รูเพิร์ต บรู๊ค
บรู๊ค ประมาณปี 1913
เกิด	รูเพิร์ต ชอว์เนอร์ บรู๊ค ( 3 สิงหาคม 1887 )3 สิงหาคม พ.ศ. 2430 รักบี้ , วอร์วิคเชียร์, อังกฤษ
เสียชีวิต	23 เมษายน 1915 (23 เมษายน 1915)(อายุ 27 ปี) สกายรอสประเทศกรีซ
การศึกษา	โรงเรียนรักบี้ คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ (สมาชิก)
อาชีพ	กวี
นายจ้าง	ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสัน (สำนักพิมพ์)
ลายเซ็น

รูเพิร์ต ชอว์เนอร์ บรูค (3 สิงหาคม 1887 – 23 เมษายน 1915 ^{[ 1 ]} ) เป็นกวีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากบทกวีสงครามในอุดมคติที่เขียนขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเช่น " The Dead " และ " The Soldier " เขายังมีชื่อเสียงจากรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาแบบเด็กหนุ่ม ซึ่งว่ากันว่าทำให้กวีชาวไอริช ดับเบิลยู.บี. เยตส์บรรยายเขาว่าเป็น "ชายหนุ่มที่หล่อที่สุดในอังกฤษ" ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเสียชีวิตจากภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดหลังจากถูกยุงกัดขณะอยู่บนเรือพยาบาลของฝรั่งเศสที่จอดอยู่ใกล้เกาะสกายรอสในทะเลอีเจียน

บรู๊คเกิดที่บ้านเลขที่ 5 ถนนฮิลล์ มอร์ ตัน เมืองรักบี้ มณฑลวอร์วิกเชอร์ [ ^{4 ] [ 5 ] และ}ตั้งชื่อตามปู่ทวดทางฝั่งแม่ของเขา รูเพิร์ต ชอว์เนอร์ (ค.ศ. 1750–1836) แพทย์ผู้มีชื่อเสียงสืบเชื้อสายมาจากโทมัส ชาโลเนอร์ ผู้สังหารกษัตริย์ ^{[ 6 ]} (อย่างไรก็ตาม บางครั้งชื่อกลางก็ถูกระบุผิดเป็น "ชอเซอร์") ^{[ 7 ]}เขาเป็นบุตรคนที่สามจากสี่คนของวิลเลียม พาร์คเกอร์ "วิลลี" บรู๊ค ครูใหญ่ และรูธ แมรี บรู๊ค ( นามสกุลเดิม  คอตเตอร์ริล ) แม่บ้านโรงเรียน บิดามารดาทั้งสองทำงานอยู่ที่วิทยาลัยเฟตเตสในเอดินบะระเมื่อพวกเขาพบกัน พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1879 วิลเลียม พาร์คเกอร์ บรู๊คต้องลาออกหลังจากทั้งคู่แต่งงานกัน เนื่องจากไม่มีที่พักสำหรับครูที่แต่งงานแล้ว ทั้งคู่จึงย้ายไปอยู่ที่รักบี้ในมณฑลวอร์วิกเชอร์ ซึ่งพ่อของรูเพิร์ตได้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนฟิลด์เฮาส์ที่โรงเรียนรักบี้ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา พี่ชายคนโตของเขาคือ Richard England "Dick" Brooke (1881–1907); น้องสาวของเขา Edith Marjorie Brooke เกิดในปี 1885 และเสียชีวิตในปีถัดมา และน้องชายคนเล็กของเขาคือ William Alfred Cotterill "Podge" Brooke (1891–1915) ^{[ 8 ]}

บรูคเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาในท้องถิ่นที่ฮิลล์บราวจากนั้นจึงไปเรียนต่อที่โรงเรียนรักบี้ ที่โรงเรียนรักบี้ เขาได้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างชาร์ลส์ ลาสเซลส์ เดนแฮม รัสเซลล์-สมิธ และไมเคิล แซดเลียร์ [ ^{9 ] ใน}ปี พ.ศ. 2448 เขาได้เป็นเพื่อนกับเซนต์จอห์น ลูคัสซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเหมือนที่ปรึกษาของเขา^{[ 8 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1906 เขาเข้าเรียนที่คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์เพื่อศึกษาวิชาคลาสสิก ที่นั่น เขาได้เป็นสมาชิกของ กลุ่ม อะโพสเติลส์ ได้รับเลือกเป็นประธานของ สมาคมเฟเบียนแห่งมหาวิทยาลัยช่วยก่อตั้ง ชมรมละคร มาร์โลว์โซไซตี้ และแสดงละคร รวมถึงในละครกรีกแห่งเคมบริดจ์มิตรภาพที่เขาสร้างขึ้นที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัยได้กำหนดเส้นทางชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา และผู้คนมากมายที่เขาพบ—รวมถึงจอร์จ มัลลอรี —ต่างก็ หลงเสน่ห์เขา^{[ 10 ]}เวอร์จิเนีย วูล์ฟบอกกับวีตา แซควิลล์-เวสต์ว่าเธอเคยเปลือยกายว่ายน้ำกับบรู๊คในสระน้ำใต้แสงจันทร์เมื่อพวกเขาอยู่ที่เคมบริดจ์ด้วยกัน^{[ 11 ]}ในปี ค.ศ. 1907 ดิ๊ก พี่ชายของเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่ออายุ 26 ปี บรู๊ควางแผนที่จะพักการเรียนเพื่อช่วยพ่อแม่รับมือกับการสูญเสียพี่ชาย แต่พวกเขายืนยันให้เขากลับไปเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 12 ]}

ที่ เดอะออร์ชาร์ ด แกรนท์เชสเตอร์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยและเขียนหนังสือ มีป้ายสีฟ้าจารึกไว้ว่า: "รูเพิร์ต บรู๊ค กวีและทหาร 1887–1915 อาศัยและเขียนหนังสือที่เดอะออร์ชาร์ด 1909–1911 และที่เดอะโอลด์วิคาราจ 1911–1912"

บรู๊คได้ผูกมิตรกับกลุ่มนักเขียนบลูมส์เบอรี ซึ่งบางคนชื่นชมพรสวรรค์ของเขา ในขณะที่บางคนประทับใจในรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขามากกว่า เขายังเป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรมอีกกลุ่มหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อกวีจอร์เจียนและเป็นหนึ่งในกวีดิม็อก ที่สำคัญที่สุด ซึ่งเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านดิม็อกในกลอสเตอร์เชียร์ที่เขาใช้เวลาอยู่ช่วงหนึ่งก่อนสงคราม กลุ่มนี้รวมถึงโรเบิร์ต ฟรอสต์และเอ็ดเวิร์ด โทมัสด้วย เขายังอาศัยอยู่ที่ บ้านพัก บาทหลวงเก่า แก รนท์เชสเตอร์ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดบทหนึ่งซึ่งตั้งชื่อตามบ้านหลังนั้นโดยเขียนขึ้นด้วยความคิดถึงบ้านขณะอยู่ในเบอร์ลินในปี 1912 ในระหว่างการเดินทางในยุโรป เขาได้ทำวิทยานิพนธ์เรื่อง " จอห์น เว็บสเตอร์และละครสมัยเอลิซาเบธ " ซึ่งทำให้เขาได้รับทุนการศึกษาที่คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ในเดือนมีนาคม 1913

บรูคมีความสัมพันธ์ครั้งแรกกับเอลิซาเบธ ฟาน ไรส์เซลเบิร์กลูกสาวของจิตรกรธีโอ ฟาน ไรส์เซลเบิร์ก [ ^{13 ] พวก}เขาพบกันในปี 1911 ที่มิวนิก [ ^{14 ] ความ}สัมพันธ์ของเขากับเอลิซาเบธนั้นใกล้เคียงกับการมีเพศสัมพันธ์มากกว่าความสัมพันธ์อื่นๆ ที่เขาเคยมีมา^{[ 15 ]}เป็นไปได้ว่าทั้งสองกลายเป็นคนรักกันใน "ความหมายที่สมบูรณ์" ในเดือนพฤษภาคม 1913 ที่สวอนลีย์ [ ^{16 ] ที่}มิวนิก ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับเอลิซาเบธ หนึ่งปีต่อมาเขาก็ประสบความสำเร็จในการมีสัมพันธ์ทางเพศกับแคทเธอรีน เลิร์ด ค็อกซ์^{[ 15 ]}

