบายสำหรับการทำงานและการเต้นรำในชีวิตประจำวัน ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการปฏิรูปการแต่งกาย ) ในเวลาเดียวกัน ลาบันได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนศิลปะการเคลื่อนไหว ( Schule für Bewegungskunst ) ในซูริค ซึ่งรวมถึงศิลปะการเต้นรำแบบสหวิทยาการ การแสดงท่าทาง การด้นสด และการทดลองกับร่างกาย เสียง เครื่องดนตรี ข้อความ และแม้กระทั่งการวาดภาพ ต่อมา ลาบันได้กล่าวถึงเพียงคำว่า รูปทรง เสียง และคำพูดเท่านั้น

การปิดฉากการประชุมใหญ่ของกลุ่มมังสวิรัติและผู้รักสันติภาพในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1917 บนเขา Monte Verità ในเมือง Ascona คือละครรำสามส่วนชื่อSang an die Sonne (ร้องเพลงกับดวงอาทิตย์) โดยใช้บทประพันธ์ของOtto Borngräberเริ่มต้นด้วยการตกของดวงอาทิตย์ ตามด้วยการเต้นรำของปีศาจแห่งรัตติกาล ส่วนนี้จัดแสดงในเวลาเที่ยงคืนบนยอดเขาสูงต่อหน้าถ้ำหินของกวีและผู้พยากรณ์Gustav Gräserหน้ากากถูกสร้างสรรค์โดยMarcel Janco ศิลปินลัทธิดาดา ในเช้าตรู่ ดวงอาทิตย์ที่ขึ้นมาอย่าง "มีชัย" ถูกต้อนรับในฐานะการแสดงออกถึงความหวังในการเอาชนะสงครามและการพัฒนาที่สูงขึ้นในอุดมคติของมนุษยชาติ ในการแสดงเหล่านี้ยังมีMary Wigman , Sophie Taeuberและ Suzanne Perrottet ร่วมแสดงด้วย

ลาบันเป็นสมาชิกของ สมาคม ฟรีเมสันมาตั้งแต่ปี 1913 และได้ก่อตั้งลอดจ์ฟรีเมสันของตนเองชื่อ "ลอดจ์โยฮันนิสแห่งฟรีเมสันโบราณแห่งพิธีกรรมสก็อตติช-เมมฟิส-และมิสราอิมในหุบเขาซูริค" ซึ่งมีพี่น้องชาย 6 คนและพี่น้องหญิง 10 คน^{[ 13 ]}ขณะอยู่ที่มอนเตเวริตา ลาบันได้พบกับนักไสยศาสตร์ธีโอดอร์ รอยส์ซึ่งอยู่ที่มอนเตเวริตามาระยะหนึ่งแล้วและได้ก่อตั้งลอดจ์ฟรีเมสันในท้องถิ่น^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1917 รอยส์ได้ออกใบอนุญาตให้ลาบันและฮันส์ รูดอล์ฟ ฮิลฟิเกอร์-ดันน์ (1882–1955) ดำเนินการลอดจ์ III° Ordo Templi Orientisในซูริคชื่อLibertas et Fraternitas ^{[ 13 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง ลาบันได้กลับไปยังประเทศเยอรมนี โรงเรียนลาบันแห่งซูริคถูกรับช่วงต่อและดำเนินกิจการโดยเปร์รอตเตต์ หลังจากนั้นช่วงหนึ่งเขาได้ไปทำงานที่เมืองสตุทการ์ทซึ่งลาบันได้ร่วมงานกับจิตรกรแม็กซ์ แอคเคอร์มันน์ก่อนที่จะก่อตั้งคณะเต้นรำลาบัน (Tanzbühne Laban) ในเมืองฮัมบูร์กแคว้นไวมาร์ ประเทศเยอรมนีในปี 1922

