อ่าน 6 นาที
รันอะราวด์ ซู
" Runaround Sue " เป็น เพลง ร็อกแอนด์โรล (ใน สไตล์ ดูวอป ที่ดัดแปลง ) ซึ่งเดิมทีเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ใน ชาร์ต Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา (อันดับ 4 ใน ชาร์ต Hot R&B ) [ 5 ]...
รันอะราวด์ ซู
| "ซูจอมวิ่งวุ่น" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยดิออน | ||||
| จากอัลบั้มRunaround Sue | ||||
| ด้านบี | "เด็กสาวหนีออกจากบ้าน" | |||
| ปล่อยแล้ว | กันยายน พ.ศ. 2504 [ 1 ] | |||
| สตูดิโอ | เสียงระฆัง (นครนิวยอร์ก) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 2 : 41 | |||
| ฉลาก | ลอรี | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| โปรดิวเซอร์ | จีน ชวาร์ตซ์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Dion | ||||
| ||||
" Runaround Sue " เป็น เพลง ร็อกแอนด์โรล (ใน สไตล์ ดูวอป ที่ดัดแปลง ) ซึ่งเดิมทีเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ใน ชาร์ต Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา (อันดับ 4 ใน ชาร์ต Hot R&B ) [ 5 ]สำหรับนักร้องDionในปี 1961 หลังจากที่เขาแยกทางกับวงBelmontsเพลงนี้เขียนโดย Dion ร่วมกับErnie Marescaและเล่าเรื่องราวของคนรักที่ไม่ซื่อสัตย์
เพลงนี้ติดอันดับที่ 351 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " ของ Rolling Stone [ 6 ]
ในปี 2002 ดิออนได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่จากเพลง "Runaround Sue" [ 7 ] [ 8 ]
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2021 เพลง "Runaround Sue" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 35 ในชาร์ตBillboard Digital Song Sales [ 9 ]
เวอร์ชั่นดิออน
การเขียนและการบันทึก
ตามที่ดิออนกล่าว เขาเริ่มแต่งเพลงนี้ในงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อนแบบไม่เป็นทางการ โดยเขาเริ่มด้นสดเนื้อเพลงและชักชวนเพื่อนๆ ให้เพิ่มเสียงประสานแบบดูวอปเข้ากับจังหวะการปรบมือ จากนั้นเขาก็นำไอเดียนี้ไปให้เพื่อนของเขาเออร์นี มาเรสกา นักแต่งเพลงรุ่นใหม่ และพวกเขาก็ร่วมกันพัฒนาทำนองและเนื้อเพลง หลังจากแยกทางกับวง Belmonts ไม่นาน ดิออนก็ได้ค้นพบวงดนตรีร้องอีกวงหนึ่งคือDel-Satinsและพวกเขาก็ซ้อมเพลงนี้ด้วยกัน เจ้าของร่วมของLaurie Records (Gene Schwartz) ชอบเพลงนี้ และเพลงนี้ก็ถูกบันทึกเสียงในช่วงฤดูร้อนปี 1961 ที่Bell Sound Studiosในนิวยอร์กซิตี้[ 10 ]
เนื้อเพลงเล่าจากมุมมองของชายคนหนึ่งที่อดีตแฟนสาวชื่อซูนั้นนอกใจเขาอย่างมาก เขาเตือนผู้ที่คิดจะคบหาเธอให้หลีกเลี่ยงเธอทุกวิถีทาง เพราะซู "เที่ยวเตร่" กับผู้ชายทุกคนที่เธอพบและไม่เคยลงเอยกับใครเป็นพิเศษ เขาแนะนำว่า "เอาล่ะทุกคน ฟังให้ดีนะ ซูเที่ยวเตร่กับผู้ชายคนอื่น" และแนะนำว่าผู้ชายที่คิดจะจีบควร "อยู่ให้ห่างจากซูที่เที่ยวเตร่ไปทั่ว"
ดิออนกล่าวในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาเรื่องThe Wandererว่าถึงแม้ภรรยาของเขาชื่อซูซาน แต่เพลง "Runaround Sue" ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอเลย เขายังกล่าวอีกว่าชื่อซูเป็นชื่อของหญิงสาวที่เขาชื่นชมจากระยะไกล และ "ชื่อของเธอเข้ากับเนื้อเพลงได้อย่างลงตัว" [ 10 ] อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสัมภาษณ์กับภรรยาของเขาในรายการThe Oprah Winfrey Show ในปี 1990 พวกเขาได้เล่าเรื่องราวว่าเพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเธอจริงๆ[ 11 ]ในหนังสืออัตชีวประวัติเล่มเดียวกันนี้ เขากล่าวว่าแรงบันดาลใจของเพลงนี้มาจากเพลง " Quarter to Three " ของGary US Bondsซึ่งเพิ่งวางจำหน่ายไปไม่นาน[ 10 ]
นักดนตรีประกอบด้วย: [ 10 ]
- ทีโช วิลต์เชียร์ – เปียโน
- บัดดี้ ลูคัส – แซกโซโฟน
- มิกกี้ เบเกอร์ – กีตาร์
- บัคกี้ พิซซาเรลลี – กีตาร์ริธึม
- มิลต์ ฮินตัน – เบส
- ปานามา ฟรานซิส – กลอง
การแสดงผลในแผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 17 ] | ทอง | 15,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 18 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ปกของ Leif Garrett
| "ซูจอมวิ่งวุ่น" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยลีฟ การ์เร็ตต์ | ||||
| จากอัลบั้มของLeif Garrett | ||||
| ด้านบี | "ฉันอยากแบ่งปันความฝันกับคุณ" | |||
| ปล่อยแล้ว | พฤศจิกายน 2520 | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2520 | |||
| ประเภท | บับเบิ้ลกัมป๊อป[ 19 ] | |||
| ความยาว | 2 : 24 | |||
| ฉลาก | แอตแลนติก 3110 | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| โปรดิวเซอร์ | ไมเคิล ลอยด์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Leif Garrett | ||||
| ||||
