ซาบิกุย บิสโก
| ซาบิกุย บิสโก | |
 ภาพปกเล่มแรกของไลท์โนเวล ที่มีบิสโกะ อากาโบชิเป็นตัวละครหลัก | |
| 錆喰いビスECO | |
|---|---|
| ประเภท | |
| ไลท์โนเวล | |
| เขียนโดย | ชินจิ ค็อบคุโบะ |
| ภาพประกอบโดย |
|
| เผยแพร่โดย | เอเอสไอไอ มีเดีย เวิร์คส |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | เด็นเกกิ บุนโกะ |
| การผลิตครั้งแรก | 10 มีนาคม 2561 – 10 มกราคม 2568 |
| เล่ม | 10 |
| มังงะ | |
| ตอนที่ 1 | |
| เขียนโดย | ชินจิ ค็อบคุโบะ |
| ภาพประกอบโดย | ยูสุเกะ ทาคาฮาชิ |
| เผยแพร่โดย | สแควร์ เอนิกซ์ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ |
|
| นิตยสาร | มังงะ อัพ! |
| การผลิตครั้งแรก | 10 เมษายน 2562 – 2 มีนาคม 2564 |
| เล่ม | 4 |
| มังงะ | |
| ตอนที่ 2 | |
| เขียนโดย | ชินจิ ค็อบคุโบะ |
| ภาพประกอบโดย | โซ นัตสึกิ |
| เผยแพร่โดย | สแควร์ เอนิกซ์ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ |
|
| นิตยสาร | มังงะ อัพ! |
| การผลิตครั้งแรก | 15 ธันวาคม 2021 – 28 ตุลาคม 2022 |
| เล่ม | 3 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | อัตสึชิ อิตากากิ |
| เขียนโดย | ซาดายูกิ มุไร |
| เพลงโดย |
|
| สตูดิโอ | ออนซ์ |
| ได้รับอนุญาตจาก |
|
| เครือข่ายดั้งเดิม | โตเกียว MX , BS11 , ytv |
| เครือข่ายภาษาอังกฤษ | |
| การผลิตครั้งแรก | 11 มกราคม 2022 – ปัจจุบัน |
| ตอนต่างๆ | 12 |
Sabikui Bisco ( ภาษาญี่ปุ่น :錆喰いビスコ)หรือที่รู้จักกันในชื่อ Rust-Eater Biscoเป็น นิยาย ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Shinji Cobkubo และวาดภาพประกอบโดย K Akagishi โดยมี mocha เป็นผู้สร้างโลก ASCII Media Worksได้วางจำหน่าย 10 เล่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 ภายใต้ สำนักพิมพ์ Dengeki Bunkoนิยายไลท์โนเวลนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Yen Press [ 2 ] มี การดัดแปลงเป็นมั งงะโดยมีภาพวาดโดย Rokudo Takahashi และตีพิมพ์ออนไลน์ระหว่างเดือนเมษายน 2019 ถึงมีนาคม 2021 ผ่าน นิตยสารมังงะออนไลน์ Manga UP!ของ Square Enixและได้รวบรวมเป็น เล่ม tankōbon จำนวน 4 เล่ม ส่วนที่สองของมังงะโดยมีภาพวาดโดย Sō Natsuki ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารเดียวกันระหว่างเดือนธันวาคม 2021 ถึงตุลาคม 2022 และได้รวบรวมเป็นเล่ม tankōbon จำนวน 2 เล่ม อนิเมะซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะเรื่องนี้ ผลิตโดย OZ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2022 และมีการประกาศสร้างซีซั่นที่สองแล้ว
พล็อต
เรื่องราวเกิดขึ้นในญี่ปุ่นยุคหลังวันสิ้นโลก แผ่นดินถูกทำลายล้างด้วยสนิม ลมพิษร้ายแรงที่ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งที่สัมผัส รวมถึงมนุษย์ เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของสนิมมาจากสปอร์ของเห็ด ดังนั้น บิสโกะ อากาโบชิ ผู้ดูแลเห็ดและนักธนูผู้ซึ่งลูกธนูของเขาสามารถงอกเห็ดได้ทันทีที่ตกลงไป จึงกลายเป็นอาชญากรที่ทางการต้องการตัว เขาและปูยักษ์อากุตากาวะร่วมมือกับแพทย์หนุ่มมิโล เนโกยานางิ ออกค้นหา "ซาบิคุอิ" เห็ดในตำนานที่กล่าวกันว่าสามารถกัดกินสนิมทุกชนิดได้ในดินแดนรกร้าง
ตัวละคร
- บิสโก อากาโบชิ(赤星 ビスECO , อาคาโบชิ บิสุโกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Ryōta Suzuki [ 1 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Kyle Igneczi [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เด็กหนุ่มอายุ 17 ปี ผู้เลี้ยงเห็ดฉายา "เห็ดกินคน" ผู้ถูกมองว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและมีค่าหัว เขาควบคุมปูยักษ์แอคทากาวะ(アクタガワ)ซึ่งเขารักและถือว่าเป็นน้องชาย ใช้เป็นพาหนะในการเดินทาง อาวุธหลักของเขา ซึ่งเป็นอาวุธทั่วไปของผู้เลี้ยงเห็ดทุกคน คือธนูที่มีลูกศรเคลือบด้วยสปอร์พิเศษ ซึ่งจะทำให้เห็ดขนาดยักษ์หลากหลายชนิดงอกขึ้นมาทันทีตรงจุดที่ลูกศรปักลงไป
