ซามิ

Q: ภาพรวม

ไฟล์ SAMI ให้ การสนับสนุน คำบรรยาย สำหรับรูปแบบมัลติมีเดีย โดยทั่วไป ไฟล์มัลติมีเดีย (เช่น วิดีโอหรือไฟล์เสียง) จะเล่นโดย โปรแกรมเล่นมีเดีย เช่น Windows Media Player โปรแกรมเล่นมีเดียที่รองรับคำบรรยายและรูปแบบ SAMI อาจแสดงเนื้อหาของไฟล์ SAMI ที่แนบมาด้วย

Q: รองรับแท็ก HTML และ CSS

รูปแบบ SAMI คล้ายกับ HTML และ CSS ที่จริงแล้ว SAMI ใช้ส่วนประกอบย่อยของทั้งสองอย่าง SAMI ไม่ได้กำหนดให้ต้องมีการจับคู่แท็กอย่างเคร่งครัด

การแลกเปลี่ยนสื่อที่เข้าถึงได้แบบซิงโครไนซ์
การแลกเปลี่ยนสื่อที่เข้าถึงได้แบบซิงโครไนซ์
นามสกุลไฟล์	.smi, .sami
พัฒนาโดย	ไมโครซอฟต์
การเผยแพร่ครั้งแรก	25 มิถุนายน 2541
ประเภทของรูปแบบ	ข้อความแบบกำหนดเวลา
ขยายจาก	เอชแอล
รูปแบบเปิด ?	ใช่
รูปแบบฟรีใช่ไหม?	กรรมสิทธิ์

Synchronized Accessible Media Interchange ( SAMI ) เป็น โครงการริเริ่มด้านการเข้าถึง ของ Microsoftที่เปิดตัวในช่วงฤดูร้อนปี 1998 ^{[ 1 ]}ภาษามาร์กอัปแบบมีโครงสร้างนี้ออกแบบมาเพื่อทำให้การสร้างคำบรรยายสำหรับการเล่นสื่อบนพีซี ง่ายขึ้น

ภาพรวม

ไฟล์ SAMI ให้ การสนับสนุน คำบรรยายสำหรับรูปแบบมัลติมีเดีย โดยทั่วไป ไฟล์มัลติมีเดีย (เช่น วิดีโอหรือไฟล์เสียง) จะเล่นโดยโปรแกรมเล่นมีเดียเช่นWindows Media Playerโปรแกรมเล่นมีเดียที่รองรับคำบรรยายและรูปแบบ SAMI อาจแสดงเนื้อหาของไฟล์ SAMI ที่แนบมาด้วย

ไฟล์ SAMI เป็น ไฟล์ ข้อความธรรมดาดังนั้นจึงสามารถสร้างหรือแก้ไขได้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความใดๆ โครงสร้างของไฟล์นั้นคล้ายคลึงกับHTML มาก ไฟล์อาจมีนามสกุลไฟล์เป็น .SAMI หรือ .NET.smiก็ได้แม้ว่าการใช้ . SAMI อาจทำให้เกิดการชนกันของนามสกุลไฟล์ เนื่องจาก ไฟล์ Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) และอิมเมจแบบติดตั้งเอง ของ Macintosh ก็ใช้นามสกุลไฟล์นี้เช่นกัน .sami.smi

รองรับแท็ก HTML และ CSS

รูปแบบ SAMI คล้ายกับHTMLและCSSที่จริงแล้ว SAMI ใช้ส่วนประกอบย่อยของทั้งสองอย่าง SAMI ไม่ได้กำหนดให้ต้องมีการจับคู่แท็กอย่างเคร่งครัด