บรูคประสบกับวิกฤตทางอารมณ์อย่างรุนแรงในปี พ.ศ. 2455 ส่งผลให้ความสัมพันธ์อันยาวนานของเขากับคา ค็อกซ์ต้องจบลง^{[ 17 ]}ความหวาดระแวงของบรูคที่ว่าลิตตัน สแตรชีวางแผนที่จะทำลายความสัมพันธ์ของเขากับค็อกซ์โดยการสนับสนุนให้เธอไปพบกับเฮนรี แลมบ์ทำให้เขาแตกหักกับเพื่อนๆ ในกลุ่มบลูมส์เบอรี และมีส่วนทำให้เขาเกิดอาการทางประสาทและต้องเดินทางไปฟื้นฟูร่างกายที่เยอรมนีในเวลาต่อมา^{[ 18 ]}

ในระหว่างการพักฟื้น บรู๊คได้เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพื่อเขียนบันทึกการเดินทางสำหรับThe Westminster Gazetteเขาเดินทางกลับบ้านโดยทางไกล ล่องเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและพักอยู่หลายเดือนในทะเลใต้ต่อมามีการเปิดเผยว่าเขาอาจมีลูกสาวกับหญิงชาวตาฮิติชื่อ Taatamata ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่สมบูรณ์ที่สุดกับเธอ^{[ 19 ] [ 20 ]}มีคนอีกมากมายที่หลงรักเขา^{[ 21 ]}บรู๊คมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับศิลปินPhyllis GardnerและนักแสดงCathleen Nesbittและเคยหมั้นหมายกับNoël Olivierซึ่งเขาพบเมื่อเธออายุ 15 ปีที่โรงเรียน Bedales ที่มีแนวคิดก้าวหน้า

บทกวีอันยอดเยี่ยมของบรู๊คได้รับผู้ชื่นชอบและผู้ติดตามจำนวนมาก และเขาได้รับการสนับสนุนจากเอ็ดเวิร์ด มาร์ชซึ่งนำเขาไปแนะนำให้วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือในขณะนั้นรู้จัก เขาเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงหลังจากเกิดสงครามในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 และได้รับแต่งตั้งเป็น นาย ทหารสำรองอาสาสมัครกองทัพเรือหลวง ใน ตำแหน่งรองผู้บังคับการชั่วคราวไม่นานหลังจากวันเกิดครบรอบ 27 ปีของเขา^{[ 22 ]}บรู๊คได้รับ มอบหมายให้ประจำการใน กองพลทหารราบกองทัพเรือหลวงซึ่งเป็นกองพลทหารราบที่ประกอบด้วยบุคลากรของกองทัพเรือหลวงและนาวิกโยธินหลวงที่ไม่จำเป็นต้องออกทะเล และมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเมืองแอนต์เวิร์ปในช่วงต้นเดือนตุลาคม^{[ 23 ]}

บรูคเริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะกวีสงครามในช่วงต้นปีถัดมา เมื่อThe Times Literary Supplementตีพิมพ์บทกวีซอนเน็ตสองบท ("IV: The Dead" และ "V: The Soldier") ในวันที่ 11 มีนาคม ซึ่งบทหลังนี้ได้ถูกอ่านจากแท่นเทศน์ของมหาวิหารเซนต์ปอลในวันอาทิตย์อีสเตอร์ (4 เมษายน) ผลงานรวมบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ซึ่งประกอบด้วยบทกวีซอนเน็ตทั้งห้าบท คือ1914 & Other Poems ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 และเพื่อเป็นการยืนยันถึงความนิยมของเขา จึงมีการพิมพ์ซ้ำอีก 11 ครั้งในปีนั้น และภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 ก็มีการพิมพ์ซ้ำถึง 24 ครั้ง ^{[ 24 ]}ซึ่งกระบวนการนี้ได้รับแรงผลักดันอย่างไม่ต้องสงสัยจากความสนใจหลังการ เสียชีวิตของเขา