- มิโล เนโกะยานางิ(猫柳 ミロ, เนะโกะยานางิ มิโระ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Natsuki Hanae [ 1 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Brandon McInnis [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ไมโลเป็นแพทย์หนุ่มที่มีทักษะทางการแพทย์โดดเด่น เขาบริหารคลินิกแพนด้า มีผมสีฟ้าอ่อน และได้รับฉายาว่า " แพนด้า " เพราะผิวซีดและมีจุดด่างดำเหนือเบ้าตาซ้าย เพื่อชดเชยทักษะการยิงธนูที่ไม่เก่งและพละกำลังที่ด้อยกว่าบิสโก ไมโลจึงดัดแปลงลูกธนูของเขาด้วยวัตถุระเบิดและสารเคมีต่างๆ
- ปาวู เนโกะยานางิ(猫柳 パウー, เนะโกะยานางิ ปาว )
- พากย์เสียงโดย: Reina Kondō [ 1 ] (ญี่ปุ่น); อนาสตาเซีย มูโนซ[ 3 ] (อังกฤษ)
- พี่สาวของมิโล เนโคยานางิ ซึ่งป่วยเป็นโรคสนิม เธอเป็นหัวหน้าหน่วยพิทักษ์อิมิฮามะ ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องสังคมจาก "ผู้ก่อการร้ายเห็ด" อาวุธคู่ใจของเธอคือแท่งโลหะหนัก และถึงแม้โรคจะลุกลามไปมากแล้ว เธอก็ยังคงมีความแข็งแกร่งและว่องไวอย่างเหลือเชื่อ ตามที่มิโล เนโคยานางิกล่าว เธอมีหน้าอกขนาดคัพ E และในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักบิสโกะ
- จาบี(ジャビ)
- ให้เสียงพากย์โดย: Shirō Saitō [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); David Novinski [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ชายชราผู้เลี้ยงเห็ดซึ่งเป็นทั้งอาจารย์และเหมือนพ่อของบิสโก้ กำลังป่วยหนักด้วยโรคราสนิม ซึ่งทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้อีกไม่เกินหนึ่งเดือน
- คุโรคาวะ(黒革)
- ให้เสียงพากย์โดย: Kenjiro Tsuda [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Josh Putnam [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- หัวหน้าหน่วยพิทักษ์กฎหมายและต่อมาเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดอิมิฮามะ เขาปกครองภูมิภาคด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จแบบมาเฟีย โดยใช้ลูกสมุนสวมหน้ากากกระต่ายในการทำตามคำสั่ง อาวุธคู่ใจของเขาคือปืนพกที่ยิงกระสุนสนิมซึ่งทำให้เป้าหมายติดโรคสนิม
- ทิโรล Ōchagama (大茶釜 チロル, Ōchagama Chiroru )
- พากย์เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ[ 1 ] (ญี่ปุ่น); Brittney Karbowski [ 3 ] (อังกฤษ)
- หญิงสาวรับจ้างวัยรุ่นผมยาวถักเปียสีชมพู ทำให้บิสโก้ตั้งฉายาให้เธอว่า "แมงกะพรุน" เมื่อหลายปีก่อนเธอเคยทำงานเป็นช่างเครื่องในโครงการเท็ตสึจิน แต่หนีออกมาเมื่อเพื่อนร่วมงานทุกคนล้มตายด้วยโรคสนิม เดิมทีเธอทำงานให้กับคุโรคาวะ แต่ก็มีงานเสริมเป็นแม่ค้าเร่ขายของเบ็ดเตล็ดต่างๆ เช่น แบบพิมพ์เขียวอาวุธและขนมขบเคี้ยวด้วย
สื่อ
ไลท์โนเวล
ซีรีส์นี้จบลงที่เล่มที่สิบ[ 5 ]
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 มีนาคม 2561 [ 6 ] | 978-4-04-893616-3 | 18 มกราคม 2022 [ 7 ] | 978-1-9753-3681-3 |
| 2 | 10 สิงหาคม 2561 [ 8 ] | 978-4-04-893832-7 | 3 พฤษภาคม 2022 [ 9 ] | 978-1-9753-3683-7 |
| 3 | 10 มกราคม 2562 [ 10 ] | 978-4-04-912162-9 | 23 สิงหาคม 2565 [ 11 ] | 978-1-9753-3685-1 |
| 4 | 10 กรกฎาคม 2562 [ 12 ] | 978-4-04-912478-1 | 17 มกราคม 2023 [ 13 ] | 978-1-9753-3687-5 |
| 5 | 10 ธันวาคม 2019 [ 14 ] | 978-4-04-912733-1 | 18 กรกฎาคม 2566 [ 15 ] | 978-1-9753-3689-9 |
| 6 | 10 มิถุนายน 2020 [ 16 ] | 978-4-04-913186-4 | 21 พฤศจิกายน 2023 [ 17 ] | 978-1-9753-3691-2 |
| 7 | 10 มีนาคม 2021 [ 18 ] | 978-4-04-913267-0 | 16 เมษายน 2567 [ 19 ] | 978-1-9753-6792-3 |
| 8 | 8 มกราคม 2022 [ 20 ] | 978-4-04-914036-1 | 20 สิงหาคม 2567 [ 21 ] | 978-1-9753-6794-7 |
