ซาบาช รามูดู
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ซีเอส ราโอ
บทภาพยนตร์โดย	ซีเอส ราโอ
เรื่องราวโดย	เอสเค ประภาการ
อ้างอิงจาก	บาดา ไบ (1957)
ผลิตโดย	สุนทรลาล นาฮาตะต. อัศวัฒนารายณ์
นำแสดงโดย	เอ็นที รามา ราโอ เดวิกา
ภาพยนตร์	กมัล โฆษ
เรียบเรียงโดย	ชานการ์ซี. ฮารี ราโอ
เพลงโดย	ฆันตาสาลา
บริษัทผู้ผลิต	ราชศรี โปรดักชั่นส์
วันที่วางจำหน่าย	4  กันยายน 2502  ( 1959-09-04 )
ระยะเวลาการวิ่ง	183 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Sabash Ramuduเป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1959 กำกับโดยซี .เอส. ราโอ นำแสดงโดย เอ็น.ที. รามา ราโอและเดวิกาโดยมีดนตรีประกอบโดยฆันตาสาลาภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย ซุนดาร์ลาล นาฮาตา และ ที. อัสวาธานารายานา ภายใต้บริษัท ราชศรี โปรดักชันส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องBada Bhai (1957) และถูกพากย์เป็นภาษาทมิฬในชื่อ Sabash Ramu

ภาพยนตร์เริ่มต้นที่ไฮเดอราบัดที่ซึ่งรามู เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งซึ่งสูญเสียทุกอย่างไปในอุทกภัยของแม่น้ำโกดาวารี เดินทางมาถึงพร้อมครอบครัว เขาซื้อรถสามล้อเพื่อเลี้ยงชีพและตั้งใจที่จะอบรมสั่งสอนโมฮัน น้องชายของเขาให้เป็นคนมีอารยธรรม เขาจึงพยายามอย่างหนัก ซึ่งลักษมี ภรรยาผู้ใจดีของเขาก็ให้การสนับสนุนเสมอ ในวิทยาลัย โมฮันตกหลุมรักรานี ลูกสาวของนารายณะ ราโอ ผู้บัญชาการตำรวจ นอกจากนี้ แก๊งอันธพาลที่น่ากลัวภายใต้การนำของภูปาติผู้โหดเหี้ยมก็สร้างความวุ่นวายในเมือง ภูปาติแสร้งทำเป็นคนดีและเปิดคลับไนท์คาร์นิวัลร่วมกับจายาชรี ลูกน้องของเขา สารวัตรกุมาร ลูกชายผู้หยิ่งยโสของนารายณะ ราโอ ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษให้จับกุมแก๊งนี้ เขาตกอยู่ในกับดักของจายาชรีและรับสินบน รวมถึงเข้าไปพัวพันกับพวกพ้องของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน คัตติ้ง มาสเตอร์ โจรขโมยของศักดิ์สิทธิ์ ก็เป็นเพื่อนกับรามู และแอบชอบมัลลีผู้กล้าหาญ ครั้งหนึ่ง ภูปาตีขึ้นรถสามล้อของรามูไปโดยบังเอิญ เมื่อเขาสังเกตเห็นเงาและฐานที่มั่นของพวกเขา เขาจึงตกเป็นเหยื่อของกระสุนปืนและขาหัก อย่างไรก็ตาม นารายณะ ราโอ ช่วยเขาไว้และนำส่งโรงพยาบาล ต่อมา ภูปาตีเข้ามาแทรกแซงด้วยความโลภและข่มขู่ว่าจะทำให้รามูเงียบ โดยแสดงให้เห็นถึงอันตรายต่อครอบครัวของเขา ซึ่งเขาก็ทำสำเร็จ เนื่องจากสุขภาพที่ย่ำแย่ รามูจึงไม่สามารถทำอะไรได้ ทำให้พวกเขาใช้ชีวิตลำบาก ดังนั้น ลักษมีจึงทำงานเป็นคนรับใช้ และโมฮันลากรถสามล้อ โดยเลิกเรียน เมื่อรู้เช่นนั้น รามูจึงหมดแรงเพราะหาเงินค่าสอบของโมฮันไม่ได้ แม้ว่าคัตติ้ง มาสเตอร์จะเดินมาช่วย แต่เขากลับปฏิเสธว่าเป็นเงินที่ขโมยมาอย่างน่าอับอาย