บรูคเดินทางไปกับกองกำลังสำรวจเมดิเตอร์เรเนียน ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1915 แต่เกิดอาการกระเพาะและลำไส้อักเสบ รุนแรง ขณะประจำการอยู่ในอียิปต์ ตามมาด้วย ภาวะติดเชื้อส เต รปโตค็อกคัส จากการถูกยุงกัดที่ติดเชื้อ ศัลยแพทย์ชาวฝรั่งเศสทำการผ่าตัดสองครั้งเพื่อระบายหนอง แต่เขาเสียชีวิตจากภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดเวลา 16:46 น. ของวันที่ 23 เมษายน 1915 บนเรือพยาบาล ฝรั่งเศส Duguay-Trouinซึ่งจอดอยู่ในอ่าวใกล้เกาะSkyrosของกรีซในทะเลอีเจียน ขณะกำลังเดินทางไปยังจุดยกพลขึ้นบกที่ Gallipoliเขาอายุ 27 ปีในขณะที่เสียชีวิต เนื่องจากกองกำลังสำรวจได้รับคำสั่งให้ออกเดินทางทันที บรูคจึงถูกฝังเวลา 23:00 น. ในสวนมะกอกบนเกาะ Skyros ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 25 ]}สถานที่นี้ถูกเลือกโดยเพื่อนสนิทของเขาWilliam Denis Browneซึ่งเขียนถึงการเสียชีวิตของบรูคว่า: ^{[ 26 ]}

ฉันนั่งอยู่กับรูเพิร์ต เวลา 4 โมงเย็นเขาเริ่มอ่อนแรงลง และเวลา 4.46 น. เขาก็เสียชีวิต ในขณะที่แสงแดดส่องสว่างไปทั่วห้องโดยสาร และลมทะเลเย็นๆ พัดผ่านประตูและหน้าต่างที่บังแดด ไม่มีใครปรารถนาจุดจบที่เงียบสงบและผ่อนคลายไปกว่าในอ่าวที่สวยงามแห่งนั้น ซึ่งได้รับการปกป้องจากภูเขาและอบอวลไปด้วยกลิ่นของเสจและไทม์

แพทริก ชอว์-สจ๊วตเพื่อนและกวีสงครามอีกคนหนึ่งได้ช่วยเหลือในงานศพที่เร่งรีบของเขา^{[ 27 ]}หลุมฝังศพของเขายังคงอยู่ที่นั่น โดยมีอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นโดยสแตนลีย์ แคสสัน เพื่อนของเขา^{[ 28 ]}กวีและนักโบราณคดี ผู้ซึ่งในปี 1921 ได้ตีพิมพ์Rupert Brooke and Skyrosซึ่งเป็น "บทความเงียบๆ" ที่มีภาพประกอบเป็นภาพพิมพ์แกะไม้โดยฟิลลิส การ์ดเนอร์^{[ 29 ]}

วิลเลียม อัลเฟรด คอตเตอร์ริล บรูค น้องชายที่ยังมีชีวิตอยู่ของบรูค เสียชีวิตในการรบที่แนวรบด้านตะวันตกเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ในตำแหน่งนาย ร้อยโท สังกัดกองพันที่ 1/8 (ซิตี้ออฟลอนดอน) ของกรมทหารลอนดอน ( Post Office Rifles ) ขณะอายุ 24 ปี เขาอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลา 19 วันก่อนเสียชีวิต ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานทหารฟอสส์ 7 (ถนนควาลิตี้) มาซิงการ์เบ^{[ 30 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1917 จอมพลเอ็ดมันด์ อัลเลนบีได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตในสมรภูมิของบุตรชาย ไมเคิล อัลเลนบี ส่งผลให้อัลเลนบีร่ำไห้ต่อหน้าสาธารณชนขณะท่องบทกวีของรูเพิร์ต บรู๊ค

