กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์เป็นตัวละครสมมติในหนังสือบทกวีOld Possum's Book of Practical Cats ของ ที . เอส.

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์[ 1 ]เป็นตัวละครสมมติในหนังสือบทกวีOld Possum's Book of Practical Cats ของ ที . เอส. เอลเลียต ในปี 1939 แมวเจลลิเคิลคู่นี้เป็นโจรขโมยเล็กๆ น้อยๆ ที่ซุกซนและมักสร้างปัญหาให้กับครอบครัวมนุษย์ของพวกมัน แม้ว่าเดิมทีจะตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือรวมบทกวี แต่บทกวี "มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์" ก็ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเดี่ยวโดยสำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ในปี 2018 [ 2 ]

หนังสือของเอลิออตถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงเรื่องCatsโดยแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์บทบาทของมังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์นั้น รับบทโดยจอห์น ธอร์นตันและบอนนี แลงฟอร์ดในเวสต์เอนด์ในปี 1981 และโดยเรเน เคลเมนเตและคริสติน แลงเนอร์ในบรอดเวย์ในปี 1982

ลักษณะเฉพาะ

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์เป็นคู่หูร่วมก่ออาชญากรรม เชี่ยวชาญด้านการลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ และการก่อกวน ในบทกวีต้นฉบับของเอเลียตเรื่อง "มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์" พวกเขาถูกพรรณนาว่ากำลังทำแจกันหมิงล้มและขโมยสิ่งของจากครอบครัวมนุษย์ของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาเป็นฝาแฝดเหมือนกัน[ 3 ]เจ้าของของพวกเขาจึงไม่รู้ว่าใครในสองตัวนี้เป็นผู้ก่อกวน[ 4 ]มังโกเจอร์รียังถูกกล่าวถึงในบทกวีเรื่อง "แมคาวิตี้ แมวลึกลับ" ซึ่งมีข่าวลือว่าเขาเป็นหนึ่งในตัวแทนของแมคาวิตี้ พวกเขาอาศัยอยู่ใน วิคตอเรียโกรฟในเคนซิงตัน ประเทศอังกฤษ[ 5 ]

ใน "แมว"

แม้ว่าในบทกวีต้นฉบับของเอเลียตจะระบุว่ารัมเพลทีเซอร์เป็นแมวตัวผู้ ("...  พวกมันเป็นคู่หูที่น่าเชื่อถือ ...") [ 5 ] แต่ ในละครเพลง ตัวละครนี้กลับถูกแสดงเป็นเพศหญิง ในด้านเสียงร้อง มังโกเจอร์รีควรจะรับบทโดยนักร้องเสียงบาริโทน สูง และรัมเพลทีเซอร์โดยนักร้องเสียง เบลเตอร์สูง[ 6 ] [ 7 ]นอกจากนี้ยังต้องใช้ทักษะกายกรรมในการแสดงเป็นคู่นี้ด้วย[ 8 ] [ 6 ]

หมายเลขเพลง

เพลง "Mungojerrie and Rumpleteazer" ซึ่งเป็นเพลงประจำวงของทั้งคู่ ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง ในการแสดงที่ลอนดอนครั้งแรก เพลงนี้เป็นเพลงคู่สไตล์ร้องแบบมีจังหวะ โดยส่วนใหญ่แต่งในจังหวะ12: ด้วยจังหวะที่ช้าลงและ เสียงที่คล้าย แจ๊ส มากขึ้น เมื่อCatsเปิดแสดงบนบรอดเวย์ เพลงนี้ถูกเขียนใหม่ให้เร็วขึ้นและมีจังหวะที่สนุกสนานมากขึ้น สลับระหว่างท่อนร้องสไตล์วอเดวิลล์ (ในจังหวะ 4 ) และท่อน " พูด เร็วแบบบ้าคลั่ง " (ใน จังหวะ 7 ) เวอร์ชันลอนดอนได้รับการเขียนใหม่ในภายหลังเพื่อรวมเอาบางส่วนของเวอร์ชันบรอดเวย์[ 9 ] Mungojerrie และ Rumpleteazer เต้นรำตลอดทั้งเพลงและแสดงกายกรรม[ 4 ] รวมถึง การตีลังกาสองคนที่เป็น "เอกลักษณ์" ของพวกเขา[ 10 ] [ 11 ]

