ชาวSaklanเป็นชนเผ่าหนึ่งใน ชุมชน Miwok ของชน พื้นเมืองอเมริกัน ตั้งอยู่ทางใต้ของ อ่าว San PabloและSuisunในเคาน์ตี Contra Costa รัฐแคลิฟอร์เนีย[ ^{1 ]}ดิน^แดนของชนเผ่าในอดีตครอบคลุมตั้งแต่Moragaไปจนถึง^San Leandro CreekและLafayette [ ^{2 ]}

ชาว Saklan ในอดีตถูกเรียกว่า Sacalanes โดยอ้างอิงจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อกับชาวสเปน มีการกล่าวถึงพวกเขาภายใต้ชื่อนั้น และการสะกดที่เกี่ยวข้อง ในบันทึกของMission Doloresระหว่างปี 1794 ถึง 1821 พวกเขาถูกเรียกว่า Saklan เป็นครั้งแรกในปี 1797 ในปี 1816 พวกเขาถูกกล่าวถึงอีกครั้งในชื่อ Sacalanes ในรายงานของการสำรวจKotzebue ครั้งแรก ในปี 1816 ^{[ 1 ]}พวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขาตอนในของภูมิภาค East Bay ในปัจจุบันของพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโกโดยแผนที่ในยุคนั้นแสดงให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานถาวรและชั่วคราวทั่ว ลุ่มน้ำ Lafayette Creek , Las Trampas CreekและSan Leandro Creekและเป็นสมาชิกของเครือข่ายการค้าระดับภูมิภาคที่กว้างขวาง แม้ว่าปัจจุบันส่วนใหญ่จะเป็นพื้นที่กึ่งแห้งแล้งอันเป็นผลมาจากการลดลงของระดับน้ำใต้ดินจากการทำเกษตรกรรมอย่างกว้างขวาง แต่ในอดีตภูมิภาคนี้มีแหล่งน้ำพุและหนองน้ำที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งหล่อเลี้ยงหมู่บ้านขนาดใหญ่ ชาวซาคลานและวัฒนธรรมอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงได้ใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของพืชและสัตว์ในพื้นที่เพื่อดำรงชีวิตตลอดทั้งปี ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถอาศัยอยู่หนาแน่นกว่าสถานที่อื่นๆ ส่วนใหญ่ในทวีปอเมริกาเหนือได้

เช่นเดียวกับชนพื้นเมืองอื่นๆ อีกมากมายในรัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน ในฤดูใบไม้ร่วง ชาวซาคลานจะเก็บเกี่ยวลูกโอ๊กจำนวนมหาศาลจากป่าโอ๊กขนาดใหญ่ที่ยังคงปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา โดยพวกเขาชื่นชอบลูกโอ๊กดำแคลิฟอร์เนียเป็นพิเศษเนื่องจากรสชาติ แต่ก็ยังใช้ลูกโอ๊กจากโอ๊กหลากหลายสายพันธุ์ ป่าโอ๊กที่อุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคนี้ได้รับการดูแลโดยชาวซาคลานรุ่นต่อรุ่นโดยใช้ไฟและกระบวนการอื่นๆ เพื่อรักษาการผลิตลูกโอ๊ก เมล็ดดอกไม้ป่า เมล็ดสน และผลเบอร์รี่และรากพืชหลายชนิดก็ถูกเก็บรวบรวมและแปรรูปโดยชาวซาคลานเช่นกัน สภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศที่เอื้ออำนวยของบริเวณอ่าว รวมถึงการดูแลรักษาป่าและทุ่งหญ้าอย่างต่อเนื่องโดยชาวซาคลานและเพื่อนบ้าน ทำให้สัตว์นานาชนิดสามารถอยู่ร่วมกับประชากรมนุษย์ที่หนาแน่นได้ ในอดีตเคยมีละมั่ง กวางทูเลและหมีกริซลีอาศัยอยู่ร่วมกับกวางหางดำและสิงโตภูเขา ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่ของภูมิภาคนี้ บีเวอร์มีอยู่เป็นจำนวนมากทั่วบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกและส่วนอื่นๆ ของแคลิฟอร์เนีย และมีบทบาทสำคัญต่อระบบนิเวศโดยการกักเก็บน้ำปริมาณมากไว้หลังเขื่อนในช่วงฤดูแล้งในฤดูร้อน ช่วยรักษาระดับน้ำในระบบนิเวศไม่ให้แห้งแล้ง สัตว์เหล่านี้ถูกล่าโดยชนพื้นเมืองในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก โดยแต่ละชนิดมีพิธีกรรมและความสำคัญทางจิตวิญญาณของตนเอง หมู่บ้านที่บางครั้งมีหลายสิบครอบครัวอาศัยอยู่มักตั้งอยู่ตามลำน้ำ ซึ่งผู้คนจะอาบน้ำ ดื่มน้ำ และจับปลาแซลมอนและปลาเทราต์ที่อพยพขึ้นมาจากมหาสมุทรแปซิฟิก กลยุทธ์ในการจับปลา ได้แก่ การใช้หอก เขื่อน และการทำให้ปลาสลบโดยใช้ผลของต้นแคลิฟอร์เนียบัคอาย ชาวแซ คแลนน่าจะสามารถเข้าถึงสินค้าทางการค้าได้หลากหลายชนิดเนื่องจากที่ตั้งของพวกเขาอยู่ใกล้กับปากแม่น้ำสองสายใหญ่ของแคลิฟอร์เนีย คือแม่น้ำแซคราเมนโตและแม่น้ำซานโฮาคินรวมถึงมหาสมุทรแปซิฟิกด้วย การค้าขายกับชนเผ่าอื่นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของชาวซาคลาน และเป็นไปได้ว่าการปฏิสัมพันธ์ส่วนใหญ่ระหว่างพวกเขากับเพื่อนบ้านนั้นเป็นไปอย่างสันติ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่คนแปลกหน้าต่อความขัดแย้งทางอาวุธก็ตาม

