เอบาร์

ชื่อเต็ม	โซเซียดาด เดปอร์ติวา อีบาร์, SAD
ชื่อเล่น	Armagiñak / Los Armeros (ช่างปืน) Azulgranas (Blue-and- Carmines ) [ 1 ]
ชื่อย่อ	EIB
ก่อตั้ง	ก่อตั้งเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1940 ในชื่อสโมสรฟุตบอลอีบาร์ ( 30 พฤศจิกายน 1940 )
สนามกีฬา	Estadio Municipal de Ipurúa
ความจุ	8,164 [ 2 ]
ประธาน	Amaia Gorostiza [ 3 ]
หัวหน้าโค้ช	โจกิน อารันบาร์ริ
ลีก	เซกุนดา ดิวิซิออน
2025–26	เซกุนดา ดิวิซิออน , อันดับ 8 จาก 22
เว็บไซต์	sdeibar.com
สีประจำบ้าน สีชุดเยือน

โซเซียดาด เดปอร์ติวา เออิบาร์, SAD (ในภาษาบาสก์ : Eibar Kirol Elkartea ) เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพของสเปนตั้งอยู่ในเออิบาร์ กีปุซโคอาในเขตปกครองตนเองแคว้นบาสก์

สโมสรฟุตบอลชายก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1940 ปัจจุบันเล่นอยู่ในเซกุนดา ดิวิซิออนซึ่งเป็นลีกระดับสองของฟุตบอลสเปน หลังจากตกชั้นจากลาลีกาเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 2020–21สโมสรเคยเล่นในลีกสูงสุดของฟุตบอลสเปนติดต่อกัน 7 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2021 และเข้าร่วมการแข่งขันในเซกุนดา ดิวิซิออน 26 ฤดูกาล (ช่วงทศวรรษ 1950 และส่วนใหญ่ของทศวรรษ 1990 และ 2000) ก่อนจะใช้เวลาที่เหลือในประวัติศาสตร์แข่งขันในลีกระดับล่าง

ทีมนี้สวมเสื้อสีแดงเลือดหมูและสีน้ำเงินพร้อมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน (ซึ่งมาจากชุดของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา ) ^{[ 4 ]}และจัดการแข่งขันในบ้านที่สนามกีฬาเทศบาลอิปูรูอา เอสดี เออิบาร์เป็นสโมสรที่แฟนบอลเป็นเจ้าของ โดยมีผู้ถือหุ้นประมาณ 8,000 คนจาก 48 ประเทศ^{[ 5 ]}จนกระทั่งเอสดี ฮูเอสกาผ่านเข้ารอบลีกสูงสุดในปี 2018 สโมสรนี้ถือเป็นสโมสรที่เล็กที่สุดที่เคยเล่นในลีกสูงสุดของสเปน^{[ 6 ] [ 7 ]}และสนามกีฬาของพวกเขามีความจุน้อยที่สุดในบรรดาทีมลาลีกา^{[ 8 ] [ 9 ]} แม้ว่าเออิบาร์จะเป็นสโมสรอาชีพเพียงแห่งเดียวในเมือง แต่ก็มีการแข่งขัน ดาร์บี้บาสก์หลายนัดกับสโมสรอื่นๆ จากภูมิภาคนี้^{[ 3 ]}

เออิบาร์เป็นสโมสรฟุตบอลเพียงแห่งเดียวที่มีใบรับรองคุณภาพUNE-EN-ISO 9001 ^{[ 10 ]}

สโมสรนี้ ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของDeportivo GalloและUnión Deportiva Eibarresaโดยเดิมทีรู้จักกันในชื่อEibar Fútbol Clubก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นSociedad Deportiva Eibarในช่วงปีหลังสงครามที่ยากลำบาก ทีมได้ลงเล่นเป็นครั้งคราว ซึ่งทำให้ Eibar หายไปจากการแข่งขันอย่างเป็นทางการในช่วงฤดูกาล 1942–43 ^{[ 11 ]}เดิมทีเป็นทีมที่ไม่เป็นทางการ จนกระทั่งฤดูกาล 1943–44 จึงได้มีการจัดตั้งทีมใหม่ให้เป็นทีมเต็มเวลามากขึ้น

