รูธ มิทเชลล์
รูธ มิตเชลล์ ในปี 1943
เกิด	1889 ( 1889 ) มิลวอกีรัฐวิสคอนซิน
เสียชีวิต	ปี 1969 (อายุ 79-80 ปี) เบลาสประเทศโปรตุเกส
อาชีพ	นักข่าว, นักเขียน
สัญชาติ	อเมริกัน
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยวาสซาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ประมาณปี 1938–1955
คู่สมรส	(1) วิลเลียม แวน ไรเนเวลด์ แวน เบรดา(2) สแตนลีย์ โนวส์(3) เบนจามิน เอช. แจ็คสัน
เด็ก	จอห์น เลนดรัม แวน เบรดารูธ แวน เบรดา
ญาติ	อเล็กซานเดอร์ มิทเชลล์ (ปู่) จอห์น เลนดรัม มิทเชลล์ (พ่อ) บิลลี่ มิทเชลล์ (พี่ชาย)

รูธ มิตเชลล์ (ประมาณ ค.ศ. 1889–1969) เป็นนักข่าวหญิงชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่รับใช้กองกำลังเชตนิก ของเซอร์เบีย ภายใต้ การนำ ของดราซา มิไฮโลวิ ช ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 1 ] [ 2 ]}เธอถูกจับโดยเกสตาโป และใช้เวลาหนึ่งปีในฐานะเชลยศึก ต่อมาเธอ ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ เธอยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับพี่ชายคนหนึ่งของเธอ พลเอกบิลลี มิตเชลล์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งกองทัพอากาศสหรัฐฯ

รูธ มิทเชล เกิดเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2432 ที่เมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซินเป็นบุตรสาวของแฮเรียต แดนฟอร์ธ (เบคเกอร์) มิทเชล และจอห์น เลนดรัม มิทเชลซึ่งอีกไม่กี่ปีต่อมาจะได้เป็นสมาชิกสภาคองเกรสและวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]} ปู่ของเธอคือ อเล็กซานเด อร์ มิทเชล นายธนาคารผู้มั่งคั่งและเจ้าพ่อธุรกิจรถไฟ ส่วนย่าของเธอมาร์ธา รีด มิทเชลเป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงการกุศล ศิลปะ และสังคม เธอมีพี่สาวสองคนและพี่ชายสองคน ได้แก่ วิลเลียม (รู้จักกันในชื่อบิลลี่) ซึ่งต่อมาได้เป็นนายพล และจอห์น นักบิน ในสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งเสียชีวิตขณะบินอยู่เหนือฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 3 ]}

เธอได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยมิลวอกี-ดาวเนอร์จากนั้นที่วิทยาลัยวาสซาร์^{[ 4 ]}

มิตเชลล์แต่งงานสามครั้ง แต่เธอมักจะเลือกใช้ชื่อเกิดของเธอเสมอ^{[ 4 ]}สามีคนแรกของเธอคือ วิลเลียม แวน ไรเนเวลด์ แวน เบรดา และเธอมีลูกสองคนกับเขา ได้แก่ จอห์น เลนดรัม แวน เบรดา (เกิดปี 1914) และรูธ แวน เบรดา^{[ 5 ]}จอห์นเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเสียชีวิตในการรบที่อียิปต์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1941 ^{[ 3 ] [ 6 ]}การแต่งงานครั้งนี้สิ้นสุดลงเมื่อวิลเลียม แวน เบรดาเสียชีวิต^{[ 5 ]}

สามีคนที่สองของมิทเชลคือสแตนลีย์ โนวล์สครูโรงเรียนเอกชนชาวอังกฤษที่ประจำการอยู่ในแอลเบเนียในฐานะนักการทูตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}พวกเขาแยกทางกันในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และในปี 1943 มิทเชลเดินทางไปที่รีโน รัฐเนวาดา เพื่อขอหย่า^{[ 6 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 มิตเชลล์ได้แต่งงานกับเบนจามิน เอช. แจ็กสันแห่งไอดาโฮ ซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่^{[ 8 ]}

