ซาอีด ชมากห์
ซาอีด ชมาห์ ถูกสังหารโดยการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด เดือนกรกฎาคม ปี 2550
เกิด	( 1967-01-01 )วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2510 อิรัก
เสียชีวิต	( 12 กรกฎาคม 2550 )12 กรกฎาคม 2550 (อายุ 40 ปี) แบกแดดประเทศอิรัก
สาเหตุการเสียชีวิต	กระสุนเจาะเกราะขนาด 30 มม.
อาชีพ	คนขับและผู้ช่วยกล้อง
นายจ้าง	รอยเตอร์
เด็ก	4

Saeed Chmagh ( ภาษาอาหรับ : سعيد شماغ ) (1 มกราคม 1967 – 12 กรกฎาคม 2007) ^{[ 1 ]}เป็นชาวอิรักที่ทำงานให้กับสำนักข่าวรอยเตอร์ ในตำแหน่งคนขับรถและผู้ช่วยช่างภาพ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาถูกสังหาร^{[ 3 ]}พร้อมกับเพื่อนร่วมงานNamir Noor-Eldeen [ ^{4 ] โดย}กองกำลังทหารอเมริกันใน เขต นิวแบกแดดของแบกแดด ประเทศอิรักระหว่างการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2007 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Chmagh เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2510 ในอิรัก^{[ 9 ]}เขาร่วมงานกับReutersก่อนการรุกรานที่นำโดยสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2546 เขามีลูก 4 คน^{[ 1 ]} และ เขาสามารถเลี้ยงดูครอบครัวของเขาและอีก 3 คนผ่านงานของเขาได้^{[ 2 ]} Chmagh ยังให้การสนับสนุนครอบครัวของน้องสาวของเขาหลังจากที่กลุ่มกบฏสังหารสามีของเธอ^{[ 2 ]}

คริส เฮลเกรน ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าช่างภาพของรอยเตอร์ในภูมิภาค ได้ริเริ่มแผนการจ้างและฝึกอบรมชาวอิรัก ซึ่งมีความรู้ในท้องถิ่นมากกว่าและสามารถเข้าถึงพื้นที่ที่อันตรายสำหรับชาวตะวันตกได้^{[ 2 ]}เฮลเกรนกล่าวว่า: "มีเรื่องราว 'ข่าวดี' น้อยมากในสงครามนี้ และโดยนิยามแล้วสงครามคือเรื่องราวของความรุนแรง และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น คนขับรถอย่างซาอีด ชมาห์ จึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้" "ซาอีดมีชื่อเสียงในเรื่องความภักดีอย่างมากและดูเหมือนจะไม่เกรงกลัวอะไรเลย หากคุณต้องการไปยังพื้นที่อันตรายอย่างรวดเร็ว ผ่านทางโค้งลวดหนามและกับดักระเบิด ซาอีดคือคนที่คุณต้องการ แต่เขาก็มีด้านที่เงียบขรึมและรักใคร่ และมักพูดถึงลูกๆ ของเขา" ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 หลังจากการปะทะกันหลายครั้งในพื้นที่ เฮลิคอปเตอร์ AH-64 Apache ของอเมริกา 2 ลำ สังเกตเห็นกลุ่มคนกำลังเดินเตร่ไปมาบนถนนในกรุงแบกแดด ด้วยความเชื่อว่ากลุ่มดังกล่าวเป็นกลุ่มกบฏอิรัก ติดอาวุธ ที่เคยปะทะกับทหารสหรัฐฯ ในบริเวณใกล้เคียงก่อนหน้านี้ เฮลิคอปเตอร์ Apache จึงยิงใส่พวกเขา^{[ 4 ] [ 7 ] [ 10 ]}ประมาณ 5 นาทีต่อมา รถตู้สีดำที่ไม่ติดเครื่องหมายคันหนึ่งก็มาถึง เป็นของชายคนหนึ่งที่กำลังพาลูกชายไปโรงเรียน ชายอีกสองคนมาถึงและช่วยเหลือ Chmagh ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส (ซึ่งในขณะนั้นกำลังคลานไปบนพื้นเพื่อหาที่กำบัง) และพาเขาไปที่รถตู้ ลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ที่สังเกตการณ์อยู่ได้ขออนุญาตและได้รับอนุญาตให้ยิง ก่อนที่จะเปิดฉากยิงใส่รถตู้และผู้โดยสาร เด็กเล็กสองคนในรถตู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิง^{[ 11 ]} Chmagh และ Namir Noor-Eldeen ช่างภาพของ Reuters ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขามานาน^{[ 2 ] [ 6 ]}เป็นหนึ่งในผู้ที่เสียชีวิตจากการโจมตี^{[ 7 ]} Chmagh มีอายุ 40 ปีในขณะที่เสียชีวิต^{[ 5 ]} Chmagh และ Noor-Eldeen เป็นพนักงานของ Reuters คนที่ 5 และ 6 ที่เสียชีวิตในอิรักนับตั้งแต่การรุกรานที่นำโดยสหรัฐฯ ในปี 2546 เริ่มต้นขึ้น^{[ 12 ]}รายงานของกองทัพมีภาพอาวุธต่างๆ ที่พบใกล้กับศพในที่เกิดเหตุ^{[ 7 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของพวกเขา รอยเตอร์ได้ฉายภาพถ่ายเพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่นูร์-เอลดีนและชมาห์ที่ไทม์สแควร์ในนครนิวยอร์กและคานารีวาร์ฟในลอนดอน^{[ 5 ]}เหตุการณ์ยิงและการเสียชีวิตของพวกเขามีรายละเอียดอยู่ในหนังสือสารคดีปี 2009 โดยเดวิด ฟิงเคิลชื่อThe Good Soldiers ^{[ 4 ]}