การแสดงรำบทกวีของลาบันครั้งแรกต่อสาธารณชนเกิดขึ้นที่เมืองลือเบ็คในฤดูใบไม้ร่วงปี 1922 ณ โรงละครแห่งรัฐ โปสเตอร์การแสดงที่ออกแบบโดยคาร์ล กาเทอร์มันน์ผู้พ่อ มี ชื่อว่า Der schwingende Tempel (วิหารแห่งการแกว่งไกว) ซึ่งเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุการเต้นรำ แห่งไลป์ซิกภายใต้หมายเลข PLK-Laban 29 ในปี 1923 โรงเรียนลาบันแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งมีคณะนักเต้นเป็นของตัวเอง ศิษย์เก่าจำนวนมากของโรงเรียนฮัมบูร์กได้นำวิธีการของลาบันไปเผยแพร่ในเมืองต่างๆ ทั่วเยอรมนีและยุโรปอย่างประสบความสำเร็จ ในปีต่อมา มีการจัดตั้งโรงเรียนลาบันขึ้น 24 แห่งทั่วยุโรป

นอกจากนี้ ลาบันยังสร้าง "สถาบันการออกแบบท่าเต้น" ขึ้นในเมืองเวือร์ซบูร์ก (ค.ศ. 1926/27) และเบอร์ลิน (ค.ศ. 1928/29) เขายังร่วมกับดุสเซีย เบเรสกา กำกับการแสดงระบำห้อง ( Kammertanzbühne ) (ค.ศ. 1925–1927) เบเรสกาจากโรงเรียนลาบันในฮัมบูร์ก ปรากฏตัวในภาพยนตร์เงียบยอดนิยมของเยอรมันปี ค.ศ. 1925 เรื่องWege zu Kraft und Schönheit (วิถีแห่งความแข็งแกร่งและความงาม) โดยแสดง ในบทเพลง Die Orchidee (กล้วยไม้) ในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันนี้ยังมีแมรี วิกแมนและคณะนักเต้นของเธอ รวมถึงฉากสุดท้ายจากละครเต้นรำของลาบันเรื่องDas lebende Idol (ไอดอลผู้มีชีวิต) ซึ่งลาบันเองก็ปรากฏตัวด้วย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2477 ลาบันรับหน้าที่กำกับการแสดงบัลเลต์ของ^โรงโอเปราแห่งรัฐเบอร์ลินลาบันได้บูรณาการแนวคิดของนักจิตวิทยาคาร์ล จุง [ ^{14 ]}และในโปรแกรมวอร์มอัพของลาบันได้นำเอาการฝึกฝนของโจเซฟ พิลาทิส มา ใช้ ซึ่งตามคำกล่าวของพิลาทิส ลาบันได้สังเกตการณ์พิลาทิสขณะที่พิลาทิสทำงานกับผู้ป่วยในฮัมบูร์ก^{[ 15 ]}

ลาบันกำกับการจัดงานเทศกาลเต้นรำครั้งใหญ่ภายใต้การสนับสนุนทางการเงินของกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของโจเซฟ เกอเบลส์ ตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1936 ^{[ 16 ]}ในช่วงเวลานั้น ลาบันยังเขียนว่า "เราต้องการอุทิศวิธีการแสดงออกและการใช้พลังของเราเพื่อรับใช้ภารกิจอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเราผู้นำของ เรา ชี้ทางด้วยความชัดเจนที่ไม่เปลี่ยนแปลง " ^{[ 17 ]}ในปี 1936 ลาบันได้เป็นประธานของสมาคม "โรงงานเต้นรำเยอรมัน" และได้รับเงินเดือน 1250 ลอริลต่อเดือน^{[ 18 ]}แต่แผลในลำไส้เล็กส่วนต้นในเดือนสิงหาคมของปีนั้นทำให้เขาต้องนอนพักรักษาตัวเป็นเวลาสองเดือน จนในที่สุดเขาต้องขอให้ลดความรับผิดชอบลงเหลือเพียงการให้คำปรึกษา^{[ 19 ]}ซึ่งได้รับการยอมรับและเงินเดือนของเขาลดลงเหลือ 500 ลอริล การจ้างงานของลาบันดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมีนาคม 1937 เมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลง^{[ 20 ]}