เออิบาร์ได้รับการ เลื่อนชั้นสู่Tercera Divisiónในปี 1950 และได้เลื่อนชั้นสู่Segunda Divisiónในอีกสามฤดูกาลต่อมาแต่ก็ตกชั้นอีกครั้งหลังจากอยู่ในลีกระดับนั้นเป็นเวลาห้าปีและแข่งขันในดิวิชั่นสามเป็นเวลา 25 ปีจาก 28 ปีถัดมา (ในปี 1977 Terceraกลายเป็นลีกระดับที่สี่ หลังจากมีการก่อตั้งSegunda División B ) ในปี 1988ทีมได้กลับเข้าสู่ "ลีกระดับเงิน" อีกครั้ง ^{[ 12 ]}ฤดูกาลนั้นยังมีเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นเมื่อผู้รักษาประตูโฆเซ่ อิกนาซิโอ การ์เมนเดียทำประตูได้ในเกมกับ ปอนเต เบดราด้วยการเตะเปิดจากเขตของตัวเอง^{[ 13 ]}

หลังจากอยู่ในเซกุนดา ดิวิซิออนติดต่อกัน 18 ปี อีบาร์ก็ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่น 3 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2005–06อย่างไรก็ตาม พวกเขาชนะกลุ่มในฤดูกาลถัดมาทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น โดยชนะ ฮอสปิตาเลต์ในรอบรองชนะ เลิศ ด้วยสกอร์ 2–0 และเอาชนะราโย บาเยกาโนด้วยสกอร์รวม 2–1 ในรอบตัดสิน ทำให้ได้กลับมาสู่ลีกสูงสุดอีกครั้งหลังจากเพียงหนึ่งปี^{[ 14 ]}อีบาร์จบอันดับที่ 21 ในฤดูกาล 2008–09 ทำให้พวกเขาตกชั้นไปอยู่เซกุนดา ดิวิชั่น บี

เออิบาร์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้น 3 ฤดูกาลติดต่อกัน แต่ไม่สามารถเลื่อนชั้นสู่เซกุนดา ดิวิซิออนได้

ในการ แข่งขัน โคปาเดลเรย์ฤดูกาล 2012–13เออิบาร์เอาชนะ แอธเลติก บิลเบาทีมเพื่อนบ้าน จากแคว้น บาสก์ซึ่งเคยเข้าชิงชนะเลิศสองครั้งจากสี่ครั้งหลังสุดของการแข่งขัน ด้วยกฎประตูทีมเยือน ทำให้เออิบาร์ ผ่านเข้ารอบ 16 ทีม สุดท้ายได้สำเร็จ หลังจากเสมอกัน 1–1 ที่สนามซาน มาเมสประตูตัดสินชัยชนะมาจากมิเกล อาร์รูอาบาร์เรนาผู้เคยเล่นฟุตบอลเยาวชนกับทีมคู่แข่ง เช่นเดียวกับผู้จัดการทีมไกซ์กา การิตาโน [ ^{15 ] ใน}ฤดูกาลเดียวกันนั้นทีมสามารถกลับมาสู่ "ลีกระดับเงิน" ได้อีกครั้ง หลังจากห่างหายไปสี่ปี^{[ 16 ]}

ในฤดูกาล 2013–14 เออิบาร์ได้รับสิทธิ์เลื่อนชั้นสู่ ลาลีกาโดยตรงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยได้สิทธิ์หนึ่งในสองตำแหน่ง^{[ 17 ]}ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ด้วยชัยชนะในบ้าน 1–0 เหนือเดปอร์ติโว อลาเบส [ ^{18 ] (}พวกเขาเฉลิมฉลองความสำเร็จด้วยกระดาษโปรยที่ผลิตโดยบาร์เซโลนา ซึ่งสวมชุดสีเดียวกันและคาดว่าจะคว้าแชมป์ลีกสเปนได้หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น) ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน สโมสรก็ถูกคุกคามด้วยการตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่นสามเนื่องจากความไม่สามารถทางการเงินของSADที่จะมีทุนจดทะเบียนอย่างน้อย 2,146,525.95 ยูโรก่อนวันที่ 6 สิงหาคม 2014 สโมสรได้เปิดตัวแคมเปญชื่อDefiende al Eibar (ปกป้องเออิบาร์) โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้ทุนจดทะเบียนที่ต้องการผ่านการเสนอขายหุ้น^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2557 สโมสรได้ประกาศว่าบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้แล้ว^{[ 21 ] [ 5 ]}

