ผู้หลบหนี ( บ้าน )
" Runaways " เป็นตอนที่สิบของซีซั่นที่แปดของซีรีส์Houseและเป็นตอนที่หนึ่งร้อยหกสิบห้าโดยรวม ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2012
เด็กสาววัยรุ่นชื่อ แคลลี/เจน โด ( บริดจิท เมนดเลอร์ ) ต้องการผ่าตัดที่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใหญ่ แต่เธออ้างว่ากำลังหนีออกจากบ้านที่ถูกทารุณกรรม เฮาส์และอดัมส์ถกเถียงกันว่าจะโทรแจ้งหน่วยงานสังคมสงเคราะห์หรือไม่ แต่แล้วแม่ของเธอก็ปรากฏตัวขึ้น และปรากฏว่าความสัมพันธ์นั้นซับซ้อนกว่าที่ทีมคาดการณ์ไว้มาก ในขณะเดียวกัน ทาอูบไม่สามารถสานสัมพันธ์กับลูกสาววัยทารกของเขาได้ และเฮาส์ขู่ว่าจะใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของโฟร์แมนกับหญิงที่แต่งงานแล้ว
เพลง "Be The Song" โดยFoy Vanceถูกนำมาใช้ในช่วงท้ายของเอพิโซดนี้
พล็อต
เฮาส์กำลังตรวจร่างกายเด็กสาวคนหนึ่ง (แคลลี) ในคลินิก ซึ่งมีปัญหาเรื่องการหายใจ เฮาส์กล่าวหาว่าเธอและชายที่อยู่ด้วยไม่ได้เป็นญาติกัน เธอกำลังจะออกไป แต่เฮาส์บอกเธอว่าเธอมีเลือดออกที่หู เฮาส์จึงทำการตรวจร่างกายต่อไป
เฮาส์พบกับทีมของเขาและเริ่มทำการวิเคราะห์หาสาเหตุ แอดัมส์พบว่าผู้ป่วยไม่ได้อายุ 18 ปีจริง ๆ และบอกว่าพวกเขาต้องติดต่อหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ เฮาส์กล่าวว่าผู้ป่วยจะหนีไปหากติดต่อหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ เฮาส์ตัดสินใจรักษาโรคปอดอักเสบ แต่ทีมแย้งว่าเธออาจได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว แอดัมส์พบว่าเธอได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดอักเสบแล้ว ผู้ป่วยลงทะเบียนโดยใช้ชื่อปลอม แต่แอดัมส์และพาร์คตัดสินใจตรวจสอบบ้านที่ถูกยึดซึ่งเธอระบุที่อยู่ไว้
เมื่อแคลลี่รู้ว่าพวกเขาไปที่โรงเรียนของเธอ เธอพยายามออกจากโรงพยาบาล โดยรู้ว่าหน่วยงานสังคมสงเคราะห์จะมาถึง แต่เธอกลับล้มลงและบ่นว่ารู้สึกชาที่ขา เฮาส์จึงพาทีมไปที่สนามยิงปืนเพื่อหาสาเหตุอื่น เชสวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดอักเสบ และเฮาส์ก็เห็นด้วยที่จะใช้สเตียรอยด์ อดัมส์กลับมาโทรแจ้งหน่วยงานสังคมสงเคราะห์อีกครั้ง และเฮาส์ก็ท้าพนันว่า ถ้าเธอสามารถยิงเป้าดินได้ เธอจะสามารถโทรแจ้งได้ แต่ถ้าเธอยิงพลาด เธอจะไม่สามารถหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดได้อีก เธอจึงยิงเป้าดินได้อย่างแม่นยำ
เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์มาถึง แต่แอดัมส์รู้สึกสงสัย เพราะคนไข้ไม่ได้แสดงอาการงอแง และเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ก็สวมรองเท้าส้นสูงห้านิ้ว แอดัมส์สงสัยว่าเฮาส์อาจจะรู้ว่าเธอเป็นนักแม่นปืนมือโปร เฮาส์จ้างโสเภณีมาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ โฟร์แมนอธิบายว่าเฮาส์โทรกลับมาและยกเลิกนัดหมายกับเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ตัวจริง และจัดหาคนใหม่มาแทน โฟร์แมนบอกว่าเฮาส์ควรบอกเขาเกี่ยวกับคนไข้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