มี การกล่าวหาหลายครั้งว่าลาบันมีความผูกพันกับอุดมการณ์นาซีตัวอย่างเช่น ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2476 ลาบันได้ไล่เด็กนักเรียนทุกคนที่ถูกตราหน้าว่าไม่ใช่ชาวอารยัน ออก จากหลักสูตรสำหรับเด็กที่เขาดำเนินการในฐานะผู้อำนวยการบัลเลต์ แม้ว่ากฎหมายจะไม่ได้กำหนดให้ทำเช่นนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2481 ก็ตาม ^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเกี่ยวกับลาบันได้ชี้ให้เห็นว่าการกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดในนาซีเยอรมนีในเวลานั้น และตำแหน่งของเขาก็อยู่ในภาวะที่เปราะบาง เนื่องจากเขาไม่ใช่ทั้งพลเมืองเยอรมันหรือสมาชิกพรรคนาซี^{[ 22 ]}อันที่จริง การยึดอำนาจของพรรคนาซีในปี 1933 ส่งผลกระทบต่องานของลาบันโดยตรงผ่านกฎหมายใหม่ที่ผ่านเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1933 เกี่ยวกับการจำกัดจำนวนนักเรียนเชื้อชาติในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยของเยอรมนี ( Gesetz gegen die Überfüllung deutscher Schulen und Hochschulen ) ทำให้ลาบันต้องปฏิบัติตามกฎหมายใหม่นี้ในการตรวจสอบนักเรียนที่มีลักษณะทางเชื้อชาติเป็น "ไม่ใช่ชาวอารยัน" งานของเขาภายใต้ระบอบนาซีสิ้นสุดลงในปี 1936 เมื่อโกเบลส์สั่งห้ามการแสดงVom Tauwind und der Neuen Freude (ของสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิและความสุขใหม่) ซึ่งเป็นการออกแบบท่าเต้นที่ตั้งใจจะใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936ที่เบอร์ลิน เนื่องจากไม่ส่งเสริมวาระของนาซี^{[ 23 ] [ 24 ]}

แม้จะมีสุขภาพไม่แข็งแรงนัก แต่ลาบันก็สามารถเดินทางไปปารีสได้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2480 ^{[ 25 ]}ในที่สุด เขาได้รับเชิญไปอังกฤษ ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 เขาได้ร่วมงานกับอดีตนักเรียนสองคนของเขาคือเคิร์ต จูสส์และซิกูร์ด ลีเดอร์ที่โรงเรียนสอนเต้นจูสส์-ลีเดอร์ ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่ดาร์ติงตัน ฮอลล์ใน เดวอน (ด้วยความช่วยเหลือจากเลียวนาร์ด เอล์มเฮิร์สต์และภรรยาของเขาโดโรธี วิทนีย์ ) ซึ่งที่นั่นมีการสอนการเต้นที่สร้างสรรค์โดยผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ จากนาซีเยอรมนีอยู่แล้ว^{[ 26 ]}

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลาบันได้รับการช่วยเหลืออย่างมากในการสอนเต้นรำจากผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดและหุ้นส่วนระยะยาวของเขา ได้แก่ลิซ่า อุลล์มันน์และซิลเวีย บอดเมอร์^{[ 27 ]}ความร่วมมือของพวกเขานำไปสู่การก่อตั้ง Laban Art of Movement Guild (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อTrinity Laban Conservatoire of Music and Dance ) ในปี 1945 และ The Art of Movement Studio ในแมนเชสเตอร์ในปี 1946 ^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 ร่วมกับที่ปรึกษาด้านการจัดการ เฟรดริก ลอว์เรนซ์ ลาบันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อEffortซึ่ง เป็นการศึกษา แบบฟอร์ดิสติกเกี่ยวกับเวลาที่ใช้ในการทำงานในสถานที่ทำงานอุตสาหกรรมและพลังงานที่ใช้^{[ 27 ]}ลาบันพยายามนำเสนอวิธีการที่มุ่งช่วยกำจัด"การเคลื่อนไหวเงา" (ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นการสิ้นเปลืองพลังงานและเวลา) และมุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวเชิงสร้างสรรค์ที่จำเป็นต่องานที่ทำอยู่แทน ลาบันตีพิมพ์หนังสือModern Educational Danceในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งแนวคิดของเขาเกี่ยวกับการเต้นรำสำหรับทุกคนรวมถึงเด็ก ๆ ได้ถูกนำไปสอนในโรงเรียนหลายแห่งในอังกฤษ ลาบันเสียชีวิตในอังกฤษในปี พ.ศ. 2491