เออิบาร์จบฤดูกาลแรกในลีกสูงสุดด้วยอันดับที่ 18 ซึ่งจบลงด้วยการตกชั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากฤดูกาลสิ้นสุดลงเอลเช่ ซึ่งอยู่อันดับที่ 13 ถูกส่งไปเล่นในลีกรองเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด และเออิบาร์ก็ได้รับการคืนสถานะ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2558 Eibar ได้ลงเล่นเกมครบรอบ 75 ปีกับCelticที่Ipurua (1–4) ซึ่งรวมถึงพิธีเปิดในสนามพร้อมขบวนพาเหรดของทหารบาสก์ที่แต่งกายในศตวรรษที่ 19 พร้อมธงชาติ สกอตแลนด์ และบรรเลงเพลง " Scotland the Brave " ด้วยปี่สก็อต โดยมีเจ้าหน้าที่จากทั้งสองสโมสรยิงปืนใหญ่สมัยศตวรรษที่ 19 หนัก 350 กิโลกรัม Eibar ระบุว่าพวกเขาเชิญ Celtic มาเป็นคู่ต่อสู้ในเกมนี้เนื่องจากความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างแคว้นบาสก์และสกอตแลนด์และเนื่องจากมีชาวสก็อตอยู่ใน Eibar ตลอดหลายปีที่ผ่านมา (กลุ่มผู้สนับสนุนหลักมีชื่อว่า "Eskozia la Brava" ซึ่งหมายถึง "สกอตแลนด์ผู้กล้าหาญ") ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ภายใต้โค้ชคนใหม่โฆเซ่ หลุยส์ เมนดิลิบาร์เออิบาร์จบฤดูกาลที่สองในลีกสูงสุดด้วยอันดับที่ 14 บอร์ฆา บาสตอน ติดอันดับท็อปเท็นในการทำประตูและได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนตุลาคม 2015 ของลาลีกา ทำให้เขา เป็น อาร์เมโรคน แรก ที่ได้รับรางวัลนี้ ในเดือนเมษายน 2017 ดานี การ์เซีย กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ลงเล่นครบ 100 นัดในลีกสูงสุดให้กับสโมสร^{[ 25 ]}

อันดับที่ 10 ของสโมสรในฤดูกาล 2016–17ได้รับการปรับปรุงเป็นอันดับที่ 9 ในฤดูกาลถัดมาโดยฤดูกาลหลังนี้ถือเป็นครั้งแรกที่เออิบาร์จบฤดูกาลด้วยอันดับสูงสุดในบรรดาทีมจากแคว้นบาสก์^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 เออิบาร์ตกชั้นหลังจากพ่ายแพ้ให้กับบาเลนเซียทำให้การอยู่ในลีกสูงสุดเจ็ดปีของพวกเขาต้องจบลง ในฤดูกาลถัดมาในเซกุนดา เออิบาร์อยู่ในสองอันดับแรกของลีกเกือบตลอดทั้งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ทีมต้องจบลงด้วยอันดับที่สามในที่สุด ในรอบเพลย์ออฟ เออิบาร์แพ้ให้กับจิโรน่าและไม่สามารถกลับขึ้นสู่ลาลีกาได้ทันที

