รูธ สก็อตต์ มิลเลอร์
เกิด	รูธ จอห์นสัน ( 1895-06-19 ) 19 มิถุนายน 1895 รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	14 กันยายน 2527 (1984-09-14) (อายุ 89 ปี) เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักไวโอลิน นักวิจารณ์ดนตรี ผู้เขียน ครู

Ruth Scott Miller ( นามสกุลเดิมJohnson  ; 19 มิถุนายน 1895 – 14 กันยายน 1984) ^{[ 1 ]}เป็นนักวิจารณ์ดนตรี นักไวโอลิน นักเขียน และครูชาวอเมริกัน เธอทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์ดนตรีให้กับChicago Tribuneและมีส่วนร่วมในวารสารอื่นๆ เช่นThe Saturday Evening PostและLadies' Home Journal

รูธ จอห์นสัน เกิดที่มิสซูรี โดยมีมารดาชื่อ เพิร์ล แมคคินสัน จอห์นสัน ซึ่งทำงานเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า^{[ 2 ] [ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2445 เมื่อเธออายุได้ 7 ขวบ เพิร์ลได้แต่งงานกับเจมส์ ดับเบิลยู มิลเลอร์ ช่างพิมพ์ และใช้นามสกุลของเขา^{[ 4 ]}

บทความในหนังสือพิมพ์Topeka Daily Capital ปี 1916 ระบุว่ามิลเลอร์เติบโตมาในครอบครัวนักดนตรี ซึ่งส่งเสริมการศึกษาดนตรีตั้งแต่ยังเด็กของเธอ^{[ 5 ]}เจมส์ พ่อเลี้ยงของเธอเป็นลูกชายของจอร์จ ดับเบิลยู มิลเลอร์ สมาชิกวงดนตรีประจำเมืองของมาร์แชลล์^{[ 6 ]}โอนา มิลเลอร์ บรีเฟอร์ น้องสาวของเจมส์ เป็นนักเล่นพิณและนักร้อง^{[ 7 ]}

มิลเลอร์เริ่มแรกศึกษาไวโอลินกับคาร์ลตัน วูดแห่งโทพีคา [ ^{8 ] เธอ}เรียนรู้การประพันธ์เพลงประสานเสียง ความกลมกลืน และการแต่งเพลงจากอาร์เธอร์ โอลาฟ แอนเดอร์เซนแห่งวิทยาลัยดนตรีอเมริกันและเฟรเดอริก สต็อกผู้อำนวยการดนตรีของวงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโก [ ^{9 ] ใน}ปี 1911 เธอศึกษาไวโอลินเพิ่มเติมในชิคาโกภายใต้การดูแลของฮูโก คอร์ตชัคผู้ช่วยหัวหน้าวงของวงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโก^{[ 8 ]} คอร์ตชัคกลับไปยัง ออสเตรียบ้านเกิดของเขาในปี 1912 และมิลเลอร์เดินทางไปบ้านของเขาในแซงต์ไวต์เพื่อศึกษาต่อกับเขา โดยมีมารดาของเธอร่วมเดินทางไปด้วย^{[ 10 ]}เธอกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1913 โดยหวังว่าจะได้ไปเยือนเบอร์ลินในปี 1915 ในฐานะนักเดี่ยวคอนเสิร์ต^{[ 10 ]}ในปี 1915 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเดี่ยวศิลปินนักศึกษาประจำฤดูกาลของวงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโกที่ราวิเนีย^{[ 8 ]}หลังจากนั้น เธอเริ่มสอนไวโอลินที่อาคารวิจิตรศิลป์ใน ชิคาโก ^{[ 11 ]}

ในโปรไฟล์ส่วนตัวสำหรับLadies' Home Journalมิลเลอร์เขียนว่าเธอฝันอยากเป็นนักไวโอลินคอนเสิร์ตตั้งแต่อายุแปดขวบ: "ความปรารถนาที่จะเป็นนักดนตรีครอบงำฉันอย่างสิ้นเชิงเป็นเวลาหลายปี มันครอบงำฉันจนละเลยสิ่งอื่นใด" ^{[ 12 ]}

มิลเลอร์เป็นนักวิจารณ์ดนตรีหญิงคนแรกของหนังสือพิมพ์Chicago Tribuneโดยเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2463 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2464 ^{[ 11 ]}ฮันนาห์ เอ็ดการ์ นักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์ดนตรีของชิคาโก ชี้ให้เห็นถึงความแปลกใหม่และความสำคัญของตำแหน่งของมิลเลอร์: เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนั้น ในช่วงเวลาที่แทบไม่มีใครเคยได้ยินผู้หญิงเขียนบทความภายใต้ชื่อของตนเองนอกเหนือจากส่วนสังคม^{[ 11 ]}ในการสำรวจเชิงวิจารณ์และประวัติศาสตร์เรื่อง Unsung: A History of Women in American Musicคริสติน แอมเมอร์ เน้นย้ำถึงปัญหาของการเป็นตัวแทน โดยสังเกตว่าจนถึงช่วงปี พ.ศ. 2513 "นักวิจารณ์หนังสือพิมพ์น้อยกว่าหนึ่งในสามเป็นผู้หญิง" ^{[ 13 ]}