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 บรูคเป็นหนึ่งในกวีสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 16 คนที่ได้รับการรำลึกถึงบนอนุสาวรีย์หินชนวนที่เปิดเผยในมุมกวีในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ [ ^{31 ] จารึก}บนหินนำมาจาก "คำนำ" ของ วิลเฟรด โอเวนสำหรับบทกวีของเขาและมีใจความว่า: "หัวข้อของฉันคือสงคราม และความน่าสงสารของสงคราม บทกวีอยู่ในความน่าสงสาร" ^{[ 32 ]}

ชื่อของเขาถูกบันทึกไว้บนอนุสรณ์สงครามประจำหมู่บ้านในแกรนท์เชสเตอร์^{[ 33 ]}

ไม้กางเขนที่ปักไว้บนหลุมศพของบรู๊คบนเกาะสกายรอส ซึ่งทาสีและแกะสลักชื่อของเขาไว้ ถูกนำออกไปเมื่อมีการสร้างอนุสรณ์สถานถาวรขึ้นที่นั่น แมรี รูธ บรู๊ค แม่ของเขา ได้นำไม้กางเขนนี้มาไว้ที่บ้านรักบี้ ในสุสานของครอบครัวที่สุสานคลิฟตันโรด เนื่องจากมีการกัดเซาะในที่โล่ง จึงถูกนำออกจากสุสานในปี 2008 และแทนที่ด้วยเครื่องหมายถาวร ไม้กางเขนสกายรอสในปัจจุบันอยู่ที่โรงเรียนรักบี้พร้อมกับอนุสรณ์สถานของศิษย์เก่ารักบี้คนอื่นๆ^{[ 34 ]}

บทแรกของ " The Dead " ถูกจารึกไว้บนฐานของอนุสรณ์สถานสงครามกองพลนาวิกโยธินหลวงในลอนดอน^{[ 35 ]}

อนุสรณ์สถานเซโนแทฟในเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์มีข้อความจากบทกวี "The Dead" จารึกไว้บนหน้าจั่วว่า "These laid the world away; poured out the red/sweet wine of youth; gave up the years to be/Of work and joy, and that unhopeable serene,/That men call age; and those who would have been,/their sons, they gave, their immortality." ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 ประติมากรIvor Roberts-Jonesได้รับมอบหมายให้สร้างรูปปั้นของ Brooke ที่ Regent Place ซึ่งเป็นพื้นที่โล่งรูปสามเหลี่ยมขนาดเล็กในเมืองRugby บ้านเกิดของเขาใน Warwickshireรูปปั้นนี้เปิดตัวโดยMary Archer ^{[ 37 ] [ 38 ]}

รูปปั้นเหมือนจริงของรูเพิร์ต บรู๊คในชุดทหารที่สร้างโดยพอล เดย์ ในปี 2006 ตั้งอยู่ในสวนหน้าบ้านของเดอะ โอลด์ วิคาราจ แกรนท์เชสเตอร์^{[ 39 ]}

ในปี 2023 สตีเฟน ฮ็อปเปอร์ ศิลปินได้วาดภาพสีน้ำมันเพื่อเป็นการรำลึกถึงชีวิตของบรู๊ค โดยมีการอ้างอิงถึงหลุมฝังศพของเขาบนเกาะสกายรอสและการรับราชการของเขาในกองพันฮูด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 63 (ราชนาวี) (ดูรายละเอียดเกี่ยวกับดินสอที่อยู่ในมือของเขาและกระดาษเปล่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของงานที่ยังไม่สำเร็จ)

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 มีร้านอาหารแห่งหนึ่งในแกรนท์เชสเตอร์ที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บรู๊ค คือร้าน The Rupert Brooke ต่อมาในเดือนสิงหาคม 2024 ร้านดังกล่าวได้ถูกซื้อกิจการโดยปาสควาเล่ เบเนเด็ตโต

