กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เอกสารแนบตามกฎข้อ B

การอายัดทรัพย์สินตามกฎข้อ Bออกภายใต้กฎข้อ B ของกฎเสริมสำหรับข้อเรียกร้องทางทะเลและทางทะเลบางประการของกฎวิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐบาลกลาง ภายใต้บทบัญญัติดังกล่าว

เอกสารแนบตามกฎข้อ B

การอายัดทรัพย์สินตามกฎข้อ Bออกภายใต้กฎข้อ B ของกฎเสริมสำหรับข้อเรียกร้องทางทะเลและทางทะเลบางประการของกฎวิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐบาลกลาง [ 1 ] ภายใต้บทบัญญัติดังกล่าว ศาลได้รับอนุญาตให้อายัดทรัพย์สินของจำเลยได้ไม่เกินมูลค่าของคดี แม้ว่าข้อเรียกร้องเหล่านี้จะถูกยื่นในระหว่างการดำเนินคดีแบบบุคคลต่อบุคคล แต่ก็มีลักษณะ เป็นการอายัดทรัพย์สิน เนื่องจากศาลกำลังอายัดทรัพย์สินให้กับคดี ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "การเยียวยาแบบกึ่งอายัดทรัพย์สิน " [ 2 ]

ขั้นตอนตามกฎ B เป็นขั้นตอนเพิ่มเติมจาก ขั้นตอน in remสำหรับการจับกุมเรือที่มีอยู่ภายใต้กฎ C [ 3 ]

ประวัติศาสตร์

การยึดทรัพย์ภายใต้กฎ B คล้ายคลึงกับขั้นตอนsaisie conservatoireที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส [ 4 ] โดยมีต้นกำเนิดมาจากขั้นตอนการยึดทรัพย์ทางทะเลของอังกฤษในอดีต[ 5 ]ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงสมัยการปฏิวัติอเมริกาแต่เลิกใช้ในสหราชอาณาจักรเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 [ 6 ]การยึดทรัพย์ทางทะเลได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในปี 1825 ในคดีManro v. Almeida [ 7 ]ซึ่งผู้พิพากษาจอห์นสันได้กล่าวไว้ว่า:

โดยรวมแล้ว เรามีความเห็นว่า สำหรับการรุกล้ำทางทะเล แม้ว่าจะมีลักษณะคล้ายการโจรสลัด ผู้เสียหายก็ยังสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายได้และบังคับให้ผู้กระทำผิดมาปรากฏตัวโดยกระบวนการยึดทรัพย์ตามแบบแผนของกฎหมายแพ่ง ซึ่งผนวกเข้ากับแนวปฏิบัติของศาลทางทะเล และเราคิดว่าเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อความยุติธรรมและการใช้อำนาจศาลทางทะเลอย่างถูกต้อง ที่จะต้องใช้มาตรการเยียวยานี้ แม้ในกรณีที่สินค้าเดียวกันนั้นสามารถยึดได้ภายใต้กระบวนการยึดทรัพย์จากต่างประเทศที่ออกโดยศาลกฎหมายทั่วไป เพราะในทุกกรณีเช่นนั้น จะมีคำถามเฉพาะที่อยู่ในอำนาจศาลทางทะเลที่จะต้องนำมาพิจารณาต่อหน้าศาลที่ไม่มีอำนาจพิจารณาคดีทางทะเลในขั้นต้น และคำถามนั้นจะเป็นคำถามหลัก ไม่ใช่คำถามรอง เนื่องจากการดำเนินการทั้งหมดมีวัตถุประสงค์เพื่อพิจารณาว่ามีการละเมิดน่านน้ำหรือไม่ จากนั้นจึงดำเนินการแก้ไขตามมาตรการที่เหมาะสม

ศาลฎีกาได้ออกกฎการปฏิบัติในคดีทางทะเลและเขตอำนาจศาลทางทะเลในปี พ.ศ. 2487 [ 8 ]เพื่อควบคุมกระบวนการดังกล่าว[ 9 ]ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้โดยพื้นฐานจนถึงปี พ.ศ. 2509 เมื่อ มีการนำ กฎเสริมฉบับ ปัจจุบัน มาใช้[ 9 ]

ลักษณะของกระบวนการ

การยึดทรัพย์ไม่ขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของสิทธิยึดหน่วงทางทะเลหรือสิทธิยึดหน่วงจำนองที่มีสิทธิพิเศษ เช่นเดียวกับ การยึดทรัพย์แบบ in rem แต่จำเป็นต้องมีการเรียกร้องแบบ in personamต่อจำเลยซึ่งอยู่ในเขตอำนาจศาลทางทะเลของสหรัฐอเมริกา[ 4 ]ไม่จำเป็นต้องให้ผู้ยื่นคำขอแสดงให้เห็นว่าการยึดทรัพย์นั้นจำเป็นต่อการชำระหนี้ตามคำพิพากษาที่อาจเกิดขึ้น[ 10 ]แตกต่างจาก การดำเนินคดี แบบ in remทรัพย์สินที่สามารถยึดได้ไม่จำกัดเฉพาะทรัพย์สินทางทะเล[ 4 ]และอาจเป็นทรัพย์สินที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ก็ได้[ 11 ]