แม้ว่ามิทเชลจะได้รับมรดกเป็นเงินจำนวนมากจนไม่ต้องทำงาน แต่เธอก็มีนิสัยชอบผจญภัย^{[ 2 ]}บทความเกี่ยวกับเธอในปี พ.ศ. 2498 บรรยายว่าเธอเป็นหนึ่งใน "นักบินหญิงผู้บุกเบิก" แม้ว่าจะไม่แน่ชัดว่าเธอเรียนรู้ทักษะนี้เมื่อใดหรือที่ใด^{[ 5 ]}

หลังจากสามีคนแรกเสียชีวิต มิตเชลล์ก็หันมาถ่ายภาพและเขียนหนังสือ ในปี 1938 เธอถูกส่งไปที่บอลข่านโดยIllustrated London Newsในฐานะนักข่าวเพื่อรายงานข่าวการแต่งงานของกษัตริย์โซกแห่งแอลเบเนีย เธอได้พำนักอยู่ในยุโรปเป็นเวลาสี่ปีและประจำอยู่ที่เบลเกรด ยูโกสลาเวีย เมื่อเมืองถูกทิ้งระเบิดและถูกรุกรานโดยฝ่ายอักษะในเดือนเมษายน 1941 ^{[ 5 ]}

มิทเชลเริ่มเข้ามาเกี่ยวข้องกับเชตนิกส์ในฐานะนักข่าว และต่อมาจึงเข้าร่วมเป็นสมาชิก มีรายงานในภายหลังว่ามิทเชลเข้าร่วมกับโคมีทาจิ ซึ่งเป็นกลุ่มกองโจรเชตนิกส์ของยูโกสลาเวียที่นำโดยนายพลดราซา มิไฮโลวิช^{[ 3 ] [ 9 ]}แหล่งข้อมูลอีกแหล่งหนึ่งระบุว่าในตอนแรกเธอเข้าร่วมเชตนิกส์ผ่านทางคอสตา เปชานัค คู่แข่งของมิไฮโลวิช และต่อมาเปลี่ยนความจงรักภักดีไปอยู่กับมิไฮโลวิช^{[ 1 ]}ผู้หญิงเป็นเรื่องหายากในหมู่เชตนิกส์ และมิทเชลกล่าวในภายหลังว่าเธอได้รับการยอมรับก็เพราะเธอสามารถ "ขี่อะไรก็ได้ที่มีสี่ขา" และพร้อม "ที่จะตายอย่างลูกผู้ชาย" ^{[ 10 ]}เธอพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว และทำงานให้กับเชตนิกส์ในฐานะสายลับและผู้ส่งสารเป็นเวลาประมาณหนึ่งปี^{[ 1 ] [ 11 ]}

หลังจากกองทัพเยอรมันบุกยูโกสลาเวียในปี 1941 มิตเชลล์ถูกเกสตาโปจับกุมที่ท่าเรือดูบรอฟนิคขณะกำลังทำแผนที่ตำแหน่งปืนใหญ่ของเยอรมันให้กับมิไฮโลวิช^{[ 4 ] [ 9 ] [ 12 ]}ในหนังสือของเธอชื่อThe Serbs Choose War ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1943 เธอได้บรรยายถึงอาชญากรรมที่ต่อมาเป็นหัวข้อของภาพยนตร์เรื่อง The Monuments Menอย่างเป็นลางสังหรณ์ นั่นคือการปล้นสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติในประเทศยุโรปที่ถูกนาซียึดครอง:

หอศิลป์ทุกแห่งและบ้านส่วนตัวทุกหลังกำลังถูกกวาดล้างจนหมด ทุกสิ่งที่สวยงาม ทุกสิ่งที่มีค่าต่อประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและต่อมนุษยชาติโดยรวม กำลังถูกขนย้ายไปยังเยอรมนี สิ่งเหล่านี้จะได้รับการกู้คืนหรือไม่? จะทำได้อย่างไร? ^{[ 13 ]}

ความเป็นกลางของสหรัฐอเมริกาในขณะที่เธอถูกจับกุมทำให้เธอไม่ถูกประหารชีวิตทันที^{[ 1 ]}เธอถูกคุมขังในเรือนจำและค่ายกักกันของเยอรมนีกว่าสิบแห่งเป็นเวลา 13 หรือ 14 เดือน ในระหว่างนั้นเธอถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 3 ] [ 7 ] [ 14 ]}เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานนี้ เธอได้เขียนไว้ในภายหลังว่า:

ผู้หญิงทุกคนในคุกเหล่านั้นต่างคาดหวังว่าจะต้องตาย และฉันคิดว่าคนอื่นๆ ก็คงคิดเช่นเดียวกัน เราอดอาหาร ทรมาน และถูกทุบตี...มันสอนให้ฉันเห็นถึงความกล้าหาญในระดับสูงสุดที่จิตวิญญาณของมนุษย์สามารถไปถึงได้^{[ 5 ]}

เธอรอดพ้นจากการประหารชีวิตด้วยการได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2485 ในฐานะส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนเชลยศึก จากการกดดันของรัฐบาลสวิส^{[ 4 ] [ 14 ]}

ในปีต่อมา มิตเชลล์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อThe Serbs Choose Warซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตหนึ่งปีของเธอกับมิไฮโลวิชและเชตนิกส์ รวมถึงชีวิตของเธอในฐานะเชลยศึกชาวเยอรมันในเวลาต่อมา^{[ 12 ]}นี่คือส่วนหนึ่งของคำบรรยายของเธอเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดของนาซีในเบลเกรดเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2484:

ฉันวิ่งไปที่หน้าต่างที่แตก ที่นั่นบนถนนท่ามกลางกองหิน ผู้ชายและผู้หญิงนอนนิ่งอยู่ในท่าทางบิดเบี้ยวแปลกประหลาด ฉันรู้สึกโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงจนควบคุมไม่ได้... มีระเบิดเพลิงที่ยังไม่ระเบิดสองลูกฝังอยู่ในทางเท้าด้านนอกหน้าต่างของฉัน^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2485 มิตเชลล์เดินทางกลับมายังมิลวอกีจากต่างประเทศ^{[ 4 ]}หลังสงคราม เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในข้อโต้แย้งที่ยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับบทบาทของเชตนิกส์ในช่วงสงคราม

ในปี พ.ศ. 2489 เธอได้ออกมาพูดต่อต้านการพิจารณาคดีของนายพลมิไฮโลวิชซึ่งกำลังจัดขึ้นในเบลเกรด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรื่องส่วนตัว: หนึ่งในจำเลยร่วมของมิไฮโลวิช อดีตนายกเทศมนตรีเบลเกรดดราโกมีร์ โยวาโน วิ ช ได้กล่าวหาว่าเธอถูกพบเห็นอยู่กับเกสตาโป คำตอบของเธอคือ เธอถูกพบเห็นอยู่กับเกสตาโปเมื่อเธอถูกจับกุมและขึ้นศาลทหารในข้อหาทำกิจกรรมเชตนิก^{[ 14 ]}แต่เธอยังแสดงการสนับสนุนมิไฮโลวิชอย่างแข็งขัน โดยเรียกเขาว่า "ผู้รักชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสงคราม" และกล่าวหาว่าจอมพลติโตกำลังอ้างความดีความชอบในชัยชนะของเขา^{[ 14 ]} และติโตครองอำนาจ "โดยใช้ อูสตาเชโครเอเชียอันฉาวโฉ่ซึ่งเป็นองค์กรฆาตกรที่ได้รับการฝึกฝนจากมุสโซลินี" ^{[ 14 ]}

หลังสงคราม มิตเชลล์ทำงานเพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้าชาวเซอร์เบีย โดยระดมทุนให้กับองค์กรการกุศล Serbian War Orphans of World War II ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 เธอได้ตีพิมพ์ หนังสือ ชื่อ My Brother Billซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับนายพลผู้นี้ ครอบคลุมตั้งแต่ช่วงวัยหนุ่มจนถึงการพิจารณาคดีในศาลทหารอันอื้อฉาวของเขา^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 เธออาศัยอยู่ในลอนดอน มีรายงานว่าอยู่ในแฟลตที่ลอร์ดไบรอนเคยอาศัยอยู่^{[ 5 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องThe Court-Martial of Billy Mitchell ของ Warner Brothers ^{[ 4 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต มิตเชลล์อาศัยอยู่ในโปรตุเกส และเสียชีวิตที่เมืองเบลาสในปี 1969 จากอาการหัวใจวาย^{[ 4 ​​]}