| 9 | 10 สิงหาคม 2566 [ 22 ] | 978-4-04-914037-8 | 21 มกราคม 2025 [ 23 ] | 978-1-9753-9892-7 |
| 10 | 10 มกราคม 2025 [ 24 ] | 978-4-04-915069-8 | 10 กุมภาพันธ์ 2026 [ 25 ] | 979-8-8554-2428-7 |
มังงะ
มังงะที่ดัดแปลงโดย Yūsuke Takahashi ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ระหว่างวันที่ 10 เมษายน 2562 ถึง 2 มีนาคม 2564 ผ่านทาง นิตยสารมังงะออนไลน์ Manga UP!ของSquare Enixและได้รวบรวมเป็น เล่ม รวม สี่เล่ม ส่วนมังงะภาคสองโดย Sō Natsuki ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเดียวกันระหว่างวันที่ 15 ธันวาคม 2564 [ 4 ]ถึง 28 ตุลาคม 2565 และได้รวบรวมเป็นเล่มรวม สามเล่ม [ 26 ]ทั้งสองภาคได้รับลิขสิทธิ์แบบดิจิทัลในอเมริกาเหนือโดย Comikey [ 27 ] [ 28 ]
ส่วนแรก
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 10 ธันวาคม 2019 [ 29 ] | 978-4-75-756411-4 |
| 2 | 10 มิถุนายน 2020 [ 30 ] | 978-4-75-756725-2 |
| 3 | 10 มีนาคม 2021 [ 31 ] | 978-4-75-757137-2 |
| 4 | 10 มีนาคม 2021 [ 32 ] | 978-4-75-757138-9 |
ส่วนที่สอง
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 7 กุมภาพันธ์ 2022 [ 33 ] | 978-4-75-757736-7 |
| 2 | 7 กรกฎาคม 2565 [ 34 ] | 978-4-75-758005-3 |
| 3 | 7 ธันวาคม 2022 [ 35 ] | 978-4-75-758286-6 |
อนิเมะ
ในระหว่างงาน " Kadokawa Light Novel Expo 2020 " เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2021 ได้มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์โดย OZ โดยมี Atsushi Itagaki เป็นผู้กำกับ Sadayuki Murai เป็นผู้เขียนบท Ai Asari และ Ikariya เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และTakeshi Uedaกับ Hinako Tsubakiyama เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบ[ 1 ]ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม ถึง 29 มีนาคม 2022 ทางTokyo MXและช่องอื่นๆ[ 4 ] [ a ] เพลงเปิดคือ "Kaze no Oto Sae Kikoenai" (แม้แต่สายลมก็เงียบ) โดยJUNNAส่วนเพลงปิดคือ "Hōkō" (เสียงหอน) โดยRyōta SuzukiและNatsuki Hanaeในบทบาทตัวละครของพวกเขา[ 36 ]ทั้งCrunchyrollและFunimationสตรีมซีรีส์นี้ในต่างประเทศนอกเอเชีย[ 37 ] [ 38 ] Muse Communicationได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 39 ]สามารถรับชมได้ทางiQiyiและช่องYouTube ของ Muse Asia [ 40 ] [ 41 ]ซีรีส์นี้ออกอากาศทางAnimaxทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม 2022 [ 42 ]
อนิเมะเรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-ray ในญี่ปุ่นทั้งหมด 3 ชุด โดยแต่ละชุดประกอบด้วย 4 ตอน ชุดแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2022 และชุดสุดท้ายวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2022 [ 43 ] Crunchyroll ได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูปแบบ Blu-ray ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2023 [ 44 ]
มีการประกาศซีซั่นที่สองในงานครบรอบ 30 ปีของ Dengeki Bunko เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2023 [ 45 ]
รายชื่อตอน
| เลขที่ | ชื่อ [ 46 ] [ 47 ] | กำกับโดย [ 46 ] | เขียนโดย [ 46 ] | จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย [ 46 ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 48 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ชายผู้มีมูลค่า 800,000" การทับศัพท์: " Hachijūman Nikka no Otoko " ( ญี่ปุ่น :八十万日貨の男) | อัตสึชิ อิตากากิ | ซาดายูกิ มุไร | อัตสึชิ อิตากากิ | วันที่ 11 มกราคม 2565 | |