ศาลสหรัฐฯ ได้ใช้มุมมองที่กว้างขวางเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็นข้อเรียกร้องที่อาจอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลทางทะเล ซึ่งอาจรวมถึง: [ 12 ]

เพื่อให้ได้มาซึ่งหมายอายัดทางทะเลตามกฎข้อ B โจทก์ต้องแสดงให้เห็นว่า: [ 13 ] [ 14 ]

  1. เขามี สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายส่วน บุคคลจากจำเลย ซึ่งเป็นสิทธิที่ศาลทางทะเลสามารถพิจารณาได้
  2. จำเลย "ไม่สามารถพบได้ในเขตอำนาจศาล" ที่เริ่มดำเนินคดี
  3. ทรัพย์สินที่เป็นของจำเลยนั้นอยู่ในเขตดังกล่าว หรือจะเข้ามาอยู่ในเขตดังกล่าวในเร็ววัน และ
  4. ไม่มีกฎหมายหรือกฎหมายทางทะเลทั่วไปใดห้ามการยึดตรึงดังกล่าว

ข้อดีของขั้นตอนดังกล่าวสามารถอธิบายได้โดยใช้สถานการณ์ต่อไปนี้: [ 15 ]

  1. อู่ต่อเรือแห่งหนึ่งให้บริการซ่อมเรือในแถบทะเลแคริบเบียนภายใต้สัญญาที่กำหนดให้ใช้กฎหมายอังกฤษ อู่ต่อเรืออนุญาตให้เรือออกเดินทางก่อนที่จะได้รับการชำระเงินครบถ้วน และหนี้สินจึงค้างชำระ
  2. เรือลำดังกล่าวแล่นเข้าสู่ท่าเรือของสหรัฐฯ ซึ่งเจ้าของเรือไม่มีสำนักงานอยู่ที่นั่น
  3. ภายใต้กฎหมายอังกฤษ ไม่มีสิทธิยึดหน่วงทางทะเลตามที่ศาลสหรัฐฯ กำหนดไว้สำหรับเรือลำนี้ ดังนั้นเรือจึงไม่เข้าข่ายการยึดหน่วงตามกฎข้อ C
  4. อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎข้อ B อู่ต่อเรืออาจยึดเรือของลูกหนี้ เรือลำอื่นที่เป็นเรือพี่น้อง หรือทรัพย์สินอื่นใดของลูกหนี้ที่พบในเขตอำนาจศาล แม้ว่าทรัพย์สินเหล่านั้นจะอยู่ในมือของบุคคลที่สามก็ตาม

การยึดทรัพย์อาจขยายไปถึงจำเลยร่วมหรือบุคคลที่สาม และอาจรวมถึงผู้ค้ำประกันและตัวแทนของเจ้าของเรือเดิม[ 16 ] [ 17 ]ในกรณีที่การเรียกร้องพื้นฐานอยู่ภายใต้กฎหมายต่างประเทศและจะมีการฟ้องร้องหรืออนุญาโตตุลาการในกระบวนการพิจารณาคดีในต่างประเทศ กฎหมายทางทะเลของรัฐบาลกลางจะควบคุมว่าการยึดทรัพย์ตามกฎข้อ B จะมีผลบังคับใช้หรือไม่[ 18 ]

ในกรณีที่มีการฟ้องแย้งอาจมีการวางหลักประกันตอบโต้ภายใต้กฎ FRCP ข้อE [ 19 ] ศาลพร้อมที่จะบังคับใช้สิ่งนี้โดยการระงับการอนุญาโตตุลาการต่างประเทศในลอนดอนในระหว่างรอการวางหลักประกันดังกล่าว[ 20 ]รวมถึงการออกคำสั่งห้ามในสถานการณ์พิเศษเพื่อช่วยเหลือในการได้รับหลักประกันดังกล่าว[ 19 ]

ขั้นตอนดังกล่าวอาจไม่ได้ผลในหลายกรณี: [ 21 ]

  • การยึดอาจ "ไร้ประโยชน์" ในกรณีที่มีการเรียกร้องสิทธิ์ที่เหนือกว่าในทรัพย์สิน[ 22 ] [ 23 ]
  • มีความเสี่ยงที่เจ้าของเรืออาจล้มละลาย[ 23 ]
  • เรือลำนั้นอาจกลายเป็นของไร้ประโยชน์ (กล่าวคือ ไม่มีตลาดรองรับ แม้ว่าจะอยู่ในสภาพดีก็ตาม)