หลังจากเหตุการณ์ยิงกันนานกว่าสามปี สำนักข่าวรอยเตอร์และองค์กรอื่นๆ ได้พยายามสอบสวนการเสียชีวิตของนูร์-เอลดีนและนักข่าวคนอื่นๆ ที่ถูกสังหารในอิรัก แต่กองทัพสหรัฐฯ ได้ปกปิดข้อมูลสำคัญโดยอ้างว่าเป็นข้อมูลลับ กองทัพยังปฏิเสธที่จะเผยแพร่วิดีโอที่ถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธลำหนึ่ง ซึ่งบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดและการสื่อสารทางวิทยุระหว่างการยิง ในวันที่ 5 เมษายน 2553 วิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์WikiLeaksซึ่งระบุว่าได้รับวิดีโอจากผู้แจ้งเบาะแสทางทหารและดูหลังจากถอดรหัสการเข้ารหัสแล้ว^{[ 7 ]}

• Collateral Murder – เว็บไซต์ทางเลือกของ WikiLeaks ซึ่งรวมถึงฟุตเทจฉบับเต็มของวิดีโอที่เผยแพร่ครั้งแรก
• วิกิลีกส์เผยแพร่คลิปวิดีโอที่เป็นความลับเมื่อปี 2007 แสดงให้เห็นการสังหารพลเรือนโดยเฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯ ในอิรักที่วิกินิวส์
• เหตุการณ์สังหารหมู่ถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ: กองทัพสหรัฐฯ ยืนยันความถูกต้อง – รายงานวิดีโอโดยDemocracy Now!

Wikisourceภาษาอังกฤษมีบทถอดเสียงฉบับสมบูรณ์ของ:

บันทึกการโจมตีทางอากาศในแบกแดด วันที่ 12 กรกฎาคม 2550

33°18′49″เหนือ44°30′43″ตะวันออก / 33.3137°เหนือ 44.512°ตะวันออก / 33.3137; 44.512 ( การโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2550 )