เอสเอส ฟลอริเซล
เรือฟลอริเซลเข้าเทียบท่าเรือเซนต์จอห์น | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อเดียวกัน | ฟลอริเซลจากนิทานฤดูหนาว |
| เจ้าของ | พี่น้องโบว์ริง |
| ผู้ปฏิบัติงาน | สายกาชาด |
| ผู้สร้าง |
|
| เปิดตัว | 26 พฤศจิกายน 2451 |
| ได้รับมอบหมาย | 1909 |
| ท่าเรือบ้านเกิด | เซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ |
| โชคชะตา | จมลงหลังจากชนแนวปะการังที่คัปปาเฮเดน รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ |
| ลักษณะทั่วไป | |
| ตัน |
|
| ความยาว | 305.5 ฟุต (93.1 เมตร) |
| บีม | 43.1 ฟุต (13.1 เมตร) |
| ความลึก | 29.6 ฟุต (9.0 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน | เครื่องนึ่งแบบสกรูเหล็ก |
| ความเร็ว | 12 นอต |
| ความจุ |
|
| หมายเหตุ |
|
เรือ SS Florizelเป็นเรือโดยสาร เรือธงของบริษัท เดินเรือ Red Cross Line ของ พี่น้อง Bowringและเป็นหนึ่งในเรือลำแรกๆ ของโลกที่ออกแบบมาเพื่อแล่นในน่านน้ำที่มีน้ำแข็ง[ 1 ]ระหว่างการเดินทางครั้งสุดท้ายจากเซนต์จอห์นส์ไปยังนครนิวยอร์กผ่านแฮลิแฟกซ์ เรือลำ นี้จมลงหลังจากชนแนวปะการังที่แหลมฮอร์ นเฮด ใกล้กับแคปปาเฮย์เดน รัฐ นิวฟาวน ด์แลนด์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 94 คน รวมถึงเบ็ตตี้ มันน์เด็กหญิงวัย 3 ขวบ ซึ่งมีการสร้างรูปปั้นปีเตอร์แพนขึ้นที่สวน Bowringในเซนต์จอห์นส์ เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เธอ
ประวัติศาสตร์
บริษัท Bowring Brothers เป็นผู้ดำเนินการของบริษัท New York, Newfoundland and Halifax Steamship Company, Limited กองเรือของ Bowring ในยุคนั้นได้รับชื่อมาจาก บทละคร ของเชกสเปียร์ : Florizelได้รับชื่อมาจากเจ้าชาย Florizel วัยเยาว์ในเรื่อง The Winter's Tale Florizel เป็นเรือโดยสาร เป็นหลัก สร้างขึ้นสำหรับบริษัท Bowring Brothers เพื่อทดแทนเรือลำก่อนหน้า SS Silviaซึ่งสูญหายในทะเล ในขณะที่ สร้าง Florizelนั้น ถือว่าเป็นเรือโดยสารหรูหรา มีห้องพักชั้นหนึ่ง 145 ห้อง [ 1 ]
เธอเป็นหนึ่งในเรือลำแรกๆ ของโลกที่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อแล่นใน น่านน้ำ น้ำแข็งรอบเกาะนิวฟาวนด์แลนด์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศแคนาดา เรือลำนี้ได้รับการดัดแปลงทุกฤดูใบไม้ผลิเพื่อเข้าร่วมในการล่าแมวน้ำ ประจำปี ซึ่งเป็นแหล่งรายได้เพิ่มเติม เธอสร้างจากเหล็ก มีหัวเรือโค้งมนและท้องเรือเกือบแบน เพื่อให้สามารถเลื่อนขึ้นไปบนแผ่นน้ำแข็งและทะลุผ่านได้[ 2 ]บ่อยครั้งที่กัปตันเรือคือกัปตันAbram Keanเธอได้เข้าร่วมในการช่วยเหลือชาวประมงล่าแมวน้ำในช่วงภัยพิบัติการล่าแมวน้ำครั้งใหญ่ที่นิวฟาวนด์แลนด์ในปี 1914และเธอทำลายสถิติมากมายในการเดินทางล่าแมวน้ำหลายครั้งของเธอ[ 3 ]
เรือฟลอริเซลยังถูกใช้เป็นเรือขนส่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วย ก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นเรือขนส่งทหาร เรือกลไฟล่าแมวน้ำลำนี้สามารถรองรับลูกเรือได้เพียง 50 คนและผู้โดยสาร 250 คน[ 4 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 เรือลำนี้ได้บรรทุกทหารอาสาสมัคร 540 นายแรกของกรมทหารนิวฟาวด์ แลนด์ หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ บลูพัตตีส์ [ 5 ] [ 2 ] [ 6 ] เรือลำนี้ได้เข้าร่วมกับกองเรือเดินสมุทรแอตแลนติก 33 ลำและเรือรบของราชนาวี 6 ลำ เพื่อจัดตั้งกองกำลังทหารที่ใหญ่ที่สุดที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังยุโรป[ 7 ]
การเดินทางครั้งสุดท้าย


เรือ ฟลอริเซลออกเดินทางจากเซนต์จอห์นส์ในวันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ไปยังแฮลิแฟกซ์ แล้วต่อไปยังนิวยอร์ก พร้อมผู้โดยสาร 78 คนและลูกเรือ 60 คน[ 1 ]ในบรรดาผู้โดยสารมีนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงหลายคนจากเซนต์จอห์นส์ ไม่นานหลังจากที่เรือแล่นผ่านช่องแคบเซนต์จอห์นส์เวลา 20:30 น. สภาพอากาศก็เลวร้ายลง สมุดบันทึกของเรือไม่ได้ถูกใช้งานเนื่องจากสภาพน้ำแข็ง หลังจากมองเห็นประภาคารเบย์บูลส์และมองไม่เห็นฝั่งเวลา 22:20 น. ก็ไม่เห็นประภาคารทั้งสามแห่งทางใต้ของเบย์บูลส์ อย่างไรก็ตาม หลังจากแล่นเรือไปทางใต้เป็นเวลาแปดชั่วโมง กัปตันมาร์ตินคิดว่าเขาได้แล่นผ่านแหลมเรซ แล้ว จึงสั่งให้แล่นด้วยความเร็วเต็มที่ และสั่งเปลี่ยนเส้นทางครั้งสุดท้ายเวลา 4:35 น. ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ณ จุดนี้ โดยไม่มีข้อมูลจากสมุดบันทึกหรือการมองเห็นประภาคาร กัปตันจึงมีเพียงการวัดความลึกและรอบเครื่องยนต์เพื่อตรวจสอบตำแหน่ง DRเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ทั้งสองอย่างก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้ จริงๆ แล้ว เรือฟลอริเซลเดินทางไปได้เพียง 45 ไมล์ และยังอยู่ห่างจากแหลมมาก คลื่นทะเลที่ซัดเข้ากับโขดหินบริเวณฮอร์นเฮดพอยต์นั้นเต็มไปด้วยฟองขาวโพลน และกัปตันมาร์ตินเข้าใจผิดคิดว่าเป็นน้ำแข็ง จึงแล่นเรือด้วยความเร็วเต็มที่ชนเข้ากับโขดหินในเวลา 4:50 น. ผู้โดยสารและลูกเรือส่วนใหญ่ที่รอดชีวิตจากการชนครั้งแรกได้ไปหลบภัยในกระท่อมมาร์โคนีซึ่งเป็นส่วนที่ได้รับความเสียหายน้อยที่สุดของเรือ
กู้ภัย
มี การส่ง สัญญาณขอความช่วยเหลือ (SOS)ออกไปและสถานีวิทยุ HMที่ตั้งอยู่ที่Mount Pearlได้ รับ [ 8 ] หนังสือพิมพ์ Evening Telegram รายงานว่า "...ข่าวแรกของภัยพิบัติถูกรับโดยสถานีวิทยุ Admiralty ที่ Mount Pearl จากวิทยุของเรือที่เกยตื้น: 'SOS Florizel เกยตื้นใกล้ Cape Race กำลังแตกเป็นเสี่ยงๆ'" [ 9 ]
ในช่วงเย็นของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เรือกู้ภัยลำแรกได้เดินทางมาถึง แต่ไม่พบร่องรอยของชีวิตใดๆ สภาพอากาศเริ่มดีขึ้นบ้างเมื่อมองเห็นแสงสว่าง และได้มีการพยายามช่วยเหลือหลังจากพายุสงบลงแล้ว จากผู้โดยสารและลูกเรือ 138 คน มี 44 คนรอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งแรก และ 27 ชั่วโมงหลังจากเรือชนฝั่ง ผู้โดยสารและลูกเรือที่เหลือก็ได้รับการช่วยเหลือ เหรียญกล้าหาญถูกมอบให้แก่ลูกเรือหลายคนของเรือHMS BritonและHMS Prosperoที่เข้าช่วยเหลือเหตุการณ์เรืออับปาง โดยเจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ทรงพระราชทาน เหรียญเหล่านี้ ขณะที่พระองค์ประทับอยู่ที่เซนต์จอห์นส์ในปี 1919
การสืบสวน
กัปตันมาร์ติน ผู้รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรม ถูกถือว่ารับผิดชอบต่อภัยพิบัติ เนื่องจากขาดการวัดความลึกของน้ำในระหว่างการเดินทาง ใบอนุญาตของเขาถูกระงับเป็นเวลา 21 เดือน ต่อมาจึงพบว่ากัปตันมาร์ตินไม่มีความผิด หัวหน้าวิศวกร เจ.วี. รีดเดอร์ ได้ลดความเร็วของเรือทันทีที่ออกจากท่าเรือ โดยไม่สนใจคำสั่งของกัปตันที่ให้แล่นด้วยความเร็วเต็มที่ การกระทำนี้ทำให้เรือแล่นได้ระยะทางน้อยกว่าที่คาดไว้ เหตุผลที่รีดเดอร์อ้างคือเพื่อยืดระยะเวลาการเดินทางไปยังแฮลิแฟกซ์ เพื่อให้เรือต้องจอดเทียบท่าค้างคืนและให้รีดเดอร์มีเวลาไปเยี่ยมครอบครัวที่นั่น[ 1 ]
ผู้โดยสารและลูกเรือ
ผู้โดยสารที่สูญหายซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
- แพทริค ลาราซี เจ้าของ โรงภาพยนตร์ เครสเซนต์ในเมืองเซนต์จอห์นส์
- จอห์น แชนนอน มันน์ กรรมการผู้จัดการของบริษัท โบว์ริง บราเธอร์ส (และบุตรบุญธรรมของเซอร์เอ็ดการ์ เรนนี โบว์ริงผู้ก่อตั้งบริษัท) กับลูกสาววัยสามขวบของเขา เอลิซาเบธ แชนนอน "เบ็ตตี้" มันน์
- เจมส์ เอช. แบ็กส์ กีฬาเคอร์ลิง อ่าวไอส์แลนด์
ผู้โดยสารที่สูญหายรายอื่น ๆ
- ชั้นเฟิร์สคลาส
- เฟรเดอริค ซี. สไมธ์, 44 ปี
- วิลเบิร์ต ซี. บัตเลอร์ อายุ 32 ปี
- เจมส์ เอช. แบ็กส์ อายุ 40 ปี
- วิลเลียม เอฟ. บัตเลอร์ อายุ 50 ปี
- นางเอฟเอฟ (มินนี่) บัตเลอร์ อายุ 40 ปี
- แพทริค ลาราซี อายุ 50 ปี
- เอ็ดการ์ ฟรูด อายุ 38 ปี
- เจมส์ เจ. แมคคูเบรย์ อายุ 40 ปี
- โรเบิร์ต ไรท์ อายุ 45 ปี
- เจมส์ มิลเลอร์ อายุ 30 ปี
- เจมส์ เดลีย์ อายุ 40 ปี
- นางสาวแอนนี่ ดัลตัน อายุ 33 ปี
- นางสาวเมเบล บาร์เร็ตต์ อายุ 23 ปี
- โทมัส แมคมูร์โด แมคนีล อายุ 45 ปี
- แฟรงค์ โชว์น อายุ 19 ปี
- เฟร็ด สโนว์ อายุ 22 ปี
- เอ็ดวิน วี. เบอร์โต อายุ 18 ปี
- จอห์น คาร์เนลล์ พาร์สันส์ อายุ 27 ปี
- นิวแมน เซลลาร์ส, 20
- จอร์จ แมสซี อายุ 41 ปี
- นางแมสซี อายุ 38 ปี
- นางสาวแคทเธอรีน แมสซี อายุ 8 ปี
- วิลเลียม อี. บิชอป, 38 ปี
- ชาร์ลส์ เอช. มิลเลอร์ อายุ 42 ปี
- กัปตันเรือ OP Belleveau อายุ 38 ปี
- จอร์จ เอ. มอลตัน อายุ 33 ปี
- มาสเตอร์ แคลเรนซ์ อี. มอลตัน, 9
- เอฟ. เจอรัลด์ พี. เซนต์จอห์น, 20
- วิลเลียม เจ. มัวร์ อายุ 43 ปี
- ไมเคิล คอนนอลลี อายุ 74 ปี
- จอห์น คอนนอลลี อายุ 31 ปี
- จอร์จ พาร์มิเตอร์ อายุ 25 ปี
- กัปตันโจเซฟ คีน อายุ 44 ปี
- จอห์น แชนนอน มันน์อายุ 37 ปี
- มิสเบ็ตตี้ มันน์, 3 + 1 ⁄ 2
- วิลเลียม เอิร์ล อายุ 42 ปี
- ไมเคิล โอ'ดริสคอลล์ อายุ 37 ปี
- มิสแบลนช์ โบมอนต์ อายุ 11 ปี
- นางสาวคอนสแตนซ์ เอเวลีน เทรนชาร์ด อายุ 29 ปี
- ชั้นสอง
- โจเซฟ มาโลนีย์ อายุ 29 ปี
- นางแมรี่ มาโลนีย์ อายุ 28 ปี
- เด็กชายจอห์น มาโลนีย์ อายุ 7 เดือน
- แพทริค เจ. ฟิตซ์แพทริค อายุ 42 ปี
- แอนดี้ พาวเวอร์ อายุ 24 ปี
- จอห์น คอสเตลโล อายุ 49 ปี
- วิลเลียม กัซเวลล์ อายุ 11 ปี
- นางสาวเอลิซาเบธ เพลลีย์ อายุ 29 ปี
- ปีเตอร์ กิลฟอยล์ อายุ 27 ปี
- เอ็ดเวิร์ด กรีนิง อายุ 36 ปี
- จอร์จ ลอง อายุ 37 ปี
- อาร์เจ ฟาวโลว์ อายุ 23 ปี
- จอร์จ พุดเดสเตอร์, 42
- จอห์น ลินช์ อายุ 55 ปี
- วอลเตอร์ เจ. ริชาร์ดส์, 24 ปี
- ลีโอนาร์ด นิโคล อายุ 31 ปี
- เจมส์ คร็อกเวลล์ อายุ 50 ปี
- เฮอร์เบิร์ต เพียร์ซีย์ อายุ 22 ปี
- เจมส์ บาร์ตเลตต์ อายุ 25 ปี
- ชาร์ลส์ ฮาวเวลล์ อายุ 24 ปี
- จอห์น ฟอร์เรสต์ อายุ 23 ปี
- จอร์จ อี. สตีเวนสัน อายุ 53 ปี
เจ้าหน้าที่และลูกเรือเสียชีวิต
- จอห์น อาร์. คิง เจ้าหน้าที่คนที่สอง อาริชาต รัฐโนวาสโกเชีย
- จอห์น วี. รีดเดอร์ หัวหน้าวิศวกร เมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชีย อายุ 45 ปี
- ชาร์ลส์ สโนว์ ผู้ช่วยผู้จัดการคนที่สอง แห่งเซนต์จอห์นส์
- นางสาวมาร์กาเร็ต คีโอห์ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน โรงแรมเซนต์จอห์นส์
- เฟร็ด กัทรี ผู้ช่วยพ่อครัว เมืองลิเวอร์พูล
- จอห์น แอล. แมคคินนอน, เบเกอร์, กลาสโกว์
- ราโมน เรซ พนักงานดูแลห้องอาหาร ประเทศสเปน
- พี. ลินช์ พนักงานเสิร์ฟ ร้านเซนต์จอห์นส์
- กอร์ดอน อิวานี พนักงานเสิร์ฟ ร้านเซนต์จอห์นส์
- ออสติน วิทเทน พนักงานเสิร์ฟ ร้านเซนต์จอห์นส์
- สแตนลีย์ สไควร์ส พนักงานเสิร์ฟ ร้านเซนต์จอห์นส์
- สแตนลีย์ โฟลีย์ พนักงานเสิร์ฟ โรงแรมเกรย์ไอส์แลนด์
- เอ็มแอล ดันฟี พนักงานเสิร์ฟ ร้านเซนต์จอห์นส์
- โทมัส เฮนเนเบอรี ช่างน้ำมัน เมืองเซนต์จอห์นส์
- อัลเฟรด มูดี้ ร้านขายเนื้อ แฮมป์เชียร์
- จีโอ คร็อกเกอร์ นักเดินเรือ เมืองเซนต์จอห์นส์
- วิลเลียม วอลเตอร์ส นักเดินเรือ ทรินิตี้
- ชาร์ลส์ เบลีย์ กะลาสีเรือ เมืองพอร์ตเร็กซ์ตัน
- จอห์น พาวเวอร์, เซเลอร์, พาราไดซ์, พีบี
ผู้โดยสารได้รับการช่วยเหลือ
- ร้อยโท. อเล็กซานเดอร์ เลดิงแฮม วัย 30 ปี
- ราล์ฟ เบิร์นแฮม อายุ 23 ปี
- โจเซฟ สต็อกลีย์ อายุ 22 ปี
- พันตรี ไมเคิล เอส. ซัลลิแวน อายุ 42 ปี
- จอห์น เจ. เคลียรี อายุ 27 ปี
- วิลเลียม พาร์มิเตอร์ อายุ 40 ปี
- จอห์น พี. คีลีย์ อายุ 32 ปี
- วิลเลียม ดอดด์ อายุ 22 ปี
- ดับเบิลยู. โนอาห์ ดอฟีนี อายุ 36 ปี
- อาร์ชิบัลด์ อี. การ์ดิเนอร์, 32
- อัลเบิร์ต จี. ฟาแกน, 29
- เดฟ กริฟฟิธส์ อายุ 24 ปี
- นางสาวคิตตี้ แคนต์เวลล์ อายุ 21 ปี
- นางสาวมินนี่ เดนิเอฟ อายุ 21 ปี
- โทมัส วีแลน อายุ 27 ปี
- จีเอ็ม มัลโลว์นีย์
- จอห์น จี. สแปร์โรว์, 27 ปี
เจ้าหน้าที่และลูกเรือรอดชีวิต
- กัปตันวิลเลียม เจ. มาร์ติน อายุ 43 ปี
- หัวหน้าเจ้าหน้าที่ วิลเลียม เจมส์ อายุ 35 ปี
- เจ้าหน้าที่ลำดับที่ 3 ฟิลิป แจ็กแมน อายุ 31 ปี
- วิศวกรคนที่ 2 โทมัส ลัมส์เดน อายุ 35 ปี
- วิศวกรคนที่ 3 เอริค คอลลิเออร์ อายุ 26 ปี
- วิศวกรคนที่ 4 เฮอร์เบิร์ต เทย์เลอร์ อายุ 22 ปี
- เซซิล ซิดนีย์ คาร์เตอร์ ผู้ควบคุมระบบมาร์โคนี
- ผู้ช่วยพนักงานควบคุมเครื่องรับสัญญาณวิทยุ Marconi ชื่อ เบอร์นาร์ด จอห์น เมอร์ฟี อายุ 24 ปี
- พลเรือโท ไมเคิล เอฟ. พาวเวอร์
- เจคอบ พินเซนต์ ช่างไม้ อายุ 32 ปี
- จอห์น จอห์นสตัน พนักงานเสิร์ฟในห้องครัว อายุ 22 ปี
- เจมส์ ดไวเยอร์ พนักงานเสิร์ฟ อายุ 22 ปี
- โจเซฟ มัวร์ คุก
- เฟร็ด โรเบิร์ตส์ พ่อครัว อายุ 27 ปี
- เอ็ดเวิร์ด ทิมมอนส์, โอเลอร์
- จอห์น เดวิส, ออยเลอร์
- แฮทชาร์ด นักเดินเรือ
- เฮนรี ดอดด์ พนักงานเสิร์ฟ อายุ 21 ปี
- อเล็กซ์ ฟลีท พนักงานเสิร์ฟ
- วิลเลียม ดูลีย์ กะลาสีเรือ อายุ 34 ปี
- โจเซฟ เบอร์รี นักเดินเรือ
- โทมัส กรีน นักเดินเรือ
- จอร์จ เคอร์ติส กันเนอร์
- เฮนรี่ สโนว์ พนักงานเสิร์ฟ
- ชาร์ลส์ รีลิส พนักงานเสิร์ฟ
- โฮเซ่ เฟอร์นันเดซ นักดับเพลิง
- วิลเลียม มอลลอย นักเดินเรือ[ 10 ]
28. จอห์น แลมเบิร์ต อายุ 57 ปี
ผู้รอดชีวิตที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
- เจพี คีลีย์ เจ้าของ/ผู้จัดการโรงภาพยนตร์นิกเกิลในเมืองเซนต์จอห์นส์
ยังไม่พบศพ
- ฟรานซิสโก ฟอร์นาส นักดับเพลิง ชาวสเปน
- เอ็ดเวิร์ด กรีนิง, โบนาวิสตา
- ชาร์ลส์ ฮาวเวลล์, ทรินิตี้
- กอร์ดอน อิวานี, เซนต์จอห์นส์
- แคลเรนซ์ อี. มอลตัน, เซนต์จอห์นส์
- ลีโอนาร์ด นิโคล, เซนต์จอห์นส์
ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญแห่งราชสมาคมพิทักษ์สัตว์ทะเล
เอสเอสกอร์ดอน ซี
- กัปตันอีซี เพอร์รี
- หัวหน้าวิศวกร โรเบิร์ต เพียร์สัน
- พลทหารเรือโจเซฟ บัดเดน
SS Hawk
- กัปตันมาร์ติน ดัลตัน, RNR
- พลทหารเรือแดเนียล ราล์ฟ สังกัดกองทัพเรือสำรอง
- พลทหารเรือไมเคิล วีแลน สังกัดกองทัพเรือสำรอง
ชายเหล่านี้ พร้อมด้วย H. Clouter, CW Penny, RNR, Adolphus "Dolf" Morey, RNR, G. Westcott, R. Pierson และ J. Budden ยังได้รับเหรียญBoard of Trade Medal for Saving Life at Sea (หรือ Sea Gallantry Medal) อีกด้วย [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- คลังข้อมูล CNS
- สูญหายกลางทะเล
อ่านเพิ่มเติม
บราวน์, แคสซี (1976) นิทานฤดูหนาว—เรืออับปางของฟลอริเซล สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์ISBN 0-9698767-4-2.
46°50′56″N 52°56′20″W / 46.84889°N 52.93889°W / 46.84889; -52.93889