ชายคนหนึ่งเดินทางมาถึงด่านชายแดนจังหวัดกุนมะ-อิมิฮามะ โดยปิดบังใบหน้าด้วยผ้าพันแผล และบรรทุกสัมภาระหนักบนเกวียน เขาอ้างว่าเป็นพระ แต่เอกสารการเดินทางของเขาไม่สามารถอ่านได้ด้วยเครื่องสแกน เขาบอกว่ากำลังเดินทางไปอิมิฮามะเพื่อแสวงบุญและฝังศพที่บรรทุกมาในเกวียน แต่ยามกลับสงสัยในตัวตนของเขา ในขณะเดียวกัน ในเมืองอิมิฮามะ อาชญากรจากจังหวัดกุนมะพยายามข้ามชายแดนและข้ามทะเลทรายสนิมไปยังอิมิฮามะ และยามชี้ไปที่โปสเตอร์เสนอรางวัล 800,000 เยนสำหรับอากาโบชิ (เห็ดพิษกินคน) บิสโกะ ส่วนในเมืองอิมิฮามะ คุณหมอไมโล เนโคยานางิ ผู้มีนิสัยอ่อนโยน ใช้ความสามารถของเขาช่วยเหลือชาวบ้านที่ยากจน และเจรจาต่อรองกับผู้ว่าราชการจังหวัดเพื่อจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์สำหรับการวิจัยโรคสนิม เขาแอบซื้อเห็ดในตลาดมืดเพื่อช่วยในการวิจัยหาวิธีรักษาโรคและช่วยชีวิตพี่สาวของเขา พาวู ซึ่งติดเชื้อและเป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของอิมิฮามะด้วย ทันใดนั้น ใจกลางเมืองอิมิฮามะก็ถูกโจมตีโดยบิสโก้ผู้กินคน จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวที่คลินิกของไมโล | ||||||
| 2 | "ทะยานไปบนแตรกษัตริย์" การทับศัพท์: " Eringi de Tobu " ( ญี่ปุ่น :エリンギで跳ぶ) | อัตสึชิ อิตากากิ | ซาดายูกิ มุไร | อัตสึชิ อิตากากิ | 18 มกราคม 2565 | |
พระที่ชายแดนถูกเปิดเผยว่าเป็นบิสโก้ผู้กินสนิม เขาใช้ธนูยิงลงพื้นทำให้เกิดเห็ดขนาดยักษ์งอกออกมา ทำให้เขา ปูยักษ์แอคตากาวะ และจาบิ คู่หูของเขาที่ซ่อนตัวอยู่ในเกวียน สามารถข้ามชายแดนไปได้ จาบิกำลังจะตายเพราะสนิม บิสโก้จึงวางแผนจะพาเขาไปที่อิมิฮามะ โดยหวังว่าหมอไมโลจะรักษาเขาได้ ที่อิมิฮามะ บิสโก้ให้เห็ด "ลูร์เกอร์ชรูม" แก่ไมโลเพื่อช่วยรักษาจาบิ แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะโดยกองกำลังชั้นยอดของคุโรคาวะที่สวมหน้ากากกระต่ายและเปิดฉากยิงใส่คลินิก บิสโก้ใช้ธนูยิงสร้างเห็ดขนาดยักษ์ ทำให้พวกเขาหนีไปได้ คุโรคาวะตำหนิทหารรับจ้างโอชากามะ ทิโรล ที่ปล่อยให้พวกเขาหนีไปได้ ปาวู น้องสาวของไมโล สวมเครื่องแบบกัปตันหน่วยรักษาการณ์อิมิฮามะและออกปฏิบัติการด้วยมอเตอร์ไซค์เพื่อจับกุมอากาโบชิ บิสโก้ วายร้ายที่ทางการต้องการตัว บิสโกะหลบหนีจากกองกำลังของคุโรคาวะ และจับกุมหนึ่งในผู้สวมหน้ากากกระต่าย ซึ่งปรากฏว่าเป็นโอชากามะ ทิโรล อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะสอบสวนเธอได้ เขาก็ถูกกัปตันพาวูขัดขวางเสียก่อน | ||||||
| 3 | "แท็กทีม" การทับศัพท์: " Taggu " ( ญี่ปุ่น : TAッグ) | คัตสึยะ คิคุจิ | ซาดายูกิ มุไร | อัตสึชิ อิตากากิ | 25 มกราคม 2565 | |
ขณะที่ไมโลกำลังให้เลือดแก่จาบิเพื่อช่วยรักษาเขา กัปตันปาวูก็โจมตีบิสโก บิสโกพยายามอธิบายว่าเห็ดกินสนิมแทนที่จะแพร่กระจายมัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมักพบเห็นเห็ดในบริเวณที่มีสนิมหนาแน่น และเขากำลังตามหาเห็ดกินสนิมในตำนาน จาบิอธิบายให้ไมโลฟังว่ามีข่าวลือว่าเห็ดกินสนิมอยู่ใกล้รังของสัตว์ประหลาดในสถานที่ที่เรียกว่าหุบเขาเด็กร่ำไห้ในจังหวัดอะคิตะ บิสโกใช้ลูกศรอาบยาพิษปราบปาวูและกลับไปรวมกลุ่มกับไมโลและจาบิ ไมโลฉีดเซรั่มที่เขาทำจากเห็ดของบิสโกให้ปาวู จากนั้นก็เสนอตัวเข้าร่วมกับบิสโกเพื่อตามหาเห็ดกินสนิมในขณะที่จาบิกำลังพักฟื้น บิสโกตกลงอย่างไม่เต็มใจ เนื่องจากผู้ดูแลเห็ดที่เดินทางไปมาจะทำงานเป็นคู่เหมือนทีมแท็กทีมและพวกเขามุ่งหน้าไปยังประตูทิศเหนือ บิสโกยิงลูกศรลงบนพื้น ทำให้เห็ดขนาดยักษ์งอกขึ้นมาใต้พวกเขาและเหวี่ยงพวกเขาข้ามกำแพงไป | ||||||
| 4 | "Ride the Crab" การทับศัพท์: " Kani ni Noru " ( ญี่ปุ่น :蟹に乗る) | ไดสุเกะ มาทากะ | ยูทากะ ยาสุนากะ | ไดสุเกะ มาทากะ | 1 กุมภาพันธ์ 2565 | |