ในปี 2015 สโมสรได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับCD Vitoria ( Tercera División ) เพื่อทำหน้าที่เป็นทีมป้อนนักเตะดาวรุ่งให้กับ Eibar ^{[ 26 ] [ 1 ]} ก่อนหน้านี้ Eibar ได้ยุบ ทีม Bของตนเองในปี 2012 เพื่อลดค่าใช้จ่าย ในขณะที่ทีมชุดใหญ่ตกชั้นไปอยู่ในSegunda División Bแต่ได้ตัดสินใจที่จะแสวงหาข้อตกลงอย่างเป็นทางการใหม่สำหรับสโมสรในเครือหลังจากที่รักษาตำแหน่งในLa Liga ไว้ ได้^{[ 27 ]}ภายในสองปีของการเป็นพันธมิตร Vitoria ได้เลื่อนชั้นสู่ลีกระดับสามเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์^{[ 28 ]}พวกเขาตกชั้นในปี 2018–19 ^{[ 29 ]}และการแข่งขันในบ้านของพวกเขาใน Tercera División ก็ถูกย้ายไปที่ Eibar ^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2024 อีบาร์ประกาศว่าข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสโมสรและวิตอเรียได้สิ้นสุดลง โดยทีมที่เลื่อนชั้นสู่เซกุนดาเฟเดอราซิออนจะถูกรวมเข้ากับโครงสร้างของอีบาร์อย่างเต็มรูปแบบ (ภายใต้ชื่ออีบาร์ บี) และวิตอเรียจะเริ่มต้นโครงการใหม่ภายใต้คณะกรรมการชุดใหม่^{[ 31 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 สโมสรได้ขยายโครงสร้างสโมสรเพิ่มเติมโดยการผนวกทีมท้องถิ่นUrkomendi (จาก Preferente de Guipúzcoaระดับ 6 ) ^{[ 32 ]}เข้ากับองค์กรในฐานะทีมสำรองเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างระดับเยาวชนและ Vitoria ซึ่งจะรู้จักกันในชื่อEibar Urko ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Eibar Urko ซึ่งเล่นใน Unbe Sports Complexของเมืองได้เลื่อนชั้นสู่ลีกระดับ 5 ของจังหวัดในปี 2018 ^{[ 35 ] [ 36 ]}แต่ถูกขัดขวางไม่ให้เลื่อนชั้นต่อไปหลังจากที่ Vitoria ตกชั้นไปอยู่ในลีกเดียวกัน เนื่องจากกฎห้ามไม่ให้ทีมที่เป็นเจ้าของสโมสรเดียวกันแข่งขันในดิวิชั่นเดียวกัน^{[ 29 ]}นั่นหมายความว่า Urko ไม่สามารถเลื่อนชั้นได้ในฤดูกาล 2019–20, 2020–21 หรือ 2022–23 เช่นกัน เนื่องจาก Vitoria ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายเดียวกันได้^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}ทั้งสองทีมได้รับการเลื่อนชั้นโดยตรงในฐานะผู้ชนะกลุ่มในดิวิชั่นของตนในฤดูกาล 2023–24 ^{[ 40 ]}

นอกจากนี้ในปี 2016 อีบาร์ได้ทำข้อตกลงความร่วมมือ 3 ปีกับยูดี โลโกรเญสโดยผู้เล่นของอีบาร์จะถูกยืมตัวไปยังสโมสรเซกุนดา บี เพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์โดยมีเป้าหมายในการเลื่อนชั้นเนื่องจากมีผู้เล่นฝีมือดีเพิ่มเข้ามาในทีม^{[ 41 ]}ผู้เล่นสี่คนย้ายไปในช่วงฤดูร้อนนั้น ได้แก่ ผู้รักษาประตูจอน อันเดอร์กองหลัง อเมลิเบีย กองกลาง เซร์จิโอ การ์เซีย และปีก เธย์เลอร์

*รอดพ้นจากการตกชั้นสู่ลีกรองหลังจากฤดูกาล 2014–15 เนื่องจากเอลเช่ตกชั้นเนื่องจากปัญหาภาษี^{[ 22 ]}

• 7ฤดูกาลในลาลีกา
• 32ฤดูกาลในSegunda División
• 7ฤดูกาลในSegunda División B
• 28ฤดูกาลในTercera División
• 13ฤดูกาลในCategorías Regionales

• เซกุนดา ดิวิซิออน

2013–14 ^[ก]

• เซกุนดา ดิวิซิออน บี^{[ b ]}

1987–88 , ^{[ a ]} ​​2006–07 , ^{[ c ]} 2010–11 ^{[ d ]}

• Tercera División ^{[ b ]}

1950–51 , ^{[ e ]} 1952–53 , ^{[ a ]} ​​1961–62 , ^{[ f ]} 1962–63 , ^{[ g ]} 1966–67 ^{[ h ]}

• Tercera División ^{[ i ]}

1981–82 , ^[เจ] 1985–86 ^{[ ]​}

ณ วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ^{[ 42 ]}

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 1 ผู้รักษาประตู  เอสพี หลุยส์ โลเปซ 2 ดีเอฟ  เอสพี เซร์จิโอ คูเบโร 3 ดีเอฟ  เอสพี โฮเดอิ อาร์ริลากา 4 ดีเอฟ  เอสพี อาริตซ์ อารัมบาร์รี 5 เอ็มเอฟ  เอสพี ฮาบี มาร์ติเนซ 6 เอ็มเอฟ  เอสพี เซร์จิโอ อัลวาเรซ 8 เอ็มเอฟ  เอสพี เปรู โนลาสโกอิน 9 เอฟดับบลิว  เอสพี จอน บาติสตา 10 เอฟดับบลิว  เอสพี จอน กูรูเซตา 11 เอ็มเอฟ  เอสพี จอน มากูนาเซไลอา 13 ผู้รักษาประตู  เอสพี จอนมิ มากูนาโกอิตา

