"การวิ่งฝ่าด่าน"หมายถึงการเข้าร่วมในรูปแบบการลงโทษทางร่างกายที่บุคคลหนึ่งหรือมากกว่านั้นถูกบังคับให้วิ่งผ่านแถวของคนสองแถวที่โจมตีพวกเขาด้วยอาวุธ ในเชิงเปรียบเทียบ คำนี้ยังใช้เพื่อสื่อถึงการพิจารณาคดีในที่สาธารณะที่บุคคลหนึ่งต้องเอาชนะให้ได้

คำว่าgauntletมาจากภาษาสวีเดนgatloppซึ่งมาจากgata 'เลน' และlopp 'เส้นทาง, การวิ่ง' ^{[ 1 ]}คำนี้ถูกยืมเข้ามาในภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 17 อาจมาจากทหารอังกฤษและสวีเดนที่ต่อสู้ในกองทัพโปรเตสแตนต์ในช่วงสงครามสามสิบปีการลงโทษนี้แทบไม่เคยถูกนำมาใช้ในกองทัพสวีเดนในช่วงรัชสมัยของพระเจ้ากุสตาฟที่ 3ในช่วงทศวรรษที่ 1770 และถูกยกเลิกในกองทัพสวีเดนในปี 1851 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

คำในภาษาอังกฤษเดิมสะกดว่าgantelopeหรือgantlope [ ^{7 ] แต่ในไม่ ช้า}การออกเสียงก็ได้รับอิทธิพลจากคำที่ไม่เกี่ยวข้องอย่างgauntletซึ่งหมายถึงถุงมือเกราะ มาจากภาษาฝรั่งเศสว่าgantelet [ ^{1 ]}การสะกดเปลี่ยนไปตามการออกเสียง ความหมายทั้งสองของgauntletมีการสะกดแบบอื่นว่าgantlet ^[ 1 ^{]สำหรับการ}ลงโทษ การสะกดgantletเป็นที่นิยมในคู่มือการใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน โดย Bryan GarnerและRobert Hartwell Fiske ^{[ 8 ] [ 9 ]}และถูกระบุว่าเป็นการสะกดแบบอื่นของgauntletโดยพจนานุกรมอเมริกัน[ ^{1 ] [ 10 ] พจนานุกรม}ของอังกฤษระบุว่าgantletเป็นคำอเมริกัน^{[ 11 ] [ 12 ]}

^{[ 13 ]}

ในอดีต การลงโทษแบบ Gauntlet ในกองทัพเรือถูกใช้ในราชนาวีเพื่อลงโทษความผิดเล็กน้อย เช่น การปล่อยให้ที่นอนของลูกเรืออยู่ในสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย หรือการไม่กลับมาจากการลาพักตรงเวลา ผู้ถูกลงโทษจะถูกสั่งให้เดินวนรอบดาดฟ้าเรือตามจำนวนรอบที่กำหนด ในขณะที่เพื่อนร่วมเรือจะตีเขาด้วยแส้เก้าหางแบบ ดัดแปลง ^{[ 14 ]}การเดินวนรอบ Gauntlet อาจเริ่มต้นด้วยการเฆี่ยนด้วยแส้เก้าหางของต้นหนเรือ 12 ครั้ง เพื่อให้การตีครั้งต่อๆ ไปจากลูกเรือจะทำให้บาดแผลที่หลังของเขารุนแรงขึ้น^{[ 15 ]}ประสิทธิภาพของการลงโทษจะขึ้นอยู่กับความนิยมของลูกเรือที่ถูกลงโทษและความร้ายแรงของความผิด ในปี 1760 ฟรานซิส แลนยอน ลูกเรือบนเรือรักษาการณ์HMS  Royal Georgeถูกตัดสินให้เดินวนรอบ Gauntlet สามรอบ เนื่องจากไม่กลับมาจากการลาพัก ลูกเรือไม่เห็นด้วยกับการลงโทษอย่างชัดเจน เนื่องจากนายทหารประจำเรือบันทึกไว้ในภายหลังว่าแลนยอนไม่ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงจากกระบวนการดังกล่าว^{[ 14 ]}การลงโทษทางเรือด้วยการวิ่งฝ่าดงกระสุนถูกยกเลิกโดยคำสั่งของกองทัพเรือในปี พ.ศ. 2449 ^{[ 15 ]}