ด้วยเหตุนี้ การแข่งรถสามล้อจึงเกิดขึ้น ซึ่งรามูได้เข้าร่วมการแข่งขันอย่างยิ่งใหญ่โดยเสี่ยงชีวิตและได้รับชัยชนะในการส่งโมฮันเรียนจบ กุมารตำหนิรานีเรื่องความรักของเธอเพราะเขาต่อต้านคนยากไร้ อย่างไรก็ตาม นารายณะ ราโอ ผู้ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างยุติธรรม ยอมรับการแต่งงานและช่วยเหลือโมฮันให้เติบโตเป็นสารวัตรตำรวจ ปัจจุบันโมฮันแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อภูปาตี ดังนั้นเขาจึงวางแผนฆ่าภูปาตีโดยใช้จายาชรี แต่เธอปฏิเสธ ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างพวกเขา จายาชรีขอความช่วยเหลือจากกุมาร แต่ไม่สามารถยอมจำนนต่อภูปาตีได้โดยสิ้นเชิง คืนหนึ่งเพื่อความสนุก รามูขับรถสามล้อที่จายาชรีนั่งออกไปส่งที่บ้าน ภูปาตีฉวยโอกาสฆ่าเธอและใส่ร้ายรามูโดยนำเครื่องประดับของเธอไปวางไว้ที่บ้านของเขา

วันต่อมา ในขณะที่พิธีหมั้นของโมฮันและรานีกำลังดำเนินอยู่ โมฮันถูกบังคับให้จับกุมน้องชายของเขา ลักษมีจึงตบหน้าเขา แต่รามูรู้สึกภูมิใจในความซื่อสัตย์ของตนเอง หลังจากนั้น โมฮันสืบหาที่ตั้งของค่ายของภูปาตีโดยการสนับสนุนคัตติ้งมาสเตอร์และมัลลี ในเวลาเดียวกัน รานีไล่ตามกุมารด้วยความสงสัยและเข้าไปพัวพันกับค่ายของภูปาตี แต่ภูปาตีจับพวกเขาทั้งหมดได้ ตอนนี้ ภูปาตีวางแผนจะเล่นงานรานีโดยขู่เอาชีวิตโมฮัน ในช่วงเวลานั้น นารายณะราโออนุญาตให้ลักษมีเจรจากับรามู ซึ่งหนีออกจากคุกไปเมื่อรู้ถึงสถานการณ์ที่เป็นอยู่ ในที่สุด รามูหยุดภูปาตีและปกป้องทุกคนเมื่อกุมารพยายามหนี แต่ด้วยความรับผิดชอบ นารายณะราโอจึงจับเขาเข้าคุก ในที่สุด ภาพยนตร์ก็จบลงอย่างมีความสุขด้วยการแต่งงานของโมฮันและรานี

รายชื่อนี้ดัดแปลงมาจากบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในหนังสือพิมพ์The Hindu ^{[ 1 ]}

เรื่องราวนี้อ้างอิงจากภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องBada Bhaiที่ผลิตและกำกับโดยK. Amarnathและออกฉายในปี 1957 Sundarlal Nahata และ T. Aswathanarayana เจ้าของRajshri Productionsซื้อลิขสิทธิ์เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่ในภาษาเตลูกู มีการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องเพื่อให้เข้ากับผู้ชมในภูมิภาคCS Raoเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ ในขณะที่Sadasivabrahmamเป็นผู้เขียนเรื่องราวและบทสนทนาภาษาเตลูกู^{[ 1 ]}

ดนตรีประพันธ์โดยGhantasala ^{[ 2 ]}เพลง "Jayammu Nischayammura" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง "Kadam Badhaye Ja Nazar" จากภาพยนตร์ปี 1957 เรื่องBada Bhaiร้องโดยMohammed Rafi

เตลูกู

เนื้อร้องเขียนโดยโกศราชุ , ศรีศรี และ สทสิพราหมณ์

ทมิฬ

คุณกุ.สา. กฤษณมูรติ เป็นผู้แต่งเนื้อร้อง

Sabash Ramuduออกฉายเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2492 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เวอร์ชันพากย์ภาษาทมิฬSabash Ramuออกฉายเมื่อวันที่ 10 กันยายน^{[ 1 ]}

• Sabhash Ramuduที่IMDb