หลังจากหนีออกจากอิมิฮามะด้วยกัน ไมโลและบิสโกก็เดินทางฝ่าทะเลทรายเพื่อตามหาเห็ดกินสนิม โดยหวังว่าจะหามันเจอก่อนที่ปาวูและจาบิจะติดโรคสนิม ในที่สุดพวกเขาก็เจอกับปูยักษ์แอคตากาวะของบิสโก ซึ่งซ่อนตัวอยู่ระหว่างเหตุการณ์ในอิมิฮามะ ไมโลพยายามขี่ปูยักษ์ แต่ในที่สุดเขาก็ควบคุมมันได้ ต่อมาทั้งคู่แวะพักที่ป้อมปืนร้างเก่าที่นิคโกะเซ็นโจงาฮาระเพื่อพักผ่อน และข้างในพวกเขาก็พบไทโรลกำลังหายใจลำบาก ไมโลช่วยเธอจาก "หนอนบอลลูน" ที่คุโรคาวะแอบปลูกไว้ในตัวเธอ ซึ่งมันจะขยายตัวหากไม่ได้รับยาป้องกันอย่างสม่ำเสมอ ไทโรลตอบแทนบุญคุณด้วยการพยายามขายสินค้าของเธอให้พวกเขา แต่พวกเขาซื้อแค่กล่องบิสกิต ไทโรลเทน้ำมันเชื้อเพลิงที่หมดอายุแล้วลงในเหยือก ซึ่งทำให้โรงงานที่สร้างอยู่บนกุ้งแมนทิสยักษ์ทำงาน ด้วยความช่วยเหลือของบิสโก้ ไมโลจึงสามารถควบคุมแอคตากาวะและหยุดยั้งการอาละวาดของกุ้งได้ แต่แอคตากาวะกลับยิงกระสุนปืนใหญ่ลูกสุดท้ายใส่ทางเข้าเหมืองที่บิสโก้หวังจะใช้ผ่านเทือกเขาอาชิโอะ โบนโคลไปยังนีงาตะ บิสโก้และไมโลจึงเลือกเส้นทางอื่นข้ามทะเลทรายเปลือกหอยคาลเวโรและมาถึงเมืองร้าง เมื่อบิสโก้คว้าตัวเด็กชายคนหนึ่งที่ถือแตงโม พวกเขาก็ถูกยิงจากเด็กติดอาวุธ | ||||||
| 5 | "ป้อมเด็ก" การทับศัพท์: " Kodomo-tachi no Toride " ( ญี่ปุ่น :こどもたちの砦) | ทาคาฮิโระ โอโนะ ทาคา ยูกิ คุริยามะ | ยูทากะ ยาสุนากะ | อัตสึชิ อิตากากิ | 8 กุมภาพันธ์ 2565 | |
เด็กๆ ในเมืองเท็ตสึจิน[ b ] ที่ติดอาวุธ เรียกร้องให้บิสโกปล่อยตัวเด็กชาย แต่บิสโกกลับเปิดเผยว่าเขาคืออาชญากรที่ทางการต้องการตัวอย่างอากาโบชิ และยอมมอบตัว ต่อมา เด็กคนหนึ่งอธิบายให้ไมโลฟังว่าฝูงปลาปักเป้ายักษ์จะขึ้นมาในฤดูหนาวและคุกคามเมือง และผู้ใหญ่ได้ออกไปทำงานให้คุโรคาวะในอิมิฮามะเพื่อหาเงินรักษาโรคสนิมที่เขาบอกว่ากำลังแพร่ระบาดในหมู่เด็กๆ อย่างไรก็ตาม ไมโลอธิบายว่าเด็กๆ ป่วยเป็นโรคผิวหนังเปลือกหอย และเขาได้มอบยารักษาซึ่งเด็กๆ สามารถผลิตเองได้ง่ายๆ เมื่อฝูงปลาปักเป้ายักษ์ลอยน้ำเข้ามาใกล้เมืองอย่างผิดฤดูกาล บิสโกก็ปลดตัวเองได้อย่างง่ายดายและยิงปลาปักเป้าด้วยลูกศรของเขาได้สำเร็จ ซึ่งลูกศรจะแตกกระจายกลายเป็นเห็ดขนาดใหญ่เมื่อกระทบเป้าหมาย ในขณะเดียวกัน ในเมืองร้าง พาวูช่วยคู่สามีภรรยาชราที่กำลังถูกแมงมุมยักษ์คุกคาม อย่างไรก็ตาม พาวูพบว่าคู่สามีภรรยาที่น่ากลัวคู่นี้ได้ฆ่าผู้อยู่อาศัยและนักเดินทางคนอื่นๆ และวางแผนที่จะทำเช่นเดียวกันกับเธอ เธอพยายามจับกุมพวกเขา แต่พวกเขากลับจุดระเบิดครั้งใหญ่ ทำให้เธอหนีรอดไปได้ ในขณะเดียวกันที่อิมิฮามะ คุโรคาวะเปิดโปงจาบิที่แสร้งทำเป็นสมาชิกหน่วยพิทักษ์หน้ากากกระต่ายของเขา | ||||||
| 6 | "สหายและเหยื่อ" การทับศัพท์: " Michizure ถึง Emono " ( ญี่ปุ่น :道連れと獲物) | ทาคายูกิ คุริยามะ | ชิเกรุ มูราโกชิ | คัตสึยะ คิคุจิ | 15 กุมภาพันธ์ 2565 | |
บิสโกและไมโลเดินลุยไปในดินแดนรกร้างที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ จนกระทั่งไปเจอกับทิโรลที่เกือบจะแข็งตาย ไมโลช่วยชีวิตเธออีกครั้ง และทั้งสามก็เดินทางต่อบนหลังแอคทากาวะ ทิโรลตอบแทนบุญคุณด้วยการช่วยไมโลต่อรองราคากับพ่อค้าชาวชิโมบุกิที่พูดภาษาถิ่นต่างออกไป พวกเขามาถึงทางเข้าสถานีคิตสึเนซากะที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง ซึ่งแอคทากาวะได้ทุบเปิดออก ไมโล บิสโก ทิโรล และแอคทากาวะ เดินตามอุโมงค์รถไฟใต้ดินเก่า และพบกับรถรางอัตโนมัติแต่รถรางนั้นทำงานด้วยเหรียญเยนซึ่งปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว ในเย็นวันนั้น ขณะที่กำลังพลิกดู หนังสือคู่มือ ชีวิตในโคนากิดานิที่เขียนโดยผู้ดูแลเห็ดซึ่งพวกเขาได้มาจากพ่อค้า ไมโลพบข้อมูลเกี่ยวกับเห็ดกินสนิม ซึ่งพบได้บนงูท่อบินยักษ์ ด้วยทักษะด้านช่างของเธอ ทิโรลจึงต่อสายไฟรถรางได้สำเร็จ ทำให้ไมโลและบิสโกแยกทางกัน เหลือเพียงทิโรลเป็นเพื่อนหลังจากที่ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนชื่อกันในที่สุด รถไฟแล่นเข้าไปในฝูงเมือกน้ำมัน แต่ไมโลสามารถทำลายเมือกตัวแม่ที่มีลักษณะคล้ายปลาหมึกยักษ์ได้ด้วยความช่วยเหลือจากแอคทากาวะ ไมโลและบิสโกโผล่ออกมาจากอุโมงค์และมาถึงขอบหุบเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีเห็ดสนิมขึ้น พวกเขาเห็นงูบินยักษ์ แต่ไม่รู้ว่าจะจัดการมันได้อย่างไร ขณะที่บิสโกพยายามคิดแผน ปาวูก็ขี่มอเตอร์ไซค์พุ่งตรงมาหาเขาเพื่อแก้แค้นที่พาไมโลถูกจับตัวไป | ||||||