ในบันทึกยุคแรกของการตั้งอาณานิคมของชาวดัตช์ในนิวอัมสเตอร์ดัมมีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการวิ่ง "Gantlope/Gantloppe" เป็นการลงโทษสำหรับ "ศาลทหารของ Melchior Claes" (ทหาร) โดยระบุว่า "... ศาลทหารตัดสินว่าเขาจะต้องวิ่ง Gantlope หนึ่งรอบตลอดความยาวของป้อม ซึ่งตามธรรมเนียมการลงโทษนั้น ทหารจะได้รับไม้เรียวเพื่อใช้ตีเขาขณะที่เขาวิ่งผ่านพวกเขาโดยเปลือยกาย และที่ประตูป้อม ศาลทหารจะรับเขาและไล่เขาออกจากค่ายทหารในฐานะคนปลดประจำการ ซึ่งเขาจะไม่สามารถกลับมาได้อีก..." ^{[ 16 ]}

ชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่าใน เขตวัฒนธรรม ป่าตะวันออกบังคับให้เชลยวิ่งฝ่าดงไม้ (ดูเชลยศึกในสงครามอินเดียนแดง ) ไอแซค โจเกส นักบวชเยซูอิต ก็ถูกปฏิบัติเช่นนี้ขณะเป็นเชลยของชาวอิโรควอยส์ในปี 1641 เขาบรรยายถึงความยากลำบากนี้ในจดหมายที่ปรากฏในหนังสือเหล่าผู้พลีชีพเยซูอิตแห่งอเมริกาเหนือ : "ก่อนจะมาถึง (หมู่บ้านอิโรควอยส์) เราได้พบกับชายหนุ่มของหมู่บ้านนั้น เรียงแถวพร้อมอาวุธเป็นไม้..." และเขาและเพื่อนชาวฝรั่งเศสถูกบังคับให้เดินผ่านพวกเขาอย่างช้าๆ "เพื่อให้เวลาแก่ใครก็ตามที่ทำร้ายเรา" ^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1755 ชาร์ลส์ สจวร์ตถูกจับเป็นเชลยโดยนักรบเลนาเป ใน เหตุการณ์สังหารหมู่ที่เกรตโคฟและเมื่อมาถึงหมู่บ้านคิตแทนนิงเขาถูกบังคับให้วิ่งฝ่าดงไม้ เขาได้บรรยายถึงพิธีกรรมดังกล่าวไว้ดังนี้:

เมื่อเข้าไปในเมือง เราถูกบังคับให้เดินผ่านระหว่างแถวของชาวอินเดียนแดงสองแถว แถวละประมาณ 100 คน ซึ่งแต่ละแถวมีอาวุธหลายชนิด เช่น ขวาน ขวานด้ามยาวดาบโค้ง ไม้ท่อน ฯลฯ แต่พวกเขาไม่ได้ใช้ขวานฟาด เพียงแต่ใช้หัวและด้ามของขวานด้ามยาวเท่านั้น แต่ใช้ใบมีดของดาบโค้ง แม้ว่าจะไม่ได้รุนแรงถึงขั้นฆ่าก็ตาม อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าโชคร้ายที่ถูกคนหนึ่งฟาดเข้าที่หน้าผากจนเป็นแผลลึกถึงกระดูก และถูกไม้ท่อนหนึ่งฟาดเข้าที่ศีรษะในเวลาเดียวกัน ระหว่างนั้นข้าพเจ้าก็ล้มลงกับพื้น - มีเพียงผู้สูงอายุทั้งชายและหญิงเท่านั้นที่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ - นักโทษหนุ่มสาวทั้งสองเพศรอดพ้นไปได้โดยไม่ได้รับผลกระทบ^{[ 18 ] : 66}

หลายปีก่อนที่เขาจะเข้าร่วมสงครามปฏิวัติอเมริกาจอห์น สตาร์กถูกจับโดยชนพื้นเมืองและถูกบังคับให้วิ่งฝ่าด่าน เมื่อรู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น สตาร์กจึงทำให้พวกนั้นตกตะลึงด้วยการแย่งอาวุธจากคนแรกที่กำลังจะโจมตีเขา แล้วจึงใช้อาวุธนั้นโจมตีนักรบคนนั้นแทน นักรบและหัวหน้าเผ่าต่างประหลาดใจมากจนหยุดการวิ่งฝ่าด่านและรับเขาเข้าเป็นสมาชิกเผ่า ต่อมาเขาและเอมอส อีสต์แมนได้รับการไถ่ตัวด้วยเงิน 163 ดอลลาร์และได้กลับบ้าน^{[ 19 ]}

ในสมัยสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ทางการคอมมิวนิสต์บังคับให้ผู้เห็นต่างทางการเมือง อาชญากร ผู้ประท้วง และนักโทษ ต้องผ่านกระบวนการที่โหดร้าย ซึ่งพวกเขาเรียกว่าścieżka zdrowia (แปลตรงตัวว่า 'เส้นทางสุขภาพ' แต่ในเชิงสำนวนหมายถึงเส้นทางออกกำลังกาย ในวัยเด็ก )

ในหนังสือ KOR, A History of the Worker's Defense Committee in Poland, 1976–1981 ยาน โยเซฟ ลิปสกีได้บันทึกประสบการณ์ของอาชญากรคนหนึ่งในช่วงการประท้วงเดือนมิถุนายน ปี 1976 ไว้ ว่า:

วันแรกที่ผมถูกคุมขัง ผมต้องเดิน "เส้นทางแห่งสุขภาพ" จากรถบรรทุกไปยังรถตู้ตำรวจ ระยะทางประมาณ 50 เมตร พวกเขาสั่งให้ผมเดินช้าๆ เพื่อที่แต่ละคนจะได้ตีผมได้ พวกเขาตีผมด้วยหมัด ไม้ และรองเท้า ในที่สุดผมก็ล้มลง ผมลุกขึ้นไม่ได้อีกเลยภายใต้การถูกตีด้วยไม้... "เส้นทางแห่งสุขภาพ" จากรถตู้ไปยังชั้นสอง... เมื่อพวกเขาพาเราไปตัดผม – "เส้นทางแห่งสุขภาพ" อีกเส้นหนึ่งยาวประมาณ 40 เมตร จากประตูห้องไปจนถึงรถ... อีก 10 เมตรในทางเดินที่นำไปสู่โต๊ะ... จากนั้น "เส้นทางแห่งสุขภาพ" (10 เมตร) ไปยังห้องขังหมายเลขเก้า... ไปยังศาลในรถบรรทุกนักโทษ แน่นอนว่า "เส้นทางแห่งสุขภาพ" อีกเส้นหนึ่ง... จากนั้นก็เป็น "เส้นทาง" จากเรือนจำหนึ่งไปยังอีกเรือนจำหนึ่ง ผมรอดชีวิตจาก "เส้นทางแห่งสุขภาพ" อีกเส้นหนึ่งในตอนเช้าเมื่อพวกเขาพาผมไปที่เมืองคีลเซ

มีการใช้แนวปฏิบัติที่คล้ายกันในการเริ่มต้นและพิธีกรรมอื่นๆ เช่น ในลูกอ๊อด (ผู้ที่ข้ามเส้นศูนย์สูตรเป็นครั้งแรก^{[ 21 ]}รวมถึงเวอร์ชันการตีด้วยไม้พาย)

ใน การประชุม สมาคม Tailhook ครั้งหนึ่ง สำหรับ นักบิน กองทัพเรือและนาวิกโยธินมีรายงานว่าผู้เข้าร่วมหญิงถูกบังคับให้วิ่งฝ่าด่านในทางเดินของโรงแรมในขณะที่ผู้เข้าร่วมชายลูบคลำพวกเธอ^{[ 22 ]}

ในกีฬาประเภททีมบางประเภท เช่นลาครอสและฮอกกี้น้ำแข็งการฝึกซ้อมแบบ Gauntlet เป็นชื่อเรียกทั่วไปของการฝึกซ้อมประเภทหนึ่งที่ผู้เล่นจะถูกบล็อกหรือตรวจสอบโดยทีมทั้งหมดตามลำดับ^{[ 23 ]}

ในบราซิลเลียนจิวยิตสูเมื่อนักเรียนได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเข็มขัดสีถัดไป บางครั้งพวกเขาจะต้องวิ่งระหว่างแถวของเพื่อนนักเรียนสองแถว ซึ่งเพื่อนนักเรียนเหล่านั้นจะตีพวกเขาด้วยเข็มขัดของตนเอง^{[ 24 ]}

• ปาร์ตี้ผ้าห่ม

• ส่วนที่เกี่ยวข้องจากคลังข้อมูลขนาดใหญ่เกี่ยวกับ Corpun (การลงโทษทางร่างกาย)
• Historialago.com: "รางวัลและการลงโทษ" (ภาษาสเปน)