เราออกเดินทางเวลาหกโมงเช้า โดยเดินไปตามหุบเขาเดียวกันมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ เส้นทางดีเยี่ยมและปกคลุมไปด้วยต้นไม้มากมาย พื้นที่ราบเรียบตลอดทาง มีหญ้าและต้นไม้ มีลำธารไหลผ่านมากมาย มีหมู่บ้านหลายแห่ง และชาวอินเดียนแดงที่อ่อนโยนและรักสงบจำนวนมาก

โลกที่ชาวซาคลานอาศัยอยู่นั้นเต็มไปด้วยความลึกลับและความหมายทางจิตวิญญาณ แต่ละกลุ่มย่อมรู้จักดินแดนของตนเป็นอย่างดี และดูแลรักษาดินแดนนั้นราวกับญาติพี่น้อง ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นภูเขา เนินเขา และหุบเขา ล้วนมีความสำคัญทางจิตวิญญาณและมีที่มา ดินแดนของชาวซาคลานตั้งอยู่บนและระหว่างเทือกเขาสองแห่ง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อลาสแทรมปัสและเทือกเขาบริโอเนสและเป็นไปได้ว่าลักษณะภูมิประเทศเหล่านี้ รวมถึงภูเขาไดอาโบลที่อยู่ใกล้เคียง มีความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างมาก เนื่องจากมีแหล่งโบราณคดีจำนวนมากในสองพื้นที่นี้ ตลอดจนความโดดเด่นของภูมิประเทศ

นับตั้งแต่ปี 1772 คณะมิชชันนารีและทหารชาวสเปนจากมิชชันซานโฮเซ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้เดินทางเข้ามาในหุบเขาซานราโมนเพื่อหาเส้นทางอ้อมอ่าวทางบก และแน่นอนว่าได้รุกล้ำเข้าไปในดินแดนของชาวซาคลาน การติดต่อในช่วงแรกนั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่และส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสันติ โดยชาวสเปนไม่ได้ใช้เวลาอยู่ในภูมิภาคนี้นานนัก และไม่ได้สร้างมิชชันตามที่วางแผนไว้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1700 ฝูงวัวของชาวสเปนจากมิชชันที่เจริญรุ่งเรืองที่ซานโฮเซเริ่มเข้ามาหากินในดินแดนของชาวซาคลานและเพื่อนบ้าน วัวเหล่านั้นได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งต่อภูมิทัศน์ พวกมันนำหญ้าเมดิเตอร์เรเนียนที่รุกรานอย่างรวดเร็วเข้ามาทำลายระบบนิเวศทุ่งหญ้าที่ชาวซาคลานหากิน และแย่งชิงทุ่งหญ้าจากสัตว์กินพืชพื้นเมือง ในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่กำลังถูกทำลายล้างโดยความต้องการผู้เปลี่ยนศาสนาใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องของมิชชัน ชาวซาคลานเป็นหนึ่งในไม่กี่กลุ่มที่ยังคงต่อต้านความพยายามของชาวสเปนอย่างต่อเนื่อง ในปลายศตวรรษที่ 18 ชาวพื้นเมืองที่นับถือศาสนาคริสต์ถูกส่งไปยังชาวซาคลานในบริเวณลาฟาแยตต์ในปัจจุบัน เพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาละทิ้งวัฒนธรรมของตนและมายังมิชชั่นซานโฮเซ แต่พวกเขากลับถูกชาวซาคลานฆ่าตาย เพราะชาวซาคลานไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับวิถีชีวิตแบบสเปน มีการส่งกองกำลังปราบปรามไปยังพื้นที่ดังกล่าวในปี 1797 และเกิดการสู้รบขึ้นในบริเวณลาฟาแยตต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปัจจุบัน ปัญหาเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับชาวซาคลาน ความเสียหายที่เกิดจากโรคระบาดจากยุโรป เช่น โรคฝีดาษและโรคหัด จะนำมาซึ่งจุดจบของชีวิตแบบที่ชาวซาคลานรู้จัก จากบันทึกของมิชชั่นโดโลเรสในซานฟรานซิสโก ซึ่งชาวซาคลานจำนวนมากหนีไปเนื่องจากการล่มสลายทางสังคมจากโรคระบาด แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าประชากรในพื้นที่ลดลงอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษที่ 1780 ถึงต้นทศวรรษที่ 1820 ภายในทศวรรษที่ 1810 พื้นที่นั้นแทบจะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย

บริเวณเดิมของหมู่บ้าน Saklan ซึ่งอาจมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1500 จนถึงปี 1772 ตั้งอยู่ใกล้ปากหุบเขา Tice ในCastle Hill รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{4 ​​] บริเวณ}นี้มีครกหินหลายแห่งที่ใช้สำหรับแปรรูปลูกโอ๊กและอาหารอื่นๆ รวมถึงบ่อน้ำพุขนาดเล็ก ทำเลที่ตั้งอยู่ริมลำธาร Ticeไม่ไกลจากจุดบรรจบกับลำธาร Las Trampas ที่ใหญ่กว่ามาก น่าจะเป็นประโยชน์ต่อชาว Saklan ที่อาศัยอยู่ที่นี่ มีป้ายเล็กๆ ทำเครื่องหมายสถานที่ซึ่งตั้งอยู่ข้างป้ายรถประจำทางที่ถนน Tice Valley Boulevard และ Montecillo Drive ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม แหล่งโบราณคดีที่ดีที่สุดหลายแห่งตั้งอยู่บนที่ราบที่อุดมสมบูรณ์ตามลำธารจำนวนมากในพื้นที่ พื้นที่เหล่านี้ถูกถางและไถพรวนอย่างกว้างขวางเพื่อการเกษตรตั้งแต่กลางทศวรรษ 1800 แต่ปัจจุบันถูกปกคลุมด้วยการพัฒนาเมืองและชานเมืองอย่างกว้างขวาง ซึ่งฝังวัสดุทางมานุษยวิทยาจำนวนมากไว้อย่างถาวร ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเล่าว่าต้องหยุดไถทุกๆ สองสามเมตรเพื่อเก็บเศษเครื่องปั้นดินเผาและสิ่งประดิษฐ์พื้นเมืองอื่นๆ ที่เกลื่อนอยู่บนดิน อย่างไรก็ตาม ยังคงมีเศษซากวัตถุหลงเหลืออยู่บนเนินเขาเหนือเมืองต่างๆ เช่น ลาฟาแยตและโมรากา ซึ่งบ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของชาวซาคลานและบรรพบุรุษของพวกเขาในพื้นที่นี้มานานหลายพันปี ป่าไม้โอ๊คและลอเรลที่ชาวซาคลานอาศัยอยู่รอดพ้นจากอุตสาหกรรมไม้ที่เลวร้ายที่สุดในช่วงปี 1800 เนื่องจากไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจ และยังคงรักษาความทรงจำของชาวซาคลานไว้ในภูมิทัศน์ ต้นไม้ที่หลงเหลืออยู่หลายร้อยปี ส่วนใหญ่เป็นต้นโอ๊คและต้นเรดวูดชายฝั่งยังคงยืนต้นอยู่ในเมืองส่วนใหญ่ของพื้นที่ รวมถึงเนินเขาโดยรอบ ซึ่งเป็นสิ่งเชื่อมโยงสุดท้ายระหว่างโลกปัจจุบันกับโลกของชาวซาคลาน

เมืองอะคาลาเนส ริดจ์ รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการตั้งชื่อตามชุมชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น^{[ 1 ]}ปัจจุบัน ลูกหลานของชาวซาคลานจำนวนมากได้แต่งงานกับชุมชนโชเชนโย โอห์โลนขนาดใหญ่^{[ 5 ]}

• ภาษาเบย์มิวอก