| 7 | "ผู้เสพสนิมที่ถูกขโมย" การทับศัพท์: " Ubawareta Sabikui " ( ญี่ปุ่น :奪われた錆喰い) | ทาเคฮิโระ คูโบตะ ทาคาฮิโระ โอโนะ | ชิเกรุ มูราโกชิ | อัตสึชิ อิตากากิ | 22 กุมภาพันธ์ 2565 | |
ขณะที่ปาวูพยายามจะจับตัวบิสโก้ งูยักษ์บินได้ก็โผล่ขึ้นมาจากหุบเขาอีกครั้งและคว้าตัวเธอไว้ด้วยระยางคล้ายนิ้วมือที่อยู่ด้านข้างลำตัว ไมโลสั่งให้แอคทากาวะกระโดดขึ้นไปบนหลังงูและใช้กรงเล็บทำร้ายมัน บังคับให้งูปล่อยปาวู แต่งูก็คว้ากรงเล็บของแอคทากาวะไว้ด้วยลิ้นยาวของมัน ด้วยความสิ้นหวัง ไมโลจึงตัดกรงเล็บของแอคทากาวะออก แต่งูสองหัวก็กลืนทั้งเขาและบิสโก้ที่พยายามช่วยเขา บิสโก้สามารถฆ่างูจากภายในได้ด้วยลูกศรสร้างเห็ดของเขา จากนั้นบิสโก้ก็ชิม เห็ดมั ตสึทาเกะที่ติดอยู่บนตัวงูและประกาศว่ามันไม่ใช่ "เห็ดกินสนิม" แต่ไมโลค้นพบว่ามันทำปฏิกิริยาเมื่อสัมผัสกับเลือดของบิสโก้ซึ่งเป็นผู้ดูแลเห็ด ทำให้เขาสามารถสร้างเซรั่มล้างสนิมได้ คุโรคาวะมาถึงด้านบนด้วยยานพาหนะทางอากาศเพื่อนำร่างงูยักษ์ "ผู้กินสนิม" ไป และเขายิงบิสโก้ด้วย "กระสุนสนิม" ก่อนจะจากไปพร้อมกับงู ปาวูเปลี่ยนใจเกี่ยวกับบิสโก้ ถึงกับเรียกเขาว่า "น่ารัก" ก่อนที่เธอจะออกเดินทางไปยังอิมิฮามะพร้อมกับเซรั่มต้านสนิมของไมโลเพื่อรักษาจาบิ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอกลับมาถึงฐานชิโมบุกิ เธอก็พบว่าลูกน้องของเธอหายไปและคุโรคาวะกำลังจับตัวจาบิอยู่ บิสโก้พยายามตามเธอไป แต่เขาอ่อนแอเกินไปจากบาดแผล ไมโลจึงฉีดเซรั่มให้เขาและเตรียมที่จะช่วยปาวูและจาบิด้วยตัวเอง | ||||||
| 8 | "กับดักปีศาจ" การทับศัพท์: " Gedō no Wana " ( ญี่ปุ่น :外道の罠) | ไดสุเกะ มาทากะ | ยูทากะ ยาสุนากะ | ไดสุเกะ มาทากะ | 1 มีนาคม 2565 | |
คุโรคาวะจับปาวูเป็นเชลยที่ฐานชิโมบุกิ และออกอากาศข้อความทางช่องสาธารณะว่าเขาจะฆ่าเธอเว้นแต่ไมโลจะส่งทั้งบิสโกและเซรั่มต้านสนิมให้เขา ไมโลมาถึงชิโมบุกิและโจมตีคุโรคาวะด้วยมีดที่เคลือบด้วยพิษเห็ด แต่คุโรคาวะเตรียมพร้อมและเปิดเผยว่าเขาเคยเป็นผู้ดูแลเห็ดที่มีความรู้เกี่ยวกับเห็ดเป็นอย่างดี และยิงไมโลด้วยลูกศรที่เคลือบด้วยเห็ดหุ่นกระบอกเพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวของเขา เขาเรียกร้องให้ไมโลเปิดเผยความลับของยาต้านสนิม แต่บิสโกก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและโจมตีคุโรคาวะทำให้เขาบาดเจ็บ คุโรคาวะบังคับให้ไมโลยิงลูกศรเห็ดหุ่นกระบอกใส่บิสโกเพื่อทำให้เขาเคลื่อนไหวไม่ได้ จากนั้นก็บังคับให้ไมโลเปิดเผยความลับของเซรั่ม ในขณะเดียวกัน จาบิหนีออกจากห้องขัง ปล่อยปาวูเป็นอิสระ และยิงลูกศรเข้าที่ตาของคุโรคาวะ ทั้งสามคนหนีไป แต่ถูกคนของคุโรคาวะไล่ล่า ดังนั้นจาบิจึงต่อสู้เพื่อหยุดการไล่ล่า ลูกน้องของคุโรคาวะไล่ตามไมโลและบิสโกไป และยิงพวกเขาด้วยลูกธนู แต่แอคตากาวะโผล่ออกมาจากหิมะและช่วยพวกเขาไว้ได้ | ||||||
| 9 | "ฉันรักเธอ" การทับศัพท์: " Kimi o Ai Shiteru " ( ญี่ปุ่น : กิみを愛してる) | ยูกิ นางาซาวะมิกะ ทาคาฮาตะ | ชิเกรุ มูราโกชิ | อัตสึชิ อิตากากิคัตสึยะ คิคุจิ | 8 มีนาคม 2565 | |