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 14 เอ็มเอฟ  เอสพี แลนเดอร์ โอลาเอตเชีย 15 ดีเอฟ  ปอร์ ไจร์ อมาดอร์ 16 เอ็มเอฟ  เอสพี อันเดอร์ มาดาริอากา 18 เอฟดับบลิว  เอสพี อดู อาเรส 20 เอฟดับบลิว  เอสพี ฮาบี มาร์ตอน 21 ดีเอฟ  เอสพี มาร์โก โมเรโน 22 ดีเอฟ  เอสพี อัลวาโร โรดริเกซ 23 ดีเอฟ  เอสพี อนาอิทซ์ อาร์บิลลา ( กัปตัน ) 24 ดีเอฟ  เอสพี ฮวน เบอร์นาต 30 เอ็มเอฟ  เอสพี อเล็กซ์ การ์ริโด

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 26 ผู้รักษาประตู  เอสพี อูไน อายาลา 27 เอฟดับบลิว  เอสพี ฮูโก้ การ์เซีย 31 เอ็มเอฟ  เอสพี จอน โลเปซ 32 เอฟดับบลิว  เอสพี เอไคทซ์ เรดอนโด

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 33 เอ็มเอฟ  เอสพี มาร์ค เดลกาโด 34 ดีเอฟ  เอสพี โอเยร์ ลอเรนเต้ 35 เอฟดับบลิว  เอสพี ลูคัส ซาราสเกตา 37 เอ็มเอฟ  เอสพี อิบาย อาเซ็นโจ

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น — ดีเอฟ  เอสพี อิเกร์ อัลดาย — ดีเอฟ  เอสพี มาร์เคล อารานา — เอ็มเอฟ  เอสพี อังเคล ทรอนโช

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น — เอ็มเอฟ  เอสพี ออสการ์ การ์ราสโก — เอฟดับบลิว  เอสพี เอริค เปเรซ

สนามเหย้าของเออิบาร์คือสนามเอสตาดิโอ มูนิซิปัล เด อิปูรูอาซึ่งมีความจุ 8,164 ที่นั่ง

หมายเหตุ: รายชื่อนี้รวมถึงผู้เล่นที่ลงเล่นในลีกอย่างน้อย 100 นัด ติดทีมชาติ หรือทั้งสองอย่าง

ตำแหน่ง	พนักงาน
หัวหน้าโค้ช	โจกิน อารันบาร์ริ
ผู้ช่วยหัวหน้าโค้ช	อีบัน ฟาโกอากา
โค้ชผู้รักษาประตู	จอน ซาบาลา
โค้ชฟิตเนส	กัสตอง โลเวราส
นักวิเคราะห์	อันโดนี อัซการ์กอร์ตา
นักกายภาพบำบัด	มานู ซานเชซ โฮ เซบา เปโรซานซ์
หมอ	จอห์น เซบาสเตียน เฟอร์เรอร์
โค้ชฟิตเนสเพื่อการฟื้นฟู	มิเกล คัลโว
หัวหน้าฝ่ายบริการทางการแพทย์	โฮโนริโอ มาร์ติเนซ
ผู้จัดการอุปกรณ์	อิบาย ดิเอซ
ผู้แทนภาคสนาม	เกอร์มัน อันดูเอซา
ตัวแทนทีม	ไอโอซู เอเชวาร์เรีย

• ซีดี วิตอเรียทีมสำรองของเออิบาร์
• ทีมหญิงของเออิบาร์(SD Eibar)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับSD Eibar

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาสเปน)
• อีบาร์ในลาลีกา(ภาษาอังกฤษและสเปน)
• เอบาร์ที่ยูฟ่า(ภาษาอังกฤษและสเปน)
• ข้อมูลเกี่ยวกับสโมสรที่ BDfutbol (รายงานการแข่งขันในแต่ละฤดูกาล)
• ข้อมูลทีมฟุตบอล(ภาษาสเปน)