ฝ่ายที่เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในต่างประเทศอาจได้รับการคุ้มครองจากการอายัดตามกฎ B โดยการยื่นคำร้องขอระงับการดำเนินการภายใต้บทที่ 15ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา[ 24 ] [ 25 ]

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์

ในคดีWinter Storm Shipping v. TPI ปี 2002 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาเขตที่สองได้ตัดสินว่าการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ (EFT) ซึ่งผ่านธนาคารตัวกลางในเขตทางใต้ของนิวยอร์กอยู่ภายใต้กฎ B [ 26 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลพบว่ากระบวนการยุติธรรมได้ดำเนินการแล้ว แม้ว่าจำเลยจะไม่ทราบว่าธนาคารใดจะเป็นเป้าหมาย การโอนเหล่านี้ถือเป็นทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตนภายใต้ความหมายของกฎ B และกฎหมายของรัฐบาลกลางมีอำนาจเหนือกว่ากฎหมายของรัฐนิวยอร์กที่ห้ามการอายัด EFT

ผลกระทบจากคำตัดสินนี้กว้างขวางมาก เนื่องจากเขตศาลทางใต้ครอบคลุมนครนิวยอร์ก และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือมีสถาบันการเงินขนาดใหญ่จำนวนมากอยู่ในนั้น ทำให้ศาลรัฐบาลกลางสามารถอายัดเงินโอนผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ (EFT) มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ได้ เพราะข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงถึงเงินจำนวนนั้นได้ผ่านเข้ามาในเขตศาลทางใต้เพียงชั่วครู่

พายุฤดูหนาวที่แคบลง

เมื่อจำนวนการเรียกร้องการยึดทรัพย์ตามกฎข้อ B เพิ่มขึ้น ศาลอุทธรณ์เขตที่สองจึงจำกัดกฎดังกล่าวในหลายแง่มุม เช่น การถือว่าศาลมีดุลยพินิจที่จะยกเลิกคำสั่งยึดทรัพย์หากมีศาลอื่นที่สะดวกและพร้อมให้บริการซึ่งโจทก์สามารถหาจำเลยได้[ 22 ]หรือว่าบริษัทต่างประเทศสามารถ "พบ" ได้ภายในเขตทางใต้โดยการลงทะเบียนกับรัฐนิวยอร์ก[ 27 ]

ถูกคัดค้านโดยจัลดี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ศาลอุทธรณ์เขตที่สองได้กลับ คำตัดสินในคดี Winter StormในคดีShipping Corporation of India v. Jaldhi [ 2 ] ใน คดี Jaldhiศาลตัดสินว่า EFT ไม่ใช่ทรัพย์สินตามที่ระบุไว้ในกฎ B และยิ่งไปกว่านั้น ผลกระทบในทางปฏิบัติของคำตัดสินต่อธนาคารนั้นคาดไม่ถึงและเป็นอันตรายมากเกินไป ศาลได้พิจารณาคำตัดสินล่าสุดที่ผู้พิพากษาประธานได้กล่าวไว้ว่า:

ศาลได้รับแจ้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ปัจจุบันธนาคารชั้นนำในนิวยอร์กได้รับคำสั่งอายัดทรัพย์สินใหม่จำนวนมาก และบริการเพิ่มเติมสำหรับคำสั่งที่มีอยู่แล้วกว่า 700 รายการในแต่ละวัน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของคำขออายัดทรัพย์สินทางทะเลในเขตนี้ ซึ่งปัจจุบันคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของคดีทั้งหมดที่ยื่นในเขตทางใต้ของนิวยอร์กผลที่ตามมาคือ ธนาคารในนิวยอร์กได้จ้างพนักงานเพิ่มและต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการดำเนินการอายัดทรัพย์สิน ปริมาณมหาศาล... นำไปสู่ ​​"การตรวจพบ" เงินทุนที่อยู่ภายใต้การอายัดที่ผิดพลาดจำนวนมาก ซึ่งกล่าวกันว่าได้นำความไม่แน่นอนอย่างมากมาสู่กระบวนการโอนเงินระหว่างประเทศ[ 28 ]

