ตำบลรุ่ยซุย 瑞穗鄉 มิซูโฮะ
เมืองชนบท
แม่น้ำXiuguluanใกล้เมืองจี๋เหม่ย เมืองรุ่ยซุย
ชื่อเล่น:  水尾( มิซูโอะ )
พิกัด: 23°26′0″เหนือ121°30′0″ตะวันออก / 23.43333°N 121.50000°E / 23.43333; 121.50000
ประเทศ	ไต้หวัน
ภูมิภาค	ไต้หวันตะวันออก
รัฐบาล
• พิมพ์	เมือง
พื้นที่
• ทั้งหมด	135.5862 ตารางกิโลเมตร( 52.3501 ตารางไมล์)
ประชากร  (มีนาคม 2566)
• ทั้งหมด	10,944
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานกลาง ของสหรัฐอเมริกา )
รหัสไปรษณีย์	978
การแบ่งย่อย	11 หมู่บ้าน
เว็บไซต์	www.juisui.gov.tw (ภาษาจีน)

ตำบลรุ่ยซุย^{[ 1 ]}เป็นตำบลชนบทที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของมณฑลฮวาเหลียนประเทศไต้หวันและมีประชากร 10,944 คนใน 11 หมู่บ้าน

ประชากรประกอบด้วยชาวฮกโลชาวฮักกาและชนพื้นเมืองไต้หวันซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอามิการเกษตรและการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลัก

ในสมัยราชวงศ์ชิงสำนักงานใหญ่ของมณฑลไถตงตั้งอยู่ที่เมืองรุ่ยสุ่ยในปัจจุบัน ซึ่งในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อจุ่ยเป่ย [ ^{2 ] หรือ}จุ่ยเป่ย^{[ 3 ]} ( ภาษาจีน :水尾; Pe̍h-ōe-jī : Chúi-bóe ) อักษรจีน เหล่านี้ (水尾) ถูกเขียนเป็นMizuoในภาษาญี่ปุ่นในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวันแต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น瑞穗, Mizuhoในปี 1917 ^{[ 4 ]}รูปแบบการเขียนนี้ยังคงใช้ต่อไปหลังจากที่พรรคกั๋วหมิงตังเข้ายึดครองไต้หวันในปี 1945 โดยอักษรเหล่านี้ออกเสียงว่าSūi-sūiและRuìsuìในภาษาไต้หวันและภาษาจีนกลางตามลำดับ

ตำบลนี้ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มแม่น้ำ ซึ่งอยู่กึ่งกลางของหุบเขาหว่าตงระหว่างเทือกเขากลาง เทือกเขาชายฝั่งและที่ราบสูงอู๋เหอ กิจกรรมล่องแก่งในแม่น้ำซีอูกูลวนมักเริ่มต้นจากสะพานรุ่ยซุย

สภาพภูมิอากาศอยู่ระหว่างภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน โดยมีสภาพอากาศชื้น

เส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์พาดผ่านเขตเทศบาลแห่งนี้

เมืองประกอบด้วย 11 หมู่บ้าน ได้แก่ ฟู่หมิ่น ฟู่ซิง ฟู่หยวน เหอกัง จี๋เหม่ย รุ่ยเป่ย รุ่ยเหลียง รุ่ยเหม่ย รุ่ยซุย รุ่ยเซียง และอู๋เหอ

• เขตพักผ่อนหย่อนใจป่าแห่งชาติฟู่หยวน
• ฟาร์มแรร์ซีด
• เครื่องหมายทรอปิกออฟแคนเซอร์ของรุยซุย
• เสาหินซาโอบะ
• บ่อน้ำพุร้อนรุ่ยซุย
• บ่อน้ำพุร้อนโฮนเย่ (บ่อน้ำพุร้อนใบไม้แดง)
• ไร่ชาขั้นบันไดอู่เหอ
• ศูนย์การท่องเที่ยวล่องแก่งรุ่ยซุย ( ล่องแก่ง แม่น้ำซีกูลวน )
• เทือกเขารุ่ยซุย
• วัดฟูหยวนเปาอัน
• หมู่บ้านผีเสื้อฟู่หยวน
• หมู่บ้านชนเผ่ามาลิยุน
• วัดรุ่ยซุยชิงเหลียน

สถานี รถไฟไต้หวันบนเส้นทางฮวาเหลียน-ไถตงในเมืองรุ่ยซุย ได้แก่:

• สถานีฟู่หยวน
• สถานีรุ่ยซุย

ทางหลวงในเมืองรุ่ยซุย ได้แก่:

• ทางหลวงจังหวัดหมายเลข 9เส้นทางเหนือ-ใต้ตัดผ่านหุบเขาหว่าตง
• ถนนสาย 193 ของเทศมณฑลเป็นเส้นทางคู่ขนานที่ตัดผ่านแม่น้ำซีกู่หลาน

• มิซาโตะ จังหวัดอาคิตะประเทศญี่ปุ่น^{[ 5 ]} (เมืองแห่งมิตรภาพ)

• ทีเอช ตุงนักธุรกิจ

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองรุ่ยซุย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับตำบลรุ่ยซุย อำเภอฮวาเหลียน

ลองค้นหาคำ ว่า Ruisui , RueisueiหรือJuisuiใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• สำนักงานเทศบาลตำบลรุ่ยซุย(ภาษาจีน)