ในบทส่งท้ายของหนังสือรวมบทกวี (ค.ศ. 1919) ลอร์ดอัลเฟรด ดักลาสเขียนว่า "...ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษที่บทกวีจะตกต่ำถึงขนาดนี้ เมื่อชาติหนึ่ง...สามารถทุ่มเทความกระตือรือร้นให้กับบทกวีที่หยาบคายไร้สาระ (ทั้งๆ ที่มันไม่ได้แย่ไปกว่านั้น) ของรูเพิร์ต บรูค นั่นหมายความว่าบทกวีถูกดูหมิ่นและเสื่อมเสียเกียรติ และการวิจารณ์อย่างมีเหตุผลก็ตายไปแล้วหรือใกล้ตายแล้ว" ^{[ 40 ]}

ริชาร์ด ฮัลลิเบอร์ตันนักผจญภัยชาวอเมริกันได้เตรียมการเขียนชีวประวัติของบรู๊ค แต่เสียชีวิตก่อนที่จะเขียนเสร็จ^{[ 41 ]}บันทึกของฮัลลิเบอร์ตันถูกอาร์เธอร์ สปริงเกอร์นำไปใช้เขียนหนังสือRed Wine of Youth: A Biography of Rupert Brooke (1921) ^{[ 42 ]} บรู๊คเป็นแรงบันดาลใจให้กับ จอห์น กิลเลสปี แม็กกี จูเนียร์นักบินรบชาวแคนาดาซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทกวี "Sonnet to Rupert Brooke" (1938) และ " High Flight " (1941) บรู๊คยังปรากฏตัวเป็นตัวละครรองใน นวนิยายเรื่อง The Children's Book (2009) ของเอ.เอส. ไบแอตต์

Frederick Septimus Kellyเขียน "Elegy, In Memoriam Rupert Brooke for harp and strings" หลังจากเข้าร่วมงานศพและพิธีศพของ Brooke เขายังนำสมุดบันทึกของ Brooke ซึ่งมีบทกวีสำคัญในช่วงท้ายชีวิตของเขาไปเก็บรักษาไว้ และต่อมาได้ส่งคืนให้กับอังกฤษ^{[ 43 ]}บทกวีของ Brooke ได้รับการแต่งเป็นเพลงโดยกลุ่มและบุคคลต่างๆ รวมถึงCharles Ives , Marjo TalและFleetwood Mac

บทกวีของ Brooke ถูกอ้างถึงในนวนิยายเรื่องแรกของF. Scott Fitzgerald เรื่องThis Side of Paradise (1920) ^{[ 44 ]} สุนทรพจน์ Act of Dedication ของเจ้าหญิงเอลิซาเบธ (1947) ^{[ 45 ]}ซีรีส์โทรทัศน์รวมถึง ตอน "Springtime" ของ M*A*S*H (1974) และตอนที่สามของซีซั่นแรกของSAS: Rogue Heroes (2022) รวมถึงในภาพยนตร์เช่นMaking Love (1982)

• รายชื่อบุคคลในกลุ่ม Bloomsbury Group
• คลับ 27

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรูเพิร์ต บรู๊ค

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับRupert Brooke

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

รูเพิร์ต ชอว์เนอร์ บรู๊ค

• สมาคมรูเพิร์ต บรู๊ค
• รูเพิร์ต บรู๊ค บนเกาะสกายรอส
• คอลเล็กชันชโรเดอร์ (รูเพิร์ต บรูค) หอสมุดดิจิทัลแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์จดหมายโต้ตอบ ฯลฯ ที่ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลระหว่างบรูคเอ็ดเวิร์ด มาร์ชและวิลเลียม เดนิส บราวน์
• ประวัติและบทกวีของ Rupert Brooke บนเว็บไซต์ Poets.org
• รูเพิร์ต บรู๊ค เกี่ยวกับนักกวี
• ผลงานของ Rupert Brookeที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Rupert Brookeที่Internet Archive
• ผลงานของ Rupert Brookeที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• Bartleby.com – รวมบทกวี
• รูเพิร์ต บรู๊ค ในฐานข้อมูลของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ
• จดหมายและงานเขียนของรูเพิร์ต บรู๊คที่ห้องสมุดวิทยาลัยดาร์ทมัธ