โดยทั่วไปแล้ว การกลับคำตัดสิน ในคดี Winter Storm ที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมา นี้ ไม่ใช่เรื่องปกติ และยิ่งไปกว่านั้น การกลับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ต้องใช้คณะผู้พิพากษาทั้งศาลอุทธรณ์ แต่การที่ศาลยอมรับความผิดพลาดของตนเอง ทำให้พวกเขาต้องเผยแพร่ความเห็นดังกล่าวในรูปแบบ การยื่นคำร้องต่อ ศาลเต็มคณะขนาด เล็ก ไม่มีผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตที่สองคนใดคัดค้านผลลัพธ์ และWinter Stormก็ถูกกลับคำตัดสิน ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะรับฟังคำอุทธรณ์ ของ Jaldhi [ 29 ] [ 30 ]

แม้ว่าเขตทางใต้จะไม่ใช่สถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการดำเนินการอายัดทรัพย์สินก่อนการพิพากษาในคดีทางทะเลอีกต่อไป (เนื่องจากมีการประเมินว่าปริมาณคดีแพ่งที่ยื่นฟ้องที่นั่นลดลง 30% อันเป็นผลมาจากคดี Jaldhi ) [ 31 ]แต่การพัฒนาอื่นๆ ในกฎหมายของรัฐนิวยอร์กอาจชดเชยได้โดยทำให้เป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการดำเนินการตามสิทธิของเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาทั้งทางทะเลและนอกทางทะเล[ 32 ] (แต่หลักนิติศาสตร์ดังกล่าวยังคงมีการพัฒนาอยู่) [ 33 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • William Tetley (1999). "การจับกุม การยึดทรัพย์ และขั้นตอนทางกฎหมายทางทะเลที่เกี่ยวข้อง" (PDF) . วารสารกฎหมายทูเลน . 73 . คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยทูเลน : 1895– 1985 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2014 .
  • J. Ralph White (พฤศจิกายน 2550). "บทสรุปของกฎเสริม B, C และ D สำหรับการเรียกร้องทางทะเลหรือทางทะเล" (PDF) . Water Log . 27 (3). Mississippi-Alabama Sea Grant Consortium: 5– 10 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2557 .
  • ฟอร์ซ, โรเบิร์ต; ยานโนปูลอส, เอเอ็น; เดวีส์, มาร์ติน (2008). กฎหมายการเดินเรือและกฎหมายทางทะเลเล่ม 2. วอชิงตัน ดี.ซี.: เบียร์ด บุ๊คส์. ISBN 978-1-58798-285-9.
  • Jon W. Zinke; Elizabeth Berry (ฤดูหนาว 2009). "เอกสารแนบตามกฎ B ในสหรัฐอเมริกา" (PDF) . Seaview (88). ฮ่องกง: สถาบันการขนส่งทางทะเล. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2013 .
  • Mandaraka-Sheppard, Aleka (2013). "3(II): กฎ B(1) การแนบ – หลักประกันสำหรับการเรียกร้องทางทะเลในสหรัฐอเมริกา"กฎหมายทางทะเลสมัยใหม่: เล่ม 1: เขตอำนาจศาลและความเสี่ยงบทความโดย Alan Van Praag (ฉบับที่ 3 )  Informa Law จาก Routledge หน้า80–96 ISBN  978-0-415-83516-9.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอกสารแนบตามกฎข้อ B

การอายัดทรัพย์สินตามกฎข้อ Bออกภายใต้กฎข้อ B ของกฎเสริมสำหรับข้อเรียกร้องทางทะเลและทางทะเลบางประการของกฎวิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐบาลกลาง ภายใต้บทบัญญัติดังกล่าว

ประวัติศาสตร์

การยึดทรัพย์ภายใต้กฎ B คล้ายคลึงกับขั้นตอน saisie conservatoire ที่มีอยู่ภายใต้ กฎหมายฝรั่งเศส [ 4 ] โดย มีต้นกำเนิดมาจากขั้นตอนการยึดทรัพย์ทางทะเลของอังกฤษในอดีต [ 5 ] ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงสมัย การปฏิวัติอเมริกา แต่เลิกใช้ในสห ราชอาณาจักร...

ลักษณะของกระบวนการ

การยึดทรัพย์ไม่ขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของ สิทธิยึดหน่วงทางทะเล หรือสิทธิยึดหน่วงจำนองที่มีสิทธิพิเศษ เช่นเดียวกับ การยึดทรัพย์แบบ in rem แต่จำเป็นต้องมีการเรียกร้องแบบ in personam ต่อจำเลยซึ่งอยู่ในเขตอำนาจศาลทางทะเลของสหรัฐอเมริกา [ 4 ]...

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์

ในคดี Winter Storm Shipping v. TPI ปี 2002 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาเขตที่สอง ได้ตัดสินว่า การโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ (EFT) ซึ่งผ่านธนาคารตัวกลางใน เขตทางใต้ของนิวยอร์ก อยู่ภายใต้กฎ B [ 26 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลพบว่ากระบวนการยุติธรรมได้ดำเนินการแล้ว...