โบสถ์เซจ

โบสถ์เซจ (Sage Chapel)เป็นโบสถ์ที่ไม่สังกัดนิกายใดๆ บนวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยคอร์ เนลล์ ในเมืองอิธากา รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่ฝังศพของผู้มีส่วนร่วมมากมายในประวัติศาสตร์ของคอร์เนลล์ รวมถึงผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย ได้แก่เอซรา คอร์เนลล์และแอนดรูว์ ดิกสัน ไวท์ตลอดจนภรรยาของพวกเขา อาคารนี้ได้รับมอบให้แก่มหาวิทยาลัยโดยเฮนรี วิลเลียม เซจและภรรยาของเขา^[¹^]^{: 46}โบสถ์เปิดทำการในปี 1875 และตั้งอยู่บนโฮพลาซ่า ตรงข้ามกับวิลลาร์ด สเตรท ฮอลล์ และอยู่ ติดกับห้องสมุด จอห์ น เอ็ม. โอลิน หอคอยจอห์น แมคกรอว์และบาร์นส์ฮอลล์

ออกแบบ

ภายนอก

โบสถ์เซจ ตั้งชื่อตามเฮนรี เซจ ผู้ดูแลโรงเรียน ออกแบบในปี พ.ศ. 2415 โดยบาทหลวงชาร์ลส์ แบ็บค็อก [ ^{2 ]}^{ศาสตราจารย์}สถาปัตยกรรมคนแรกของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ โดยมีงานหินจากโรเบิร์ต ริชาร์ดสัน ช่างแกะสลักหินในท้องถิ่น^[³^]

การออกแบบได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา^{[ 4 ]}การออกแบบดั้งเดิมมีหอคอยสูง 75 ฟุตพร้อมยอดแหลมและหอระฆัง^{[ 4 ]}ส่วนโค้งด้านหลังโบสถ์ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1898 เพื่อเก็บศพของเฮนรี วิลเลียมส์ เซจและภรรยาของเขา^{[ 4 ]}การตกแต่งโมเสกของส่วนโค้งด้านหลังโบสถ์ได้รับการออกแบบโดยศิลปินเอลลา คอนดี แลมบ์จากนั้นจึงสร้างโดยJ&R Lamb Studiosแห่งนิวยอร์ก แบบร่างเบื้องต้นสำหรับงานนี้สามารถพบได้ในคลังเอกสารของ Lamb Studios ในหอสมุดรัฐสภา^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}ส่วนปีกด้านเหนือถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1903 ^{[ 4 ]}ในปี 1940–41 การขยายและปรับปรุงปีกด้านตะวันตกได้เพิ่มพื้นที่สำหรับห้องร้องเพลงใหม่และออร์แกนท่อในปัจจุบัน[ 4 ^{]ซึ่งเป็น} ออร์แกน Aeolian-Skinner 3 แมนนวลที่มี 69 สต็อป และ ท่อเสียงประมาณ 3858 ท่อ^{[ 9 ]}ออร์แกนนี้ประกอบด้วยท่อหลายแถวจากเครื่องดนตรีรุ่นก่อนๆ รวมถึงออร์แกนสองเครื่องก่อนหน้านี้ที่สร้างขึ้นในโบสถ์^{[ 10 ]}อาคารนี้มีหน้าต่างกระจก Tiffany ^{[ 2 ]}และ อนุสรณ์ กระจกสีเพื่อรำลึกถึงนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองสามคน (หนึ่งในนั้นเป็นศิษย์เก่าของ Cornell ชื่อMichael Schwerner ) ที่ถูกฆาตกรรมในช่วงFreedom Summer ^{[ 9 ]}

ภายใน

ภายในอาคารมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยมีภาพวาดทางศิลปะมากมายที่แสดงถึงหัวข้อทางศาสนาคริสต์และการศึกษา

ด้านหลังแท่นบูชาหลักของโบสถ์มีรูปปั้นชื่อฟิโลโซเฟียงานศิลปะชิ้นนี้ล้อมรอบด้วยภาพผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของวิชาการอื่นๆ รวมถึงคณิตศาสตร์ เคมี การละคร วรรณคดี และดนตรี งานศิลปะทางโลกทำให้คอร์เนลล์ได้รับฉายาว่า 'พวกนอกรีตบนเนินเขา' ^{[ 11 ]}