บรรณาธิการของChicago Tribuneตั้งข้อสังเกตว่า Miller ได้รับความสนใจจากพวกเขาผ่านบทความสองชิ้นเกี่ยวกับดนตรีของเธอในSaturday Evening Postคือ "Our American Music Makers" (1919) ^{[ 14 ]}และ "Our Orchestral Americanization" (1920) ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}เธอเองกล่าวว่าChicago Tribune "มีผู้อ่านจำนวนมากและต้องการนักวิจารณ์ที่สามารถเขียนเพื่อคนหมู่มาก ไม่ใช่เพื่อ 'คนรักดนตรีประหลาดสี่หรือห้าพันคน' ดังนั้นฉันจึงเขียนเพื่อคนหมู่มากและปล่อยให้คนรักดนตรีห้าพันคนกรีดร้องจนหน้าดำเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขากรีดร้องกันใหญ่เลย! ว้าว!" ^{[ 12 ]}ต่อมาเธอจะลดความสำคัญของช่วงเวลาที่เธอทำงานกับTribuneโดยเรียกมันว่า "การลงมือแทน" ในขณะเดียวกันก็อ้างว่าผู้อ่านจำนวนหนึ่งคิดว่าเธอเป็น "นักวิจารณ์ดนตรีที่ดีที่สุดที่Tribuneเคยมีมา" ^{[ 12 ]}

ในบทความปี 1922 เธออ้างถึงอาการไหล่หักที่ต้องใช้เวลาพักฟื้นตลอดฤดูกาลดนตรีปี 1921–1922 ^{[ 18 ]}หลังจากนั้น เธอย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ [ ^{12 ] เธอ}ยังคงตีพิมพ์ผลงานกับSaturday Evening PostและLadies' Home Journalโดยเน้นเรื่องการศึกษา เธอให้เหตุผลในปี 1923 ว่า "สิ่งที่วงการดนตรีต้องการจริงๆ คือการนำเสนอทั้งสองด้านของม่านศิลปะอย่างกว้างขวาง ทั้งเบื้องหลังและเบื้องหน้า" ^{[ 19 ]}บทความของเธอสนับสนุนการศึกษาดนตรีอย่างมืออาชีพสำหรับเยาวชนอเมริกัน เพื่อเตรียมความพร้อมให้พวกเขาสำหรับวงออร์เคสตราของอเมริกา โดยมีรายละเอียดโดยเฉพาะใน "ต้นทุนของอาชีพ" (1924) และในการสนับสนุนวงออร์เคสตรานักเรียนดนตรีพลเมืองแห่งชิคาโก^{[ 19 ] [ 17 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 มิลเลอร์ย้ายไปที่แซนด์วิช รัฐแมสซาชูเซตส์และปรับปรุงบ้านสมัยอาณานิคม ซึ่งเธอได้นำเสนอไว้ในบทความ ของ Saturday Evening Post ^{[ 20 ]}เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Cape Cod Press Club ในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 21 ]}การเดินทางไปฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2460 ทำให้เธอได้รับการแปลหนังสือA Century of Fashionโดยนักออกแบบแฟชั่นJean Philippe Worth

ระหว่างปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2460 เธอได้ตีพิมพ์ผลงาน 3 ชิ้นในนิตยสารLadies' Home Journalเรื่องสั้นโรแมนติกเกี่ยวกับดนตรีชื่อ "Jazz Enthroned" ^{[ 22 ]}และบทความอีก 2 ชิ้นที่เตือนถึงอันตรายของการหย่าร้างและความเชื่อมโยงกับอาชญากรรมของเด็ก^{[ 23 ]}

ฮันนาห์ เอ็ดการ์เชื่อว่าความสัมพันธ์ของมิลเลอร์กับบรรณาธิการของSaturday Evening PostและLadies' Home Journalในที่สุดก็ตึงเครียด โดยมีจดหมายโต้ตอบที่บรรยายถึง "การทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรง โดยจดหมายฉบับหนึ่งกล่าวถึง 'ทัศนคติที่ไม่เหมาะสม' ของมิลเลอร์" [ 11 ^{]เอ็ดกา}ร์บรรยายถึงจดหมายโต้ตอบที่มีสีสันของมิลเลอร์ว่า "ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และขีดเส้นใต้เพื่อเน้นย้ำ" ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมีส่วนร่วมในLadies' Home Journalจนถึงอย่างน้อยปี 1927 ^{[ 22 ]}บ้านของเธอในแซนด์วิชถูกยึดในปี 1934 เนื่องจากค้างชำระภาษี^{[ 24 ]}เอ็ดการ์รายงานว่ามิลเลอร์ถูกไล่ออก เธอติดตามที่อยู่ต่อมาของมิลเลอร์ไปที่ "ห้องด้านหลังของกระท่อมให้เช่า" ในชินโคทีค รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 11 ]}ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้เช่าที่ยากลำบากซึ่งเป็นเจ้าของฝูงสุนัขที่ดื้อรั้น" ^{[ 11 ]}มิลเลอร์อาศัยอยู่ในกระท่อมจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1984 ^{[ 11 ] [ 3 ]}

• ฌอง ฟิลิปป์ เวิร์ธ. ศตวรรษแห่งแฟชั่น . แปลโดย รูธ สก็อตต์ มิลเลอร์. บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ แอนด์ โค, 1928.

• Karin Pendle และ Melinda Boyd. ผู้หญิงในวงการดนตรี: คู่มือการวิจัยและข้อมูล . นิวยอร์ก: Routledge, 2010.
• คริสติน แอมเมอร์. ผู้ถูกมองข้าม: ประวัติศาสตร์ของสตรีในวงการดนตรีอเมริกัน . พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1980.

• คลอเดีย แคสสิดี