เฮาส์พบกับทีมเพื่อเริ่มการวินิจฉัยแยกโรคใหม่ เนื่องจากดูเหมือนว่าสเตียรอยด์ทำให้โรคแย่ลง เฮาส์ตัดสินใจว่าเป็นโรค Zollinger-Ellisonและบอกให้พวกเขาไปขอความยินยอมจากแม่เพื่อทำการตรวจหาโรคนี้ อดัมส์คัดค้านเพราะเธอเชื่อว่าแม่ทำร้ายแคลลี เฮาส์กล่าวว่าเรื่องนั้นไม่เกี่ยวข้องเว้นแต่หน่วยงานสังคมสงเคราะห์จะเห็นด้วย
แคลลี่บอกว่าเธอโกหกเพราะคนส่วนใหญ่เข้าใจเรื่องการถูกทำร้ายร่างกาย แต่ไม่เข้าใจสิ่งที่เธอต้องเผชิญ อดัมส์ขอให้เธอให้โอกาสแม่ของเธออีกครั้ง แต่แคลลี่รู้สึกว่าแม่ของเธอจะกลับไปใช้ยาเสพติดอีกเมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง อดัมส์และเชสกำลังทำการส่องกล้องตรวจหลอดอาหารและพบแผลในหลอดอาหาร อดัมส์คิดว่าอาจเกิดจากพิษสุราเรื้อรัง แต่เฮาส์คิดว่าเป็นหลอดเลือดโป่งพองและต้องการผ่าตัด
พวกเขาพูดคุยเรื่องการผ่าตัดสมองกับคนไข้ แคลลีรู้ว่าอดัมส์คิดว่าเฮาส์คิดผิด อดัมส์กล่าวหาคนไข้ว่าเป็นคนติดเหล้า แคลลีปฏิเสธ เธอพูดว่าเธอต้องการผ่าตัด แต่ทาวบ์บอกว่าเป็นเรื่องที่แม่ต้องตัดสินใจ แคลลียืนยันกับแม่ว่าเธอไม่ได้ติดยา แต่แม่ของเธอย้ำว่านั่นคือสิ่งที่เธอพูดมาตลอด แคลลีตอบกลับอย่างฉุนเฉียวว่าเธอไม่เหมือนแม่และบอกว่าเธอต้องการผ่าตัด เฮาส์ไปพบแม่ เขาบอกเธอว่าลูกสาวของเธอเกลียดเธอและควรเกลียดเธอ เขาบอกให้แม่ไป เขาบอกว่าเขาจะทำการผ่าตัดต่อไปและจะจัดการกับผลที่ตามมา อย่างไรก็ตาม เขาได้ทิ้งยาไวโคดินไว้ให้ แม่คืนยาให้เขาและบอกให้เขาช่วยรักษาอาการติดเหล้าของลูกสาวเธอ
พวกเขาทำการผ่าตัดฉุกเฉิน แต่ไม่พบอะไรเลย เส้นเลือดทุกเส้นยังคงสมบูรณ์ ความดันโลหิตของผู้ป่วยลดลง ทีมแพทย์เริ่มพูดคุยกันว่าผู้ป่วยเคยอยู่ในฟลอริดา และอาจเป็นการติดเชื้อในเขตร้อน เฮาส์กล่าวว่าโรคเหล่านั้นไม่รอหลายปีถึงจะแสดงอาการ และกำลังจะปัดความคิดนั้นทิ้งไปเมื่อเขานึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้
เฮาส์ถามแม่ของแคลลีว่าเคยไปว่ายน้ำที่ฟลอริดาหรือไม่ แม่บอกว่าเธอไปว่ายน้ำในคลองใกล้ๆ เฮาส์ขอให้แม่ตามเขาเข้าไปในห้องผ่าตัด เฮาส์เปิดเผยว่าเธอเป็นโรคพยาธิไส้กลม ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะไม่มีอาการ แต่เมื่อถูกกระตุ้นด้วยการบาดเจ็บเล็กน้อย พยาธิเหล่านี้จะโจมตีอวัยวะต่างๆ ในร่างกาย จากนั้นเธอจึงได้รับยาเมเบนดาโซล
อาการของแคลลี่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่หนีออกจากบ้านขณะที่ไม่มีคนดูแล เธอทิ้งจดหมายไว้ฉบับหนึ่ง โดยเขียนว่า เธอเชื่อว่าแม่ของเธอจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม และเธอไม่อยากให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นอีก จึงอยากจดจำแม่ของเธอในแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้
แผนกต้อนรับ
AV Club ของ The Onion ให้คะแนนตอนนี้เป็น B [ 1 ]
รายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 13 ของสัปดาห์[ 2 ]