ในบรรดานักเรียน เพื่อน และเพื่อนร่วมงานของ Laban ได้แก่Mary Wigman , Suzanne Perrottet , Katja Wulff , Kurt Jooss , Lisa Ullmann , Albrecht Knust, Dussia Bereska, Lilian Harmel , Sophie Taeuber-Arp , Hilde Holger , Ana Maletić, Milča Mayerová , Gertrud Kraus , Gisa Geert , Warren Lamb , เอลิซาเบธ สเนดดอน , ดิลิส ไพรซ์ , ยัต มัลมเกรน , ซิลเวีย บอดเมอร์, เบตตี้ เมเรดิธ-โจนส์และเอิร์มการ์ด บาร์เทเนียฟ

ชุดเอกสารลาบัน ( Laban Collection) ในหอจดหมายเหตุลาบัน (Laban Archive)ที่วิทยาลัยดนตรีและการเต้นรำทรินิตี้ ลาบัน (Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance)บันทึกชีวิตและผลงานของลาบันในช่วงทศวรรษ 1920-1950 หอจดหมายเหตุรูดอ ล์ฟ ลาบัน (Rudolf Laban Archive) ที่ศูนย์ทรัพยากรแห่งชาติเพื่อการเต้นรำ (National Resource Centre for Dance ) ซึ่งรวบรวมและจัดระเบียบโดยลิซา อุลล์มันน์ (Lisa Ullmann)และเอลลินอร์ ฮิงค์ส (Ellinor Hinks ) บันทึกงานด้านการศึกษาของเขาในสหราชอาณาจักรและมีภาพวาดต้นฉบับจำนวนมากของเขา ชุดเอกสารจอห์น ฮอดจ์สัน (John Hodgson Collection) ในห้องสมุดบราเธอร์ตัน (Brotherton Library) ที่มหาวิทยาลัยลีดส์ (Leeds University) เก็บรักษาเอกสารต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของลาบันในยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หอจดหมายเหตุอื่นๆ ที่เก็บรักษาเอกสารเกี่ยวกับลาบัน ได้แก่ หอจดหมายเหตุการเต้นรำไลป์ซิก (Tanzarciv Leipzig), หอจดหมายเหตุดาร์ติงตัน (Dartington Archive) และหอจดหมายเหตุการเต้นรำเยอรมัน โคโลญ (German Dance Archives, Cologne )

ลูกศิษย์ของลาบันหลายคนได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนเต้นรำสมัยใหม่ของตนเอง และมีอิทธิพลต่อลูกศิษย์รุ่นต่อๆ ไปตลอดศตวรรษที่ 20:

• รูดอล์ฟ ฟอน ลาบัน
  • เคิร์ต จูสส์ ( Ausdruckstanz )
    • ปินา บอช ( โรงละครเต้นรำ )
  • แมรี่ วิกแมน ( นักเต้นแนว Expressionist )
    • เออร์ซูล่า เคน
      • ไฮเค่ เฮนนิก (ดูเต้นรำกับเวลา )
    • ฮันย่า โฮล์ม
      • วาเลอรี เบ็ตติส
      • อัลวิน นิโคไลส์ — การกระจายอำนาจ
        • เมอร์เรย์ หลุยส์
        • เบเวอร์ลี่ ชมิดท์ บลอสซัม

• (ไม่ระบุวันที่). ฮาร์โมนี เลห์เร แดร์ เบเวกุง (เยอรมัน) (สำเนาที่เขียนด้วยลายมือโดย Sylvia Bodmer ของหนังสือโดย Rudolf Laban) ลอนดอน: Laban Collection SB 48
• (1920) Die Welt des Taenzars [โลกแห่งนักเต้น] (ภาษาเยอรมัน) สตุ๊ตการ์ท: วอลเตอร์ ไซเฟิร์ต. (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 พ.ศ. 2469)
• (พ.ศ. 2469) ผู้ออกแบบท่าเต้น: Erstes Heft (ชาวเยอรมัน) เยนา: ยูเกน ดีเดริชส์
• (พ.ศ. 2469) ยิมนาสติก อุนด์ ทันซ์ (เยอรมัน) โอลเดนบูร์ก: การถ่วงเวลา
• (พ.ศ. 2469) Des Kindes Gymnastik und Tanz (ชาวเยอรมัน) โอลเดนบูร์ก: การถ่วงเวลา
• (พ.ศ. 2471) Schriftanz: Methodik, Orthographie, Erlaeuterungen (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา: ฉบับสากล
• (1929) "Das Choreographische Institut Laban" ในMonographien der Ausbildungen fuer Tanz und Taenzerische Koeperbildung (ภาษาเยอรมัน) เรียบเรียงโดยลีเซล ฟรอยด์ เบอร์ลิน-ชาร์ล็อตเทนเบิร์ก: L. Alterthum
• (1947) ร่วมกับ เอฟซี ลอว์เรนซ์ความพยายาม: เศรษฐกิจแห่งการเคลื่อนไหวของมนุษย์ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์ (พิมพ์ซ้ำครั้งที่ 4 ปี 1967)
• (1948). การเต้นรำเพื่อการศึกษาแบบสมัยใหม่ . ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์. (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1963 ปรับปรุงโดย ลิซา อุลล์มันน์)
• (1948). "สุนทรพจน์ของประธานในการประชุมใหญ่สามัญประจำปีของสมาคมศิลปะการเคลื่อนไหวของลาบัน". วารสารสมาคมศิลปะการเคลื่อนไหวของลาบัน . 1 (เมษายน): 5–8.
• (1950). การควบคุมการเคลื่อนไหวบนเวที . ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์.
• (1951). "อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณศึกษาการเคลื่อนไหว? ตอบโดย อาร์. ลาบัน". วารสารสมาคมศิลปะแห่งการเคลื่อนไหวของลาบัน 7 (ก.ย.): 8–11.
• (1952). "ศิลปะแห่งการเคลื่อนไหวในโรงเรียน". วารสารสมาคมศิลปะแห่งการเคลื่อนไหวลาบัน . 8 (มีนาคม): 10–16.
• (1956). หลักการเต้นรำและการบันทึกการเคลื่อนไหวของลาบัน . ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์. (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1975, เรียบเรียงและแก้ไขโดย โรเดอริก ลังเก)
• (1960) การควบคุมการเคลื่อนไหว (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ของการควบคุมการเคลื่อนไหวบนเวที ) ปรับปรุงและเพิ่มเติมโดย ลิซ่า อุลล์แมนน์ ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, 1971 ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์) (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา, 1971 บอสตัน: เพลย์ส) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4, 1980 พลีมัธ สหราชอาณาจักร: นอร์ธโคต เฮาส์)
• (1966). ศาสตร์แห่งการรำ . เรียบเรียงและเรียบเรียงโดย ลิซา อุลล์มันน์. ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์.
• (1974). ภาษาแห่งการเคลื่อนไหว; คู่มือสำหรับศาสตร์แห่งการจัดท่าเต้น . เรียบเรียงและเรียบเรียงโดย ลิซา อุลล์แมนน์. บอสตัน: เพลย์ส. (ฉบับพิมพ์ในอเมริกาของ ศาสตร์แห่ง การจัดท่าเต้น )
• (1975). ชีวิตเพื่อการเต้นรำ; ความทรงจำ . แปลและเรียบเรียงโดย ลิซา อุลล์มันน์. ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ อีแวนส์. (ฉบับภาษาเยอรมันตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1935).
• (1984). วิสัยทัศน์แห่งพื้นที่พลวัต . รวบรวมโดย ลิซ่า อุลล์มันน์. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ฟาลเมอร์.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรูดอล์ฟ ฟอน ลาบัน

• คู่มือเกี่ยวกับทรงยี่สิบหน้าของรูดอล์ฟ ลาบัน คลังเอกสารและจดหมายเหตุพิเศษ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
• รูดอล์ฟ ลาบัน - ชีวประวัติจากเว็บไซต์ทรินิตี้ ลาบัน
• สถาบันศึกษาการเคลื่อนไหวLimsonline Laban/Bartenieff - LIMS NYC
• ชีวประวัติย่อของลาบันและผู้ปฏิบัติลาบันชั้นนำบางท่าน - เว็บไซต์ของโครงการลาบัน
• EUROLAB - สมาคมศึกษาการเคลื่อนไหวของลาบัน/บาร์เตนีฟแห่งยุโรป
• หลักสูตรประกาศนียบัตร EUROLAB ด้านการศึกษาการเคลื่อนไหวของ Laban/Bartenieff
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงของรูดอล์ฟ ฟอน ลาบันได้ฟรีจากโครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ (IMSLP)