มีการแต่งทำนองใหม่สำหรับเพลง "Mungojerrie and Rumpleteazer" ใน เวอร์ชั่น บรอดเวย์ ดั้งเดิม โดยเพลงนี้ร้องโดยมิสเตอร์มิสโตเฟลีส์ขณะที่นักแสดงที่รับบทคอริโคแพท (เรเน่ เคลเมนเต) และเอ็ตเซเทรา ( คริสติน แลงเนอ ร์ ) เต้นประกอบเพลงในฐานะ "ตุ๊กตา" ที่ทำจากเศษวัสดุ ซึ่งมีชีวิตขึ้นมาและปรากฏตัวออกมาจากท้ายรถด้วยเวทมนตร์ของมิสเตอร์มิสโตเฟลีส์ ในปี 1987 ละครบรอดเวย์ได้รับการปรับปรุงใหม่ และเพลงนี้ก็กลับมาให้ตัวละครมุงโกเจอร์รีและรัมเพลทีเซอร์ร้องอีกครั้ง โดยรับบทโดยเรย์ โรเดอริค (ซึ่งเคยรับบทเป็นคาร์บัคเก็ตตี) และคริสติน แลงเนอร์ โดยบทบาทของเอ็ตเซเทราถูกแทนที่ด้วยรัมเพลทีเซอร์

เครื่องแต่งกาย

บนเวที Mungojerrie และ Rumpleteazer มักจะแต่งกายเป็นแมวลายส้ม ดำ และน้ำตาล หรือแมวลายเสือ เมื่อพวกเขาร้องเพลง พวกเขาจะมีเครื่องแต่งกายเพิ่มเติม ได้แก่ เสื้อกั๊กและถุงน่องสำหรับ Mungojerrie และ เข็มขัด รัดถุงน่องถุงน่อง และเครื่องประดับที่ขโมยมาสำหรับ Rumpleteazer [ 4 ]ในการ ผลิต บรอดเวย์ ดั้งเดิม พวกเขาสวมชุดตัวตลกที่หลวมๆ ซึ่งดูเหมือนทำจากห่ออาหารต่างๆ ในฐานะตัวละครที่แสดงให้ Bustopher Jones ดู

การคัดเลือกนักแสดงที่น่าสนใจ

มังโกเจอร์รี

บทบาทของมังโกเจอร์รีได้รับการแสดงครั้งแรกโดยจอห์น ธอร์นตันที่เวสต์เอนด์ในปี 1981 [ 12 ]และโดยเรเน่ เคลเมนเต้ที่บรอดเวย์ในปี 1982 [ 13 ]บนจอภาพยนตร์ มังโกเจอร์รีรับบทโดยดรูว์ วาร์ลีย์ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1998 [ 14 ]และโดยแดนนี่ คอลลินส์ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2019

รัมเพิลทีเซอร์

Rumpleteazer รับบทโดยBonnie Langfordที่ West End ในปี 1981 [ 12 ]และโดย Christine Langner ที่ Broadway ในปี 1982 [ 13 ]ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ตัวละครนี้รับบทโดยJo Gibbในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ปี 1998 [ 14 ]และโดย Naoimh Morgan ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ปี 2019

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์เป็นตัวละครสมมติในหนังสือบทกวีOld Possum's Book of Practical Cats ของ ที . เอส.

ลักษณะเฉพาะ

มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์เป็นคู่หูร่วมก่ออาชญากรรม เชี่ยวชาญด้านการลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ และการก่อกวน ในบทกวีต้นฉบับของเอเลียตเรื่อง "มังโกเจอร์รีและรัมเพิลทีเซอร์" พวกเขาถูกพรรณนาว่ากำลังทำแจกันห มิงล้ม และขโมยสิ่งของจากครอบครัวมนุษย์ของพวกเขา...

ใน "แมว"

แม้ว่าในบทกวีต้นฉบับของเอเลียตจะระบุว่ารัมเพลทีเซอร์เป็นแมวตัวผู้ ("... พวกมันเป็นคู่หูที่น่าเชื่อถือ ...

หมายเลขเพลง

เพลง "Mungojerrie and Rumpleteazer" ซึ่งเป็นเพลงประจำวงของทั้งคู่ ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง ในการแสดงที่ลอนดอนครั้งแรก เพลงนี้เป็นเพลงคู่สไตล์ร้องแบบมีจังหวะ โดยส่วนใหญ่แต่งใน จังหวะ 12: ด้วยจังหวะที่ช้าลงและ เสียงที่คล้าย แจ๊ส มากขึ้น เมื่อ Cats...