ชายกระสอบ

ชายแบกกระสอบ ( หรือเรียกอีกอย่างว่าชายกระเป๋าหรือชายที่มีกระสอบ ) เป็นตัวละครที่คล้ายกับปีศาจในตำนานโดยมีลักษณะเป็นชายที่แบกกระสอบไว้บนหลังและพาเด็กดื้อไป

รูปปั้นลักษณะนี้ปรากฏอยู่ทั่วโลก โดยเฉพาะในทวีปอเมริกาซึ่งเรียกกันว่าel Hombre del costal , el hombre del sacoหรือในภาษาโปรตุเกสว่าo homem do saco (ซึ่งทั้งหมดหมายถึง 'ชายผู้ถือกระสอบ/ถุง') และในยุโรปตะวันออกตำนานที่คล้ายกันนี้พบได้ในเฮติและบางประเทศในเอเชีย

ในสเปน el hombre del sacoมักถูกวาดภาพให้เป็นชายชราที่ใจร้าย น่าเกลียด และผอมแห้งอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งกินเด็กดื้อที่เขารวบรวมมา อาชญากรรมของกาดอร์ทำให้เกิดคำนี้ขึ้น^{[ 1 ]}เนื่องจากผู้ลักพาตัวใช้กระสอบป่านในการพาเด็กไปด้วย^{[ 2 ]}

ในบราซิล o homem do sacoถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่สูงใหญ่และน่าเกรงขาม มักจะอยู่ในรูปของคนเร่ร่อนที่แบกกระสอบไว้บนหลัง และรวบรวมเด็กดื้อรั้นที่ไม่เชื่อฟังเพื่อขายพวกเขา^{[ 3 ]}

ในชิลีอาร์เจนตินาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตภาคใต้และภาคใต้เขามักเป็นที่รู้จักในชื่อเอล วีเอโฮ เดล ซาโกหรือ เอล โฮมเบ รเด ลา โบลซา ('ชายชรากับถุง') ซึ่งเดินไปรอบๆ ละแวกบ้านทุกวันในช่วงเวลาอาหารเย็น ตัวละครนี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานหรือสิ่งมหัศจรรย์โดยเด็กๆ แต่เขากลับถูกมองว่าเป็นฆาตกรโรคจิตที่ได้รับการยอมรับจากสังคม ซึ่งทำให้เขาสามารถลักพาตัวเด็กที่พ่อแม่ที่ผิดหวังมอบให้เขาด้วยความเต็มใจ หรือเด็กคนใดก็ตามที่ไม่อยู่บ้านเมื่อพระอาทิตย์ตกดินหรือถึงเวลาอาหารเย็น ในฮอนดูรัสและเม็กซิโกเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดีจะกลัวเอล โรบา ชิโกส ('คนลักพาตัวเด็ก') ซึ่งคล้ายกับโฮมเบร เดล ซาโกมาก^{[ 4 ]}

ในอาร์เมเนียและจอร์เจียเด็ก ๆ ถูกคุกคามโดย "ชายถือถุง" ซึ่งถือถุงและลักพาตัวเด็กที่ไม่ประพฤติตัวดี ในฮังการีปีศาจประจำถิ่นที่ เรียกว่า mumusนั้นรู้จักกันในชื่อzsákos emberซึ่งแปลตรงตัวว่า "คนถือถุง" ในโปแลนด์เด็ก ๆ หวาดกลัวbebok , babokหรือbobokซึ่งก็ถูกวาดภาพเป็นคนถือถุงเช่นกัน ในสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียมีสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกันที่รู้จักกันในชื่อbubákมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน เกี่ยวข้องกับความมืดหรือสถานที่น่ากลัว ทำให้เด็ก ๆ หวาดกลัว แต่โดยปกติแล้วจะไม่ลักพาตัวพวกเขาไป ตัวละครčertหรือปีศาจ ถูกนำมาใช้แทน ("อย่าดื้อนะ ไม่งั้น čertจะลักพาตัวไป!") ในรัสเซียยูเครนและเบลารุสคำว่าbuka ( бука ), babay (бабай) หรือbabayka ( бабайка ) ใช้เพื่อกล่อมเด็กให้อยู่ในเตียงหรือห้ามไม่ให้เด็กประพฤติตัวไม่ดี โดย babayแปลว่า 'ชายชรา' ในภาษาตาตาร์

ในอินเดียตอนเหนือบางครั้งเด็กๆ จะถูกข่มขู่โดยโบรี บาบาหรือ "พ่อกระสอบ" ซึ่งถือกระสอบไว้ใส่เด็กที่เขาจับได้^{[ 5 ]}สิ่งมีชีวิตที่คล้ายกันนี้ "อาบู คีส" ( ابو كيس , แปลตรงตัวว่า' ชายผู้ ^มีกระสอบ' ) ปรากฏในเลบานอน [ ^{3 ]}

ในตุรกี Kharqyt ( ภาษาตุรกี : Harkıtหมายถึง 'คนแบกกระสอบ'; เขายังถูกเรียกว่าÖcü , BöcüหรือTorbalı ) ถูกพรรณนาว่าเป็นชายที่แบกกระสอบไว้บนหลังและพาเด็กดื้อไปกินหรือขาย^{[ 6 ]}

