การปล้นสะดมเมืองเบอร์วิก (ค.ศ. 1296)
| การปล้นสะดมเมืองเบอร์วิก (ค.ศ. 1296) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งที่หนึ่ง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ | ราชอาณาจักรอังกฤษ | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ลอร์ดแห่งดักลาส | เอ็ดเวิร์ด ลองแชงค์ส | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| ทหาร 10,000 นาย[ 2 ]พลเรือน 12,000 คน[ 3 ] | ทหาร 30,000 นาย ม้า 5,000 ตัว[ 4 ] | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| ประมาณ 4,000 ถึง 17,000 คน (พลเรือนและทหาร) | แสงสว่าง | ||||||
การปล้นสะดมเมืองเบอร์วิกเป็นการสู้รบครั้งสำคัญครั้งแรกในสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1296
พื้นหลัง
เมื่อ มาร์กาเร็ต เจ้าหญิงแห่งนอร์เวย์สิ้นพระชนม์ ในปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1290 ก็มีผู้ที่อ้าง สิทธิ์ในบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์จำนวนมาก ผู้พิทักษ์แห่งสกอตแลนด์เป็นประมุขแห่งรัฐโดย พฤตินัย [ 5 ]จนกว่าจะมีการเลือกกษัตริย์ กษัตริย์อเล็กซานเดอร์ที่ 3แห่งราชวงศ์แคนมอร์ ซึ่งสิ้นพระชนม์ไปแล้ว ได้อภิเษกสมรสกับมาร์กาเร็ตแห่งอังกฤษพระน้องสาวของเอ็ดเวิร์ดที่ 1และพระองค์ได้รับเชิญให้ดำเนินการพิจารณาคดีในข้อพิพาทนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยก็ตาม การตัดสินใจจะทำโดยคณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วย "ผู้ตรวจสอบ" จำนวน 104 คน[ 6 ]
จอห์น บัลลิออลผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์เดวิดที่ 1ได้รับเลือกและเข้ารับตำแหน่งที่สโคนในวันเซนต์แอนดรูว์ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1292 [ 7 ]เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ปฏิบัติต่อสกอตแลนด์ในฐานะรัฐบริวารศักดินา โดยเรียกร้องเงินบริจาคเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการป้องกันประเทศอังกฤษ เมื่อพระองค์ทรงเรียกร้องการสนับสนุนทางทหารสำหรับสงครามกับฝรั่งเศส ชาวสกอตจึงตอบโต้ด้วยการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส และเปิดฉากโจมตีคาร์ไลล์แต่ ไม่สำเร็จ [ 5 ]
การต่อสู้
หลังจากที่ขุนนางชาวสกอตทั้งเจ็ด (บุคฮาน เมนเทธ สแตรทเธิร์น เลนน็อกซ์ รอสส์ แอธอล และมาร์) บุกโจมตีคาร์ไลล์[ 8 ]ชาวอังกฤษภายใต้การนำของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ได้เริ่มการพิชิตสกอตแลนด์ในระยะแรกของสงคราม ในวันที่ 28 มีนาคม (วันพุธในสัปดาห์อีสเตอร์ ) พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้ข้ามแม่น้ำทวีดพร้อมกับกองทหารของพระองค์ และประทับค้างคืนในสกอตแลนด์ที่อารามโคลด์สตรีมจากนั้นพระองค์ก็เดินทัพไปยังเมืองเบอร์วิก[ 9 ]
เบอร์วิกเมืองหลวงของราชวงศ์ที่อยู่ทางเหนือของชายแดน เป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุดของสกอตแลนด์ รองจากลอนดอนในด้านความสำคัญทางเศรษฐกิจในบริเตนยุคกลาง ณ จุดนั้น เบอร์วิกได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "อเล็กซานเดรียแห่งทางเหนือ" การประมาณการยังแสดงให้เห็นว่าเบอร์วิกเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์[ 10 ]กองทหารรักษาการณ์ของเมืองอยู่ภายใต้การบัญชาการของวิลเลียม เดอะ ฮาร์ดี ลอร์ดแห่งดักลาสในขณะที่ฝ่ายที่เข้าล้อมเมืองนำโดยโรเบิร์ต เดอ คลิฟฟอร์ด บารอนเดอ คลิฟฟอร์ดที่ 1บันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตมีตั้งแต่ 4,000 ถึง 17,000 คน บางแหล่งข้อมูลระบุว่าผู้หญิงรอดชีวิต[ 9 ]บันทึกอื่นๆ เช่น บันทึกของพระภิกษุจากอารามลาเนอร์คอสต์ของอังกฤษกล่าวว่าผู้หญิงไม่ได้รับการยกเว้น
มีการยึดทรัพย์สินได้มากมาย และมีผู้เสียชีวิตไม่ต่ำกว่าหนึ่งหมื่นห้าพันคน ทั้งชายและหญิง บางคนถูกฟันด้วยดาบ บางคนถูกเผา ในช่วงเวลาเพียงวันครึ่ง
— บันทึกเหตุการณ์แห่งลาเนอร์คอสต์
ดักลาสยอมจำนนปราสาทโดยมีข้อตกลงว่าทหารรักษาการณ์ของเขาจะไม่ถูกสังหาร แต่เขาถูกคุมขัง[ 11 ]
เมื่อเมืองถูกยึดครองด้วยวิธีนี้และพลเมืองยอมจำนนแล้ว เอ็ดเวิร์ดก็ไม่ไว้ชีวิตใคร ไม่ว่าจะเป็นเพศหรือวัยใด และเป็นเวลาสองวันที่เลือดไหลทะลักออกมาจากร่างของผู้ถูกสังหาร เพราะด้วยความโกรธแค้นอย่างโหดเหี้ยม เขาจึงสั่งให้สังหารหมู่ผู้คน 7,500 คน ทั้งชายและหญิง... เพื่อให้เลือดของพวกเขาสามารถนำไปหมุนโรงสีได้
— บันทึกเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เบอร์วิก จากหนังสือ Scotichronicon ของโบเวอร์
ยุทธการที่ดันบาร์นำไปสู่การที่อังกฤษเข้ายึดครองที่ราบต่ำของสกอตแลนด์