เพลง "Runaround Sue" ถูกนำมาร้องใหม่โดย Leif Garrettซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 15 ปีในปี 1977 เพลงนี้เป็นเพลงที่สองจากทั้งหมดสี่เพลงที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้มเปิดตัวของเขาซึ่งทั้งหมดกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา เพลงทั้งสี่เพลงนี้เป็นการนำเพลงฮิตจากปี 1959 ถึง 1963 มาร้องใหม่ รวมถึงเพลงฮิตที่สุดสองเพลงของDion ด้วย ในบรรดาเพลงทั้งสี่เพลง "Runaround Sue" ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับ Garrett ในช่วงต้นปี 1978 เวอร์ชันของเขาขึ้นถึงอันดับ 13 บน Billboardและอันดับ 18 บนCash Boxเพลงนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 15 ในแคนาดาอีกด้วย[ 20 ]
ในWLSที่ชิคาโก เพลง "Runaround Sue" ขึ้นถึงอันดับ 1 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์[ 21 ]และอยู่ในอันดับที่ 42 ของปี[ 22 ]
แกรเร็ตเกิดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1961 ซึ่งเป็นช่วงที่เพลง "Runaround Sue" เวอร์ชันต้นฉบับของดิออนกำลังติดชาร์ต และเวอร์ชันที่แกรเร็ตร้องก็ติดชาร์ตในสัปดาห์เดียวกับวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเขา
การแสดงผลในแผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์และตัวอย่างอื่นๆ
- เพลงตอบโต้ชื่อ " I'm No Run Around" ซึ่งใช้ทำนองเดียวกันแต่เนื้อเพลงต่างกัน ถูกปล่อยออกมาในปี 1961 โดย Ginger Davis and the Snaps
- เวอร์ชั่นของดั๊ก เชลดอน ขึ้นไปถึงอันดับ 36 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรในปี 1961 (ตามหลังเพลง " The Twist " ที่อันดับ 32)
- Chubby Checkerได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มFor 'Teen Twisters Onlyที่ วางจำหน่ายในปี 1962
- ในปีพ.ศ. 2505 กลุ่มยูโกสลาเวียBijele Strijeleได้เปิดตัวเพลงคัฟเวอร์เพลงเซอร์โบ-โครเอเชีย ชื่อ "Svi trče oko Sue" [ 32 ]
- ในปี 1963 เดล แชนนอนได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มLittle Town Flirt ของเขา และดิออนยังได้นำเพลงฮิตที่สุดของเดล แชนนอนในฐานะศิลปินเดี่ยวอย่าง "Runaway" มาร้องใหม่ในปี 2008 อีกด้วย
- ในปี 1977 วงดนตรีOl' 55 จากออสเตรเลีย ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มFiveslivejive ของพวก เขา
- ในปี 1980 วงดนตรีRacey จากอังกฤษ ได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 13 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร
- จอห์น คาฟเฟอร์ตี้และวงบีเวอร์ บราวน์แบนด์นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 1983 สำหรับภาพยนตร์เรื่องเอ็ดดี้ แอนด์ เดอะ ครูเซอร์ส
- แกรี่ กลิตเตอร์นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้ม C'mon... C'mon: The Gary Glitter Party Album (1997)
- G-Eazyนำเพลงนี้มาใช้เป็นตัวอย่างในมิกซ์เทปThe Endless Summerใน ปี 2011 ของเขา [ 33 ] [ 34 ]
- วง Human Natureนำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มJukebox ปี 2014 ของพวก เขา
- Roberto Carlosบันทึกเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสชื่อ "Fim de Amor"
- Houndmouthนำเพลงนี้มาแสดงในการแสดงของพวกเขาสำหรับKEXP [ 35 ]
- ลินดา ลอรีได้บันทึกเพลงตอบโต้ชื่อ "Stay-At-Home Sue"
- วง The Fratellisได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ในอัลบั้มเวอร์ชั่นพิเศษของHalf Drunk Under a Full Moon
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวเบื้องหลัง Runaround Sue
- เสียงอย่างเป็นทางการ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รันอะราวด์ ซู
" Runaround Sue " เป็น เพลง ร็อกแอนด์โรล (ใน สไตล์ ดูวอป ที่ดัดแปลง ) ซึ่งเดิมทีเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ใน ชาร์ต Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา (อันดับ 4 ใน ชาร์ต Hot R&B ) [ 5 ]...
การเขียนและการบันทึก
ตามที่ดิออนกล่าว เขาเริ่มแต่งเพลงนี้ในงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อนแบบไม่เป็นทางการ โดยเขาเริ่มด้นสดเนื้อเพลงและชักชวนเพื่อนๆ ให้เพิ่มเสียงประสานแบบดูวอปเข้ากับจังหวะการปรบมือ จากนั้นเขาก็นำไอเดียนี้ไปให้เพื่อนของเขา เออร์นี มาเรสกา นักแต่งเพลงรุ่นใหม่...
การแสดงผลในแผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์ แผนภูมิ (1961–1962) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย 2 แคนาดา ( CHUM ) [ 12 ] 1 นิวซีแลนด์ ( Lever Hit Parade ) [ 13 ] 1 UK Singles ( OCC ) [ 14 ] 11 ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา [ 15 ] 1 ชาร์ตสิ้นปี แผนภูมิ (1961) อันดับ บิลบอร์ด สหรัฐฯ
ใบรับรอง
‡ ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว