สับดัม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อาริวาซากัน
เขียนโดย	อาริวาซากัน
ผลิตโดย	ศิวะ เอส. บานูปรียา ศิวะ
นำแสดงโดย	อาธี ลักษมี เมนอน ซิมรัน ไลลา
ภาพยนตร์	อรุณ บาธมานาบัน
เรียบเรียงโดย	วีเจ ซาบู โจเซฟ
เพลงโดย	เอส. ทามาน
บริษัทผู้ผลิต	เฟรมอัลฟ่า7G Films
จัดจำหน่ายโดย	Ayngaran International (รัฐทมิฬนาฑู) Mythri Movie Makers (นิซาม) Zee Studiosผ่านทาง Inbox Pictures (ภาคเหนือของอินเดีย)
วันที่วางจำหน่าย	28 กุมภาพันธ์ 2568 ( 28 กุมภาพันธ์ 2025 )
ระยะเวลาการวิ่ง	146 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Sabdham (แปลว่า เสียง ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2025 เขียนบทและกำกับโดย Arivazhaganภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตโดย Siva และ S. Banupriya Siva ภายใต้บริษัท 7G Films และ AAlpha Frames และนำแสดงโดย Aadhiและ Lakshmi Menon

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม 2022 พร้อมกับชื่อเรื่องการถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนเดียวกันที่เมืองมุนนาร์พร้อมกับการถ่ายทำในเมืองเจนไนและต่อมาในเมืองมุมไบและเสร็จสิ้นในปลายเดือนกันยายน 2023 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีประกอบโดยเอส. ธามานกำกับภาพโดย อรุณ บาธมานาบัน และตัดต่อโดยวีเจ ซาบู โจเซฟ

Sabdham เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2025 โดยได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านความยอดเยี่ยมทางเทคนิค การออกแบบเสียง และดนตรีประกอบของ Thaman ในขณะที่ถูกวิจารณ์ในด้านบทภาพยนตร์และการดำเนินเรื่อง^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศในระดับปานกลาง

รูบัน นักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติจากมุมไบ เดินทางไปยังวิทยาลัยแพทย์ในเมืองมุนนาร์เพื่อสืบสวนคดีการเสียชีวิตปริศนาหลายคดี เขาได้พบกับ ดร.อวันติกา อาจารย์ที่กำลังเขียนวิทยานิพนธ์เพื่อพิสูจน์ว่าเรื่องเหนือธรรมชาติเป็นเพียงภาพหลอนทางจิตเวช

แม้จะไม่เชื่อในตอนแรก แต่ Avantika ก็เริ่มประสบกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติด้วยตัวเอง เหตุการณ์นี้ถึงจุดสูงสุดในเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้นในห้องสมุดเก่า เมื่อเธอถูกวิญญาณโจมตีต่อหน้า Rooban จนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

รูบันได้รู้จากช่างทำโลงศพในท้องถิ่นว่า 40 ปีก่อน วิทยาลัยที่สังกัดโบสถ์แห่งนี้รับเด็กกำพร้าพิการ 42 คนเข้ามาดูแล ภายใต้การกำกับดูแลของดร.ไดอานา (รับบทโดยซิมราน) เด็กเหล่านั้นถูกนำไปทดลองเกี่ยวกับผลกระทบของเสียงต่อพัฒนาการ เด็กทั้ง 42 คนเสียชีวิตอย่างปริศนาและถูกฝังในหลุมศพที่ซ่อนเร้น

รูบันและอวันติกาพบ "เจนนิเฟอร์" หญิงสาวที่อยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลานาน พวกเขาตระหนักว่า "เจนนิเฟอร์" แท้จริงแล้วคือ ดร.ไดอานา และทีมแพทย์ รวมถึงนักศึกษาที่เสียชีวิต ได้รับมอบหมายให้ดูแลเธอด้วยการให้ยาจนหมดสติภายใต้คำสั่งแปลกๆ

รูบันตั้งทฤษฎีว่า การวางยาสลบอย่างต่อเนื่องทำให้ดร.ไดอาน่ามีประสบการณ์การออกจากร่างเป็นเวลานาน เขาตระหนักว่าวิญญาณของเด็กทั้ง 42 คนไม่ใช่ผู้ร้าย แต่กำลังปกป้องดร.ไดอาน่าจากผู้ที่ปรารถนาร้ายต่อเธอ

การสืบสวนพลิกผันเมื่อรูบันค้นพบความเชื่อมโยงกับไสยศาสตร์ เขาสงสัยว่าดร.แดเนียลและผู้ร่วมงานของเขาใช้ไสยศาสตร์เพื่อปกปิดความจริง ใครก็ตามที่พยายามทำร้ายดร.ไดอาน่าหรือถอดเครื่องช่วยชีวิตของเธอ—รวมถึงคณบดีและแพทย์ผู้ดูแล—จะประสบกับความตายอันน่าสยดสยองและเหนือธรรมชาติ