แท็ก HTML ที่ถูกต้องใน SAMI ^{[ 2 ]}
ชื่อ	คำอธิบาย
บี	รูปแบบตัวอักษรตัวหนา
เบสฟอนต์	ขนาดตัวอักษรพื้นฐาน
บีดีโอ	I18N BiDi override
ใหญ่	รูปแบบตัวอักษรขนาดใหญ่
อ้างอิงบล็อก	คำพูดอ้างอิงยาว
บีอาร์	การขึ้นบรรทัดใหม่แบบบังคับ
คำบรรยายภาพ	คำอธิบายตาราง
ศูนย์	ตัวย่อสำหรับ DIV align=center
พันเอก	คอลัมน์ตาราง
โคลกรุ๊ป	กลุ่มคอลัมน์ตาราง
ดีดี	คำอธิบายความหมาย
ดิฟ	คอนเทนเนอร์ภาษา/รูปแบบทั่วไป
ดีแอล	รายการคำจำกัดความ
ดีที	คำจำกัดความ
ฟอนต์	การเปลี่ยนแปลงแบบอักษรเฉพาะที่
เอช1	หัวข้อ
เอช2	หัวข้อ
เอช3	หัวข้อ
เอช4	หัวข้อ
เอช5	หัวข้อ
เอช6	หัวข้อ
ฝ่ายทรัพยากรบุคคล	ไม้บรรทัดแนวนอน
ฉัน	รูปแบบตัวอักษรเอียง
อิมเมจ	รูปภาพฝังตัว
LI	รายการ
โอแอล	รายการเรียงลำดับ
พี	ย่อหน้า
พรี	ข้อความที่จัดรูปแบบไว้ล่วงหน้า
คิว	ใบเสนอราคาสั้นแบบแทรก
เอส	รูปแบบข้อความขีดฆ่า
เล็ก	รูปแบบตัวอักษรขนาดเล็ก
สแปน	คอนเทนเนอร์ภาษา/รูปแบบทั่วไป
โจมตี	ข้อความที่ถูกขีดฆ่า
ซับ	ตัวห้อย
จีบ	ตัวยก
โต๊ะ	ไม่มีข้อมูล
ทีบอดี้	ตัวโต๊ะ
ทีดี	เซลล์ข้อมูลตาราง
เอฟฟุต	ส่วนท้ายตาราง
ไทย	เซลล์ส่วนหัวของตาราง
หัวข้อ	ส่วนหัวของตาราง
ทีอาร์	แถวโต๊ะ
ทีที	รูปแบบข้อความแบบเทเลไทป์หรือแบบตัวอักษรคงที่
ยู	รูปแบบตัวอักษรขีดเส้นใต้
ยูแอล	รายการที่ไม่มีลำดับ

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างไฟล์ SAMI ไฟล์นี้ตั้งเวลาเป็นมิลลิวินาที ใช้ CSS ในการจัดรูปแบบทั้งบรรทัดแหล่งที่มาและบรรทัดข้อความ และรองรับการเลือกภาษา (แสดงเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสจำลอง) บล็อก SYNC แต่ละบล็อกจะตั้งเวลาเริ่มต้นสำหรับคำบรรยาย คำบรรยายใหม่จะแสดงทุก ๆ วินาที (1000 มิลลิวินาที) ระบุClass=ภาษาID=Source(ตรงกับ#Sourceในคำจำกัดความตัวระบุ CSS) ระบุบรรทัดแหล่งที่มา/ผู้พูด ค่าเริ่มต้นคือคำบรรยายปิด ชื่อตัวระบุไม่จำเป็นต้องเป็น "Source" อาจเป็นชื่อใดก็ได้

ตัวแยกวิเคราะห์ของ Microsoft นั้นไม่เสถียร ข้อมูลการจัดรูปแบบสามารถเพิ่มลงในข้อมูลคำบรรยายได้ แต่การเพิ่มข้อมูลการจัดรูปแบบลงในบรรทัดต้นฉบับอาจให้ผลลัพธ์ที่คาดเดาไม่ได้ การกำหนด ID มากกว่าหนึ่งรายการอาจให้ผลลัพธ์ที่คาดเดาไม่ได้เช่นกัน