ในเกาหลี mangtae yeonggam ( 망태 영감 ) หมายถึง ชายชรา ( yeonggam ) ที่แบกกระสอบ ( mangtae ) เพื่อใส่เด็กที่ถูกลักพาตัวมา จึงมีความหมายว่า 'ชายชรากับกระสอบ' ในบางภูมิภาคmangtae yeonggamจะถูกแทนที่ด้วยmangtae halmeom ( 망태 할멈 ) ซึ่งหมายถึงหญิงชรากับกระสอบ

ในเวียดนามเด็กที่ประพฤติตัวไม่ดีจะถูกบอกว่าông ba bị (ในภาคเหนือ แปลตรงตัวว่า 'คุณสามถุง') หรือông kẹ (ในภาคใต้) จะมาในเวลากลางคืนและพาพวกเขาไป

ในศรีลังกาในหมู่ชาวสิงหลผู้เฒ่าผู้แก่จะใช้คำว่าโกนี บิลลา (แปลคร่าวๆ ว่า 'คนลักพาตัวถือกระสอบ') ขู่เด็กที่ประพฤติตัวไม่ดี ซึ่งเป็นชายที่น่ากลัวถือกระสอบมาจับตัวและกักขังเด็กทั้งกลางวันและกลางคืน ในช่วงการก่อความไม่สงบของกลุ่ม JVP คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงสายลับที่สวมหน้ากาก

ใน นิทานพื้นบ้านของ แหลมตะวันตกของแอฟริกาใต้แอนต์จี ซอมเมอร์สเป็นปีศาจที่จับเด็กดื้อใส่ถุงที่สะพายไหล่ แม้ว่าชื่อจะเป็นชื่อผู้หญิง แต่แอนต์จี ซอมเมอร์สตามประเพณีแล้วเป็นตัวละครชาย (มักเป็นทาสที่หลบหนีจากการถูกกดขี่ข่มเหงโดยการปลอมตัวเป็นหญิง ) ^{[ 7 ]}

หลายประเทศเปรียบเทียบคนแบกถุงของตนกับซานตาคลอสผู้ใจดีที่แบกถุงเช่นกันในเนเธอร์แลนด์และฟลานเดอร์ส Zwarte Piet ( ภาษาดัตช์แปลว่า 'ปีเตอร์ดำ') เป็นคนรับใช้ของSinterklaasผู้ส่งถุงของขวัญในวันที่ 5 ธันวาคม และพาเด็กดื้อกลับไปสเปนในถุงที่ว่างเปล่าแล้ว ในบางเรื่องเล่า Zwarte Piet เองก็ถูกลักพาตัวไปตั้งแต่เด็ก และเด็กที่ถูกลักพาตัวเหล่านั้นก็กลายเป็น Zwarte Piet รุ่นต่อไป ในสวิตเซอร์แลนด์ตัวละครที่เทียบเคียงกันนี้รู้จักกันในชื่อSchmutzli (มาจากButzli ) ในภาษาเยอรมัน หรือPère Fouettardในภาษาฝรั่งเศส^{[ 8 ]}

ตัวละครที่คล้ายกันอย่างKrampusปรากฏในนิทานพื้นบ้านของ ประเทศ แถบเทือกเขาแอลป์บางครั้งถูกวาดภาพให้ถือกระสอบหรืออ่างซักผ้าเพื่อพาเด็กๆ ไป^{[ 9 ]}ในบัลแกเรียบางครั้งเด็กๆ จะถูกบอกว่ามีบุคคลที่น่ากลัวและมืดมนคล้ายสัตว์ประหลาดชื่อTorbalan ( ภาษาบัลแกเรีย : Торбаланซึ่งมาจากторба [ torba ] หมายถึงกระสอบ ดังนั้นชื่อของเขาจึงหมายถึง 'ชายผู้ถือกระสอบ') จะมาลักพาตัวพวกเขาไปพร้อมกับกระสอบใบใหญ่ของเขาหากพวกเขาประพฤติตัวไม่ดี เขาสามารถมองได้ว่าเป็นขั้วตรงข้ามของซานตาคลอส(ภาษาบัลแกเรีย : Дядо Коледа , Dyado Koleda ; ตรงกับFather Christmas )

ในเฮติตองตอง มาคูเต ( ภาษาครีโอลเฮติ : ตองตอง มาคูเตแปลตรงตัวว่า ' ลุงกระสอบ' ) เป็นยักษ์และเป็นคู่ตรงข้ามของซานตาคลอสมีชื่อเสียงในการลักพาตัวเด็กดื้อโดยใส่ไว้ในกระสอบของเขา ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของปาปา ด็อก ดูวาลิเยร์ตำรวจลับชาวเฮติบางกลุ่มได้รับชื่อว่าตองตอง มาคูเตเพราะมีคนกล่าวว่าพวกเขาทำให้คนหายตัวไปเช่นกัน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}