จากการวิเคราะห์เสียงและหนังสือเกี่ยวกับการบำบัดด้วยคลื่นอัลตราซาวนด์ ความจริงจึงถูกเปิดเผย: ผู้กระทำผิดตัวจริงคือ ดร.แนนซี ภรรยาของดร.แดเนียล ด้วยความอิจฉาในความสำเร็จทางอาชีพของดร.ไดอานา แนนซีใช้เวทมนตร์ดำและคลื่นความถี่สูงทรมานเด็กๆ เธอเป็นผู้ที่ทำร้ายไดอานาและกักขังวิญญาณของเด็กๆ หลังจากฆ่าสามีของเธอแล้ว แนนซีพยายามที่จะกำจัดดร.ไดอานา เธอใช้เครื่องช่วยฟังชนิดพิเศษเพื่อป้องกันตัวเองจากคลื่นความถี่สูงอันตรายที่เธอใช้ผ่านเวทมนตร์ของเธอ

ขณะที่รูบันเล่นเปียโนเพื่อปรับสมดุลพลังงาน วิญญาณของดร.ไดอาน่าก็กลับคืนสู่ร่างของเธอได้สำเร็จ ส่วนวิญญาณของเด็กๆ ก็สามารถถอดเครื่องช่วยฟังของแนนซี่ออกได้ ทำให้เธอต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกันกับเหยื่อรายก่อนๆ ของเธอ นั่นคือการถูกคลื่นอัลตราโซนิกทำลาย

ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่รูบันและอวันติกาไปเยี่ยมบ้านเด็กกำพร้า ซึ่งเราจะได้เห็นดร.ไดอาน่าที่หายป่วยแล้ว ใช้พรสวรรค์ทางดนตรีของเธอในการให้การดูแลและรักษาเด็กๆ อย่างแท้จริง

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2022 อาริวาซากันประกาศว่าเขากำลังร่วมงานกับอาธี ปินิเซตตีอีก ครั้ง หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Eeram (2009) สำหรับผลงานกำกับเรื่องต่อไปของเขา โดยคาดว่าจะเป็นภาพยนตร์ แนว สยองขวัญอาริวาซากันกล่าวว่า "หลังจากEeramผมทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ใน แนว ระทึกขวัญและแอ็คชั่น และตอนนี้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมจะกลับมาสู่แนวสยองขวัญอีกครั้ง" เขาอธิบายว่า " สยอง ขวัญผจญภัย " เหมาะสมกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่า " สยองขวัญตลก " " สยองขวัญระทึก ขวัญ " และ " สยองขวัญ โรแมนติก " ศิวะจาก 7G Films และ เอส. บานูปรียา ศิวะ จาก AAlpha Frames ร่วมกันลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาริวาซากันและปินิเซตตีจะกลับมาร่วมงานกับธามาน เอส อีกครั้ง เนื่องจากเขาเป็นส่วนหนึ่งของ ภาพยนตร์ เรื่อง Eeram เช่นกัน อรุณ บาธมานาบัน ผู้กำกับจาก ภาพยนตร์เรื่อง Magamuni (2019) รับหน้าที่ถ่ายทำภาพยนตร์ ในขณะที่วี. เจ. ซาบู โจเซฟผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ รับหน้าที่ตัดต่อภาพยนตร์ อาริวาซากันกล่าวเพิ่มเติมว่า "เราจะถ่ายทำเป็นภาษาทมิฬแต่จะปล่อยเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาเตลูกู พร้อมกันไปด้วย " ซึ่งเป็นแนวทางเดียวกับที่ใช้กับอีราม^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2023 มีการประกาศว่าLakshmi Menonได้รับบทเป็นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยแสดงคู่กับ Aadhi เป็นครั้งแรก Arivazhagan กล่าวว่า "สิ่งที่ผมเปิดเผยได้ก็คือ บทบาทของเธอจะเป็นบทบาทที่เน้นการแสดง ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน" ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 4 มีนาคม มีการประกาศว่า Redin Kingsleyได้รับบทเป็นนักแสดงตลกในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 9 ]}ห้าวันต่อมา มีการประกาศว่า Lailaจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักแสดง^{[ 10 ]}ในขณะที่Simranก็ได้รับการประกาศให้เป็นตัวละครสำคัญอีกตัวหนึ่งคือ Laila ในอีกเจ็ดวันต่อมา^{[ 11 ]} Arivazhagan อธิบายว่าทั้งสองคน "มีความเป็นมืออาชีพและให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี" และกล่าวว่า "ในฐานะนักแสดง พวกเขาเป็น ศิลปินที่ ถ่ายทำแบบเทคเดียวจบซึ่งซึมซับความต้องการของตัวละครก่อนที่เราจะถ่ายทำ และมีสมาธิอย่างเต็มที่ในระหว่างการถ่ายทำ" ^{[ 12 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 14 ธันวาคม 2022 โดยการถ่ายทำช่วงแรกอยู่ที่เมืองมุนนาร์มีการสร้างฉากวิทยาลัยขึ้นในระหว่างการถ่ายทำ โดยใช้งบประมาณประมาณ1 ล้านรู ปี ^{[ 8 ]}การถ่ายทำช่วงแรกเสร็จสิ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2023 ^{[ 13 ]}การถ่ายทำช่วงที่สองในเมืองเจนไนเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ โดยลักษมี เมนอนเข้าร่วมกองถ่ายในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2023 ^{[ 14 ]}ซิมรานและไลลาเริ่มถ่ายทำฉากของตนเองในวันที่ 18 มีนาคม 2023 ^{[ 12 ]}การถ่ายทำช่วงที่สามซึ่งถ่ายทำในเมืองมุมไบเสร็จสิ้นในวันที่ 16 พฤษภาคม 2023 ^{[ 15 ]}ในวันที่ 27 กันยายน 2023 การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสิ้นลง^{[ 16 ]}