ไมโลฝันถึงเพื่อนร่วมรบของเขา และตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองตาบอดและติดเชื้อสนิมร้ายแรง บิสโกปลอบโยนเขาและฉีดยาต้านสนิมที่ปาวูให้เขาก่อนหน้านี้ จากนั้นก็ออกไปจัดการกับคุโรคาวะ ในขณะเดียวกัน ที่ฐานทัพมิยากิของกองกำลังรัฐบาลญี่ปุ่น คุโรคาวะบอกจาบิว่าเขามีเวชภัณฑ์ต้านสนิมจำนวนมากจากการกดขี่ข่มเหงผู้ดูแลเห็ด เขาอธิบายว่าลมสนิมดั้งเดิมนั้นไม่เป็นอันตรายมานานแล้ว ดังนั้นเพื่อเพิ่มความต้องการ เขาและรัฐบาลญี่ปุ่นจึงผลิตลมสนิมเทียมโดยใช้เท็ตสึจินที่ยังใช้งานได้ตัวสุดท้ายและเครื่องปฏิกรณ์สนิมภายใน คุโรคาวะอธิบายว่าเขาจะใช้ปืนใหญ่พระพิฆเนศรูปร่างคล้ายช้างยิงกระสุนสนิมเข้มข้นไปยังหุบเขาเด็กร่ำไห้ก่อน เพื่อทำลายแหล่งกำเนิดผู้กินสนิมและรักษาการผูกขาดของเขา เขาพยายามกดดันจาบิให้เกณฑ์ผู้ดูแลเห็ดมาใช้เลือดของพวกเขาสำหรับยาต้านสนิม แต่จาบิปฏิเสธ คุโรคาวะขู่จะตัดนิ้วของจาบิ แต่บิสโก้ที่ปลอมตัวเป็นหน้ากากกระต่ายกลับตัดโซ่แทนนิ้วของจาบิ และแทงที่เท้าของคุโรคาวะ บิสโก้ขอให้จาบิทำลายปืนใหญ่พระพิฆเนศของคุโรคาวะในขณะที่เขาจัดการกับคุโรคาวะเอง ระหว่างการต่อสู้กับคุโรคาวะ บิสโก้ถูกยิงเข้าที่ตาด้วยกระสุนสนิม และสูญเสียนิ้วและแขนท่อนล่างไปเพราะสนิม แต่เขาก็คว้าตัวคุโรคาวะและกระโดดลงไปในถังสนิมเหลวพร้อมกับเขา ไมโลมาถึงในขณะที่คุโรคาวะกำลังจะตาย แต่ก่อนที่บิสโก้จะถูกลาวาสนิมกลืนกินไปเช่นกัน เขาขอให้ไมโลปลิดชีพเขา ไมโลร้องไห้ขณะที่ยิงบิสโก้ด้วยลูกธนูและตะโกนว่า "ฉันรักคุณ" | ||||||
| 10 | "เท็ตสึจินฟื้นคืนชีพ" การทับศัพท์: " Fukkatsu no Tetsujin " ( ญี่ปุ่น :復活のテツジン) | ทาคาฮิโระ โอโนะ อัตสึชิ อิตากากิ | ยูทากะ ยาสุนากะ | อัตสึชิ อิตากากิ | 15 มีนาคม 2565 | |
ตามคำสั่งดั้งเดิมของคุโรคาวะ ปืนใหญ่พระพิฆเนศถูกเติมด้วยสนิมเหลวและเตรียมพร้อมสำหรับการยิง แต่ความพยายามร่วมกันของจาบิและปาวูทำให้มันล้มลงจนระเบิด ส่งผลให้สิ่งก่อสร้างพังทลายลงด้วย พวกเขาได้พบกับไมโลอีกครั้ง ซึ่งแจ้งให้พวกเขาทราบว่าบิสโกเสียชีวิตแล้ว แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ในหัวใจของเขา ทันใดนั้นเท็ตสึจินก็ผุดขึ้นมาจากซากปรักหักพัง ส่วนประกอบโลหะที่เป็นโครงกระดูกของมันถูกเติมเต็มด้วยสนิมจำนวนมาก จากนั้นเท็ตสึจินก็ยิงกระสุนใส่และทำลายหุบเขาเด็กร่ำไห้ แล้วยิงสนิมเข้มข้นใส่กองกำลังของรัฐบาล มันเริ่มเดินออกไปไกลออกไป ทิ้งร่องรอยพื้นดินที่ปนเปื้อนสนิมไว้ ไมโลตัดสินใจตามมันไป ในขณะที่จาบิและปาวูเตรียมที่จะตามไปที่อะทากาวะ ในขณะเดียวกัน กองกำลังที่รอดชีวิตกลับไปยังฐานชิโมบุกิ ที่ซึ่งทิโรลได้ยินพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ฐานมิยากิ เท็ตสึจินปรากฏตัวขึ้น และหลังจากการโจมตีของกองกำลังรัฐบาล มันก็พ่นสนิมออกมาอีกครั้งและเปลี่ยนกองกำลังเหล่านั้นให้กลายเป็นรูปปั้นสนิมในทันที พร้อมกับพร่ำพูดคำว่า "อากาโบชิ" ซ้ำๆ ไมโลไล่ตามเท็ตสึจินทัน ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นคุโรคาวะที่แปลงร่างมา และยิงธนูที่สร้างเห็ดใส่ตัวมัน จาบิมาถึงที่อาตากาวะและยิงธนูเพิ่ม แต่สัตว์ประหลาดตัวนั้นก็สามารถสลัดเห็ดทิ้งไปได้ แล้วก็ระเบิดครั้งใหญ่ | ||||||
| 11 | “ฉันบิสโก้!” การทับศัพท์: " Ore ga Bisuko da! " ( ญี่ปุ่น :おれがビスECOだ！ ) | ทาคายูกิ คุริยามะ | ซาดายูกิ มุไร | เออิ อาโอกิ | 22 มีนาคม 2565 | |
จาบิและไมโลรอดชีวิตมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากอัคทากาวะที่ปกป้องพวกเขาจากการระเบิด แต่จาบิได้รับบาดเจ็บ ขณะพักฟื้น จาบิครุ่นคิดถึงธรรมชาติของสนิม ซึ่งกัดกินทุกสิ่ง ราวกับเป็นสิ่งที่มีพลังอำนาจดุจพระเจ้า จาบิยังครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ของสนิมกับเห็ด ซึ่งวิวัฒนาการขึ้นมาเนื่องจากการมีอยู่ของสนิมนั่นเอง ไมโลฝากจาบิไว้ในความดูแลของชิโมบุกิในท้องถิ่น และออกเดินทางด้วยอัคทากาวะไปยังอิมิฮามะเพื่อตามล่าเท็ตสึจิน ในขณะเดียวกัน สัตว์ประหลาดก็เข้าใกล้เมืองเท็ตสึจิน และเด็กๆ ตัดสินใจละทิ้งบ้านและวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ทันทีที่มันเริ่มทำลายเมือง ไมโลก็มาถึงและเริ่มยิงธนูใส่เท็ตสึจินอีกครั้ง ซึ่งทำให้มันช้าลงจนกระทั่งกองกำลังอิมิฮามะมาถึงและเริ่มโจมตี โดยยิงกระสุนจากรถถังบนพื้นดินและขีปนาวุธจากเครื่องบิน ทิโรลมาถึงด้วยรถพร้อมกับปาวูและจาบี พวกเขาเข้าร่วมกับไมโลที่ยังคงยิงลูกศรที่สร้างเห็ดออกมา แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรหยุดยั้งสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้ พัดลมขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นที่หน้าอกของมัน ซึ่งเริ่มกระจายพายุสนิมปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางทาง ด้วยความสิ้นหวัง ไมโลฉีดพิษเห็ดบิชามอนเข้าตัวเองเพื่อเพิ่มพลัง และโจมตีเท็ตสึจินด้วยตัวเอง เขาสามารถลงไปบนตัวมันและเริ่มผ่ามันออก สัตว์ประหลาดเหวี่ยงไมโลออกไป แต่ก่อนที่บิสโกจะเริ่มโผล่ออกมาจากภายในตัวมัน บิสโกขอบคุณไมโลที่เขาได้ยินเสียงขณะที่เขากำลังทรงตัวอยู่บนหน้าผาของโลกหน้า และเตรียมที่จะท้าทายคุโรคาวะเท็ตสึจิน | ||||||
| 12 | "Bow and Arrow Duo" การทับศัพท์: " Yumiya no Futari " ( ญี่ปุ่น :弓矢の二人) | อัตสึชิ อิทากากิ มิกะ ทาคาฮาตะ | ซาดายูกิ มุไร | อัตสึชิ อิตากากิ | 29 มีนาคม 2565 | |
ไมโลและบิสโกได้กลับมาพบกันอย่างมีความสุข แม้ว่าบิสโกจะแปลงร่างไปแล้ว โดยมีแขนขวาเรืองแสงและร่างกายปล่อยสปอร์ออกมา ทำให้ไมโลคาดเดาว่าบิสโกเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งสนิมกิน บิสโกโจมตีคุโรคาวะเท็ตสึจิน แต่มันฟื้นตัวได้หลังจากการโจมตีแต่ละครั้ง และไทโรลสรุปได้ว่า "นักบิน" ของเท็ตสึจินอาศัยอยู่ภายในหน้ากากเหล็ก และนั่นควรเป็นเป้าหมายหลักในการโจมตี ปาวูอาสาที่จะผ่าหน้ากาก และหลังจากที่บิสโกตกลงว่าเธอจะได้ทุกอย่างที่ต้องการเมื่อเธอกลับมา เธอก็คว้าตัวและจูบเขาอย่างกะทันหัน จาบิเหวี่ยงปาวูไปที่หัวของเท็ตสึจิน ซึ่งเธอใช้ไม้เหล็กของเธอฟาดไปที่หัวเพื่อผ่าหน้ากากของเท็ตสึจินโดยไม่ทำให้มันระเบิด หน้ากากหลุดออกเผยให้เห็นคุโรคาวะที่ฝังอยู่ภายในหัว แต่เขายังคงโจมตีต่อไปและทำให้บิสโกตาบอดชั่วขณะด้วยสนิมเข้มข้น ด้วยแรงสนับสนุนจากไมโล บิสโกจึงยิงธนูสังหารคุโรคาวะ และป้องกันการทำลายตัวเองของเท็ตสึจิน เห็ดกินสนิมจำนวนมหาศาลผลิบานและทำลายเท็ตสึจินและสนิมทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงการติดเชื้อภายในตัวพาวู ในที่สุด เห็ดกินสนิมจำนวนมหาศาลก็กลายเป็นยารักษาโรคที่ไม่มีวันหมดสำหรับประชากรในอิมิฮามะ พาวูกลายเป็นผู้ว่าการคนใหม่ของอิมิฮามะ และประกาศอิสรภาพจากรัฐบาลญี่ปุ่นพร้อมทั้งประณามการกดขี่ข่มเหงผู้เลี้ยงเห็ด ต่อมา บิสโกและไมโลที่ปลอมตัวเดินทางผ่านด่านชายแดนกุนมะ-อิมิฮามะ และมอบขวดยาฉีดเห็ดกินสนิมให้กับเจ้าหน้าที่และผู้ช่วยของเขาเป็นรางวัลสำหรับการดูแลเห็ดที่ถูกทิ้งไว้ ทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังที่ห่างไกล โดยตั้งใจที่จะหาวิธีแก้ไขการเปลี่ยนแปลงของเห็ดกินสนิม เนื่องจากบิสโกไม่ต้องการมีชีวิตอยู่ตลอดไป (และเพราะเขายังคงมีเห็ดงอกขึ้นบนร่างกายของเขา) | ||||||
แผนกต้อนรับ
ในปี 2019 ไลท์โนเวลเรื่องนี้ติดอันดับหนึ่งในการจัดอันดับโดยรวมและในการจัดอันดับผลงานใหม่ในหนังสือคู่มือไลท์โนเวลประจำปีของTakarajimasha ที่ ชื่อว่า Kono Light Novel ga Sugoi!ในหมวดบันโกบอน กลายเป็นซีรีส์แรกที่ทำได้เช่นนี้[ 1 ]ณ เดือนตุลาคม 2021 ซีรีส์นี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 300,000 เล่ม[1]
ดูเพิ่มเติม
- การทำอาหารรอบกองไฟในอีกโลกหนึ่งด้วยทักษะสุดเหนือชั้นของฉัน — นิยายไลท์โนเวลที่ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะและวาดภาพประกอบโดย เค อาคากิชิ
หมายเหตุ
- ^ Tokyo MX และ BS11 ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกเวลา 24:30 น. ของวันที่ 10 มกราคม 2022 ซึ่งตรงกับเวลา 00:30 น.ตามเวลาญี่ปุ่นของวันที่ 11 มกราคม
- ↑เท็ตสึจิน (鉄人) เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "มนุษย์เหล็ก"
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวล (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Sabikui Bisco (ไลท์โนเวล) ในสารานุกรมของ Anime News Network