ไม้กางเขนคู่บนเพดานมีพื้นหลังสีน้ำเงิน ประดับด้วยแสงอาทิตย์และดวงดาวสีทองอร่าม ส่วนตรงกลางเป็นอักษรกรีก XP ซึ่งเป็นส่วนแรกของคำว่า Christos และ Alpha กับ Omega สีต่างๆ ก็มีความหมายเชิงสัญลักษณ์เช่นกัน สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา และศรัทธา สีดำและสีขาวรวมกัน หมายถึงความบริสุทธิ์ของชีวิตและความอ่อนน้อมถ่อมตน สีแดงหมายถึงไฟ ความร้อน และพลังแห่งการสร้างสรรค์ สีแดงและสีดำรวมกัน หมายถึงแดนชำระบาปและอาณาจักรของซาตาน สีเขียวหมายถึงความหวัง ชัยชนะ และความเป็นอมตะ สีเทาหมายถึงการไว้ทุกข์และผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหา สีน้ำเงินหมายถึงท้องฟ้า ความจริง และความมั่นคง สีทองหมายถึงดวงอาทิตย์และความดีงามของพระเจ้า สมอเรือหมายถึงความหวังและความอดทน ตะเกียงหมายถึงความศรัทธาและปัญญา ลูกแกะและธงหมายถึงพระผู้ไถ่ ไม้กางเขนหมายถึงการไถ่บาป สามเหลี่ยมที่เกี่ยวพันกันหมายถึงพระตรีเอกภาพ สิงโตหมายถึงเผ่าของยูดาห์ หนังสือที่เปิดอยู่โดยมีมือชี้ไปที่พระพรแปดประการเป็นสัญลักษณ์ของพระวรสาร ดาบและฝ่ามือเป็นสัญลักษณ์ของการพลีชีพและชัยชนะ ถ้วยศักดิ์สิทธิ์เป็นสัญลักษณ์ของศรัทธา หัวใจที่ลุกโชนเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาและความรักอันแรงกล้า ธง พวงหรีด และมงกุฎเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือความชั่วร้าย ดวงอาทิตย์ ดวงดาว และพระจันทร์เสี้ยว คือเนบิวลาส่องสว่างที่แผ่รัศมีออกมาและล้อมรอบแก่นแท้แห่งพระเจ้า พุ่มไม้ที่ลุกไหม้เป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาอันแรงกล้าของเหล่าผู้พลีชีพ

IHS เดิมทีเป็นอักษรสามตัวแรกของชื่อพระเยซูในภาษากรีก ในสมัยเรเนสซองส์มีการกล่าวกันว่าย่อมาจากJesus Hominum Salvatorซึ่งแปลว่า "พระเยซู พระผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์"

งานแกะสลักตกแต่งจำนวนมากของโบสถ์เซจดำเนินการโดยโรเบิร์ต ริชาร์ดสัน ช่างแกะสลักหินที่อพยพจากอังกฤษมายังอิธากา^{[ 12 ]}แอนดรูว์ ดิกสัน ไวท์ ได้ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานของริชาร์ดสันในโบสถ์เซจว่า:

สิ่งที่ดีที่สุดคือผลงานของ [ริชาร์ดสัน] ในโบสถ์ ลวดลายของหน้าต่าง หัวเสา และคานค้ำยันคานหลังคาล้วนเป็นผลงานชิ้นเอก และในความคิดของฉัน การลงทุนจำนวนเท่ากันนี้ไม่มีสิ่งใดมีค่ามากกว่าตัวอย่างเหล่านี้ของการอุทิศตนอย่างมีสติสัมปชัญญะด้วยอัจฉริยภาพและความสามารถที่เขามอบให้แก่เรา ... เพดานโค้งหิน ลวดลาย และงานตกแต่งอื่นๆ ... ที่ริชาร์ดสันทำด้วยความรัก เป็นทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา^{[ 3 ]}

— แอนดรูว์ ดิกสัน ไวท์, อัตชีวประวัติ เล่ม 1 (1906)

ประวัติศาสตร์

มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ก่อตั้งขึ้นในฐานะสถาบันที่ไม่ยึดติดกับนิกายใดๆ ซึ่งทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ไร้ศาสนา" จากบางฝ่าย^{[ 4 ]}เพื่อเป็นการตอบสนองเฮนรี ดับเบิลยู เซจซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่า "ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยคนที่สอง" ได้บริจาคเงินเพื่อสร้างโบสถ์^{[ 4 ]}เซจได้กำหนดเงื่อนไขสองประการสำหรับการบริจาคนี้ ประการแรก โบสถ์ "จะไม่ถูกมอบให้แก่นิกายใดนิกายหนึ่ง" และประการที่สอง "นักศึกษาควรได้รับการดึงดูดแต่ไม่ควรถูกบังคับ" ^{[ 4 ]}ต่อมา ดีน เซจ บุตรชายของเฮนรี เซจ ได้บริจาคเงินเพื่อจัดตั้งตำแหน่งบาทหลวง^{[ 4 ]}

พิธีเปิดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2418 โดยมีบาทหลวงฟิลลิปส์ บรูคส์ แห่ง โบสถ์ทรินิตี้ในบอสตันเป็นประธาน^{[ 1 ]}^{: 46}^{[ 13 ]}

เดิมทีโบสถ์ Sage Chapel มีหอคอยสูง 75 ฟุตพร้อมยอดแหลมและหอระฆัง^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2418 หอคอยแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโคมไฟอาร์ค ไฟฟ้าหนึ่งในสองดวง ที่ติดตั้งในวิทยาเขตโดยศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์William Arnold Anthony [ ^{4 ] กล่าว}กันว่าเป็น "สถานที่แรกในอเมริกา หากไม่ใช่ในโลก ที่มีการติดตั้งโคมไฟอาร์คไฟฟ้าแบบถาวร" ^{[ 1 ]}^{: 53}โคมไฟเหล่านี้ "มองเห็นได้จากระยะไกลหลายไมล์ และทำให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกประหลาดใจ" ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}^{: 53}

Sage Chapel ได้ต้อนรับวิทยากรมากมาย รวมถึงLyman Beecher , John R. Mott (ศิษย์เก่า Cornell รุ่นปี 1888), Mordecai Wyatt Johnson , Harry Emerson Fosdick , Stephen Samuel Wise , Martin Luther King Sr. , Martin Luther King Jr. , Reinhold Niebuhr , Paul Tillich , Elie Wiesel , Abraham Heschel , Hans Küng , Harold Kushner , Elizabeth Kübler-Ross , Carl Sagan , Jane Goodall , Arianna HuffingtonและPeter Gomes [ ^{9 ] วิทยากร}ท่านอื่นๆ ได้แก่Lyman Abbott , Daniel BerriganและJohn Cleese ^{[ 4 ]}

บาทหลวงโรเบิร์ต เอส. สมิธนักบวชคาทอลิก นักเขียน และนักการศึกษา ได้เทศนาเป็นประจำที่โบสถ์เซจ ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2010

พิธีสวดมนต์เย็นวันคริสต์มาสที่โบสถ์เซจเป็นประเพณีประจำปีของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ และเป็นเวลาหลายปีที่ศาสตราจารย์มอร์ริส บิชอป ผู้เป็นที่รักได้เป็นผู้กล่าวบทอ่านในพิธีนี้

โบสถ์ Sage Chapel เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับคู่รักที่วางแผนจะแต่งงานที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์

นอกจากนี้ โบสถ์เซจยังเป็นที่ตั้งของชมรมขับร้องประสานเสียงแห่งมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และคณะนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียงโบสถ์เซจมาเป็นเวลานานหลายปี

การฝังศพ

ร่างหรือเถ้ากระดูกของบุคคลสำคัญหลายคนของคอร์เนลล์และครอบครัวของพวกเขาถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินภายในโบสถ์เซจ^{[ 15 ]}ซึ่งรวมถึง:

เอซรา คอร์เนลล์และภรรยาของเขา แมรี แอนน์ วูด คอร์เนลล์^{[ 1 ]}^{: 48}
แอนดรูว์ ดิกสัน ไวท์และภรรยาคนแรกของเขา แมรี เอาท์วอเตอร์ ไวท์^{[ 1 ]}^{: 48}
ทารกสองคนของแอนดรูว์ ดิกสัน ไวท์ กับเฮเลน แมกิลล์ ไวท์ ภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 1 ]}^{: 48}
เฮนรี ดับเบิลยู เซจและภรรยาของเขา ซูซาน ลินน์ เซจ^{[ 1 ]}^{: 46}
จอห์น แมคกรอว์ผู้ใจบุญและผู้ดูแลทรัพย์สิน^{[ 1 ]}^{: 48}
วิลลาร์ด ฟิสค์บรรณารักษ์ของคอร์ เนลล์ และเจนนี แมคกรอว์ฟิสค์ ภรรยาของเขา ^{[ 1 ]}^{: 48}
Alonzo B. Cornellผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและบุตรชายคนโตของ Ezra Cornell ผู้ก่อตั้ง และ Elen Augusta Cornell ภรรยาคนแรกของเขา^{[ 1 ]}^{: 48}
เอ็ดมุนด์ เอซรา เดย์ประธานคนที่ห้าของคอร์เนลล์ และภรรยาของเขา^{[ 16 ]}
Deane Waldo Malottอธิการบดีคนที่หกของ Cornell ^{[ 16 ]}