เพลงและคะแนนประกอบประกอบด้วยThaman Sในการร่วมงานครั้งที่สี่ของเขากับArivazhaganหลังจากEeram (2009), Vallinam (2014) และAarathu Sinam (2016); อันดับสามโดยมี Aadhi รับบทนำรองจากEeramและAyyanar (2010) ซิงเกิลแรก "มายา มายา" วางจำหน่ายวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ^{[ 17 ]}ซิงเกิลที่สอง "เพลงยาย" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ^{[ 18 ]}

Sabdhamเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ^{[ 19 ]}ในภาษาทมิฬต้นฉบับและภาษาเตลูกู^{[ 20 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรับรอง U/A 13+ โดย คณะกรรมการกลางการ รับรองภาพยนตร์^{[ 21 ]}

หน้าหลัก สื่อ

ZEE5ได้รับสิทธิ์ในการฉายซ้ำหลังการฉายในโรงภาพยนตร์

นักวิจารณ์จากDinamalarให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.75/5 ดาว และเขียนว่า "แม้จะมีแนวคิดที่สร้างสรรค์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดการเชื่อมโยงทางอารมณ์ อย่างไรก็ตาม ชื่นชมการถ่ายทำภาพยนตร์ ดนตรี และดนตรีประกอบ^{[ 22 ]} M Suganth จากThe Times of Indiaให้คะแนน 2.5/5 ดาว และเขียนว่า "Sabdham ยังคงน่าสนใจจนถึงครึ่งแรก เมื่อเราและตัวเอกต่างก็งุนงงกับสิ่งที่เกิดขึ้น [...] ส่วนหลังช่วงพักครึ่งกลับกลายเป็นเรื่องธรรมดาๆ บทไม่ได้สร้างความลึกลับและกลายเป็นเรื่องที่สะดวกสบายและซ้ำซากจำเจ" ^{[ 3 ]} Anusha Sundar จากOTTPlayให้คะแนน 2.5/5 ดาว และเขียนว่า "Sabdham เป็นภาพยนตร์ที่มีเทคนิคที่แข็งแกร่ง ซึ่งวางรากฐานที่ดีสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญ หากคุณมองข้ามความซ้ำซากจำเจบางอย่าง คุณจะเริ่มรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังไปได้สวย" แต่ตกหลุมพรางของแบบแผนโดยไม่มีทางเลือกพิเศษ และกลายเป็นเรื่องราวที่ยึดตามแม่แบบทั่วไป” ^{[ 6 ]}

Gopinath Rajendran จากThe Hinduเขียนว่า "ในการพยายามที่จะปลอดภัยและมั่นคงด้วยแนวคิดของมันSabdhamพลาดจุดเด่นที่จำเป็นต่อการทำงาน ทำให้เราเป็นเพียงผู้ชมที่เงียบงันของภาพยนตร์ที่น่าผิดหวังที่สุดของผู้กำกับ Arivazhagan" ^{[ 2 ]} Prashanth Vallavan จากThe New Indian Expressให้คะแนน 2/5 และเขียนว่า "แม้ว่าภาพยนตร์จะมีแนวคิดที่น่าสนใจหลายอย่าง แต่พวกมันไม่ได้รวมกันเป็นซิมโฟนีที่น่าพึงพอใจ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สิ่งที่เราได้รับคือเสียงอึกทึกที่ไม่ลงรอยกันขององค์ประกอบเรื่องราวหลายอย่างที่ถูกบังคับให้เข้ากัน" ^{[ 4 ]} Kirubhakar Purushothaman จากNews 18ให้คะแนน 2.5/5 และเขียนว่า "ความยอดเยี่ยมทางเทคนิคของ Sabdham นั้นโดดเด่น การออกแบบเสียงของฉากสยองขวัญเผยให้เห็นถึงความทุ่มเทอย่างมาก ฉากช่วงพักอาจเป็นความพยายามที่กล้าหาญและทดลองมากที่สุดในภาพยนตร์สยองขวัญภาษาทมิฬ และนั่นเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่าแก่การรับชมแล้ว" ^{[ 5 ]}

• Sabdhamที่ IMDb