<SAMI><HEAD> <TITLE>ตัวอย่างSAMI </TITLE><SAMIParam>สื่อ{cheap44.wav} ตัวชี้วัด{เวลา: ms;} ข้อมูลจำเพาะ{MSFT:1.0;} </SAMIParam><STYLE TYPE= "text/css" > <!--  P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; } #แหล่งที่มา {สี: แดง; พื้นหลังสี: น้ำเงิน; แบบอักษร: Courier; ขนาดตัวอักษร: 12pt; น้ำหนักตัวอักษร: ปกติ; จัดแนวข้อความ: ซ้าย; } .ENUSCC { ชื่อ: อังกฤษ; lang: en-US ; SAMIประเภท: CC ; }  .FRFRCC { ชื่อ: ฝรั่งเศส; ภาษา: fr-FR ; SAMIประเภท: CC ; } --> </สไตล์></HEAD><เนื้อหา><!-- เปิดเมนูเล่น เลือก คำบรรยายและคำบรรยายย่อย เปิดใช้งานหากมี --> <!-- เปิดเมนูเครื่องมือ ความปลอดภัย แสดงคำบรรยายในเครื่องเมื่อมี --><SYNC Start= 0 > <P Class= ENUSCC ID= Source >ผู้พูด</P> <P Class= ENUSCC >ข้อความSAMI 0000 </P><P Class=" FRFRCC " ID=" Source ">ผู้บรรยาย</P> <P Class= "FRFRCC" >ข้อความSAMI 0000 </P> </SYNC><SYNC Start= 1000 > <P Class= ENUSCC >ข้อความSAMI 1000 </P> <P Class= FRFRCC >ข้อความSAMI 1000 </P> </SYNC><SYNC Start= 2000 > <P Class= ENUSCC >ข้อความSAMI 2000 </P> <P Class= FRFRCC >ข้อความSAMI 2000 </P> </SYNC><SYNC Start= 3000 > <P Class= ENUSCC >ข้อความSAMI 3000 </P> <P Class= FRFRCC >ข้อความSAMI 3000 </P> </SYNC></BODY> </SAMI>

ความสัมพันธ์กับสื่อ

ผู้เล่นจำเป็นต้องรู้วิธีเชื่อมโยงไฟล์มีเดียเฉพาะกับไฟล์ SAMI บางครั้งทำได้โดยการใช้ชื่อไฟล์เดียวกันกับไฟล์มีเดียต้นฉบับ ตัวอย่างเช่น เมื่อ Windows Media Player (WMP) เปิดไฟล์เสียง cheap44.wav มันจะตรวจสอบว่ามีไฟล์ cheap44.smi อยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันหรือไม่ ถ้ามี WMP จะใช้ไฟล์นั้นในการแสดงคำบรรยาย

อีกทางเลือกหนึ่งคือ สามารถระบุความสัมพันธ์อย่างชัดเจนโดยใช้รายการในไฟล์ Advanced Stream Redirector (ASX) โดยผู้ใช้จะต้องเปิดไฟล์ ASX แทน

<asx version= "3.0" previewmode= "No" > <abstract> ASXHEAD นี่คือบทคัดย่อของรายการ </abstract> <title> ASXHEAD ชื่อรายการอยู่ตรงนี้</title> <author> ชื่อผู้เขียน</author> <copyright> ( c ) 2002 - ชื่อบริษัท </copyright> <entry> < ref href = " cheap44.wav ? sami = cheap44.smi " / > <abstract> ASXนี่คือบทคัดย่อของคลิป</abstract> <title> ASXชื่อคลิปอยู่ตรงนี้</title> <author> ASXชื่อของคุณ</author> <copyright> ASX (c ) 2000 - ชื่อบริษัท</copyright> </entry> </asx>

การสนับสนุนซอฟต์แวร์

ต่อไปนี้คือรายชื่อซอฟต์แวร์ที่สามารถเล่นไฟล์ SAMI พร้อมกับเนื้อหามัลติมีเดียได้:

ดูเพิ่มเติม

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย

อ่านเพิ่มเติม

กันเดอร์สัน, จอน (14 มีนาคม 2546). "SAMI และการสร้างคำบรรยาย QuickTime"ศูนย์การเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศแห่งรัฐอิลลินอยส์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญสืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2554
"การสร้างไฟล์ SAMI"การสร้างคำบรรยายสำหรับ Windows Media WebAIM สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2554
"ซอฟต์แวร์สำหรับสร้างคำบรรยาย" . WebAIM . สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2554 .

[ 1 ]

[ 2 ]